Z31339 - Högtryckstvätt FLORABEST - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Z31339 FLORABEST

• Symboler på enheten Utsätt inte trycksprutan för solljus. Risk för explosion! Spruta inte i öppen låga! Håll trycksprutan borta från eld och värmekällor. Tillslut behållare tätt och förvara dem brandskyddat! Använd inte lättantändliga vätskor! Använd inte frätande ämnen! Volymflöde: 0,5 l/min vid högst 2,5 bar! Skyddas mot frost och lagras frostskyddat. Förvaras torrt och dammfritt vid 0–40°C. Nyttovolym ca 5 l Högsta tillåtet driftstryck ca 2,5 bar Övervaka driftstrycket på manometern under pumpning.

• Avsedd användning Trycksprutan används uteslutande för sprutning av följande vätskor i hemmet, trädgården eller i växthus: - Vatten. - Milda pH-neutrala rengöringsmedel. Sprutmedel får endast användas i de koncentrationer som föreskrivs av sprutmedlets tillverkare. Kontakta sprutmedlets tillverkare om du är tveksam. Trycksprutan är endast avsedd för privat bruk. Den får aldrig användas för sprutning av följande ämnen: - Växtskyddsmedel - Ogräsmedel - Desinfektionsmedel - Konstgödsel - Lösningsmedel eller vätskor som innehåller lösningsmedel - Olja - Lättantändliga vätskor - Frätande vätskor som syror eller lut Företaget Abraham Diederichs GmbH & Co. oHG ansvarar inte för skador som uppstår till följd av att produkten använts på ej avsett sätt eller för ej avsedda ändamål. 9934543-Drucksprue_man 19.10.15 14:17 Seite 2526 Beskrivning av komponenter/ leveransomfattning (Fig. 1) 1 Handtag på sprutröret 2 Avtryckare 3 Handtag på pumpen 4 Säkerhetsventil 5 Justerbar bärrem 6 Behållare 7 Sprutmunstycke, juster- och inställbart 8 Sprutrör 9 Sprutslang 10 Skruvlock ventilfjäder 11 Stigrör 12 Filter 13 Manometer

• Tekniska specifikationer Mått behållare (Ø x H) ca 170 mm x 460 mm Tomvikt: ca 1,0 kg Längd på sprutröret: ca 500 mm Volym: max 5 l Totalt innehåll: ca 6,25 l Tillåtet driftstryck: ca 2,5 bar Användnings- temperatur: 0–40 °C Behållarens material: polyeten Sprutrörets material: mässing Bärmetod: bärrem i sidan Volymflöde (l/min): max 0,5 Sprutmängd: 0,5 l/min Säkerhet

• Säkerhetsanvisningarnas utformning Alla säkerhetsanvisningar i den här bruksanvisningen är utformade enligt samma mönster. Till vänster står en farosymbol. Till höger finns ett signalord som specificerar farans allvarlighetsgrad. Nedtill finns en beskrivning av farokällan och anvisningar om hur du kan undvika faran. VARNING! Signalordet VARNING! används vid faror som kan leda till allvarliga eller livshotande personskador. SE UPP! Signalordet SE UPP! används vid faror som kan leda till lätta eller medelsvåra personskador. SE UPP! Signalordet SE UPP! utan tillhörande symbol används vid faror som kan leda till materiella skador eller miljöskador.

• Allmänna säkerhets - anvisningar När du arbetar med trycksprutan är det viktigt att du följer alla varningar och anvisningar i den här bruksanvisningen. Undvik explosionsrisk

• Utsätt inte trycksprutan för solljus. Risk för explosion!

• Överskrid inte det högsta tillåtna driftstrycket på 2,5 bar.

• Öppna aldrig trycksprutan när den är trycksatt. 9934543-Drucksprue_man 19.10.15 14:17 Seite 2627 Undvik skaderisk

• Håll förpacknings- och skyddsfolier utom räckhåll för barn eftersom de kan utgöra kvävningsrisk.

• Denna produkt är inte avsedd att användas av personer, i synnerhet barn, med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga och/eller av personer som saknar kunskap om produkten, såvida de inte hålls under uppsikt av en person som ansvarar för deras säkerhet och ger instruktioner om hur produkten ska användas. Håll barn under uppsikt så att de inte leker med trycksprutan.

• Risk för hudskador vid kontakt med sprutmedlet. Bär lämpliga skyddskläder, skyddshandskar och andningsskydd när du arbetar med trycksprutan.

• Spruta aldrig mot människor, djur, elutrustning eller elkablar.

• Spruta aldrig mot vindriktningen.

• Om trycksprutan har synliga skador får den inte tas i drift.

• Genomför inte reparationer eller ändringar på trycksprutan.

• Ta aldrig säkerhetsventilen ur funktion.

• Förvara trycksprutan oåtkomligt för barn.

• Om det finns tryckluft kvar i behållaren efter användning ska den avluftas. Detta gör du genom att dra upp knappen på säkerhetsventilen tills det inte längre hörs något väsande ljud eller lossa pumpen på behållaren genom att försiktigt vrida på handtaget.

• Tvätta händer och ansikte noggrant efter varje användning. Undvik felfunktion

• Trycksprutan ska endast användas och förflyttas i lodrätt läge. Detta är nödvändigt för att en säker funktion ska kunna säkerställas.

• Lagra inga vätskor i behållaren. Om de torkar kan de täppa till systemet och skada trycksprutan.

• Säkerhetsventil VARNING! Om säkerhetsventilen manipuleras uppstår risk för skador. Genomför inga ändringar på säkerhetsventilen. Säkerhetsventilen motverkar att det skapas ett för högt tryck som kan leda till explosion. Avlufta behållaren varje gång du ska öppna den genom att dra i säkerhetsventilen. Användning Pumpen genererar ett övertryck i behållaren. Övertrycket leder sprutmedlet från behållaren till sprutmunstycket. Sprutstrålen kan ställas in.

• Kontroll av säker funktion SE UPP! Risk för skador om trycksprutan är defekt.

• Använd inte trycksprutan om du upptäcker fel i samband med kontrollerna nedan. Före varje användning ska du kontrollera att trycksprutan inte har några synliga skador och att den fungerar som den ska. Genomför följande kontroller: 9934543-Drucksprue_man 19.10.15 14:17 Seite 2728 Kontrollera om trycksprutan har synliga skador

• Kontrollera om behållaren (6) har synliga skador.

• Kontrollera att slangkopplingarna sitter ordentligt.

• Kontrollera att rörkopplingarna sitter ordentligt.

• Kontrollera att sprutans komponenter, inkl. säkerhetsventil, är täta när sprutan arbetar med högsta tillåtna tryck. Kontrollera säkerhetsventilens funktion

• Pumpa upp trycksprutan. Kontrollera därefter att alla komponenter och kopplingar är täta. Det får inte tränga ut luft. Ställ trycksprutan i lodrätt läge och dra upp säkerhetsventilen (4) så långt det går. Det ska höras att enheten avluftas. När trycket uppgår till ca 2,3 bar öppnas säkerhetsventilen automatiskt.

• Kontroll av funktionsdugligheten

• Skruva loss låsmuttern på handtaget (1). Stick in sprutröret (8) så långt det går i handtaget.

• Fyll trycksprutan upp till maxmarkeringen med vatten för att kontrollera att alla komponenter fungerar som de ska. Detta gör du genom att följa anvisningarna under ”Driftstart”.

• Kontrollera att alla delar fungerar.

• Kontroll av doseringen

• Fyll trycksprutan upp till maxmarkeringen med vatten och pumpa upp den till högsta tillåtna driftstryck genom att observera indikeringen på manometern (ca 20–25 pumpningar).

• Se till att sprutmunstycket sprutar ut en jämn sprutkägla.

• Sprutmängden ska vara 0,5 liter per minut.

• Den här mängden i förhållande till den koncentration av sprutmedel som anges av tillverkaren bestämmer den tid som du behöver för att spruta över en viss yta.

• Driftstart SE UPP! Resttryck i behållaren kan orsaka skador.

• För att tömma behållaren på resttryck (6) ska du dra säkerhetsventilen (4) uppåt tills det inte längre hörs något väsande ljud. SE UPP! Sprutmedlet kan orsaka skador.

• Bär lämpliga skyddskläder, skyddshandskar och andningsskydd. Kontakta sprutmedlets tillverkare om du är tveksam.

• Följ anvisningarna från sprutmedlets tillverkare.

• Fråga vid behov efter säkerhetsdatablad för kemikalier från sprutmedlets tillverkare.

• Bearbeta sprutmedlet i en separat behållare. Följ anvisningarna från sprutmedlets tillverkare.

• Använd endast så mycket sprutmedel som krävs.

• För att skruva av pumpen från behållaren (6) ska du vrida handtaget (3) moturs. 9934543-Drucksprue_man 19.10.15 14:17 Seite 2829

• Dra ut pumpen ur behållaren (6).

• Använd ett påfyllningsfilter vid påfyllning.

• Se till att ingen vätska rinner ut eller stänker vid påfyllning.

• Fyll på max 5 liter vätska.

• Sätt tillbaka pumpen i behållaren (se fig. A)

• Pumpen skruvas tillbaka i behållaren genom att man vrider handtaget så långt det går medurs.

• Montering av sprutlansen

• Lossa kopplingen på handtaget (1) genom att vrida moturs.

• Stick in sprutröret (8) så långt det går i handtaget.

• Dra åt kopplingen genom att vrida medurs.

• Dra endast åt handfast. Använd inga verktyg eftersom kopplingen kan skadas.

• Generering av driftstryck

• Säkra trycksprutan så att den inte kan kana iväg under sprutarbetet. VARNING! Om trycket i trycksprutan är för högt uppstår explosionsrisk. Pumpa upp trycksprutan högst till det tillåtna driftstrycket på 2,5 bar genom att övervaka trycket på manometern (ca 20–25 pumpningar).

• Dra handtaget uppåt och pumpa upp behållaren (6) högst till det högsta tillåtna driftstrycket på 2,5 bar (ca 20–25 pumpningar) genom att röra handtaget upp och ned (se fig. B).

• Övervaka hela tiden trycket på manometern.

• Tryck handtaget uppåt eller nedåt i urtagen.

• Bär lämpliga skyddskläder, skyddshandskar och andningsskydd.

• Följ anvisningarna från sprutmedlets tillverkare. Se till att trycksprutan alltid står i lodrätt läge. Detta är nödvändigt för att en säker funktion ska kunna säkerställas.

• Häng trycksprutan över axlarna med hjälp av bärremmen (5).

• Du kan även hålla den från pumpens handtag (3).

• Spruta inte mot vindriktningen.

• Håll sprutröret från handtaget (1) och rikta sprutmunstycket (7) mot till exempel en växt.

• Optimalt avstånd mellan munstycke och den yta som ska sprutas med tillhörande arbetsbredd: sprutdimma ca 0,5 m; sprutstråle ca 1 m.

• Tryck på avtryckaren (2). Sprutarbetet startas.

• Släpp avtryckaren. Sprutarbetet stoppas. Om trycket i behållaren (6) inte längre är tillräckligt för att du ska kunna använda sprutan, ska du pumpa upp behållaren till det högsta tillåtna driftstrycket på 2,5 bar igen.

• Inställning av sprutmunstycket Den främre delen av sprutmunstycket (7) är inställbar.

• För att få till stånd en bred sprutkägla ska du vrida den främre delen av sprutmunstycket så långt det går medurs. 9934543-Drucksprue_man 19.10.15 14:17 Seite 2930

• För att få till stånd smal sprutstråle ska du vrida den främre delen av sprutmunstycket ett kvarts varv moturs. Tryckavlastning resttryck

• Tryckavlasta behållaren (6) genom att dra säkerhetsventilen (4) uppåt tills det inte längre hörs något väsande ljud eller lossa pumpen på behållaren genom att försiktigt vrida på handtaget (3).

• Bortskaffande av rester SE UPP! Om huden kommer i kontakt med rester av sprutmedel i behållaren kan det uppstå hudskador. Bär lämpliga skyddskläder, skyddshandskar och andningsskydd. När du har tryckavlastat behållaren kan du bortskaffa eventuella rester (0,1 till max. 0,25 liter) ur behållaren (6).

• För att skruva av pumpen från behållaren ska du vrida handtaget (3) moturs.

• Dra ut pumpen ur behållaren 6 och håll slangen riktad uppåt med intryckt avtryckare, så att alla rester i slangen och stigröret kan rinna tillbaka till behållaren. SE UPP! Felaktigt bortskaffande av rester kan leda till skador på utrustningen eller miljön.

• Ta hand om rester i enlighet med tillverkarens anvisningar eller gällande lokala föreskrifter.

• Rengör trycksprutan efter varje användning. Underhåll och rengöring

• Smörjning av pumpens O-ring O-ringen på pumpen ska smörjas på följande sätt:

• Lossa låsmuttern som befinner sig under pumpens handtag (3).

• Ta bort handtaget på pumpen genom att dra det uppåt. O-ringen befinner sig på kolven.

• Smörj O-ringen med smörjfett.

• Sätt tillbaka handtaget.

• Dra åt låsmuttern handfast.

• Rengöring av trycksprutan Trycksprutan ska rengöras efter varje användning och i synnerhet innan den läggs undan för förvaring.

• Skruva av sprutmunstycket (7).

• Rengör sprutmunstycket under rinnande vatten.

• Om munstycket är tilltäppt kan du använda en nål för att sticka hål på tilltäppningen.

• Fyll trycksprutan med vatten och vid behov rengöringsmedel och spruta tills behållaren är tom.

• Rengör trycksprutans yta med en fuktig trasa.

• Blås inte ur munstycken eller andra smådelar med munnen.

• Rengöring av sprutslang och stigrör Komponenterna rengörs på följande sätt:

• Skruva loss låsmuttern på sprutslangen (9) på behållaren.

• Dra ut stigröret (11) ur behållaren (6).

• Rengör sprutslang, stigrör (11) och filter (12) under rinnande vatten. 9934543-Drucksprue_man 19.10.15 14:17 Seite 3031

• Sätt tillbaka stigröret i den avsedda öppningen på behållaren efter rengöring.

• Dra åt låsmuttern handfast.

• Rengöring av ventilen

• Avlägsna om nödvändigt skruvlocket (10) på ventilfjädern, ta bort fjädern, rengör och sätt tillbaka. Dra åt skruvlocket handfast.

• Förvaring av trycksprutan

• Rengör trycksprutan innan du lägger undan den för förvaring.

• Ta bort eventuella rester av sprutmedel ur behållaren och ledningarna.

• Låt alla delar torka ordentligt.

• Trycksprutan ska förvaras på en torr och dammfri plats i temperaturer på 0–40°C.

• Skydda trycksprutan mot frost genom att lagra den på en frostfri plats. Felsökning Om åtgärderna nedan inte fungerar ska du kontakta tillverkaren. 쏹 = Fel 앳 = Möjlig orsak 쎻 = Åtgärd 쏹 Det skapas inget tryck i behållaren. 앳 Pumpen är inte ordentligt fastskruvad. 쎻 Skruva fast pumpen ordentligt. 앳 Pumpens O-ring är inte smord. 쎻 Smörj O-ringen. 쏹 Sprutmunstycket fungerar inte. 앳 Tryck saknas. 쎻 Generera tryck med pumpen. 앳 Sprutmunstycket är tilltäppt. 쎻 Rengör sprutmunstycket. 앳 Inget sprutmedel i behållaren. 쎻 Fyll på sprutmedel. 앳 Filtret (12) är tilltäppt. 쎻 Rengör filtret. Bortskaffande Kontakta din stads- eller kommunförvaltning för att få mer information om möjligheterna till återvinning eller miljövänligt omhändertagande av trycksprutan. Bortskaffa enheten och dess förpackningsmaterial i enlighet med gällande lokala föreskrifter. 9934543-Drucksprue_man 19.10.15 14:17 Seite 3132 Reparations-/reservdelslista Tillverkningsår: 2016 Inserat: 06/2016

• Beskrivning av komponenter 1 Handtag på sprutröret 2 Avtryckare 3 Handtag på pumpen 4 Säkerhetsventil 5 Justerbar bärrem 6 Behållare 7 Sprutmunstycke, juster- och inställbart 8 Sprutrör 9 Sprutslang 10 Skruvlock ventilfjäder 11 Stigrör 12 Filter 13 Manometer För beställning av reparations- /reservdelar, kontakta den kundtjänst som anges under Service. Tryckspruta 5 l 9934543-Drucksprue_man 19.10.15 14:17 Seite 3233

• Indfedt pakningsringen med smørefedt.