RG 2346 - Grillplatta SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	SEVERIN
Modell	RG 2346
Produkttyp	Grillplatta / Raclettegrill med naturlig steksten
Användning	Tillagning med lite fett av kött, fisk, grönsaker och gratinerad racletteost
Spänning	220-240 V ~ 50/60 Hz (jordad kontakt krävs)
Stenmaterial	Natursten (eventuella fina sprickor och normal missfärgning)
Termostat	Justerbar med lysande värmeindikator
Inkluderade tillbehör	Steksten, flera minigrytor, träspatlar
Rengöring	Kropp: fuktig trasa; sten: rinnande vatten utan rengöringsmedel; grytor: varmt tvålvatten
Säkerhet	Doppa inte, förvaras utom räckhåll för barn, koppla ur efter användning, risk för brännskada
Garanti	2 år mot material- och tillverkningsfel
Kundservice	Adresser i Österrike, Luxemburg, Makedonien, Ungern, Algeriet
Förvärmningstemperatur	Cirka 25 minuter vid max termostat
Försiktighetsåtgärder	Placera inte kall sten på varmt värmeelement; undvik frysta eller vinägerhaltiga livsmedel
Avfallshantering	Separat insamling av elektronikavfall (överkorsad soptunnesymbol)

Vanliga frågor - RG 2346 SEVERIN

Hur rengör man stekstenen?

Låt stenen svalna helt, rengör den sedan under rinnande vatten med en syntetisk svamp utan rengöringsmedel. Torka den noggrant med en mjuk trasa. Doppa aldrig stenen i vatten.

Vad gör jag om apparaten inte värms upp?

Kontrollera att kontakten är ordentligt isatt och att termostaten inte är på minimiläget. Om indikatorlampan inte tänds, kontakta kundtjänst. Försök inte reparera själv.

Kan man använda frysta livsmedel?

Det rekommenderas att tina frysta livsmedel före grillning för att undvika skador på stenen och säkerställa jämn tillagning.

Vilken effekt har apparaten?

Effekten anges inte i bruksanvisningen. För liknande apparater ligger den vanligtvis mellan 1200 och 1500 W.

Omfattas stekstenen av garantin?

Ja, stenen omfattas av 2 års garanti mot materialfel, men normalt slitage (fina sprickor, missfärgning) är undantaget.

Kan jag använda andra grytor än de som medföljer?

Endast originaltillbehör rekommenderas för att undvika överhettning eller skador. Använd uteslutande de medföljande minigrytorna.

Hur ställer man in temperaturen?

Vrid termostaten åt höger för att öka värmen (maxläge = kontinuerlig uppvärmning). Åt vänster stängs värmeelementet av och tänds intermittent. Den röda indikatorlampan visar att värmeelementet värms upp.

Kan apparaten användas utomhus?

Nej, användningen är strikt begränsad till inomhus på en stabil, plan och värmetålig yta.

Hur lång tid tar förvärmningen?

Förvärm apparaten i cirka 25 minuter med termostaten på max innan du lägger i livsmedlen.

Vad gör jag om stenen går sönder?

Sluta omedelbart använda apparaten. Stenen är en förbrukningsartikel; kontakta kundtjänst för utbyte. Använd inte en sprucken sten.

BRUKSANVISNING RG 2346 SEVERIN

Innan du anvander apparaten bör du lasa denna bruksanvisning noga och spara den for fremtida referens. Apparaten bör endast anvandas av personer som bekantat sig med dessa instruktioner.

Anslutning till vagguttaget

• Apparaten bör endast anslutas tillett felfritt jordat uttag installerat enligt gällande bestämelser.
  Se till att natspanninger i vagguttaget motsvarar den som ar markt pa apparatens skylt.
  Denna produit uppyller de krav som ar gällande für CE-markning.

Delar

1. Grillsten
2. Minipanna
3. Temperaturknapp med signallampa
4. Stekspade av tra
5. Märskylt (på apparatens undersida)
6. Elsladd med stickpropp

For att undvika risker far reparationer av denna elektriska apparat aller dess elsladd endast utforas av var kundservice. Om det kravs reparation, bocr du skicka apparaten till nagon av varakundtjanstavdelningar (se bilagan).
Se till att apparaten inte ar kopplad till vagguttaget och att den har svalnat helt innan apparaten rengörs.
Undvik risken for elektrisk stot genom att inte rengora eller doppa apparaten i vatskor.
Minipannorna bör diskas i varmt diskvatten. Grillstenen och stekspadarna av trä bör endast diskas under rinnande vatten. Se avsnittet Skötsel och

rengöring För detailjerad information om hur apparaten为此 rengöras.

Apparaten bör inte användas med hjälp av en extern timer aller separat fjärrkontroll.
Apparaten ar avsedd for hemmabruk aller liknande anvandning, sasom

• i personalkök, kontor och andra kommersiella miljöer,
• i foretag inom jordbrukssektorn,
• für gäster i hotell, motell och liknande inkvarteringställen
• for gäster i bed-andbreakfast hus.

Denna apparat kan användas av barn (minst 8 År gamla) och av personer som har minskad fysisk rörelseformåga, reducerat sinnes-ller mentaltillstand,

eller som har bristfällig erfarenhet och kunskap, Förutsatt att dessa personer ar under uppsyn erler har fätt tillräckliga instruktioner betraffande apparatens användning och vet vilka risker och sakerhetsatgärder som användningen innefattar.

Barn bör inte tillåtas leka med apparaten.
Barn bör inte tillåtas rengöra eller göra service på apparaten ifall de inte ar övervakade och minst 8 År gamla.
Apparaten och dess elsladc bør hallas utom räckhäll for barn under 8 År.

• Varning: Hall barn på avstand från apparatens forpackningsmaterial aftersom fara eventuellt kan uppsta. Det fi nns t.ex. risk for kvävning.

• Kontrollera noga om apparaten skadats innan du tar den i användning. Om apparaten t.ex. har tappats på en hard yta, eller om elsladden utsatts for väldsam kraft, fär den inte langre

anvandas. Aven osynlga skador kan forsamra apparatusens driftsakerhet.

• Apparatens ytor, grillstenen och minipannorna blir heta under användningen. Varning: Risk for brännskada.

• Apparaten bör alltid vara under uppsikt när den ar i användning.

Sladden maste hallas pa sakert avstand fran apparatens heta delar.

Under användningen bör apparaten placeras på en stadig, jämn och varmebeständig yta, som tål stänk och fl äckar. När man tillreder mat som innehäller mycket fett eller vatska kan man ibland inte undvika stänk.

• Placera inte grillen nara en vagg aller i en vra och se till att det inte fi nns lättantändiga material i narheten.

• Placera inte apparaten på eller i narheten av heta ytor, öppen eldulledättantändliga Ångor.

• Varning: Använd inte apparaten utomhus.

Innan du anvander apparaten borgrillstenen placeras pa apparaten ovanfor varmeelementet.

• Dra alltid stickproppen ur vagguttaget - after användning,

• ifall apparaten skulle krångla,

• innan apparaten rengörs.

• Ta stickproppen ur vagguttaget genom att dra i stickproppen, aldrig i sladden.

• Varning: Denna apparat bör endast användas med den utrustning som medfoljt apparaten.

Låt alltid apparaten svalna innan du avlågsnar grillstenen och innan du rengör apparaten eller sätter den i

forvaring.

Inget ansvar godtas om skada uppkommer till foljd av felaktig anvandning, aller om dessa instruktioner inte foljts.

Användningsändamål

Denna apparat ar en elektrisk raclettegrill som lampar sig for lag-fett grillning av kott, fi sk och gronsaker och for ostgratinering. Annan anvandning an den som beskrivs i denna bruksanvisning anses som felaktig och kan leda till personskador eller materiella skador.

Innan Första användningen

Avlagsna allt forpackningsmaterial fullstandigt.

Innan du anvander grillen for forsta gangen bor du rengora grillstenen, stekspadarna och minipannorna med en fuktad duk.

Låt apparaten med sten och minipannorna värmas upp ca. 10 minutes, utan nagra matprodukter, for att fã bort den "nya" lukt som kan uppsta nãr apparaten kopplas pa for Första gangen. En liters mangd rok kan ocksø synas. Vädra dãrfor ordentligt genom att öppna fönster eller balkongdörrar.

Lät apparaten svalna och rengör den)därefter enligt beskrivningen i avsnittet Skötsel och rengöring.

Stenen

Innan apparaten kopplas på, placera stenen med den polerade sidan uppå på grillen. Varning: Undvik att placera en kall sten på ett hett element.
Stenen kan anvandas for att tillreda gronsaker, skivat kott ellr skivad fi sk etc.
Stenen ar gjord av naturnaterial. Smasprickor som uppstatt p.g.a.naturigutvidgnong och minskning underupphettning och avsvalning samtfargforandring till en morkare farg arnormala och har inga skadliga effekter.
- Placera inte fryst mat ellerprodukter som innehaller attika (sasom attiksgurkor aller senap) på stenen.

Reglerbar termostat och signallampa

• Om termostatknappen ar installd langst till hoger,kommen varmeeelementet att vara pakopplat hela tiden. Om du vrider at vänster kommt varmeelementet tidvis att slås av och koplas på igen.
  Den roda signallampan fortsätter att lysa sa lange som varmeeelementet ar pakoplat.
• After använding bör du vrida termostaten till dess lagsta niva och dra stickproppen ur vagguttaget.

Användning

Tips: For optimal grilljutning bör kott
tas ur kylen ca 30 minutes fore grilling
och lämnas på att täckt fat.

• Placera stenen med den polerade sidan uppåt på grillen.
  Anslut stickproppen till ett lampligt eluttag och vrid termostaten till hoger sa langt det gär.
  Låt apparaten värmas upp i ca. 25 minutes for att Nä den önskade temperaturen.
• Placera maten som skall grillas pä stenen.
  Satt racletteosten i minipannorna. Placera minipannorna i apparaten, under varmeelementena, och lamna dem tills osten har smalt.
  Använd stekspadarna av trä För att ta maten ur minipannorna.
• Varning: Placera inte tomma minipannor i apparaten när den ar plokoplad.
  När grillningen ar klar vrider du termostaten at vänster sö langt det gar och drar stickproppen ur vagguttaget.

Sà tillagar du racletteosten

Använd ca 200-300 gram ost per person.
Skär den i ca 3-5 mm tjocka skivor
och placera dem i minipannorna.
Virekommenderar att du använder racletteost
men det gär även bra med annan ost som
är lätt att smälta.

Praktiska tips

• Fryst mat skall alltid tinas ordentligt innan du tillagar den.
  Undvik skador på minipannornas yta genom att bara anvanda redskap som inte repar.
  När du grillar större mängder mat bör du försiktigt avlågsna fettet vartefter det samlas; använd hushällspapper eller liknande.

Skötsel och rengöring

Innan du rengör din raclettegrill bör du alltid se till att sladden inte ár ansluten till vagguttaget och att apparaten har svalnat ordentligt.
Undvik risken for elektrisk stot genom att inte rengora uller doppa apparaten i vatskor.
Använd inga repande rengöringsmedel.
Torka ytterholjet på raclettegrillen med en fuktad ren duk.
- Ta bort pannorna after en lamplig nerkylningsperiod och skölj dem i litet varmt vatten. Vid behov kan du anvanda milt diskmedel. Torka plattan torr med en mjuk trasa.
- Diska stekspadarna av trä under rinnande vatten och torka dem torra.
Innan du tar bort stenen for rengoring, bör du se till att den ar fullt avsvalnad. Rengör stenen med en syntetisk svamp under rinnande vattenutan att anvanda nagot diskmedel. Torka den torr med en mjuk trasa. Sank inte ner stenen i vatten.

Avfallshantering

Enheter markta medenna symbol maste kasseras separat fran hushallsavfallet, aftersom de innehaller vardefulla material

som kan Återvinnas. Korrekt avfallschantering skyddar miljön och manniskors hälsa. Din lokala myndighet eller Återförsäljare kan ge information i ärendet.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2
års garanti räknat från inköpsdagen mot
uppvisande av specifi cerat inköpskvitto
i overensstämme med de allmännagarantivillkoren. Denna garanti inverkar inte
pà dina lagstadgade rättigheter eller dinalagenliga rättigheter enligt den nationella
konsumentskyddslagstiftningen. Ifall
apparaten används felaktigt, eller vardslost,
ansvarar den som använder apparaten for
eventuella material- och persorskador.

Tillverkas for: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

Centrala kundtjänstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko

Centrala obstugi klienów

Szerviz

Kevtpiko oepic

SEVERIN Service

Rohre 27

59846 Sundern

Telefon [phone]

Telefax [phone]

E-Mail: [e-mail]