SBCSC477/05H - Hörlurar PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Babyvakt (lyssnare) digital DECT
Märke	PHILIPS
Modell	SBCSC477/05H
Strömförsörjning föräldraenhet	Laddningsbart NiMH-batteripaket (ingår), laddning via nätladdningsbas
Strömförsörjning babyenhet	4 alkaliska AA-batterier 1,5 V (ingår ej) eller nätadapter 9 V DC / 200 mA
Maximal räckvidd i fritt fält	300 meter
Inomhusräckvidd	Upp till 50 meter beroende på hinder
Teknik	DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications)
Huvudfunktioner	Ljudövervakning, tvåvägskommunikation, inbyggd nattlampa, volym- och känslighetsinställning, tyst övervakning med ljudnivåindikatorlampor
Batteritid föräldraenhet	16 timmar efter full laddning (14 timmars laddning)
Batteritid babyenhet	30 timmar på nya batterier (nattlampa avstängd)
Driftstemperatur	0 °C till 40 °C
Säkerhetsanvisningar	Placera inte babyenheten i sängen eller spjälsängen; håll ett avstånd på minst 1 meter från barnet; täck inte över enheten
Underhåll och rengöring	Rengör med en fuktig trasa; använd inte nära fuktkällor
Reservdelar och reparerbarhet	Uppladdningsbart batteripaket kan bytas; AA-batterier kan bytas; försök inte reparera själv, kontakta support
Kartongens innehåll	Föräldraenhet, babyenhet, laddningsbas, 2 nätadaptrar, batteripaket, bältesklämma
Lampindikatorer	DECT-lampa (anslutning), laddningslampa, ljudnivåindikator (5 lysdioder), låg batterinivå-lampa

Vanliga frågor - SBCSC477/05H PHILIPS

Hur installerar man batterierna i babyenheten?

Ta bort batteriluckan genom att trycka på den cirkulära delen och skjuta luckan nedåt. Sätt i 4 alkaliska AA-batterier (LR6) 1,5 V med rätt polaritet enligt markeringarna. Sätt tillbaka luckan genom att skjuta den uppåt tills den klickar.

Hur laddar man föräldraenheten?

Sätt i det medföljande batteripaketet i föräldraenheten (anslut kontakten och placera sidan med kabeln uppåt). Anslut nätadaptern till laddningsbasen och placera föräldraenheten i basen. Den röda laddningslampan tänds. Ladda i minst 14 timmar för full laddning.

Vad gör man om anslutningen mellan enheterna förloras?

Kontrollera att båda enheterna är påslagna och att batterierna är laddade. Om DECT-lampan blinkar rött eller om föräldraenheten ger ifrån sig ett larm, flytta enheterna närmare varandra (mindre än 1 meter) och gör en fabriksåterställning om det behövs.

Hur ställer man in volymen på föräldraenheten?

Ställ lägesväljaren på 'PARENT VOL' på föräldraenheten. Använd +/- knapparna för att öka eller minska volymen. Ljudnivålamporna visar inställningen (0 till 5).

Hur använder man tvåvägskommunikationsfunktionen?

Ställ omkopplaren på babyenheten på INTERCOM. Slå på föräldraenheten. Vänta tills DECT-lamporna lyser grönt. Håll ned TALK-knappen på föräldraenheten för att prata och släpp för att lyssna. Du kan också prata från babyenheten med dess TALK-knapp.

Vilken är maximal räckvidd för babyvakten?

Räckvidden är 300 meter i fritt fält. Inomhus kan den minskas till cirka 50 meter på grund av väggar, tak och andra hinder. DECT-indikatorerna och larmet varnar om du överskrider räckvidden.

Vad gör man om DECT-lampan blinkar rött?

Röd blinkning indikerar förlorad anslutning. Kontrollera att båda enheterna är påslagna och är inom 1 meter från varandra. Om problemet kvarstår, återställ fabriksinställningarna genom att hålla ned TALK-knappen på föräldraenheten samtidigt som du trycker på POWER i 6 sekunder.

Hur återställer man fabriksinställningarna?

Stäng av båda enheterna. Placera dem inom 1 meter från varandra. Slå på babyenheten (DECT-lampan blinkar grönt). Inom 5 sekunder, håll ned TALK-knappen på föräldraenheten och tryck på POWER i 6 sekunder. Lamporna blinkar rött/grönt. Vänta 30 till 120 sekunder tills en bekräftelsepip hörs.

Hur rengör man babyvakten?

Använd en fuktig trasa för att rengöra ytorna. Använd aldrig slipande medel eller lösningsmedel. Sänk inte ner enheten i vatten. Undvik överdriven fukt.

Föräldraenheten laddas inte, vad gör man?

Kontrollera att nätadaptern är korrekt ansluten och att laddningsbasen får ström (röd lampa). Se till att batteripaketet är korrekt installerat i föräldraenheten. Om problemet kvarstår, byt ut batteripaketet mot ett kompatibelt uppladdningsbart NiMH-batteripaket.

BRUKSANVISNING SBCSC477/05H PHILIPS

En av Philips kärnverksamheter ar att ta fram användbara, tillförlitigaprodukter som nyblivna fördrar verkligen behöver,produkter vars tillförlitliget och Funktionskvalitet inger fortroende. Du kan lita på attenna elektroniska barnvakt From Philips hjälper dig dygnet runt, genom att se till att du alltid kan hörarn Barnett tydligt, var du an befinner dig i huset.

Philips Baby Care, bryr sig om tillsammans

Viktig information

Läsigenomenna bruksanvisning omsorgsfullt innan du använder den elektroniska barnvakten, och spara den für framtida behov. Den elektroniska barnvakten arett hjälpmedel. Den kan inte ersätta korrekt och ansvarskannande vuxenövervakning, och skall inte användas som sādān.

• Se till att babyneheten och adapterkabeln alltid befindner sig utom räckhäll För barnet, på minst en meters avständ.
• Placera aldrig babyhehen innate i barnets sang aller i lekhagen.
• Täck aldrig über den elektroniska barnvakten (med handduk, filt aller liknande).
• Rengör den elektroniska barnvakten med en fuktad trasa.
• Använd aldrig den elektroniska barnvakten i narheten av vatten.

Sakerhetsforeskrifter

• Kontrollera att den spansning som anges på typskylten motsvaran natspänningen, innan du ansluter enchoten till elnätet.
• Placera inte i fuktiga utrymmen aller i narheten av vatten.
• Utsatt inte den elektroniska barnvakten for stark varme eller direkt solljus.

Innehåll

Hjäptelefon 2

Allmnt 92

Viktig information 92

Produktillustration pa innerfiken 93

Forbereda den elektroniska barnvakten 94

Övervaka barnet 96

Anvanda familie-intercomsystemet 97

Funktioner 99

Felsökning 100

Tekniska data 101

Aterställning till fabrikinstallingar 102

Produktillustration på innerfliken

A) Babyenhet

1 knapp for nattlampa
2 nattlampa
3 sändningsknapp
4 batteriindikatorlampa lyser röd nar batteriet ar svagt
5 indicatorlampa DECT-system

blinkar röd: ingen kontakt

lyserod: ingenkontaktpaminst2minute,

systemkontrollarmet på förändraenheten lijuder här

enheterna inte har kontakt

blinkar grön: söker kontakt

blinkar grön snabbt: sönder ljud

enheterma inte har kontakt

blinkar grön: söker kontakt

blinkar grön snabbt: sönder ljud

15 sändningsknapp
16 mikrofon
17 högtalare
18 strömbrytare

Valjare

19 lagesväljare väljer Parent Vol (forädravolym), Baby Vol (babyvolym) samt Baby Sensitivity (känsligeh baby)
20upp (+) /ned(-)justerar kanslighct och volym for den valda encheten

21 laddare
22 laddningsindikatorlampa
23 anslutning for DC-matning
24 nätadapter
25 baltesclips
26 batterilock

Förbereda den elektroniska barnvakten

Babenyehet

Babenyhen ten kan natslutas aller drivas med batteri.

Nätdrift

1 Anslut natadaptern (11) till ett nätuttag och sladden till DC-ingangen (10) på babyenheten.
2 Nu ar babyenheten klär for natdrift.

Batteridrift

1 Oppna batterilocket (9). Håll den runda delen nedtryckt och skjut locket nedät
2 Satt i fyra alkaliska 1,5 V LR6-batterier (AA).Var noga med att satta i dem pa ratt hall (se bild i batterifacet). (Batterier ingar ej.Vi rekommenderar uppladdningsbara alkaliska batterier fran Philips.).
3 Satt tillbaka batterilocket. Satt på locket över faktet och für det uppå tills det klickar på plats.
4 Nu ar babyenheten klar for batteridrift.

Babenyhenet fungerar upp till 30 timmar på nyladdade batterier (Philips alkaliska batterier, babynattlampa släckt).

5 Om batteriindikatorlampan (4) blinkar röd är batterierna svaga. Sätt i naa batterier.

Obs:

• Slack babynattlampan nar babyhenhet ar batteridriven, for att spara batterierna.
• Ta ut urladdade batterier ur babyenheten.

Batteristöd

När batterierna sätts i aktiveras batteristödsfunktionen. Om det blir strömavbrott medan,enheten ar batteridriven,gár,enheten automatiskt over till batteridrift. När nätströmmen kommt tillbaka,slr,enheten om till natdrift igen.

Föräldraenhet

Fördlaenheden levereras med och använder uppladdningsbara högprestandabatterier. Batteripaketet maste sattas i och laddas innan foräldrahenheden kan användas utanfor laddaren (21).

Obs: Använd aldrig foräldraenhetenutan batterier. Den fungerar inte korrektutan batterier.

Nätdrift/batteriladdning

1 Oppna batterilocket (9). Håll den runda delen nedtryckt och skjut locket nedät.
2 Satt i batteriet (Utan batteri fungerar inte encheten korrekt): Satt i kabelns kontakt i anslutningen till vänster i batterifacet. Placera sidan med anslutningskabeln langst upp i batterifacet.
3 Satt tillbaka batterilocket. Satt på locket över facket och für det uppå tills det klickar på plats.
Byt ut batteripaketet mot ett nytt, om det börjar fungera samre. Använd endast uppladdningsbara NiMH-batterier
4 Anslut natadaptern (24) till ett natttag och sladden till DC-ingangen (23) på laddaren.
5 Placera foralaenheten i laddaren. Den roda laddningsindikatorlampan (22) tands.

Nu kan foraldraenheten anvandas, men den skall stå kvar i laddaren tills batteriet ar helt uppladdat (minst 14 timmar).
Nar batteriet ar helt uppladdat, kan foraldraenheten tas ut ur laddaren och anvandas sladdlost i upp till 16 timmar.
Om batteriindikatorlampan (13) blinkar r od ar batterierna svaga.
Placera foraldraenheten i laddaren for att ladda upp batterierna.

Obs: Använd aldrig foräldraenhetenutan batterier. Den fungerar inte korrektutan batterier.

Avfallshantera begagnade batterier i enlighet med gallande forordninger. Blanda inte gamla och nya batterier aller olica typer av batterier. Ta ur batterierna ur babyenheten om babyövervakaren inte skall anvandas under langre tid.

Övervaka barnet

Slå paenheterna

1 Placera babyheten minst en meter fran barnet.

Placera aldrig babyenheten innate i barnets sang ell er i lekhagen.

2 Satt omkopplaren MONITOR/INTERCOM (8) på babyneheten till MONITOR.

Indikatorlampan for DECT-systemet (5) blinkar grön.

3 Slå på foräldraeheten genom att trycka på knappen POWER (18).

Indikatorlampan for DECT-systemet (14) blinkar grön.
Indikatorlamporna for DECT-systemet på baby- och fördädraenheten lyser med stadigt grontljus nar kontakt etablerats mellan encheterna.

Obs: Föräldraeheten piper om den stängs av, till exempel av misstag.

Justera högtalarvolymen

Föräldraenhet

1 Ställ ödegsväljaren (19) på fördlaenheten till PARENT VOL.
2 Tryck på knapparna +/- (20) påforalldraenheten for att öka/minskaforalldraenhetens ljudvolym.

Ljudnivalamporna (12) på forälrdraenheten visar ljudinställningen under cirka tre sekunder.
0 lampor tanda = tyst overvakning
5 lampor tanda = maximum

Obs: Ett högfrekvent ljud kan höras om encheterma befinner sig for nara varandra För att undvika detta sätter du volmen for foräldraenheten till 0 innan du placerar encheterna nara varandra.

Babenyhet

3 Ställ ödegsväljaren (19) på forändraenheten till BABY VOL.
4 Tryck på knapparna + / - (20) påforalldraenheten for att öka/minska babyenhetens ljudvolym.

Ljudnivalamporna (12) på forälrdraenheten visar ljudinställningen under cirka tre sekunder.

0 lampor tanda = tyst overvakning

5 lampor tanda = maximum

Obs: Du kan äandra babyhenetens ljudvolym bara om kontakt etablerats mellan baby- och Förädraenheten.

Justera mikrofonkändigheten

1 Ställ lagesväljaren (19) på fördlaenheten till BABY SENSITIVITY.
2 Tryck på knapparna + / - (20) påforalldraenheten for att öka/minska babyenhetens kändsligth.

Ljudnivalamporna (12) på foräldraenheten visar ljudinställningen under cirka tre sekunder.

0 lampor tanda = miniminivå
5 lampor tanda = maximinivá (kontinuerlig sändning)

Obs: Om känsligheten sats till maximum (kontinuereg sändning), övervakar babyenheten kontinueregigt och alla ljud, oavsett niva, hös i fördlaenheten. Batteridriftiden kan minska till cirka atta timmar vid kontinuereg sändning.

Obs: Du kan äandra babyhenetens känslighth bar om kontakt etablerats mellan baby- och foräldraenheten.

Anvanda familje intercomsystemet

Tala till barnet

1 Ställ in båda encheterna for att overvaka (MONITOR) ljuden frän barnet.
2 Justera högtalarvolymen på babyenheten till önskad volym med hjälp av lagesväljaren och knapparna på babyenheten.
3 Tryck ned knappen TALK (15) på foräldraenheten och häll den nedtryckt. Tala tydligt i mikrofonen.

Inga Ijud fran babyenheten hors i foräldraenhetens högtalare nar knappen TALK ar nedtryckt.

Obs:Tala inte forran systemindikatorlampan blinkar grn.

Obs: Om högtalarvolumen für babyheten ar satt till 0, lyser systemindikatorlampan röd nar du trycker på knappen TALK.

4 Slapp knappen TALK när du talat fardigt.

Tvåvågskommunikation

SBC SC477 kan anecdas for tvavagskommunikation.

1 Satt omkopplaren MONITOR/INTERCOM (8) på babynheten till INTERCOM.

Indikatorlampan for DECT-systemet blinkar grön.
2 Slå på foräldraeheten genom att trycka på knappen POWER.
3 Vänta tills kontakt upprättats (systemindikatorlampan lyser grön).
4 Ställ in önskad högtalarvolum på babyneheten.
5 Ställ in önskad högtalarvolum påforalldraenheten.
6 Tryck ned knappen TALK (15) på foräldraenheten och häll den nedtryckt. Tala tydligt i mikrofonen.

Obs:Tala inte forran systemindikatorlampan blinkar grön.

Obs: Om högtalarvolymen für babyheneten ar satt till 0, lyser systemindikatorlampan röd nar du trycker på knappen TALK på foräldraenhenet.

Obs: Om volymen på forldraeheten ar satt till 0;när du trycker på knappen TALK, piper forldraeheten.

7 Slapp knappen TALK (15) nar du ar klar.
8 Tryck ned knappen TALK (3) på babyenheten ochhall den nedtryckt. Tala tydligt i mikrofonen.
9 Slapp knappen TALK (3) när du ar klar.

När knappen TALK på den ena encheten ar nedtryckt, hörns inte signaler frän den andra encheten. Baren person i taget kan alltsä tala.

Funktioner

Tyst overvakning

• Satt lagesväljaren (19) påforallraeheten till PARENTVOL och satt volymen forforallraeheten till lagsta niva med knapparna (20).

Ljudnivalamporna (12) indikerar ljen den fran barnet visuelt. Ju mer ljud barnet avger, dato fler lampor lyser.

Kontrollera attCOMMUNICATION etablerats mellan encheterna

• Kontrollera att indicatorlampan for DECT-system (14) påforalldraeheten lyser grön for att bekräfta att det finns god kommunikation mellan encheterna.

  Lampan blinkar röd och systemkontrollarmet på fördlaeheten ljuder:

• narenhetermainte harkontakt;

• när enheterna varit utom räckvidd;
• vid störningar.

Slå på nattlampan

Tänd och slack nattlampan med knappen För nattlampa på babynheten.

Slack nattlampan'nar babyenheten gár på batteri,for att spara batterierna.

Räckvidd

• SBC SC477 Baby vakt har en räckvidd på upp till 300 meter under bra förhällanden. Väggar, tak och andra större foremål kan minska räckvdden. Beroende på omgivningen kan räckvdden minska till ca 50 meter. Baby vakten kontROLLERar funkionalitet (lampa 5, 14 och ljudsignal I förädlarnas enchet) mellan förädlarnas enchet och babys enchet sö attkontakt mellan dessa två finns. Om kontakten vid nagot tillfalle brytskommen förädlarnas enchet att pipa.

Felsökning
	Om du fär problem tittar du Först i listen nedan. Om du inte kan lösaproblemet genom att följa dessa anvisningar, ringer du upp vär hjäpltelefon(se{nasta stycke)Eller kontaktar Återförsäljaren.Du skall under inga omständigheter fösoka reparera encheterna själv,eftersom det gör att garantin upphör att gälla.
Problem	Möjlig orsak	Lösning
Indikatorlampanfor DECT-systemetänds inte	Förändraehnet: Enheten är inte pâslagen.Babyenhet: Enheten är inte pâslagen.Svaga batterier.Nätadaptern Är inte ansluten ellerbatterierna Är urldadde.	Tryck på knappen POWER.Slå på med välljaren MONITOR/INTERCOM.Byt ut erler ladda batterierna.Anslut nätadaptern ellery bitterier.
Indikatorlampan forDECT-systemet påförändraehenteblinkar grön	Batteri inte isatt i förldraehhen.	Sätt i batteri i förldraehhen.
Högfrekvent ljud	Enheterna befinner sig För.nara varandra.För hög volym.	Flytta förldraehenet长期以来babyhenen.Sänk volmen påförändraehenet.Vrid ned volmen på förldraehenet.
Förändraehentensbatteri laddas inte	Batterierna är slut.	Byt ut batterierna.Använd endast uppladdningsbaraNiMH-batterie.
Inget ljud	För lög volym på förldraehenet.För lög kändslighthaplabyen.Heheterma är utom räckvdden.	Öka volym på förldraehenet.Justera kändslighthenet Babyhenen.Flytta förldraehenet narnare babyhenen.
Indikatorlampan forDECT-systemetblinkar röd	Ingen ström till ena eller bända encheterna.	Kontrolera knappenMONITOR/INTERCOM påbabyhenen och strömbrbrytaren påförändraehenet.
Battiriindikatorlampanblinkar	Batterierna är svaga ellereurladdede.Förändraehnet:Babyenhet:	Ladda batterierna.Byt ut erler ta ur batterierna.
Intercom fungerar inte *	Babenhetens högtalarvolymär satt till 0.	Sätt högtalarvolymen till 1 eller högre.
Intercom-funktionen fungerar inte*	Babenhetenär i övervaknignsläge (MONITOR).	Sätt babyhenet till lage INTERCOM.
	Babenhetens högtalarvolymär satt till 0.	Sätt högtalarvolymen till 1 eller högre.
	Enhetermaär für langt ifrám varandra.	Minska avständet mellan encheterma.
Systemindikatorlampan blinkar röd/ systemkontrollarm ljuder på Förändraeheten	Enhetermaär für langt ifrám varandra.	Minska avständet mellan encheterma.
	Svaga batterier:	Byt ut erller ladda batterierna.
	Enheterna kaninte etablera kommunikation, ens:när de stär:nävarandra.	Prova att använda fabrikinställningsläge.

*) När foräldra- eller babyenheten sönder i进展情况 TALK aller INTERCOM, kan den andra encheten bara ta emot, inte sönda. TALK-funktionen für foräldraenheten har högre prioritet an für babyenheten. Om bända knapparna trycks ned samtidigt, aktiveras TALK-funktionen für foräldraeheten.

Tekniska data

Strömförsörjning:	- Batteri, uppladdningsbart NiMH für förädraehet (medfoljer) - Batterier (tillval) 4 x 1,5 V AA für babyenhet (ingär ej) - Nätadapter 230 V AC, 50 Hz
Räckvidd:	Upp till 300 m under idealiska forhållanden. Räckvdden kan påverkas av dörrar, vöggar etc. Inomhus kan räckvdden vara sö liten som 50 meter.
Drifttemperatur:	0 - 40 °C
Standard:	DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications)

Använd endast den medfoljande natadaptern, aller en typ som uppfyller sakerhetsstandarden EN60950 och ger 9 VDC/200 mA.

Aterställning till fabriksiinställninger

Fabriksiinställningsläge

I det har laget kan bada encheterna Återställas till fabrikinstallingarna. Fabrikinstallningslauge kan anvandas om du fär problem, som du inte kan lösamed hjälp av avsnittet om felsökning.

1 Enheterna skall befinna sig högst en meter fran varandra.
2 Sla ifran bagge encheterna.

Obs: Bäda encheterna maste fösattas i fabrikinstallningslage.

Därfor måste du trycka ned knappen TALK på fördraeheten (steg 4) inom fem sekunder after att indicatorlamporna für DECT-systemet på babyeheten böjar blinka (steg 3).

3 Hall knappen TALK på babyenheten nedtryckt under minst sex sekunder, medan du slår på encheten (for väljaren till lage MONITOR eller INTERCOM).

DECT-systemets indicatorlampor blinkar omväxlande röda och gröna.

4 Hall knappen TALK på foräldraenheten nedtryckt under minst sex sekunder, medan du slär på enheten.

DECT-systemets indicatorlampor blinkar omväxlande röda och gröna.
När encheterna fätt kontakt avger de bada en ljudsignal (vanligtvis inom 30-120 sekunder) Därefter upprattas anslutningen på nytt.

Obs: När encheterna Återställs till fabrikinställningkommen PARENT VOL, BABY VOL och BABY SENSITIVITY att automatiskt Återgå till fabrikinställninger. Personlga inställninger måste göras om.

Fabriksinställingarna År:

• PARENT VOL: 3 lampor
• BABY VOL: 3 lampor
• BABY SENSITIVITY: 3 lampor

Om du behöver hjälp?

Om du har nagra fragor rorande SC477, ar du valkommen att ringa var hjalptelefon. Numret hitter du pa sidan 2.

Läsigenom den har bruksanvisingen noga innan du ringer.

Du kan själv lõsa de flesta problem.

Modellnumret for den elektroniska barnvakten ar SBC SC477.

Inkopsdatum: //

dag /mənad /ar

Din babyfon

SBC SC477

Afbildning afproduktet pånderflappen

A) Baby-unit

Merk: Foreldre-enheten piper nár den blir (uforvarende) slätt av.