RG 2346 - Grillilevy SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	SEVERIN
Malli	RG 2346
Tuotetyyppi	Grillilevy / Raclettegrilli luonnollisella keittokivellä
Käyttötarkoitus	Vähärasvainen kypsennys: liha, kala, vihannekset ja gratinoitu raclettejuusto
Syöttöjännite	220-240 V ~ 50/60 Hz (maadoitettu pistorasia vaaditaan)
Kiven materiaali	Luonnonkivi (ohuita halkeamia ja normaalia värjäytymistä voi esiintyä)
Termostaatti	Säädettävä lämpenemisen merkkivalolla
Mukana tulevat varusteet	Keittokivi, useita minipannuja, puisia lastoja
Puhdistus	Runko: kostea liina; kivi: juokseva vesi ilman pesuainetta; pannut: lämmin saippuavesi
Turvallisuus	Älä upota, pidä poissa lasten ulottuvilta, irrota verkkovirrasta käytön jälkeen, palovammariski
Takuu	2 vuotta materiaali- ja valmistusvirheitä vastaan
Huoltopalvelu	Huolto-osoitteet: Itävalta, Luxemburg, Pohjois-Makedonia, Unkari, Algeria
Esilämmityslämpötila	Esilämmitysaika: noin 25 minuuttia termostaatin maksimiasennossa
Varotoimet	Älä aseta kylmää kiveä kuumalle vastukselle; vältä pakastettuja tai etikkapitoisia ruokia
Hävittäminen	Sähköromun erilliskeräys (yliviivattu roskakori -symboli)

Usein kysytyt kysymykset - RG 2346 SEVERIN

Kuinka keittokivi puhdistetaan?

Anna kiven jäähtyä kokonaan, puhdista se juoksevan veden alla synteettisellä sienellä ilman pesuainetta. Kuivaa huolellisesti pehmeällä liinalla. Älä koskaan upota kiveä veteen.

Mitä tehdä, jos laite ei kuumene?

Tarkista, että pistoke on kunnolla kiinni ja ettei termostaatti ole minimiasennossa. Jos merkkivalo ei syty, ota yhteyttä huoltopalveluun. Älä yritä korjata itse.

Voiko pakastettuja ruokia käyttää?

On suositeltavaa sulattaa pakastetut ruuat ennen grillausta, jotta kivi ei vaurioidu ja kypsennys on tasaista.

Mikä on laitteen teho?

Tehoa ei ole ilmoitettu ohjekirjassa. Vastaavissa laitteissa se on yleensä 1200 ja 1500 W välillä.

Onko keittokivi takuun alainen?

Kyllä, kivi kuuluu 2 vuoden takuun piiriin materiaalivirheiden osalta, mutta normaali kuluminen (ohuet halkeamat, värjäytyminen) on poistettu.

Voinko käyttää muita pannuja kuin mukana tulleita?

Vain alkuperäisiä lisävarusteita suositellaan ylikuumenemisen tai vaurioitumisen välttämiseksi. Käytä yksinomaan mukana toimitettuja minipannuja.

Kuinka lämpötilaa säädetään?

Käännä termostaattia oikealle lisätäksesi lämmitystä (maksimiasento = jatkuva lämmitys). Vasemmalle kääntämällä vastus sammuu ja syttyy ajoittain. Punainen merkkivalo osoittaa, että vastus lämpenee.

Voiko laitetta käyttää ulkona?

Ei, käyttö on ehdottomasti tarkoitettu sisätiloihin vakaalle, tasaiselle ja lämmönkestävälle alustalle.

Kuinka kauan esilämmitys kestää?

Esilämmitä laitetta noin 25 minuuttia termostaatti maksimiasennossa ennen ruokien asettamista.

Mitä tehdä, jos kivi rikkoutuu?

Lopeta laitteen käyttö välittömästi. Kivi on kulutusosa; ota yhteyttä huoltoon vaihtoa varten. Älä käytä halkeillutta kiveä.

KÄYTTÖOHJE RG 2346 SEVERIN

FI Kayttoohje Raclette-grilli luonnollisen grillikiven kera 49

Raclette-grilli luonnollisen grillikiven kera

Hyvä Asiakas,

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen kayttöä ja säilytä tämä opas tulevaararetta varten. Laitetta saavat kayttäa vain henkilot, jotka ovat tutustuneet naihin ohjeisiin.

Verkkoliitäntä

Laite tulee liittäa märäysten mukaisesti asennettuun, maadoitettuun pistorasiaan.
Varmista, etta verkkojannite vastaa laitteen arvokilpeen merkittyä jannitetta.
Tämä tuote on kaikkien voimassa olevien CE-merkintöjä koskevien direktiivien mukainen.

Osat

1. Grillikivi
2. Minipannu
3. Termostaatti ja merkkivalo
4. Puulasta
5. Arvokilpi (laitteen alapuolella)
6. Liitantajohto ja pistotulppa

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Vaarojenvälttämiseksi ainoastaan valmistajan huoltopalvelu saa korjata tämän sähkölaitteen ja uusia liitantajohdon. Jos tarvitaan korjauksia, laheta laite huolto-osastollemme (katso liite).
Varmista,etta laitteesta on katkaistu virta ja etta se on jaahtynyt taysin ennen puhdistamista.
Sahköiskunvaaran välttamiseksi alä puhdista laitetta;nesteillä alakä upota sitä;nesteisiin.
Minipannuttäytyy pestä lampimässä saippuavedessä. Grillikivi ja puulastat saa puhdistaa vain juoksevassa vedessä. Yksityiskohtaisia tietoja laitteen puhdistukstesta on osassa Laitteen puhdistus ja hoito.

Tata laitetta ei ole tarkoitettu kaytettavaksi erillisen ajastimen tai kaukosaatimen kanssa.
Tämä laite on tarkoitettukotitalouskayttoon taivastaavaan, kuten

• ruokalat, toimistot ja muut kaupalliset ympäristöt,
• maatalousyritykset,
• hotellien, motellien jne.

ja vastaavien yritysten asiakkaat,
- aamiaisen ja majorituksen tarjoavat majatalot.

Tätä laitetta saavat käyttaa lapset (vähintään 8-vuotiaat) sekä henkilöt, joilla on fyysisesti, aistillisesti tai henkisesti rajoittunut toimintakyky tai joilla on puuttuvat tai vajavaiset tiedot laitteen toiminnasta, mikäli heita valvotaan tai ohjataan laitteen käytössä ja he

ymmärtävät tãysin kaikki käyttoön liittyvat vaarat ja turvatoimenpiteet.

Lasten ei saa antaa leikkia laitteella.
Lasten ei saa antaa tehdä laitteen puhdistus- tai huoltotoimenpiteita, elleivat he ole aikuisen valvonnassa sekä vahintaan 8 vuotta vanhoja.
Laite ja sen liitantajohto taytyy aina pitaa alle 8-vuotiaiden ulottumattomissa.

• Varoitus: Pidä lapset poissa pakkausmaterialiaalien luota potentiaalisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi.

Ennen käyttoönottoa tarkista laite ja mahdolliset lisäosat vaurioiden varalta. Jos laite on esimerkiki pudonnut kovalle pinnalle tai liitantajohdon vetämiseen on käytetty liikaa voimaa, laitetta ei saa enäa käyttaa: nakymattomatin vauriot voivat aiheittaa laitetta käytettäessä vaaratilanteita.
Laitteen pinnat, grillikivi ja minipannut kuumenevat kayton aikana. Varoitus: Palovammojen vaara on olemassa.
- Alä koskaan poistu paikalta laitteen

ollessa toimintakunnossa.

• Alä jata liitantäjohtoa roikkumaan alakä anna sen koskettaa kuumia osia.
  Laite on sijoitettava kayton ajaksi kuumuudenkestävåle, vakaalle ja tasaiselle pinnalle, joka kestä roiskeet ja tahrutumisen. Rasvaista tai nestepitoista ruokaa valmistettaessa ei aina ole mahdollista välttä roiskumista.
• Alä aseta grilliä seinän viereen tai nurkkaan ja varmista, ettei sen lahellä ole tulenarkoja materiaialeja.
• Alä aseta laitetta kuumalle alustalle, tai tulen tai palovaarallisen hóryn läheisyyteen.
  Turvaohjeita: Alä käytä laitetta ulkosalla.
• Ennen käytöä grillikivi on asetettava laitteen paälle kuumennuselementin ylapuolle.
• Irrota pistotulppa pistorasiasta aina - kayton jälkeen,
• jos laitteessa on käyttohäiriö,
• ennen laitteen puhdistamista.
  Kun irrotat pistotulpan pistorasiasta, alä vedä liitäntäjohdosta; tartu aina pistotulppaan.
• Varoitus: Laitetta tulee käyttaa vain valmistajan toimittamien varusteiden kanssa.
• Anna laitteen jäahtyä aina riittävän pitkään ennen kivialustan poistamista, laitteen puhdastamista tai sailytykseen laittoa.
• Valmistaja ei ole vastuussa mahdollisista vaurioista, jos ne johtuvat laitteen vaärinkäytösta tai käyttoohjeiden laiminlyömisdosta.

Käytötarkoitus

Tämä laite on sahköinen raclette-grilli, joka soveltuu lihan, kalan ja vihannesten vaharasvaiseen grillaukseen ja juuston gratinointiin.

Kaikki muu kuin näissä ohjeissa kuvailtu käytto on märäysten vastaista ja voi aiheuttaa henkilövammoja tai aineellisia vahinkoja.

Ennen ensimmaista kayttoönottoa

• Poista kaikki pakkausmaterialiaali.
• Puhdista grillikivi, puulastat ja minipannut kostealla liinalla ennen grillin ensimmäistä käytökertaa.
  Lammita kivialustalla ja minipannuilla varustettua grillia noin 10 minuutin ajan tyhjänä, jotta ensimmäisen käytökerran aikainen tyypillinen ominaishaju hahtuu (kevyttä savunmuodostusta voi olla havaittavissa). Sen takia taytyy varmistaa riittä vuletus avamalla ikkuna tai parvekteen ovi.
• Anna laitteen jäahtyä ja puhdista se sitten kappaleessa Laitteen puhdistus ja hoit olevan kuvauksen mukaisesti.

Kivialusta

• Ennen käyttoa, kiinnitä kivialusta lampovastuksen paallee kiillotettu puoli ylospain. Varoitus: Välta asettamasta kylmää kivialustaa kuumalle lampovastuksette.
  Kivialustalla voidaan kypsentaa vihannesia, lihaviipaleita, kalaa jne.
  Alusta on luonnonkivea. Lampotilan vaihteluiden aikana tapahtuva luonnollinen laajentuminen ja viileneminen aiheuttaa pienia halkeamia

ja varin tummumista. Tämä on normaalia, eikä vaikuta Haitallisesti laitteen toimintaan.

• Älä aseta kivialustalle jäistä ruokaa tai etikkaa sisäläviä ruoka-aineita (esim. suolakurkkuja tai sinappia).

Säädettävā termostaatti ja merkkivalo

• Jos termostaattinuppi on kännetty äariasentoon oikealle, kuumennuselementti on koko ajan paallä. Jos se kännetaän vasemmalle, laite kytkeytyy vuorotellen.POIS paaltä ja paallee.
• Punainen merkkivalo palaa niin kauan kun kuumennuselementti on kytkettynä paälle.
  Kun ruoka on valmista, kännä termostaatti pienimpän asentoonsa ja vedä verkkopistoke irti.

Käytto

Vihje: Optimaalista grillausnautintoa varten liha tulisi ottaa jäkaapista noin 30 minuuttia ennen grillausta ja jattaa seisomaan peitetylle lautaselle.

Kiinnitä kivialusta lampovastuksen paallee killotettu puoli ylospain.
Kytke pistolulppa sopivaan seinäpistorasiaan ja kännä lampötilansädin äariasentoon oikealle.
- Anna laitteen esilämmetä noin 25 minuutin ajan, jotta saavutetaan tarvittava lampötila.
- Aseta grillattava ruoka tarpeen mukaan kivialustalle.
- Aseta raclette-juusto minipannuihin.
Aseta minipannut laitteeseen

kuumennuselementin alle ja jatane sinne, kunnes juusto on sulanut.

• Poista ruoka minipannuista puulastoilla.
• Varoitus: Alä aseta tyhjiä minipannuja laitteeseen silloin, kun laite on kytkettnä paälle.
  Kännä lampötilansäadin kayton jälkeen äariasentoon vasemmalle ja irrota pistotulppa pistorasiasta.

Raclette-juuston valmistaminen

Leikkaa jokaista ruokailijaa varten n. 200-300 g juustoa n. 3-5 mm paksuiki siivuiki ja aseta minipannuihin. Suosittelemme raclette-juuston käytöä, mutta myös muut helposti sulavat juustot soveltuvat.

Käytännön ohjeita

• Sulata pakasteet ennen grillaamista.
  Käytä ainoastaan hankaamattomia keittiötyokaluja, jotta välteään minipannujen pinnotteen vahingoittuminen.
  Grillattaessa suurempia maariruokaa keräantynyt rasva on poistettava valillā varovaisesti; käytä sopivaa keittiöpyhettä tai vastaavaa.

Laitteen puhdistus ja hoito

Vedä verkkopistoke irti ja anna laitteen jäahtyä ennen puhdistamista.
Sahköiskun vaaran välttämiseksi alapuhdista laitetta nestledillä alakä upotasita nestledisiin.
- Alä käytä teräviä tai hankaavia puhdistusvalineita.
- Pyyhi laite puhtaaksi kevyesti kostutetulla liinalla.
- Poista pannut laitteesta jäahtymisen

jälkeen ja huuhtele hetkinen kuumassa vedessä. Kaytä tarvittaessa mietoa puhdistusainetta. Pyyhi levy kuivaksi pehmeällä liinalla.

• Pese puulast juoksevassa hanavedessä ja kuivaa ne sen jälkeen perusteellisesti.
  Varmista, etta kivalusta on taysin jäahtynyt ennen kuin poistat sen puhdistusta varten. Puhdista kivalusta juoksevassa vedessä synteettisellä sienellä, ilman pesuaineita. Kuivaa alusta huolellisesti pehmeällä kankaalla. Äla upota kivalustaa veteen.

Jätehuolto

Tällä symbolilla merkityt laitteet täytyy havittäa kotitalousjatteestä erilläan, sillä ne sisälṭavat arvokkaita kierrätyskelpoisia

materiaaleja. Asianmukaisella
havittämisellä suojellaan ympäristöä ja
ihmisterveyttä. Saat aiheesta lisātietao
paikallisilta viranomaisilta tai jalleenmyyjiltä.

Takuu

Laitteelle myonnen takuu, joka koskee valmistus- ja ainevikoja, OSTOPAIVASTa lukien yksilOitya ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtoen mukaan. Mikali laitetta kaytetaa n vaarin, kayttoohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyvista esine- ja henkilovahingoista lankeaa laitteen kayttajalle. Tama takuu ei vaikuta lakimaarasiin oikeuksiin eikai mihinkaan muihin kansallisen lainsaedanns satamiin tuotteiden ostoakoskeviin laillisin kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen hankkjalla on.

Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa

Maahantuoja:

AV-Komponentti Oy

(Puh) 09-8678020

[e-mail]

www.avkomponentti.fi

PL

Web: www.avkomponentti.fi

France

SEVERIN France Sarl

Service-Apres-Vente

4, rue Denis Papin

67400 Ilkirch-Graff enstaden

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: http://www.severin.fr

Greece

BERSON / C. Sarafi dis Bros S.A.

Thessaloniki

Agias Anastasias & Laertou str.

57001 Pylaia

tel.[phone]

Athens

47, Agamemnonos str.

17675 Kallithea

tel.[phone]

BERSON/AΦOI K.Σαραφιδη AEBE

o i

Ayiac Avaotaoic & Aeprou

57001 nuaia

mλ.2310-954020

Aθηνα

Ayauevovoc47

17675 KaAaiEa

Tnλ.210-9478773

Iceland

Heimilistaki ehf

Sudurlandsbraut 26

IS-108 Reykjavik Iceland

Tel.: [phone]

Iran

IRAN-SEVERIN KISH CO. LTD.

No.668,7th.Floor

Bahar Tower

Ave. South Bahar

TEHRAN - IRAN

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: www.iranseverin.com

Ireland

Bluestone Sales & Distribution Ltd