SBCSC477/05H - Hovedtelefoner PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SBCSC477/05H PHILIPS

/år XP SBC SC 477.1 Mediaware 13-11-2002 16:08 Pagina 103 DANSK 103 Din babyfon SBC SC477 Philips går helt op i at fremstille effektive og driftssikre produkter, som nye forældre virkelig har brug for. Produkter, hvis driftssikkerhed og betjeningskvalitet giver tryghed. Du kan have tillid til, at denne Philips babyfon hjælper dig hele døgnet ved at sikre, at du altid klart og tydeligt kan høre dit barn, ligegyldigt hvor du er i huset. Philips Baby Care.Vi passer børnene sammen med dig Vigtig information

Vejledningen skal gennemlæses omhyggeligt, før babyfonen tages i brug, og gemmes til senere brug. Denne babyfon er ment som et hjælpemiddel. Den kan ikke erstatte forældrenes ansvar og opsyn med barnet, og bør ikke bruges som sådan. Sørg for, at barnet ikke kan nå Baby-unitten og adapterledningen. Afstanden skal være mindst 1 meter. Baby-unitten må ikke lægges i barnets seng eller kravlegård! Babyfonen må ikke tildækkes (med et håndklæde, tæppe eller lignende). Rengør babyfonen med en fugtig klud. Brug ikke babyfonen i nærhed af vand. Sikkerhedsforanstaltninger

• Kontroller, at den spænding, der er angivet på adapternes typeplade svarer til den lokale netspænding, før babyfonen tilsluttes strømmen.
• Brug ikke sættet i fugtige rum eller i nærheden af vand.
• Udsæt ikke sættet for ekstrem varme eller lys. Indholdsfortegnelse Helpline 2 Generelt 103 Vigtig information 103 Afbildning af produktet på inderflappen 104 Klargøring af babyfonen til brug 105 Overvågning af din baby 107 Sådan bruges familie-intercomsystemet 108 Forklaring af funktioner 110 Problemløsning 111 Tekniske specifikationer 112 Initialiseringsmodus for standardindstillinger 113 XP SBC SC 477.1 Mediaware

knap til natlys natlys TALK (tale) trykknap batteri kontrollys lyser rødt, hvis batteriet næsten er brugt op kontrollys til DECT-system blinker rødt: forbindelsen er ikke i orden lyser rødt: ingen forbindelse i mere end 2 minutter, systemets kontrolalarm på Forældre-unitten bipper, hvis forbindelsen mellem de to unitter er afbrudt blinker grønt: søger forbindelse blinker hurtigt grønt: overfører lyd lyser grønt: forbindelsen er i orden højttaler mikrofon power (tænd/sluk) knap til babyfon / intercom dæksel til batterirum jævnstrøms stikdåse til strømforsyning vekselstrømsadapter B) Forældre-unit 12 lydstyrke lys 13 batteri kontrollys lyser rødt ved lav batteristrøm 14 kontrollys til DECT-system blinker rødt: forbindelsen er ikke i orden lyser rødt: ingen forbindelse i mere end 2 minutter, systemets kontrolalarm på Forældre-unitten bipper, hvis forbindelsen mellem de to unitter er afbrudt blinker grønt: søger forbindelse blinker hurtigt grønt: overfører lyd lyser grønt: forbindelsen er i orden 15 TALK (tale) trykknap 16 mikrofon 17 højttaler 18 power (tænd/sluk) knap Funktionsvælger 19 funktionsomskifter vælger lydstyrke på Forældre-unit, lydstyrke og følsomhed på Baby-unit 20 op (+)/ned (-) justerer følsomhed og lydstyrke for den valgte unit 21 oplader 22 opladelys 23 jævnstrøms stikdåse til strømforsyning 24 vekselstrømsadapter 25 remclip 26 dæksel til batterirum XP SBC SC 477.1 Mediaware 13-11-2002 16:08 Pagina 105 DANSK 105 Klargøring af babyfonen til brug Baby-unit For nemheds skyld kan Baby-unitten forsynes med strøm fra lysnettet eller køre på batterier. TERCOM Brug af babyfonen med strømforsyning fra lysnettet DC 9V 1 Stik vekselstrømsadapteren (11) i en stikkontakt og slut ledningen til jævnstrøms stikdåsen til strømforsyning (10) på Baby-unitten. 2 Baby-unitten er nu klar til brug med strømforsyning fra lysnettet. Brug af babyfonen med batterier TALK MONITOR INTERCOM OFF DC 9V DC 9V TALK MONITOR INTERCOM OFF DC 9V DC 9V 1 Fjern dækslet over batterirummet (9). Skub til den runde del, hold den nede og skub dækslet nedad. 2 Sæt fire 1,5V LR6 (AA) Alkaline batterier i, og vær opmærksom på mærkerne + og - i batterirummet. (Batterier følger ikke med.Vi anbefaler Philips Alkaline batterier, der ikke kan lades op). 3 Sæt dækslet på igen. Anbring dækslet på batterirummet og skub det opad, indtil det klikker på plads. 4 Baby-unitten er nu klar til brug med strøm fra batterier. Baby-unitten kan bruges i op til 30 timer med nye batterier (Philips Alkaline batterier; med slukket natlys på Baby-unitten). 5 Når batteri kontrollyset (4) blinker rødt, er batterierne ved at være brugt op. Hvis dette sker, skal der indsættes nye batterier. Godt råd: – Sluk natlyset på Baby-unitten for at spare batteristrøm, når Baby-unitten kører på batterier. – Tag flade batterier ud af Baby-unitten. Sikkerheds strømforsyning Efter at batterierne er indsat, aktiveres der sikkerheds strømforsyningen ved hjælp af batterier. I tilfælde af et strømsvigt, når unitten forsynes med strøm fra lysnettet, skifter unitten automatisk til strømforsyning fra batterierne. Så snart der er strøm igen, skifter unitten tilbage til strømforsyning fra lysnettet. Forældre-unit Forældre-unitten leveres med og bruger en genopladelig batteripakke med høj ydelse. Batteripakken skal først indsættes i Forældre-unitten og oplades før Forældre-unitten kan bruges trådløs (21). Bemærk: Brug ikke Forældre-unitten uden batteripakke! Uden batteripakke vil unitten ikke fungere korrekt. XP SBC SC 477.1 Mediaware 16:08 Pagina 106 DANSK TALK

PARENT VOL SENSIVITY

BABY VOL Brug af babyfonen med strøm fra lysnettet / opladning af batteripakken 1 Fjern dækslet over batterirummet (9). Skub til den runde del, hold den nede og skub dækslet nedad. TALK L SENSIVITY Y VOL 2 Indsæt batteripakken (uden batteripakke fungerer unitten ikke korrekt): Slut kablets stik til forbindelsesstikket på venstre side af batterirummet. Anbring siden med forbindelseskablet øverst i batterirummet.

13-11-2002 DC 9V POWER 3 Monter dækslet over batterirummet. Sæt dækslet på batterirummet igen og skub dækslet opad, indtil det klikker på plads. Hvis den genopladelige batteripakke begynder at være brugt op, skal den udskiftes med en ny batteripakke. Brug kun genopladelige NiMH-batteripakker! 4 Slut vekselstrømsadapteren (24) til en stikkontakt og slut ledningen til jævnstrøms stikdåsen til strømforsyning (23) på opladeren. 5 Sæt Forældre-unitten i opladeren. Det røde opladelys (22) begynder at lyse. CHARGE Nu kan Forældre-unitten bruges, men man bør lade den sidde i opladeren, indtil batteripakken er ladet helt op (mindst 14 timer). Når batteripakken er ladet helt op, kan Forældre-unitten tages ud af opladeren, og den kan nu bruges trådløs i op til 16 timer. Når det røde batteri kontrollys (13) begynder at blinke, er batteriet ved at være brugt op. Sæt Forældre-unitten i opladeren for at lade batteripakken op. Bemærk: Brug ikke Forældre-unitten uden batteripakke! Uden batteripakke vil unitten ikke fungere korrekt. Bortskaffelse af batterier Bortskaffelse af batterier skal ske på en miljøvenlig måde. Bland ikke gamle og nye batterier eller forskellige typer af batterier. Tag batterierne ud af Baby-unitten, hvis babyfonen ikke skal bruges i en længere periode. XP SBC SC 477.1 Mediaware 13-11-2002 16:08 Pagina 107 DANSK 107 Overvågning af din baby Sådan tænder du for de to unitter 1 Baby-unitten skal anbringes mindst 1 m fra barnet. Baby-unitten må ikke lægges i barnets seng eller kravlegård. MONITOR INTERCOM OFF LEVEL SYSTEM POWER 2 Indstil power (tænd/sluk) knappen til MONITOR/INTERCOM (8) på Baby-unitten på MONITOR (overvågning). > DECT systemets kontrollys (5) blinker (grønt). 3 Tænd for Forældre-unitten ved at trykke på POWER knappen (18). > DECT systemets kontrollys (14) blinker (grønt). > DECT systemets kontrollys på Baby-unitten og Forældre-unitten lyser uafbrudt (grønt), når der er kontakt mellem de to unitter. Bemærk: Forældre-unitten bipper, når den (tilfældig) slukkes. Justering af lydstyrken

BABY VOL Forældre-unit 1 Indstil funktionsomskifteren (19) på Forældre-unitten på PARENT VOL (lydstyrke Forældre-unit).

BABY VOL 2 Tryk på +/- knappen (20) på Forældre-unitten for at øge/formindske lydstyrken af Forældre-unitten. > Lydstyrke lysene (12) på Forældre-unitten giver visuel feedback af indstillingen i ca. 3 sekunder. Ingen lys = lydløs overvågning af babyen 5 lys = maksimal lydstyrke Bemærk: Der kan opstå en skingrende lyd, hvis de to unitter er opstillet for tæt på hinanden. For at undgå dette, bør lydstyrken på Forældre-unitten indstilles på 0, før de to unitter opstilles tæt på hinanden.

BABY VOL Baby-unit 3 Indstil funktionsomskifteren for lydstyrke/følsomhed (19) på Forældreunitten på BABY VOL (lydstyrke Baby-unit).

BABY VOL 4 Tryk på +/- knappen (20) på Forældre-unitten for at øge/formindske lydstyrken af Baby-unitten. > Lydstyrke lysene (12) på Forældre-unitten giver visuel feedback af indstillingen i ca. 3 sekunder. Ingen lys = fra 5 lys = maksimum Bemærk: Baby-unittens lydstyrke kan kun ændres, hvis der er kontakt mellem Baby-unitten og Forældre-unitten. XP SBC SC 477.1 Mediaware

BABY VOL Indstilling af mikrofonfølsomheden 1 Indstil funktionsomskifteren (19) på Forældre-unitten på BABY SENSITIVITY (følsomhed for Baby-unit).

BABY VOL 2 Tryk på +/- knappen (20) på Forældre-unitten for at øge/formindske mikrofonfølsomheden for baby-unitten. > Lydstyrke lysene (12) på Forældre-unitten giver visuel feedback af indstillingen i ca. 3 sekunder. 0 lys lyser = laveste niveau 5 lys lyser = højeste niveau (kontinuerlig transmission) Bemærk: Når Baby-unitten er indstillet på højeste niveau (kontinuerlig transmission), overvåger den uafbrudt og alle lyde, uanset niveau, kan høres på Forældre-unitten. Batteriets driftstid kan nedsættes til ca. 8 timer under kontinuerlig transmission. Bemærk: Lydstyrken for Baby-unitten kan kun ændres, hvis der er kontakt mellem Baby- og Forældre-unitten. Sådan bruges familie-intercomsystemet Tale tilbage til barnet 1 Indstil begge enheder på MONITOR (OVERVÅGNING) af babyens lyde. 2 Indstil lydstyrken til Baby-unitten på det ønskede niveau ved hjælp af funktionsvælgeren og knapperne. LEVEL SYSTEM POWER 3 Tryk på og hold TALK (tale) knappen (15) på Forældre-unitten nede og tal tydeligt i mikrofonen. Når der trykkes på TALK (tale) knappen på Forældre-unitten, kan lyde fra Baby-unitten ikke høres i Forældre-unitten. Bemærk: Vent til systemets grønne kontrollys blinker, før du taler. Bemærk: Hvis lydstyrken på Baby-unitten er indstillet på 0, lyser systemets røde kontrollys, mens der trykkes på TALK (tale) knappen. 4 Slip TALK (tale) knappen, når du er færdig. XP SBC SC 477.1 Mediaware 13-11-2002 16:08 Pagina 109 DANSK 109 To-vejs intercom Din SBC SC477 er egnet til brug som en to-vejs intercom. MONITOR INTERCOM OFF LEVEL 1 Indstil power (tænd/sluk) knappen til monitor/intercom (8) på Baby-unitten på INTERCOM. > DECT systemets grønne kontrollys blinker. 2 Tænd for Forældre-unitten ved at trykke på POWER knappen. SYSTEM POWER 3 Vent til der er kontakt mellem de to unitter (systemets grønne kontrollys lyser). 4 Indstil lydstyrken for Baby-unitten til det ønskede niveau. 5 Indstil lydstyrken for Forældre-unitten til det ønskede niveau. LEVEL SYSTEM 6 Tryk på og hold TALK (tale) knappen (15) på Forældre-unitten nede og tal tydeligt i mikrofonen. POWER Bemærk: Vent til systemets grønne kontrollys blinke, før du taler. Bemærk: Hvis TALK (tale) aktiveres på Forældre-unitten, og lydstyrken på Babyunitten er indstillet på 0, lyser systemets røde kontrollys. Bemærk: Hvis der trykkes på TALK (tale) knappen på Baby-unitten og lydstyrken på Forældre-unitten er indstillet på 0, bipper Forældre-unitten for at angive dette. 7 Slip TALK (tale) knappen (15), når du er færdig med at tale. 8 Tryk på og hold TALK (tale) knappen (3) på Baby-unitten nede og tal tydeligt i mikrofonen. SYSTEM 9 Slip TALK (tale) knappen (3), når du er færdig med at tale. Når der trykkes på TALK (tale) knappen, kan et signal fra den anden unit ikke høres. Man skal altså skiftes til at tale, så man ikke taler på samme tid. XP SBC SC 477.1 Mediaware

• Indstil funktionsomskifteren (19) på Forældre-unitten på PARENT VOL (lydstyrke Forældre-unit) og indstil Forældre-unittens lydstyrke til det laveste niveau med +/- knappen (20). > Forældre-unittens lys for lydniveau (12) gør det muligt, at du visuelt kan registrere barnets lyde. Når barnet laver mere lyd, lyser der flere af lysene. Kontrollere at der kontakt mellem enhederne LIGHT LEVEL SYSTEM SYSTEM

• Kontroller, at DECT-systemets grønne kontrollys (14) på Forældre-unitten lyser uafbrudt for at bekræfte, at kontakten mellem de to unitterne er pålidelig. > Det røde lys blinker og systemets kontrolalarm på Forældre-unitten bipper, hvis: - unitterne ikke har kontakt med hinanden; - er uden for rækkevidde; - der opstår interferens. Sådan tændes for natlys LIGHT

• Tryk på natlys knappen på Baby-unitten for at tænde eller slukke for natlyset. > Sluk for natlyset, når Baby-unitten kører på batterier for at spare strøm. SYSTEM Rækkevidde
• SBC SC477 babyalarm har en rækkevidde op til 300 m. under ideelle forhold.Vægge, lofter og lign. vil nedsætte rækkevidden. Afhængig af de lokale omstændigheder kan rækkevidden formindskes til ca. 50 m. XP SBC SC 477.1 Mediaware 13-11-2002 16:08 Pagina 111 DANSK 111 Problemløsning Hvis der opstår en fejl, bør man først kontrollere nedenstående punkter. Hvis problemet ikke kan afhjælpes ved at følge den foreslåede løsning i tabellen, kontakt da helplinen (se næste afsnit) eller spørg forhandleren til råds. Prøv aldrig at reparere sættet selv, da garantien ellers bortfalder. Problem Mulig årsag DECT-systemets lys lyser ikke Forældre-unit: Der er ikke tændt Tryk på POWER (tænd/sluk) knappen. for unitten. Baby-unit: Der er ikke tændt for unitten. Tænd med monitor/intercom power knappen. Batterierne er brugt op. Udskift/oplad batterierne. Strømadapter er ikke sat i eller Sæt vekselstrømsadapter i stikkontakt eller batterierne er brugt op. udskift batterier. DECT-systemets kontrollys for Forældre-unitten bliver ved med at blinke grønt Batteripakke er ikke indsat i Forældre-unit. Indsæt batteripakke i Forældre-unit. Høj pibetone De to unitter er opstillet for tæt på hinanden. Lydstyrken er for høj. Flyt Forældre-unitten længere væk fra Baby-unitten. Skru ned for lyden på Forældre-unitten. Batterier i Forældreunit lades ikke op Batterierne er brugt op. Udskift den genopladelige batteripakke; brug kun genopladelige NiMH-batteripakker. Ingen lyd Lydstyrke på Forældre-unit er indstillet for lavt. Indstilling af følsomhed på Baby-unit er for lav. De to unitter er uden for rækkevidde. Øg lydstyrken på Forældre-unit. DECT-systemets lys er rødt (blinker) Ingen strøm på begge unitter. Batteriets kontrollys blinker Batterier er (næsten) brugt op. Forældre-unit: Baby-unit: Løsning Juster følsomhedsniveauet på Baby-unit. Flyt Forældre-unitten tættere på Baby-unitten. Kontroller monitor/intercom power knappen på Baby-unitten og power-knappen på Forældre-unitten. Oplad batteripakken. Udskift eller tag batterierne ud. XP SBC SC 477.1 Mediaware

13-11-2002 16:08 Pagina 112 DANSK Tale-tilbage virker ikke* Lydstyrken af Baby-unittens højttaler er indstillet på 0. Indstil højttalerens lydstyrke på 1 eller højere. Intercom funktion virker ikke* Baby-unitten er i baby overvågnings modus. Lydstyrken af Baby-unittens højttaler er indstillet på 0. De to unitter er opstillet for langt fra hinanden. Indstil Baby-unitten i Intercom modus. Systemets røde lys blinker/ Systemets kontrolalarm bipper på Forældre-unitten. De to unitter er opstillet for langt fra hinanden. Batterierne er brugt op. De to unitter kan ikke få kontakt med hinanden, selv om de er tæt på hinanden. Sæt højttalervolumen til 1 eller højere. Mindsk afstanden mellem unitterne. Mindsk afstanden mellem unitterne. Udskift/oplad batterierne. Prøv at løse problemet ved hjælp af initialiseringsmodus for standardindstilinger *) Med talk/intercom (tale/intercom) funktionen kan der kun tales i en af de to unitter. Den anden unit kan da kun modtage og ikke sende. TALK funktionen i Forældre-unitten har højere prioritet end funktionen i Baby-unitten. Når begge knapper trykkes ned samtidig, aktiveres Forældre-unittens TALK funktion. Tekniske specifikationer Strømforsyning: – Batteripakke; genopladelig NiMH til Forældreunit (medfølger); – Valgfri batterier 4 x 1,5 V; AA til Baby-unit (medfølger ikke) – Vekselstrømsadapter 230 V, 50 Hz Rækkevidde: Op til 300 m under ideelle forhold. Rækkevidden begrænses af vægge, døre, osv. Indendørs kan rækkevidden falde til 50 meter. Driftstemperatur: 0 °C til 40 °C Standard: Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) Brug kun den medfølgende vekselstrømsadapter, der overholder sikkerhedsnormen EN60950 og med følgende specifikationer: 9V jævnstrøm / 200 mA. XP SBC SC 477.1 Mediaware 13-11-2002 16:08 Pagina 113 DANSK 113 Initialiseringsmodus for standardindstillinger Nulstilling til standard fabriksindstillinger I denne modus kan begge unitter tilbagestilles til de standard fabriksindstillinger.Initialiseringsmodus for standardindstillinger kan bruges, hvis der opstår problemer, der ikke kan løses ved at følge vejledningen i kapitlet ‘Problemløsning’. 1 Kontroller, at enhederne er opstillet i en afstand på 1 m fra hinanden. 2 Sluk for begge unitterne. Bemærk: De to unitter skal indstilles sammen til initialiseringsmodus for standardindstillinger. Derfor skal trin 4 udføres i løbet af 5 sekunder, efter at DECT-systemets indikatorer på Baby-unitten starter med at blinke (trin 3). SYSTEM

3 Tryk på TALK (tale) knappen på Forældre-unitten og hold den nede i mindst 6 sekunder, mens du trykker på POWER (tænd/sluk) knappen (ved at indstille Power (tænd/sluk) knappen på MONITOR eller INTERCOM). > DECT-systemets indikatorer blinker skiftevis rødt og grønt. 4 Tryk på Talk (tale) knappen på Forældre-unitten og hold den nede i mindst 6 sekunder, mens du trykker på POWER. > DECT-systemets indikatorer blinker skiftevis rødt og grønt. > Når der er etableret en forbindelse mellem de to unitter (normalt inden for 30-120 sekunder), angives det med en biplyd fra begge unitterne. Derefter etableres forbindelsen på ny. Bemærk: Ved udførelse af fabriksinitialiseringstilstanden nulstilles Forældrevolumen, Baby-volumen og Baby-sensitivitet automatisk til standard fabriksindstillingerne. Personlige præferencer skal indstilles igen. Standard fabriksindstillingerne er: - Forældre-volumen: 3 lys - Baby-volumen: 3 lys - Baby-sensitivitet: 3 lys Har du brug for hjælp? Hvis du har spørgsmål om babyfonen SC477, kontakt da venligst vores helpline for hjælp! Du kan finde nummeret i listen på side 2. Læs venligst denne vejledning grundigt igennem, før du ringer.Vejledningen vil sætte dig i stand til at løse de fleste problemer. Babyfonens modelnummer er SBC SC477. Anskaffelsesdato: