TO 2049 - Elektrisk miniugn SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Severin
Modell	TO 2049
Produkttyp	Liten elektrisk ugn med hällplattor
Användning	Ugn och hällplattor för tillagning, grillering, stekning
Hällplattor	2 plattor (stor och liten) med oberoende reglage och kontrollampa
Lägesväljare	5 lägen: endast plattor, övre värmeelement, nedre, båda, med liten platta
Termostat	3 nivåer: 1 (sjudning), 2 (normal tillagning), 3 (förkokning och snabbstekning)
Innerbelysning	Ja, 15W glödlampa E14 sockel, utbytbar
Medföljande tillbehör	Galler, bakplåt, smuluppsamlingsplåt, handtag till plåten
Yttermaterial	Rostfritt stål (delar) och andra material
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50/60 Hz, jordat uttag (CE-godkänt)
Rengöring	Exteriör: fuktig luddfri trasa; plåt, galler och smulplåt: diskmaskin; plattor: torka av efter användning
Säkerhet	Rör inte värmeelement eller plattor, använd smuluppsamlingsplåt, lämna inte utan uppsikt, använd inte med extern timer
Byte av glödlampa	Skruva loss glasplattan, vrid glödlampan moturs, byt till 15W E14
Reparerbarhet	Reparationer endast av kvalificerad tekniker; byte av glödlampa kan göras av användaren
Garanti	2 år mot material- och tillverkningsfel, exklusive normalt slitage och felaktig användning
Användning	Endast för hushållsbruk

Vanliga frågor - TO 2049 SEVERIN

Hur rengör jag Severin TO 2049 miniugn?

Innan rengöring, koppla ur apparaten och låt den svalna. Utsidan rengörs med en fuktig luddfri trasa. Bakplåten, gallret och smuluppsamlingsplåten kan tvättas i diskmaskin. Använd aldrig slipande rengöringsmedel eller ugnsrengöringsspray. Torka av stänk på hällplattorna med en fuktig trasa efter användning.

Vad gör jag om ugnslampan inte tänds?

Se till att apparaten är avstängd och urkopplad. Lampan sitter längst bak på höger vägg, bakom en glasplatta. Skruva loss den övre skruven, ta bort plattan, vrid lampan moturs för att ta bort den. Byt till en ny 15W glödlampa (E14-sockel) genom att vrida medurs. Sätt tillbaka glasplattan och skruva fast.

Kan jag använda en aluminiumkastrull på hällplattorna?

Ja, förutsatt att kastrullen har en plan botten och är ren och torr på utsidan. Det rekommenderas att använda kastruller avsedda för hällplattor. Se till att kastrullens diameter är minst lika stor som plattans för att undvika ojämn värmefördelning och skador.

Hur byter jag glödlampan i Severin TO 2049 ugnen?

Stäng av apparaten och dra ur kontakten. Ta bort glasplattan som skyddar lampan genom att lossa den övre skruven. Vrid den trasiga glödlampan moturs för att ta bort den. Sätt i en ny 15 W glödlampa (E14-sockel) genom att vrida medurs. Sätt tillbaka glasplattan och skruva fast.

Ugnen värms inte tillräckligt, vad ska jag kontrollera?

Kontrollera att temperaturväljaren är inställd på lämplig nivå (1–3) och att 5-lägesväljaren är inställd på önskad funktion (värmeelement aktiverade). Förvärm ugnen i några minuter med värmeelementen på. Se till att luckan är ordentligt stängd och att smuluppsamlingsplåten är på plats.

Kan jag använda bakplåtspapper i denna miniugn?

Det rekommenderas inte att använda bakplåtspapper om det kommer i direkt kontakt med värmeelementen eftersom det kan brännas eller fatta eld. Använd helst den medföljande bakplåten eller gallret. Om du använder papper, se till att det inte sticker ut över maten och att det är ugnssäkert.

Hur grillar jag toast med Severin TO 2049?

Placera toasten på gallret i mitten av ugnen. Ställ in väljaren på läge endast övre värmeelement (eller båda). Välj hög temperatur (läge 3). Övervaka tillagningen eftersom grillen är mycket kraftig. Använd handtaget för att öppna den varma luckan.

Vilken typ av kastruller ska jag använda på hällplattorna?

Använd endast kastruller med plan botten, rena och torra på utsidan. Kastruller avsedda specifikt för hällplattor rekommenderas (något konkav botten). Undvik smutsiga kastruller som kan skada plattan. Kastrullens diameter bör vara minst lika stor som plattans för optimal värmefördelning.

Varför luktar det bränt vid första användningen?

Det är normalt. Vid första användningen bränns tillverkningsrester och skyddsbeläggningen på plattorna bort. Kör ugnen tom i 10 minuter med båda värmeelementen och plattorna på max effekt i 3 minuter. Se till att ventilera väl. Lukten försvinner efter några användningar.

Stängs Severin TO 2049 av automatiskt?

Nej, denna apparat har ingen automatisk avstängningsfunktion. Den måste stängas av manuellt genom att ställa väljaren på läge "•" (liten punkt) och dra ur kontakten efter användning. Lämna aldrig apparaten igång utan uppsikt.

BRUKSANVISNING TO 2049 SEVERIN

Anslutning till vagguttaget

Apparaten bör endast anslutas tillettelfritt jordat uttag installerat enligt gallande bestammelser. Se till att natspanninger i vagguttaget motsvarar den som ar markt pa apparatens skylt.Denna produit uppyller de krav som ar gallande for CE-markning.

Delar

1. Liten kokplatta
2. Huvudenhet
3. Grillgaller
4. Uppsamlingsfat
5. Bakplatens handtag
6. Bakplat
7. Stor kokplatta
8. Temperaturvaljare
   9.5-positionsbrytare
9. Signallampa
10. Knapp for den stora kokplattan
11. Knapp for den lilla kokplattan
12. Elsladd med stickpropp
13. Värmeelement
14. Lucka

• Kontrollera noga om det Märks nagra fel på huvudenheten och dess tillbehör innan du använder apparaten. Om apparaten t. ex. har tappats på en HARD yta fär den inte langre användas: t.o.m. osynliga skador kan församra apparatens driftsäkerhet.
  Nar apparaten ar i bruk uppst mycket hoga temperaturer.

Varning: apparatens lucka och holjets ytor blir mycket heta nar apparaten ar i anvanding. Brannskador kan uppsta om man ror de heta delarna.

Ror inte varmeelementena aller kokplattorna.
Se alltid till att uppsamlingsfatet ar ordentligt pA plats under varmeelementena när apparaten ar i användning.
- Olja aller fett som overhettes kan fatta eld. Se darüber till att bakplaten inte blir overfylld.
- Apparaten bör alltid vara under uppsikt nar den ar i användning.
- Apparaten bör inte användas med hjälp av en extern timer aller separat fjärrkontroll.
Denna apparat bör inte användas av personer (inklusive barn) som har minskad fysisk rörelseformåga, reducerat sinnes-ller mentaltillständ,ller som saknar erfarenhet och kunskap. Dessa personer bör antingen endast anvanda apparaten under tillsyn av en person som ar ansvarig for deras sakerhet eller också fã tillräckliga instruktioner beträffande apparatens användning.
- Se till att barn inte leker med apparaten.
- Placera inte apparaten eller använd apparaten nara eller under vaggskap eller hangande foremal sasom gardiner ull annat lattantändigt material. Placera ej foremal ovanp apparaten.
När apparaten ar päkopplad bör den ställas på en varmebeständig yta, som ar okänslig for stänk eller fläckar. Placera inte apparaten på erler i narheten av heta ytor, öppen eld aller lättantändiga Ångor.
- Set till att elsladden intekommen i kontakt med apparatens heta ytor.
- Låt inte sladden hänga fritt.
Stäng alltid av apparaten och dra stickproppen ur vagguttaget

• after användning,
• om apparaten skulle uppvisa fel och, och

• innan apparaten rengörs.

• Tag stickproppen ur vagguttaget genom att dra i stickproppen, aldrig i sladden.
  Varning: Innan du byter lampa i ugnusutrymmet bör du se till att apparaten

inte ar pakopplad och ansluten till vagguttaget. I annat fall finns det risk for elstot.

• Om apparaten anvants felaktigt aller om bruksanvisingen inte foljts, kan inga krav stallas mot leverantoren aller forsäljaren.
  Denna apparat ar enbart avsedd for enskilda hushall och inte for kommersiell anvandning.
  For att uppfylla sakerhetsbestammelser och undvika risker farr reparationer av elektriska apparater endast utforas av fackmän, inklusive byte av sladden. Om det kravs reparationer, var vänlig skicka apparaten till nagon av vara kundtjanstavdelningar. Adresserna finns i bilagan tillenna handbok.

Temperaturväljare

Temperaturväljaren används für att väljen den önskade temperaturnivān.

5-positionsbrytarens inställningar

• (storpunkt) - Kokplattorna plokoplade
• (svart punkt) Den lilla kokplattan ar pakopplad

Overvarme och den lilla kokplattan ar pakopplad
Undervärme och den lilla kokplattan ar pakopplad
Over- och undervärme och den lilla kokplattan ar pakopplad

Innan Forsta användningen

• Rengör apparaten (se Allmän skötsel och rengöring) och avlågsna ev. forpackningsmaterial.
  Värm ugren 10 minuter med bägge varmeelement pökopplade, innan du tar apparaten i bruk Första gangen. När apparaten kopplas på for Första gangen kan en lätt lukt uppsta. Detta ar normalt och försvinner after en stund. Vädra ordentligt.
• Innan du anvander kokplattan for forsta gangen bor du lata den varmas upp

under ca 3 minuter på full effekt, medan du vädrar tillräckligt. Skyddshöljet som skyddar plattan mot rost 'brännns in' på detta satt. Underenna process kan en lätt lukt samt en liten mängd rök uppsta. Detta ar normalt och varar endast en mycket kort tid.

Sà anvander du ugnen

• Forvärn ugnusutrymmet i flera minuter med luckan stängd och bada elementen plokplade. Ställ in temperaturvaljaren på önskad temperaturniva.
• Då bada varmeelementena ar pakoplade lyser lampan iugnen.
• Placera maten på grillgallret. När du lagar mat som innehäller fett eller fukt, bördu använda bakplätenfor att forhindra att fett eller fukt droppar på apparatens inre delar.
• Stäng luckan och ställ temperaturväljaren på önskad temperaturniva.
• Vid tillagning i den övre delen av ugnen eller vid grillning kan du använda antingen det övre eller både det övre och andere grillelementet.
• Funktionsknappens inställning (över/undervärme) kan andras under tillagningsprocessen.
  Du kan avbryta tillagningsprocessen tillfälligt genom att stalla in 5- stegsbrytaren pa "●" position (liten punkt).
• Använd alltid luckans handtag für att öppna den heta luckan after användningen. När du tar bort bakpläten bör du använda bakplätens handtag. Dà du tar bort grillgallret bör du använda en grytlapp. Placera alltid bakpläten på en värmebeständig yta.
• After användningen ställer du in 5-positionsbrytaren på “●” (liten punkt) position och drar stickproppen ur vagguttaget.

Sà använder du kokplattorna

• Använd alltid en gryta/kastrull pÅ

kokplattan och ställ in 5- positionsbrytaren pa "●" position (storpunkt) innan du koplar pa plattan.

• När en kokplatta ar pakopplad lyser signallampan.
• Se till att kärlet ar rent och torrt på utsidan. Använd inte grytor/kastruller som ar smutsiga.
• Undvik skador på kokplattan genom att bara använda kärl med plan botten. Kärl som ar speciellt tillverkade für användning på elektriska kokplattor (se bild I) ar mest lampliga.
• Kontrollera alltid att den gryta/kastrull som anvands har minst samma diameter som plattan; detta minimerar varmeforlusten och forhindrar att plattanskadas p g a ojamn varmedistribution.
• After användningen ställer du in 5-positionsbrytaren på “●” (liten punkt) position och drar stickproppen ur vägguttaget.

Inställning av termostat

3: Forskning och snabbstekning
2: Vanlig kokning, stekning

1: Sakta kokning

Ställ termostatknappen på '0' position after användningen.

Allmän skötsel och rengöring

• Dra alltid stickproppen ur vagguttaget och låt apparaten svalna tillräckligt innan rengöring pabörjas.
• På grund av risiken För elektrisk stöt;bör apparaten inte rengöras eller doppas i vatten.
  Använd inte slipmedel, starka rengöringslosningar aller ugnsrengöringsmedel i sprayform.
  Apparatens utsida och dorr kan rengoras med en fuktig, luddfri trasa.
• Ytorna av rostfritt stål bör rengöras med ett milt och icede repande rengöringsmedel som ar avsett for sādana kānsliga ytor.
  Rengör inte ytorna av rostfritt stål med en grov ellerHard tvättsvamp eller

tvättsvampar som annu innehäller rester av repande rengöringsmedel.

• Bakplaten, grillgallret och uppsamlingsfatet kan rengöras med varmt vatten och diskmedel erler i diskmaskin.
• After användingen kan du använda en vát trasa für att avlågsna eventuellt spill fran plattorna.
• När apparaten anvånts en langre tid rekommenderar vi att du rengör plattorna med att rengöringsmedel som ar speiellt ämnat für kokplattor.

Byte av ugnutrymnets lampa

Lampan finns på bakre delen av sidopanelen bakom en glasskiva.

• Lossa glasskivans övre skruv.
• Tag loss glasskivan.
  Vrid lampan motsols for att ta bort lampan fr aan dess uttag.
• Ersatt den med en ny 15W lampa (typ E14).
• Montera dennya lampan i uttaget genom att vrida den medsols.
  Satt glasskivan ater papi plats och fust den med skruven.

Bortskaffning

Kasta inte gamla eller söndriga apparater med hushållsavfallet,utan lamna dem till din hemorts atervinningsstation.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2 Års garanti räknat från inköpsdagen mot uppvisande av specificerat inköpskvitto i overensstammelse med de allmanna garantivillkoren. Ifall apparaten används felaktigt, eller vardslöst, ansvarar den som använder apparaten for eventuella material- och personskador.

Tillverkas for: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

Centrala kundtjanstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko

Centrala obshugi klienów

Szerviz

Kevtquxo oegus

SEVERIN Service

Am Bruhl 27

59846 Sundern

Telefon [phone]

Telefax [phone]

[e-mail]