EY7840 - Borrmaskin PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EY7840 PANASONIC

Se till att anvanda batteriskyddet

• När batteriet inte användsördetforvaraspäättssomgorattframmandeämn,äsom damm ellervatten,inte kan hamna pa batteripolerna.Var noga med att skydda batteripolerna genom att satta pa batteriskyddet.

• Kontrollera vid laddning av batteriet att polerna pa batteriladdaren ar fria fran främande amnen, sasom damm aller vatten. Rengör polerna innan batteriet laddas, om nagot främande amne Återfinns pa polerna. Batteripolernas livslängd kan vid drift paverkas av främande amnen, sasom damm aller vatten.

VIKTIGT: For att skydda motorn och batteriet, skall du komma ihag foljande videnna anvandning.

• Om motorn eller batteriet overhettas, aktiveras skyddsfunktionen och dä slutar motorn eller batterief att fungera. Varningslampan for overhettning på kontrollpanelen lyser eller blinkar;närenna Funktion har aktiverats.

För saker användning

• Batteriet ska monteras genom vidta två sakerhetsåtgård.

Kontrollera att batteriet ar ordentigt monterat pa verktyget fore anvandning.

• När batteriet inte ar ordentlich monteratkommen varningslamponna for overhettning och svagt batteri att blinka och borrspetsen roterar inte vilket talar om att maskinen inte ar saker aven om en brytare aktiveras. For in batteriet i verktyget tills du inte langre kan se den roda dekalen.

N

Originalanvisningar: Engelska
Översättning av originalanvisiningarna:
Andra språk

I. AVSEDD ANVÄND- NING

Verktyget ar en slagborr for bornning i betong. Verktyget har dessutom ett lage for enbart rotation utan slagborning.Det ar lampligt for bornning och atdragning av skruvar.

Läs "Sakerhetsforeskrifterna" och foljande text innan användning.

II. ADDITIONAL SÄKERHETSREGLER

1) Bär hörskyydd. Buller kan leda till hörskador.
Använd extrahandtaget handtaget), som foljer med verktyget. Forlorad kontroll kan orsaka persorskada.
2) Hall i de isolerade ytorna pa verktyg när arbeten utförs där skärdonet kan komma i kontakt med dolda ledninger. Om detkommen i kontakt med en strömforande ledning kommer de bara metallytorna pa verktyget att bli stromforande vilket kan ge användaren en elektrisk stöt.
3) Bär vid behov ansiktsmask eller munskydd, om arbetet ár dammigt.
4) Tänk på att maskinen alltid ar användningsklar, aftersom den inte behöver kopplas in i ett vagguttag.
5) Om borstkaret fastnar sa sla omedelbart ifran huvudstrombrytaren for att forhindra overbelastning som kan orsaka skador pa batteripaketet aller pa motorn. Kor maskinen baklanges for att lossna borstkaret som fastnat.

6) Åndra INTE riktningsomkopplaren nar huvudströmmen ar pašlagen. Detta laddar ur batteriet vändigt snabbt och kan orsaka skador pa encheten.
7) Använd endast en torr, mjuk trasa till att torka borrmaskinen med. Använd inte en fuktig trasa, thinner, bensin eller nagoon annan flyktig Lösning vid rengöring.
8) Vid forvaring eller flyttning av verktyget skariktningsomkopplaren stallasimittlaget(lastlage).
9) Ansträng inte maskinen genom att hälla hastighetskontrollsavtrycka- ren halvågs intryckt (hastighetskontroll-laget) sa att motorn stannar. Da aktiveras en skyddskretsvilket kan gora att hastighetskontrollen inte fungerar. Slapp i sa fall upp hastighetskontrollsavtrycka- ren, och tryck sedan in den igen och fortsätt pa vanligt satt.

10) Var forsiktig sa att det inte kommt. od- in dammi chucken.
11) Rör inte vid de roterande delarna. Det kan leda till olyckor.
12) Använd inte maskinen für länger i taget. Gör ett avbrott d' och d' sa att inte motortemperaturen blir for hog.
13) Undvik att tappa maskinen i golvet.
14) Placera inte verktyget sa att chucken trycks in. Borrspetsen kan lossna fran chucken och trilla ut nar chucken trycks in. Det kan leda till personskador.

Tecken	Betydelse
V Volt
---	Likström
n₀	Tomgangsvarvthal
... min-1	Varv eller slag per minut
↑	Slagborr
♀	Vanlig borr
♂	Für att minska risiken für skadormxste användarenläsa och Förstå braksan-visningen.
	Endast für inomhusbruk.

VARNING!

• Använd inget annat batteri an det laddningsbara Panasonic-batteri som ar avsett for detta verktyg.
• Panasonic patar sig inget ansvar for eventuella skador aller olyckor ortsakade av anvandningen av ett atervunnet batteri aller ett oakta batteri.
• Kasta inte det laddningsbara batteriet i eld och utsatt det inte pa annat satt for hog varme.
• För inte in en spik eller dylikt i det laddningsbara batteriet, utsätt det inte for stötar och försök inte ta isär eller modificera det.
• Lat inget metallfremal komma i kontakt med anslutningskontakterna pa det laddningsbara batteriet.
• Bär eller forvara inte det laddningsbara batteriet tillsammans med spikar eller liknande metallforemål.
• Ladda inte batteriet på en alltfor varm plats, sasom nara en eldstad eller i solen. Det kan leda till att batteriet overhettas, fattar eld eller exploderar.
• Använd endast den särskilt avsedda laddaren till att ladda batteriet med. Annars kan batteriet böjar läcka, overhettas eller exploderar.
  Satt alltid pa batteriskyddet after att det laddningsbara batteriet har demon terats fran verktyget aller laddaren. Annars kan det handa att batterikontakterna kortsluts, vilket medfor risk for eldsvada.
• Byt ut batteriet mot ett nytt after att batteriet forsamrats markbart. Fortsatt anvandning av ett skadat batteri kan resultera i värmealstring, anändning eller batterihaveri.

III. MONTERING

VIKTIGT:

Använding av en större betong-borrrspets an vad som rekommenderas kan orsaka skada pa verkyget.

1. Hur en borrspets satts fast

1-1. Skjut in en borrspets i montering-shalet och vrid rund den nagot for att hitta ett ihakat lage.
1-2. Tryck in borrspetsen sa langt det gar i det ihakade laget. Dra i borrspetsen for att kontrollera att den sitter fast ordentligt.

2. Hur en borrspets tas loss

2-1. Tryck in chucken och dra i borrspetsen.

Verktygsspetsadapter

Använd en verktygsspetsadapter (O) och en lamplig verktygsspets.

1. Ta loss verktygsspets-adaptern fran dess hallare pa borrmaskinen.
2. Dra i bitshällaren. (1)
3. Skjut in verktygsspetsen. (2)
4. Kontrollera att verktygsspetsen har skjutits in ordentlich genom att dra latt i den.

5. Skjut in verktygsspetsadaptern i monteringshalet och vrid rund den tills denkommen i ett ihakat Lage.

6. Tryck in verktygsspetsadaptern sá langt det gár i det ihakade laget.

7. Dra latt i verktygsspetsadaptern for att kontrollera att den inte ar los.

1. For att satta fast batteriet:

Placera anpassningsmärkena mot varandra och satt fast batteriet.

• Skjut batteriet bakat tills det hakan fast i korrekt lage.

Anpassningsmärken

1. For att ta loss batteriet:

Dra knappen fran framsidan for att frigora batteriet.

IV. DRIFT

Riktningsomkopplare

Var noga med att stalla spaken i mittlaget after anvandningen.
Stall om rotationsriktningsomkopplaren forst after motorn har stannat welt.

Omkopplare mellan slagborr/ vanlig borr

OBSERVERA:

Andra inte nagot lage forran motorn har stannat welt.

Omkoppläre	Driftfunktion	Tillämpning
	Rotation med hamring	Betongbörrnng, murstensbörnng
	Enbart rotation	Skruvdragning, börning

Inställing av Åtdragningsmoment

Stall in vridmomentet i nagot av de fem kopplingslägena aller i laget “

VIKTIGT:

Provkor med valid installing innan arbe tet paborjas.

Anpassa onskat lage pa installingsratten till triangeln ()

Steglös varvtalsreglerare

Markera mitten av hålet genom att dra en aning i avtryckaren sa att borren börjar snurra langsamt.

Ju mer du drar i hastighetsavtryckaren,desto hogre blir hastigheten.

VIKTIGT:

När du använder verktyget genom att aktivera avtryckaren, kan en tillfällig fordröjning uppsta innan rotation startar. Detta signalerar inget fel.

Denna efterslapning sker dã maskinens stromkretsar startup upp after att avtryckaren aktiveras for Forsta

gängen after att ett nytt batteri har installerats, aller effer det att verktyget inte har anvants under minst 1 minut (eller minst 5 minutes när LED-lysdioden ar tänd). Rotation startar utan fordrojning under nasta och paföljande användning.

Kontrollpanel

(1) LED-ljus

Tryck alltid in startomkopplaren en gang fore anvandning av LED-ljuset.

Tryck pa lysknappen for LED-ljuset.

Ljuset tands med valdigt lag stromstyrka och har ingen namnvard paverkan pa verktygets prestanda vid anvandning aller dess batterikapacitet.

VIKTIGT:

• Det inbyggda LED-ljuset ar konstruerat for att kunna belysa ett litet arbetsomrade temporart.
• LED-ljuset kan inte ersatta en vanlig ficklampa, eftersom dess ljusstyrka inte ar tillrackligt stark.
• LED-ljuset slacks automatiskt after att verktyget varit oanvant i 5 minutes.

Viktigt: TITTA INTE RAKT IN I STRÄLEN.

Använding av reglage, justeringar aller utforande av atgärder utover vad som beskrivshari kan resultera i exponering for farlig strälning.

(2) Varningslampa for overhettning

Slackt (normal drift)

Anger att driften har avbrutits pà ground av overhettning av motor ell batteri.

For att skydda motorn och batteriet, skall du komma ihag foljande videnna anvandning.

• Om motorn aller batteriet overhettas, aktiveras skyddsfunktionen och dã slutar motorn aller batteriet att fungera. Varningslampan for overhetting pa kontrollpanelen lyser aller blinker narenna Funktion har aktiverats.
• Om skyddsfunktionen for overhettning har aktiverats, sa lat verktyget svalna ordentigt (i minst 30 minutes). Verktyget kan anvandasigen after att varningslampan for overhettning har slocknat.
  Undvik att anvanda verktyget pa ett satt som medfor att skyddsfunktionen for overhettnig aktiveras upprepade ganger.
• Om verktyget används kontinuierligt med hög belastning eller när temperaturen ar hög (t.ex. under sommaren), kan skyddsfunktionen for overhetting aktiveras upprepade gänger.
• Om verktyget används när temperaturen ar lag (t.ex. under vintern), aller om den stoppas ofter under användning, kan det hända att skyddsfunktionen for overhettning inte aktiveras.
• Prestandan for EY9L42 minskar kraftigt vid och under 10^ på grund av arbetsforhällanden och andra faktorer.

• Temperaturei omgivningen skallara mellan 0^ och 40^ .Ombatteriet anvands under fryspunktten 0^ ,kan verktyget fungera onormalt.

• Använd laddaren på temperaturer mellan 0^ och 40^ och ladda batteriet på en temperatur som liknar batteriets. (Det bör inte vara merän 15^ skillnad mellan batteriets temperatur och omgivningens.)

(3) Varningslampa for svagt batteri

Slackt (normal drift)

Blinkande (ingen laddning) Batteriets skyddsfunktion aktiverat

För mycket (fullständig) urladdning av ett litiumjonbatteri förkortar dess livslangd vasantigt. Verktyget inkluderan en skyddsfunktion for batteriet avsett att forhindra alltför stor urladdning av batteriet.

• Batteriets skyddsfunktion aktiveras strax innan batteriet forlorar sin laddning, varpa varningslampan for svagt batteri borjar blinka.
• Ladda genast upp batteriet vid upptäckt av att varningslampan for svagt batteri blinkar.
• Om maskinen startas med for lite batterikraft Återstaende, kan den sluta fungera atan att varningslampan for batteriladdning Först blinkar. Detta indikerar att for lite batterikraft finns kvar for att använda verktyget och att batteriet maste laddas fore vidare användning.
• Om verktyget under användning blir foremål for en plötslig belastningsom fær motorn att lasa sig, kan overladdningsssensorn aktiveras och vanningslampan for batteriladdning kan börja blinka. Lampan slutar blinka nár du behandlar orsaken till motorns lásning samt släpper och trycker in avtryckaren.

• Batteriets skyddsfunktion kan aktiveras om motorn plotsigt utsatts for hog belastning ellr tryck, aven om det finns gott om laddning kvar. I detta fall kommer bade varningslampan for svagt batteri och LEDysdioden att blinka.(EY78A1)

• Om bade varningslampan for batteriladdning och LED-lysdioden blinkar, minska kraften du utsätter maskinen for uller, om du anvander en borskruvdragare, justera varvtalsregleringen till en lagre inställning. (EY78A1)

Fastsätting av axelremmen

VIKTIGT:

Satt fast axelremmen ordentlich i borrmaskinen och kontrollera fore anvandning att remmen har lamplig langd.
- Kontrollera dà och dà remmens skick och använd den inte om den ar utslitten eller skadad o.s.v. En felaktigt använd rem medfor risk För kroppsskada eller annan skada.
- Se till att axelremmen ligger stadigt på axeln, Near den används. Om remmen halkar ner finns det risik for kroppsskada eller annan skada.
1. Tra remmen genom remhällarna. (1)
2. Trä remmen genom spannena och justera remmens langd. (②)

• Axelremmen kan justeras for individuell anpassning till användaren.

• Justera axelkuddens lage, sa att den hamnar pa axeln.

• Dra i axelremmen for att kontrollera att den sitter ordentlich fast i borrmaskinen.

Dammuppsamlingskopp (EY9X005E)(Finns som tillval)

Borrspetsar med en diameter pa 20mm aller mer kan inte skjutas in genom dammuppsamlaren.

• Använd inte verktyget für att borra i andra materialän cement, murbruk och andra keramiska material. Om du använder verktyget für att borra i metall, kan dammuppsamlingskoppen skadas av hettan frän metallflisorna.

• Använd inte detta verktyg med nägon borr som är kortare an 130 mm lang.

• Installera en borrspets.

• Led borrspetsen genom A och faspokpen vid B genom att anpassa den till formen pa kopplingshandtaget.

Användning

Se till att dammuppsamlingskoppen ar i nara Kontakt med vaggytan under anvandningen.

Borttagning

Fatta tag i dammuppsamlingskoppens bas for att avlagsna den.

Avlagsna allt damm ur dammuppsamlaren fore lostagning.

Förvaring

Forvara inte dammuppsamlingskoppen i hopklamt tillstand. Det kan i sa fall bl omjigt att aterstalla den till ursprunglig form.

[Batteri]

Korrekt hantering av batteri

• Forvara litiumjonbatterietutan att ladda upp det after anvandning for att erhalla optimal batterilivslängd.
• Kontrollera vid laddning av batteri et att polerna pa batteriladdaren ar fria fran frammande amnen, sasom damm eller vatten. Rengor polerna innan batteriet laddas, om nagot frammande amne aterfinns pa polerna. Batteripolernas livslangd kan vid drift paverkas av frammande amnen, sasom damm eller vatten.
  När batteriet inte används skdet hallas borta fran mynt, nycklar, gem, spikar, skruvar och andra sma metallforemål som kan orsaka kortslutting genom att vidröra kontakterna.

En kortslutning av batteriets kontakter kan orsaka gnistor, brand eller brann skador.

• Se till att arbetsomradet har god ventilation vid anvandning av batteriet.
• Satt genast på batteriskyddet igen after att batteriet har tagits loss fran verktygshuset for att forhindra ansamling av damm eller smuts på batteri polerna och kortslutning.

Batteriets livslängd

Batteriet har en begränsad livslängd. Om batteriets kapacitet ar extremkort after att ha laddats ordentlich, skull det bytas ut mot ett nytt.

Batteriætervinning

ANMÄRKNING:

Se till att batteriet lamnas pa anvisad plats for atervinning, nar sadan finns, for att bidra till att skyddamiljon.

[Batteriladdare]

Laddning

VIKTIGT

• Om batteriets temperatur sjunker till under cirka -10^ , sa avbryts laddning automatiskt for att forhindra for-samring av batteriets prestanda.
• Temperaturei omgivningen skall varamellan 0^ och 40^

Om batteriet anvands under fryspunktten 0^ ,kan verktyget fungera onormalt.

• Använd laddaren på temperaturer mellan 0^ och 40^ och ladda batteriet på en temperatur som liknar batteriets. (Det bör inte vara mer'an 15^ skillnad mellan batteriets temperatur och omgivningens.)
  När du skaladda ettkallt batteri (under 0^) paett varmt stalle, ske du lata batteriet litgga pa detta stalle minst en timme i forvag sa att batteriet far rumstemperatur.

• Kyl ner laddaren om du tänker ladda mer an två batteri i foljd.

• Stickinte in fingrarna i kontakthalet när du häller laddaren i handen ell er vid andra tidpunkter.

VIKTIGT:

lakta foljande for att forhindra brand och andra skador.

• Använd inte en motordriven generator som strömkälla.
• Täck inte über ventilationshålen på laddaren och batteriet.
• Koppla loss batteriladdaren fran vagg uttaget, nar den inte sca anvandas.

Lithiumbonbatteri

OBSERVERA:

Batteriet ar inte helt uppladdat\ när det saljs. Se till att ladda upp\ batteriet fore användning.

Batteriladdare

1. Anslut laddaren till ett vagguttag.

2. Satt i batteriet ordentligt i laddaren.

3. Placera batteriet i dockan pa laddaren med anpassningsmärkena placerade mot varandra.

4. Skjut batteriet framat i pilens riktning.

1. Under laddningen lyser laddningslampan.

For att forhindra overladdning kopplar en inbyggd brytare automatiskt bortladdningsfunktionen nar laddningen arfardig.

• Om batteriet ar für vamt (t.ex. direkt after tungt arbete) startar inte laddningen.

Den orange standby-lampan blinkar tills batteriet har svalnat.

Därefter pâborjas laddningen automatiskt.

1. Den gröna laddningslampan börjar blinka langsamt nar batteriet har natt cirka 80% laddning.
2. När laddningen ar klar slocknar den gröna laddningslampan.
3. Om batteriets temperatur ar 0^ alleragre, sa tar det langre tid an normaltt att ladda upp batteriet helt.

Aven nar batteriet har laddats upp helt har det bara cirka 50% av den styrka som gäller forett batteri som laddats upp helt vid normala temperaturforhalanden.

1. Rädgör med en auktoriserad äterförsäljare, om laddningslampan (grön) inte slocknar.
2. Vid isättning av ett fulladdat batteri i laddaren pa nyttkommen laddningslampan att tandas. Efter ett antal minuter slocknar den grona laddningslampan.

1. Tryck upp batteripaketets lossningsknapp och ta bort batteripaketet.

LAMPINDIKATIONER

Slackt

Lyser

Blinkar

Information für användare om hopsamling och avfallschantering av gammalt material och anvanda batterier

Dessa symboler på produit, forpackningar och/eller medfoljande dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniska produits eller batterier med vanliga hushållssopor.

For att gamlaprodukter och anvanda batterier sha hanteras och atervinnas pa ratt satt sha man ta dem till passande uppsamlingsstalle i enlighet med nationella bestammelser och direktiven 2002/96/EC och 2006/66/EC.

När du kasserar dessaprodukter och batterier på rätt satt hjälper du till att spara på vardefulla resurser och forebygga en potentiell negativ inverkan på manniskors hälsa och på miljön som annars skulle kunna uppsta p.g.a. otillbörlig avfallshantering.

För mer information om uppsamling och Återvinning av gamlaprodukter och batterier, var god kontakta dinCOMMUN, din avfallshanterareEll det forsäljningsstalle darr du köpte din articel.

Olámplig avfallschantering kan belaggas med straff i enlighet med nationella bestämmelser.

For affarsanvändare inom den Europeiska Unionen

Om du vill kassera elektrisk aller elektronisk utrustning, var god kontakta din aterforsäljare aller leverantör für ytterligare information.

[Information om avfallschantering i lander utanfor den Europeiska unionen]

Dessa symboler ar endast giltiga inom den Europeiska Unionen. Om du vill kassera dessa foremål, var god kontakta dina lokala myndigheter eller din lokala Återförsäljare och fråga after rätt metod for avfallshantering.

Notering till batterisymbolen (nedtill, två symbolexempel):

Denna symbol kan användas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall iakttar den de krav som ställs upp i direktivet for den aktuella kemikalien.

V. UNDERHÄLL

• Använd endast en torr, mjuk trasa till att torka borrmaskinen med. Använd inte en fuktig trasa, thinner, bensin eller nagon annan flyktig Lösning vid rengöring.
• Om det skulle hända att vatten träger in i verktyget aller batteriet, säöm ut vattnet och låt verktyget/batteriet torka sä fort som möjlig. Avlagsna försiktigt eventuell ansamling av damm eller järnfilspan frän insidan av verktyget. Kontakta en reparationsverkstad, om nagot problem vid användning av verktyget uppstár.

VI. TILLBEHÖR

VIKTIGT:

Forhindra risk for skador genom att anvanda tillbehör och tillsatser endast i avsett syfte.

Verktygsspetsadapter (medfoljer)

• EY9HX403E

Borrchuck (tillval)

• EY9HX400E

Används med en borrspets für träller metall med att skaat på 1,5 mm till 13 mm i diameter.

Använd inte borrchucken i roterande Lage med slagborrninq ( ). Chucken ell skardonet kan gå sönder och orsaka personskador om det används i roterande Lage med slagborrninq.

Hammarchuck (tillval)

• EY9HX401E

Används med en borrspets für belong, trä aller metall med rakt skaat och 2,5 mm till 13 mm i diameter.

Använd inte slagborrchucken med en borspets für trä aller metall i roterande Lage med slagborrning ( ). Skärdonet kan gå sönder och orsaka personskador om det används i roterande Lage med slagborrning.

Kontakta din lokala serviceverkstad om du behöver hjälp eller närmare information om dessa tillbehör.

VII. ANVÄNDNINGSRÄD

1. Om verktyget inte trycks neråt med tillräckligt stor kraft kan det i slagläge hända att ingen slagning kan ske.

Detta ar for att forhindra att slaglaget aktiveras utan belastning. Tryck ner hardare mot verktyget for att aktivera slaglaget, sa att slagning sker.

Se till att alltid trycka neråt med tillräckligt stor kraft under pagaende arbete.

1. Pá vintern eller under andra forhällanden då verktyget ar kallt (upp till 5^ ) kan det hända att slagen i slagläge ar svagare an normal strax after att slagning har pabörjats.

Detta beror pà att smörjfettet stelnar vid kyla, vilket orsakar ökad friktion.

Om detta skulle handa, sa lat verktyget gä i slagläge utan belastning i cirka 30 sekunder och repetera detta 3 gänger. På sa satt kan normal slagstyrka Återfas.

VIII. TEKNISKA SPECifikATIONER

HUVUDENHET

Modell		EY7840 EY78A1
Motorsprüning		14.4 V likström 14	.4 V likström 18 V likström
Maximal börningsdiameter	Betong	Φ 16,5 mm Für arbete som kan sluföras med ett batteripaket (φ 12,5 mm - 16,5 mm)
	Stål	Φ 13 mm
	Trä	Φ 18 mm
Varvitalutan belastning (RPM)		0~1000 rpm 0		~1250 rpm
Slagtakt per minut (BPM)		3800 bpm 3800	bpm 4750 bpm
Vikt (med batteripack: EY9L44)		2,45 kg 2,45 kg		-
Vikt (med batteripack: EY9L45)		2,45 kg 2,45 kg		-
Vikt (med batteripack: EY9L50)		- -		2,6 Kg
Vikt (med batteripack: EY9L51)		- -		2,6 Kg
Total langd		249 mm
Buller, Vibration Se det bifogade		arket

LATHUND FÜR SKRUVDRAGNING/BORRNING

Välj lampligt vridmoment for skruvdragning med hjälp av kopplingshandtaget.
Vagledning vid val av vridmoment

Välj ett av de fem olica installningslägena, med cirka 1N·m (10 kgf-cm) stegvis andring av vridmomentet, i enlighet med aktuellt arbete.

	Inställning V	Vidmoment	Vägledning enligt olika material
			Betong		Mursten
			(A)	(B)	(A)	(B)
Skruvdragning	1	Cirka 1,5 N·m (15 kgf-cm)			●
	2	Cirka 2,5 N·m (25 kgf-cm)			●
	3	Cirka 3,4 N·m (35 kgf-cm)	●	●		●
	4	Cirka 4,4 N·m (45 kgf-cm)	●	●		●
	5	Cirka 5,4 N·m (55 kgf-cm)		●
Hålborning	(Borrmärket)	Cirka 14,4 V: 12,5 N·m (127 kgf-cm)18 V: 13,5 N·m (138 kgf-cm)	Borning av hål i trä och metall

(A) För atdragning av skruvar i skruvpluggar av plast som kraver forborrade hal med en diameter pa 6,0 mm i betangen.
(B) För direkt atdragning av skruvar i belong (t.ex. topcon) med forborrade hal med en diameter pa 3,5 mm.

OBSERVERA: Tabellen ovan ger endast en grov vägledning. Det vridmoment som i verklighthen kravs varierar beroende på skruvarnas form, material och tillämpning.

Välj lámplig installning i enlighet med aktuella arbetsforhällanden.

BATTERI

Model EY9L41 EY9L42	EY9L44 EY9L45 EY9L50	EY9L51
Ackumulatorbatteri Lithium jonbatteri
Batterisprüning	14,4 V likström(3,6 V x 4 celler)	14,4 V likström(3,6 V x 8 celler)		18 V likström(3,6 V x 10 celler)

BATTERILADDARE

Model EY0L81
Märkdata Se märkpläten på undersidan av laddaren
Vikt 0,93 kg
Laddningstid	EY9L41 EY9L42 EY9L44	EY9L45 EY9L50 EY9L51
	Användbar uppladdning: 45 min	Användbar uppladdning: 30 min	Användbar uppladdning: 50 min	Användbar uppladdning: 65 min	Användbar uppladdning: 50 min	Användbar uppladdning: 65 min
	Fullständig uppladdning: 60 min	Fullständig uppladdning: 35 min	Fullständig uppladdning: 65 min	Fullständig uppladdning: 80 min	Fullständig uppladdning: 65 min	Fullständig uppladdning: 80 min
Model EY0L82
Märkdata Se märkpläten på undersidan av laddaren
Vikt 0,93 kg
Laddningstid	EY9L41 EY9L42 EY9L44	EY9L45 EY9L50 EY9L51				Användbar uppladdning: 55 min
	Användbar uppladdning: 35 min	Användbar uppladdning: 30 min	Användbar uppladdning: 40 min	Användbar uppladdning: 50 min	Användbar uppladdning: 40 min	Användbar uppladdning: 55 min
	Fullständig uppladdning: 50 min	Fullständig uppladdning: 35 min	Fullständig uppladdning: 55 min	Fullständig uppladdning: 60 min	Fullständig uppladdning: 55 min	Fullständig uppladdning: 70 min

OBSERVERA: Schemat kan innehálla modeller som inte saljs i ditt område.

Vi hänvisar till senast allmäna katalog.

OBSERVERA: Aterforsäljarens namn och adress anges på det medfoljande garantikortet.