Z31339 - Högtryckstvätt FLORABEST - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Z31339 FLORABEST

Bruksanvisning och sakerhetsanvisningar

Läs igenom bra克斯anvisingen noggrant innan du böjr använda trycksprutan och spara den tillsammans medprodukten! Om trycksprutan byter ägare sca bra克斯anvisingen overlåmnas till den nya ägaren.

Beskrivning av komponenter

Delebeskrivelse

Symboler paaenheten sida 25
Avsedd anvandning .sida 25
Beskrivning av komponenter/leveransomfattning.. sida 26
Tekniska specifikationer .sida 26

Sakerhet sida 26

Sakerhetsanvisningarnas utformnng .sida 26
Allmanna sakerhetsanvisningar 26
Sakerhetsventil .sida 27

Användning sida 27

Kontroll av saker fonction.. 27
Kontroll av funktionsduglighet.. sida 28
Kontroll av doseringen 28
Driftstart .sida 28
Montering av sprutlansen 29
Generering av driftstryck . 29
Sprutning. 29
Installingn av sprutmunstycket.. sida 29
Tryckavlastning resttryck sida 30
Bortskaffande av rester .sida 30

Underhäll och rengöring sida 30

Smorjning av pumpens O-ring sida 30
Rengoring av trycksprutan .sida 30
Rengoring av sprutslang och stigror sida 30
Rengoring av ventilen.. sida 31
Förvaring av trycksprutan 31

Felsökning sida

Bortskaffande sida 31

Reparations-/reservdelsista sida 32

Inledning

Den har bruksanvisingen hjalper dig att anvanda trycksprutan pa ett sakert och kostnadseffektiv satt. Alla personer som anvander, rengor erller bortskaffar trycksprutan maste kanna till innehallet i den har bruksanvisingen. Bruksanvisingen ar en del avprodukten. Forvara den alltid tillsammans medprodukten. Om trycksprutan byter agare skabruksanvisingen overlamnas till den nya agaren.

- Symboler på encheten

Utsatt inte trycksprutan for solljus. Risk for explosion!

Spruta inte i öppen laga!

Häll trycksprutan borta frän eld och varmekällor. Tillslut behällare tatt och forvara dem brandskyddat! Använd inte lättantändiga vätskor!

Använd inte fratande ämn!

Volymflöde: 0,5 l/min vid högst 2,5 bar!

Skyddas mot frost och lagras frostdskyddat.

Forvaras torrt och dammfritt vid 0 - 40^

Nyttovolym ca 51

Högsta tillåtet driftstryck ca 2,5 bar

Övervaka driftstrycket pa manometern under pumping.

- Avsedd användning

Trycksprutan anvands uteslutande for sprutning av foljande vatskor i hemmet, tradgarden aller i vaxthus:

Vatten.
- Milda pH-neutrala rengöringsmedel.

Sprutmedel fär endast användas i de koncentrationer som foreskrivs av sprutmedlets tillverkare. Kontakta sprutmedlets tillverkare om du ar tveksam. Tryckspritan ar endast avsedd for privat bruk.

Den fär aldrig användas for sprutning av foljande amnen:

-Växtskyddsmedel
-Ograsmedel
- Desinfektionsmodel
- Konstgödsel
- Lösningsmedel aller vatskor som innehaller losningsmedel
- Olja
- Lättantänd Liga vätskor
- Fratande vatskor som syror aller lut

Företaget Abraham Diederichs GmbH & Co. oHG ansvarar inte für skador som uppstãr till foljd av att Produkten anvants pa ej avsett satt aller for ej avseddaändamål.

Beskrivning av komponenter/ leveransomfattning (Fig. 1)

1 Handtag på sprutröret
2 Avtryckare
3 Handtag pa pumpen
4 Sakerhetsventil
5 Justerbar barrem
6 Behçllare
7 Sprutmunstycke, juster- och installbart
8 Sprutrö
9 Sprutslang
10 Skruvlock ventilfjader
11 Stigror
12 Filter
13 Manometer

- Tekniska speciifikationer

Mätt behällare

(0× H) ca 170~mm× 460~mm

Tomvik: ca 1,0 kg

Längdpa

sprutroret: ca 500 mm

Volym: max 5 I

Sprutmängd: 0,5 l/min

Sakerhet

- Sakerhetsanvisingarnas utformning

Alla sakerhetsanvisningar i den har braupsanvisningen ar utformade enligt sama mönster. Till vänster står en farosymbol. Till hoger finns ett signalord som specificerar farans allvarlighetsgrad. Nedtill finns en beskrivning av farokällan och anvisningar om hur du kan undvika faran.

WARNING!

Signalordet WARING! anvands vid faror som kan leda till allvarliga aller livshotande personskador.

SE UPP!

Signalordet SE UPP! används vid faror som kan leda till latta aller medelsvara personskador.

SE UPP!

Signalordet SE UPP!utan tillhörande symbol används vid faror som kan leda till materiella skador eller miljöskador.

- Allmanna sakerhets - anvisningar

När du arbetar med trycksprutan ár det viktigt att du foljer alla varninger och anvisningar i den har bruksanvisningen.

Undvik explosionsrisk

• Utsatt inte trycksprutan for solljus. Risk for explosion!
• Overskrid inte det högsta tillåtna driftstrycket på 2,5 bar.
• Oppna aldrig trycksprutan när den artrycksatt.

Undvik skaderisk

• Hall forpacknings- och skyddsfolier utom rackhall for barn aftersom de kan utgora kvavningsrisk.
  Denna produit ar inte avsedd att anvandas av personer, i synnerhet barn, med nedsatt fysisk, sensorisk erler mental formaga och/eller av personer som saknar kunskap om Produkten, saviga deinte halls under uppsikt av en person som ansvarar for deras sakerhet och ger instruktioner om hurprodukten ska anvandas. Hall barn under uppsikt sa att deinte leker med trycksprutan.
• Risk for hudskador vid kontakt med sprutmedlet. Bär lámpliga skyddskläder, skyddshandskar och andningsskyddningar du arbetar med trycksprutan.
  Spruta aldrig mot manniskor, djur, elutrustning ell erkablar.
  Spruta aldrig mot vindriktningen.
• Om trycksprutan har synliga skador fär den inte tas i drift.
  Genomfor inte reparationer ell er andringar pata trycksprutan.
• Ta aldrig sakerhetsventilen ur Funktion.
  Förvara trycksprutan öktomligt für barn.
• Om det finns tryckluft kvar i behällaren after användning ska den avluftas. Detta gör du genom att dra upp knappen på sakerhetsventilen tills det inte langre hörns nagotVASande ljud aller lossa pumpen på behällaren genom att försiktigt vrida på handtaget.
• Tvätta händer och ansikte noggrant after varje användning.

Undvik felfunktion

Trycksprutan ske endast anvandas och forflyttas i lodratt lage. Detta ar nodvändigt for att en saker Funktion ske kunna sakerstallas.
Lagra inga vatskor i behallaren. Om de torkar kan de tappa till systemet och skada trycksprutan.

Sakerhetsventil

VARNING! Om sakerhetsventilen manipuleras uppstar risk for skador. Genomfor inga andringar pa sakerhetsventilen. Sakerhetsventilen motverkar att det skapas ett for Hogt tryck som kan leda till explosion. Avlufta behallaren varje gang du sca oppna den genom att dra i sakerhetsventilen.

Användning

Pumpen genererar ett overtryck i behallaren. Overtrycket lederspritmedlet fran behallaren till sprutmunstycket. Sprutstralen kan stallas in.

- Kontroll av saker Funktion

SE UPP! Risk for skador om trycksprutan ar defekt.

• Använd inte trycksprutan om du upptäcker fel i samband med kontrollerna nedan.

Färe varje användning skadukontrollera att trycksprutan inte harnågra synlga skador och att denfungerar som den ske.Genomforfoljande kontroller:

Kontrollera om trycksprutan har synliga skador

• Kontrollera om behällaren (6) har synliga skador.
• Kontrollera om sprutslangen (9) har synliga skador.
• Kontrollera om bärremmen (5) har synliga skador.

Kontrollera kopplingarna

• Kontrollera att slangkopplingarna sitter ordentlich.
• Kontrollera att rörkopplingarna sitter ordentlich.
• Kontrollera att sprutans komponenter, inkl. sakerhetsventil, ar tata纳税 sprutan arbetar med hogsta tillatna tryck.

Kontrollera sakerhetsventilens Funktion

• Pumpa upp trycksprutan. Kontrollera direfter att alla componenter och kopplingar ar tata. Det fär inte tränga ut luft. Ställ trycksprutan i lodrätt lage och dra upp sakerhetsventilen (4) sö langt det gär. Det ská höras att encheten avluftas. När trycket uppgår till ca 2,3 bar öppnas sakerhetsventilen automatiskt.

- Kontroll av funktionsdugligeheten

• Skruva loss lasmuttern pa handtaget (1). Stick in sprutröret (8) sa langt det gar i handtaget.
• Dra at lasmattern.
  Fyll trycksprutan upp till maxmarkeringen med vatten for att kontrollera att alla componenter fungerar som de ske. Detta gör du genom att folja anvisiningarna under "Driftstart".
• Kontrollera att alla delar fungerar.

- Kontroll av doseringen

Fyll trycksprutan upp till maxmarkeringen med vatten och pumpa upp den till högsta tillatna driftstryck genom att observera indikeringen pa manometern (ca 20-25 pumpingar).
- Se till att sprutmunstycket sprutar ut en jämn sprutkägla.
Sprutmängden ske vara 0,5 liter per minut.
Den har mangden i forhallande till den koncentration av sprutmedel som anges av tillverkaren bestammer den tid som du behover for att spruta over en viss yta.

- Driftstart

SE UPP! Resttryck i behällaren kan orsaka skador.

• For att tomma behallaren pa resttryck (6) ska du dra sakerhetsventilen (4) uppat tills det inte langre hors nagotVASande ljud.
  SE UPP! Sprutmedlet kan orsaka skador.
• Bar lämplica skyddsklader, skyddshandskar och andningskydd. Kontakta sprutmedlets tillverkare om du ar tveksam.
  Följ anvisingarna fran sprutmedlets tillverkare.
• Fråga vid behov after sakerhetsdatablad for kemikalier franspritmedlets tillverkare.
• Bearbeta sprutmedlet i en separat behallare. Folj anvisingarna fran sprutmedlets tillyerkare.
• Använd endast sá mycket sprutmedel som kravs.

• For att skruva av pumpen fran behällaren (6) ska du vrida handtaget (3) moturs.

• Dra ut pumpen ur behällaren (6).

• Använd att pafyllningsfilter vid pafyllning.

• Se till att ingen vatska rinner ut ell er stänker vid pafyllning.

Fyll pà max 5 liter vätska.

Satt tillbaka pumpen i behallaren (se fig. A)

• Pumpen skruvas tillbaka i behallaren genom att man vrider handtaget sa langt det gär medurs.

• Lossa kopplingen på handtaget (1) genom att vrida moturs.

• Stick in sprutröret (8) sá langt det går i handtaget.

• Dra at kopplingen genom att vrida medurs.

• Dra endast at handfast. Använd inga verktyg eftersom kopplingen kan skadas.

- Generering av driftstryck

• Sakra trycksprutan sa att den inte kan kana ivag under sprutarbetet.

VARNING! Om trycket i trycksprutan ar for högt uppstar explosionsrisk. Pumpa upp trycksprutan högst till det tillatna driftstrycket pa 2,5 bar genom att overvaka trycket pa manometern (ca 20-25 pumpingar).

Trycknedhandtagetpapumpen(3).
Vrid handtaget sa langt det garnoturs.
- Dra handtaget upp àt och pumpa upp behällaren (6) högst till det högsta tillatna driftstrycket pa 2,5 bar (ca 20-25 pumpingar) genom att rora handtaget upp och ned (se fig. B).
- Overvaka hela tiden trycket pa manometern.

Tryck handtaget uppåt eller nedat i urtagen.
Vrid handtaget sa langt det gar medurs. Handtaget har nu lastos.

- Sprutting

SE UPP! Sprutmedlet kan orsaka skador.

• Bar lämpiga skyddsklader, skyddshandskar och andningsskydd.
  Följ anvisingarna fran sprutmedlets tillverkare.

① Se till att trycksprutan alltid star i lodratt lage. Detta ar nodvandigt for att en saker Funktion ske kunna sakerstallas.

• Hang trycksprutan over axlarna med hjalp av barremmen (5).
  Du kan även halla den fran pumpens handtag (3).
  Spruta inte mot vindriktningen.
• Håll sprutröret fran handtaget (1) och rikta sprutmunstycket (7) mot till exemplen en växt.
  Optimalt avstand mellan munstycke och den yta som ske sprutas med tillhörande arbetsbredd: sprutdimma ca 0,5 m; sprutstrale ca 1 m.
  Tryck pa avtryckaren (2). Sprutarbetet startas.
• Slapp avtryckaren. Sprutarbetet stoppas.

① Om trycket i behallaren (6) inte langre ar tillrackligt for att du sca kunna anvanda sprutan, sca du pumpa upp behallaren till det hogsta tillatna driftstrycket pa 2,5 bar igen.

- Installling av sprutmunstycket

Den främre delen av sprutmunstycket (7) ar installbar.
For att fà till stand en bred sprutkägla skadu vrida den främredelen av sprutmunstycket sa langt det garmedurs.

• För att fã till stand smal sprutstråle ská du vrida den främre delen av sprutmunstycket ett kvarts varv moturs.

Tryckavastning resttryck

• Tryckavlasta behällaren (6) genom att dra sakerhetsventilen (4) uppåt tills det inte langre hörns nagot väsande ljud eller lossa pumpen på behällaren genom att försiktigt vrida på handtaget (3).

Bortskaffande av rester

SE UPP! OmHUDen kommer i
kontakt med rester av sprutmedel i
behallaren kan det uppsta hudskador.
Bär lampliga skyddskiader,
skyddshandskar och andningsskydd.
Nar du har tryckavlastat behallaren kan
du bortskaffa eventuella rester (0,1 till
max.0,25 liter) ur behallaren (6).

For att skruva av pumpen fran behallaren ske du vrida handtaget (3) moturs.
- Dra ut pumpen ur behällaren 6 och häll slangen riktad uppåt med intryckt avtryckare, sö att alla rester i slangen och stigröret kan rinna tillbaka till behällaren.

SE UPP! Felaktigt bortskaffande av rester kan leda till skador pa utrustingen aller miljon.

• Ta hand om rester i enlighet med tillverkarens anvisningar eller gällande lokala foreskrifter.
• Rengör trycksprutan after varje användning.

Underhäll och rengöring

Trycksprutan ske rengoras after varje anvandning och i synnerhet innan den laggs undan for forvaring.

• Skruva av sprutmunstychet (7).
• Rengör sprutmunstycket under rinnande vatten.
• Om munstycket ar tilltäppt kan du anecdva en näl for att sticka hal pa tilltäppningen.
• Fyll trycksprutan med vatten och vid behov rengöringsmedel och spruta tills behällaren ar tom.
• Rengör trycksprutans yta med en fuktig trasa.
• Blasinte ur munstycken aller andrasmadelar med munnen.

- Rengöring av sprut slang och stigrör

Komponenterna rengörs på foljande satt:

• Skruva loss lasmuttern pa sprutslangen (9) pa behallaren.
• Dra ut stigröret (11) ur behällaren (6).
• Rengör sprutslang, stigrör (11) och filter (12) under rinnande vatten.

Satt tillbaka stigroret i den avsedda oppningen pa behallaren after rengoring.
- Dra at lasmattern handfast.
- Rengöring av ventilen
- Avlagsna om nödvändigt skruvlocket (10) på ventilfjädern, ta bort fjädern, rengör och satt tillbaka. Dra Åt skruvlocket handfast.
- Forvaring av trycksprutan
- Rengör trycksprutan innan du lagger undan den for forvaring.
- Ta bort eventuella rester av sprutmedel ur behallaren och ledningarna.
- Låt alla delar torka ordentligt.
- Trycksprutan skä Förvaras på en torr och dammfri plats i temperaturer på 0 - 40^
- Skydda trycksprutan mot frost genom att lagra den pa en frostfri plats.

Felsökning

Om atgarderna nedan inte fungerar skadu kontakta tillverkaren.

= F e l

= Möjlig orsak
= A t g ärd

Det skapas inget tryck i behaillaren.

Pumpen ar inte ordentlich fastskruvad.

Skruva fast pumpen ordentligt.

Pumpens O-ring ar inte smord.
Smorj O-ringen.

Spritmunstycket fungerar inte.

Tryck saknas.
Generera tryck med pumpen.

Sprutmunstychet ar tilltäppt.

Rengör sprutmunstycket.

Inget sprutmedel i behallaren.
Fyllpapsprutmedel.

Filtret (12) ar tillappt.

Rengorfiltret.

Bortskaffande

Kontakta din stads-eller
kommunforvaltning for att famer information om
mojljeheterna till atervinning
eller miljovänligt
omhandertagande av
trycksprutan. Bortskaffa
enheten och dess
forpackningsmaterial i
enlight med gällande lokala
foreskrifter.

florabest

Tryckspruta 5 I

Reparations-/reservdelssta

Tillverkningsar: 2016

Inserat: 06/2016

- Beskrivning avkomponenter

1 Handtag på sprutröret
2 Avtryckare
3 Handtag pa pumpen
4 Sakerhetsventil
5 Justerbar barrem
6 Behçllare
7 Sprutmunstycke, juster- och installbart
8 Sprutrö
9 Sprutslang
10 Skruvlock ventilfjader
11 Stigror
12 Filter
13 Manometer

För beställning av reparations

/reservdelar, kontakta den kundtjanst

Beskrivning av komponenter

Indledning Side 35