SBCSC477/05H - Kuulokkeet PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SBCSC477/05H PHILIPS

/år XP SBC SC 477.1 Mediaware 13-11-2002 16:08 Pagina 125 SUOMI 125 Itkuhälytin SBC SC477 Philips valmistaa luotettavia tuotteita, joita uudet äidit ja isät todella tarvitsevat pitäessään huolta lapsistaan.Tuotteita, joiden luotettavuus ja toimintavarmuus luovat turvallisuudentunnetta.Voit luottaa Philipsitkuhälyttimeesi kellon ympäri, sillä sen avulla kuulet lapsesi ääntelehdinnän selvästi, olitpa missä päin taloa tahansa. Philips Baby Care, Pidetään huolta yhdessä Tärkeää

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen itkuhälyttimen käyttämistä ja säilytä se. Itkuhälytin on tarkoitettu apuvälineeksi. Se ei korvaa vastuuntuntoisen vanhemman valvontaa eikä sitä saa käyttää tämän korvikkeena. Varmista, että lapsen yksikkö ja verkkolaitteen johto ovat lapsen ulottumattomissa ainakin 1 metrin päässä. Älä laita lapsen yksikköä lapsen sänkyyn tai leikkikehään! Älä peitä itkuhälytintä (pyyhkeellä, peitolla tms.). Pyyhi itkuhälytin kostealla liinalla. Älä käytä itkuhälytintä veden lähellä. Turvatoimet

• Ennen sähköverkkoon kytkemistä tarkista, että tyyppikilpeen merkitty jännite vastaa paikallista verkkojännitettä.
• Älä käytä laitetta kosteissa paikoissa tai veden lähellä.
• Älä altista laitetta liialliselle kuumuudelle tai valolle. Sisältö Neuvonta 2 Yleistä 125 Tärkeää 125 Tuotekuva kääntösivulla 126 Itkuhälyttimen käyttöönotto 127 Itkuhälyttimen käyttö 129 Sisäpuhelinjärjestelmän käyttö 130 Toimintojen kuvaus 132 Ongelmatilanteet 133 Tekniset tiedot 134 Alkuperäisasetusten palautus 135 XP SBC SC 477.1 Mediaware

13-11-2002 16:08 Pagina 126 SUOMI Tuotekuva kääntösivulla A) Lapsen yksikkö

yövalopainike yövalo TALK-painike paristojen merkkivalo syttyy, kun paristojen teho on heikentynyt DECT-järjestelmän merkkivalo vilkkuu punaisena: yhteys ei toimi palaa punaisena: ei yhteyttä yli 2 minuuttiin, vanhempien yksikön järjestelmän tarkastushälytin piippaa, kun yksiköt eivät ole yhteydessä toisiinsa vilkkuu vihreänä: etsii yhteyttä vilkkuu vihreänä nopeasti: lähettää ääntä palaa vihreänä: yhteys toimii kaiutin mikrofoni MONITOR / INTERCOM-virtakytkin paristopesän kansi virtajohdon liitäntä verkkolaite B) Vanhempien yksikkö 12 äänenvoimakkuuden valot 13 akkujen merkkivalo palaa punaisena, kun akkujen teho on heikentynyt 14 DECT -järjestelmän merkkivalo vilkkuu punaisena: yhteys ei toimi palaa punaisena: ei yhteyttä yli 2 minuuttiin, vanhempien yksikön järjestelmän tarkastushälytin piippaa, kun yksiköt eivät ole yhteydessä toisiinsa vilkkuu vihreänä: etsii yhteyttä vilkkuu vihreänä nopeasti: lähettää ääntä palaa vihreänä: yhteys toimii 15 TALK-painike 16 mikrofoni 17 kaiutin 18 POWER-painike Single Point Control 19 tilavalitsimella valitaan vanhempien yksikön äänenvoimakkuus Parent Vol(ume), lapsen yksikön äänenvoimakkuus Baby Vol(ume) ja lapsen yksikön herkkyys Baby Sensitivity 20 ylös (+)/alas (-) säätää valitun yksikön herkkyyttä ja äänenvoimakkuutta 21 latausteline 22 latausvalo 23 virtajohdon liitäntä 24 verkkolaite 25 vyöpidike 26 akkupesän kansi XP SBC SC 477.1 Mediaware 13-11-2002 16:08 Pagina 127 SUOMI 127 Itkuhälyttimen käyttöönotto Lapsen yksikkö Lapsen yksikköä voidaan käyttää sähkövirralla tai paristoilla. TERCOM Sähkökäyttö DC 9V 1 Yhdistä verkkolaite (11) pistorasiaan ja yhdistä johto lapsen yksikön virtaliitäntään (10). 2 Lapsen yksikkö on nyt valmis sähkökäyttöön. Paristokäyttö TALK MONITOR INTERCOM OFF DC 9V DC 9V TALK MONITOR INTERCOM OFF DC 9V DC 9V 1 Poista paristopesän kansi (9). Paina pyöreää osaa, pidä se alhaalla ja liu’uta kantta alaspäin. 2 Aseta paristopesään neljä 1.5V, LR6 (AA) –alkaliparistoa merkkien + ja mukaan. (Paristot eivät ole mukana, suosittelemme Philips-alkaliparistoja). 3 Aseta paristopesän kansi takaisin paikoilleen. Laita kansi paristopesän päälle ja liu’uta kantta ylöspäin kunnes se napsahtaa paikoilleen. 4 Lapsen yksikkö on nyt valmis paristokäyttöön. Lapsen yksikkö toimii täysillä paristoilla 30 tunnin ajan (Philips-alkaliparistoilla, kun lapsen yövaloa ei käytetä). 5 Kun paristojen merkkivalo(4) vilkkuu punaisena, paristojen teho on heikentynyt.Vaihda tällöin paristot. Vihjeitä: – Säästät paristoja, kun sammutat lapsen yksikön yövalon. – Poista tyhjät paristot lapsen yksiköstä. Paristovarmistus Paristovarmistus kytkeytyy päälle, kun laitteeseen laitetaan paristot. Sähkökatkoksen sattuessa yksikkö kytkeytyy automaattisesti paristokäyttöön.Yksikkö vaihtaa takaisin sähkökäyttöön heti kun sähköt toimivat normaalisti. Vanhempien yksikkö Vanhempien yksikkö käyttää korkeatehoisia ladattavia akkuja. Akku tulee laittaa paikoilleen ja ladata ennen kuin vanhempien yksikköä voidaan käyttää lataustelineen ulkopuolella (21). Huomautus: Älä käytä vanhempien yksikköä ilman akkua! Laite ei välttämättä toimi oikein ilman akkua. XP SBC SC 477.1 Mediaware 16:08 Pagina 128 SUOMI TALK

PARENT VOL SENSIVITY

BABY VOL Sähkökäyttö/ akun lataaminen 1 Poista akkupesän kansi (9). Paina pyöreää osaa, pidä se alhaalla ja liu’uta kantta alaspäin. TALK L SENSIVITY Y VOL

13-11-2002 DC 9V POWER 2 Laita akku paikoilleen (laite ei välttämättä toimi oikein ilman akkua): Kytke johdon liitin akkupesän vasemmalla puolella olevaan liittimeen. Aseta sivu, jossa on liitäntäjohto, akkupesän yläosaan. 3 Aseta akkupesän kansi takaisin paikoilleen. Laita kansi akkupesän päälle ja liu’uta kantta ylöspäin, kunnes se napsahtaa paikoilleen. Jos ladattava akku alkaa menettää tehokkuuttaan, vaihda se uuteen. Käytä ainoastaan ladattavia NiMH-akkuja! 4 Yhdistä verkkolaite (24) pistorasiaan ja yhdistä johto lataustelineen (23) virtaliitäntään. 5 Aseta vanhempien yksikkö lataustelineeseen. Punainen latausvalo (22) palaa. CHARGE Vanhempien yksikkö on nyt käyttövalmis, mutta sen kannattaa antaa olla lataustelineessä, kunnes akku on latautunut täyteen (vähintään 14 tuntia). Kun akku on latautunut täyteen, vanhempien yksikkö voidaan ottaa pois lataustelineestä, ja sitä voidaan käyttää johdottomasti 16 tuntia. Kun akkujen merkkivalo (13) vilkkuu punaisena, akkujen teho on heikentynyt. Aseta vanhempien yksikkö lataustelineeseen akun latausta varten. Huomautus: Älä käytä vanhempien yksikköä ilman akkua! Laite ei välttämättä toimi oikein ilman akkua. Paristojen/akkujen hävittäminen Hävitä käytetyt paristot/akut ympäristöystävällisesti. Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja/akkuja tai erilaisia paristoja/akkuja. Poista lapsen yksikön paristot, jos itkuhälytintä ei käytetä pitkään aikaan. XP SBC SC 477.1 Mediaware 13-11-2002 16:08 Pagina 129 SUOMI 129 Itkuhälyttimen käyttö Yksiköiden kytkeminen päälle 1 Sijoita lapsen yksikkö vähintään metrin päähän lapsesta Älä laita lapsen yksikköä lapsen vuoteeseen tai leikkikehään. MONITOR INTERCOM OFF LEVEL SYSTEM POWER 2 Aseta lapsen yksikön hälytin/sisäpuhelinvalitsin (8) MONITOR-asentoon. > DECT-järjestelmän valo (5) vilkkuu (vihreänä). 3 Kytke vanhempien yksikkö päälle painamalla POWER-painiketta (18). > The DECT-järjestelmän valo (14) vilkkuu (vihreänä). > DECT-järjestelmän valot palavat jatkuvasti (vihreänä), kun yksiköt ovat yhteydessä toisiinsa. Huomautus: Vanhempien yksikkö piippaa, kun se kytketään (vahingossa) pois päältä. Kaiuttimien äänenvoimakkuuden säätäminen

BABY VOL Vanhempien yksikkö 1 Aseta vanhempien yksikön Single Point Control-valitsin (19) PARENT VOL-asentoon.

BABY VOL 2 Suurenna/pienennä vanhempien yksikön kaiuttimen äänenvoimakkuutta painamalla vanhempien yksikön Single Point Control-painiketta +/- (20). > Asetus näytetään vanhempien yksikössä olevilla äänenvoimakkuuden valoilla (12)noin 3 sekunnin ajan. 0 valoa = äänetön valvonta 5 valoa = maksimi Huomautus: Laitteesta saattaa kuulua kimeä ääni, jos yksiköt ovat liian lähellä toisiaan. Vältät tämän asettamalla vanhempien yksikön äänenvoimakkuuden 0-asentoon ennen kuin laitat yksiköt lähekkäin.

BABY VOL Lapsen yksikkö 3 Aseta vanhempien yksikön tilavalitsin (19) BABY VOL–asentoon.

BABY VOL 4 Suurenna/pienennä lapsen yksikön kaiuttimen äänenvoimakkuutta painamalla vanhempien yksikön Single Point Control -painiketta +/- (20). > Asetus näytetään lapsen yksikön merkkivalojen (12) avulla noin 3 sekunnin ajan. 0 valoa = pois päältä 5 valoa = maksimi Huomautus: Voit muuttaa lapsen yksikön äänenvoimakkuutta vain silloin kun lapsen yksikkö ja vanhempien yksikkö ovat yhteydessä toisiinsa. XP SBC SC 477.1 Mediaware

BABY VOL Mikrofonin herkkyyden säätäminen 1 Aseta vanhempien yksikön Single Point Control-valitsin (19) BABY SENSITIVITY-asentoon.

BABY VOL 2 Paina vanhempien yksikön Single Point Control-painiketta +/- (20) suurentaaksesi/pienentääksesi lapsen yksikön mikrofonin herkkyyttä. > Asetus näytetään vanhempien yksikössä olevilla äänenvoimakkuuden valoilla (12) noin 3 sekunnin ajan. 0 valoa = minimitaso 5 valoa = maksimitaso (jatkuva lähetys) Huomautus: Käytettäessä maksimitasoa (jatkuva lähetys) lapsen yksikkö valvoo jatkuvasti, ja kaikki äänet, riippumatta niiden voimakkuudesta, voidaan kuulla vanhempien yksiköstä. Kun yhteys on jatkuvasti päällä, akkujen toiminta-aika saattaa lyhentyä noin kahdeksaan tuntiin. Huomautus: Voit muuttaa lapsen yksikön herkkyyttä vain silloin kun lapsen yksikkö ja vanhempien yksikkö ovat yhteydessä toisiinsa. Sisäpuhelinjärjestelmän käyttö Lapsen rauhoittaminen puhumalla 1 Aseta molemmat yksiköt MONITOR-tilaan kuullaksesi lapsesi äänet. 2 Säädä lapsen yksikön äänenvoimakkuus haluamallesi tasolle Single Point Control -valitsimella ja painikkeilla. LEVEL SYSTEM POWER 3 Paina vanhempien yksikön TALK-painiketta (15) ja puhu samalla selvästi mikrofoniin. Kun vanhempien yksikön TALK-painiketta painetaan, vanhempien yksikön kaiuttimesta ei voida kuulla ääniä vauvan yksiköstä. Huomautus: Aloita puhuminen vasta kun järjestelmän merkkivalo vilkkuu vihreänä. Huomautus: os lapsen yksikön äänenvoimakkuus on asetettu 0-asentoon, järjestelmän merkkivalo palaa punaisena TALK-painiketta painettaessa. 4 Vapauta TALK-painike, kun lopetat puhumisen. XP SBC SC 477.1 Mediaware 13-11-2002 16:08 Pagina 131 SUOMI 131 Kaksisuuntainen sisäpuhelin SBC SC477 –itkuhälytintä voidaan käyttää kaksisuuntaisena sisäpuhelimena. MONITOR INTERCOM OFF LEVEL 1 Aseta lapsen yksikön hälytin/sisäpuhelinkytkin (8) INTERCOM -asentoon. > DECT -järjestelmän merkkivalo vilkkuu (vihreänä). 2 Kytke vanhempien yksikkö päälle painamalla POWER-painiketta. SYSTEM POWER 3 Odota kunnes yhteys muodostetaan (järjestelmän merkkivalot ovat vihreät). 4 Säädä lapsen yksikön kaiuttimen äänenvoimakkuus haluamallesi tasolle. 5 Säädä vanhempien yksikön kaiuttimen äänenvoimakkuus haluamallesi tasolle. LEVEL SYSTEM 6 Paina vanhempien yksikön TALK-painiketta (15) ja puhu selvästi mikrofoniin. POWER Huomautus: Aloita puhuminen vasta kun järjestelmän merkkivalo vilkkuu vihreänä. Huomautus: IJos lapsen yksikön äänenvoimakkuus on asetettu 0-asentoon, järjestelmän merkkivalo palaa punaisena vanhempien yksikön TALK-painiketta painettaessa. Huomautus: IJos lapsen yksikön äänenvoimakkuus on asetettu 0-asentoon, järjestelmän merkkivalo palaa punaisena vanhempien yksikön TALK-painiketta painettaessa. 7 Vapauta TALK-painike (15), kun lopetat puhumisen. 8 Paina lapsen yksikön TALK-painiketta (3) ja puhu selvästi mikrofoniin. SYSTEM 9 Vapauta TALK-painike (3), kun lopetat puhumisen. Kun painetaan toisen yksikön TALK-painiketta, toisesta yksiköstä ei kuulu ääniä.Toisin sanoen, vain yhden ihmisen tulee puhua kerrallaan. XP SBC SC 477.1 Mediaware

13-11-2002 16:08 Pagina 132 SUOMI Toimintojen kuvaus Lapsen äänetön valvonta PARENT VOL BABY SENSIVITY VOL

• Aseta vanhempien yksikön Single Point Control-valitsin (19) PARENT VOL –asentoon ja säädä vanhempien yksikön äänenvoimakkuus Single Point Control-painikkeella +/- (20) alhaisimmalle tasolle. > Äänenvoimakkuuden valot (12) syttyvät, kun lapsesi ääntelehtii. Mitä kovempia lapsesi äänet ovat, sitä enemmän valoja syttyy. Yksiköiden välisen yhteyden varmistaminen LIGHT LEVEL SYSTEM SYSTEM

• Varmista, että vanhempien yksikön DECT-järjestelmän merkkivalo (14) palaa jatkuvasti (vihreänä), jolloin voit olla varma yksiköiden välisen yhteyden luotettavuudesta. > Valo vilkkuu punaisena, ja vanhempien yksikön järjestelmän tarkastushälytin piippaa, kun: - yksiköt eivät ole yhteydessä toisiinsa; - yksikkö on toimintasäteen ulkopuolella - esiintyy häiriötä. Yövalon sytyttäminen LIGHT

• Sytytä ja sammuta yövalo painamalla lapsen yksikön yövalopainiketta. > Sammuta yövalo paristojen säästämiseksi, kun käytät lapsen yksikköä paristoillar. SYSTEM Toimintaetäisyys
• Itkuhälyttimen SBC SC477 toimintaetäisyys on jopa 300 metriiä. Seinät, katot ja suuret esteet voivat lyhentää toimintaetäisyyttä. Paikallisista oloista riippuen toimintaetäisyys voi rajoittua noin 50 metriin. Järjestelmän tarkistustoiminto (merkkivalot 5, 14 ja vanhempain yksikön merkkiääni) ilmoittavat vanhempain yksikön ja lapsen yksikön välisen yhteyden toimivuuden ja sen, mikäli toimintaetäisyys on ylitetty. XP SBC SC 477.1 Mediaware 13-11-2002 16:08 Pagina 133 SUOMI 133 Ongelmatilanteet Jos laite ei toimi kunnolla, tarkista ensin seuraavan luettelon kohdat. Jos et voi korjata vikaa näiden ohjeiden avulla, ota yhteyttä neuvontaan (katso seuraava luku) tai lähimpään jälleenmyyjääsi. Älä missään tapauksessa yritä korjata laitetta itse, sillä se aiheuttaa takuun raukeamisen. Ongelma Mahdollinen syy DECT-järjestelmän valo ei pala Vanhempien yksikkö: virta ei ole kytketty. Paina POWER-painiketta. Lapsen yksikkö: virta ei ole kytketty. Kytke päälle MONITOR/INTERCOM-kytkimellä Paristot/akut ovat ehtymässä. Vaihda paristot/lataa akut. Verkkolaitetta ei ole yhdistetty tai Yhdistä verkkolaite tai vaihda paristot. paristot ovat tyhjentyneet. DECT-järjestelmän merkkivalo vilkkuu vihreänä Vanhempien yksikköön ei ole asetettu akkua. Aseta akku vanhempien yksikköön. Kimeä ääni Yksiköt ovat liian lähellä toisiaan. Siirrä vanhempien yksikköä kauemmas lapsen yksiköstä. Pienennä vanhempien yksikön äänenvoimakkuutta. Äänenvoimakkuus on liian suuri. Ratkaisu Vanhempien yksikön akut eivät lataudu Akkujen käyttöikä on lopussa Vaihda ladattava akku, käytä vain ladattavia NiMH-akkuja. Ei ääntä Vanhempien yksikön äänenvoimakkuus on säädetty liian pieneksi. Lapsen yksikön herkkyys säädetty liian alhaiseksi. Yksiköt ovat toimintasäteen ulkopuolella Lisää vanhempien yksikön äänenvoimakkuutta. Säädä lapsen yksikön herkkyystasoa. DECT-järjestelmän valo on punainen (vilkkuva) Kummassakaan yksikössä ei ole virtaa. Tarkasta lapsen yksikön MONITOR/INTERCOM-kytkin ja vanhempien yksikön POWER-kytkin. Paristojen/akkujen merkkivalo vilkkuu Paristot/akut ovat ehtymässä tai tyhjentyneet. Vanhempien yksikkö: Lapsen yksikkö: Siirrä vanhempien yksikkö lähemmäs lapsen yksikköä. Lataa akut. Vaihda tai poista paristot. XP SBC SC 477.1 Mediaware

13-11-2002 16:08 Pagina 134 SUOMI Puhetoiminto ei toimi * Lapsen yksikön kaiuttimen äänenvoimakkuus on 0. Aseta kaiuttimen äänenvoimakkuudeksi vähintään 1. Sisäpuhelintoiminto ei toimi * Lapsen yksikkö on hälytintilassa. Lapsen yksikön kaiuttimen äänenvoimakkuus on 0. Yksiköt ovat liian kaukana toisistaan. Aseta lapsen yksikkö sisäpuhelintilaan Aseta kaiuttimen äänenvoimakkuudeksi . vähintään 1. Aseta yksiköt lähemmäs toisiaan. Järjestelmän valo vilkkuu (punaisena)/ vanhempien yksikön järjestelmän tarkastushälytin piippaa Yksiköt ovat liian kaukana toisistaan. Paristot/akut ovat ehtymässä. Yksiköt eivät saa yhteyttä toisiinsa, vaikka ovat lähekkäin. Aseta yksiköt lähemmäs toisiaan. Vaihda paristot/lataa akut. Yritä ratkaista ongelma palauttamalla alkuperäisasetukset. *) Kun vanhempien tai lapsen yksikkö lähettää ääntä puhe/sisäpuhelintoiminnossa, toinen yksikkö voi vain vastaanottaa, ei lähettää. Vanhempien yksikön puhetoiminto menee lapsen yksikön puhetoiminnon edelle. Kun molempia puhepainikkeita painetaan samanaikaisesti, vanhempien yksikön puhetoiminto käynnistyy. Tekniset tiedot Käyttöjännite: – Akku; ladattava NiMH-akku vanhempien yksikköön (mukana) – Lisäparistot 4 x 1.5V; AA-paristot lapsen yksikköön (ei mukana) – Verkkolaite 230V AC, 50 Hz Käyttöalue: Jopa 300 metriä ihanneolosuhteissa. Seinät, ovet yms. vaikuttavat käyttöalueeseen. Sisätiloissa käyttöalue saattaa pienentyä 50 metriin. Käyttölämpötila: 0 °C - 40 °C Stardardi: Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) Käytä vain mukana olevaa verkkolaitetta tai EN60950-turvanormin mukaista verkkolaitetta: 9 V DC / 200 mA. XP SBC SC 477.1 Mediaware 13-11-2002 16:08 Pagina 135 SUOMI 135 Alkuperäisasetusten palautus Alkuperäisasetukset Tällä toiminnolla voidaan palauttaa molempien yksiköiden alkuperäisasetukset. Alkuperäisasetusten palautusta voidaan käyttää, jos ilmenee ongelmia, joita ei voida ratkaista ’Ongelmatilanteet’-luvun ehdotusten avulla. 1 Varmista, että yksiköt ovat 1 metrin säteellä toisistaan. 2 Kytke molemmat yksiköt pois päältäs. Huomautus:Yksiköiden alkuperäisasetukset tulee palauttaa yhdessä. Siksi vaihe 4 tulee tehdä 5 sekunnin kuluessa siitä, kun DECTjärjestelmän merkkivalo lapsen yksikössä alkaa vilkkua (vaihe 3). SYSTEM

3 Paina lapsen yksikön TALK-painiketta vähintään 6 sekunnin ajan, kun kytket virran päälle (virtakytkin MONITOR- tai INTERCOM-asentoon). > DECT -järjestelmän merkkivalot vilkkuvat punaisina/vihreinä. 4 Paina vanhempien yksikön puhepainiketta vähintään 6 sekunnin ajan, kun painat POWER-painiketta. > DECT -järjestelmän merkkivalot vilkkuvat punaisina/vihreinä. > Kun yksiköt ovat löytäneet toisensa (tavallisesti 30 - 120 sekunnin kuluessa), molemmista yksiköistä kuuluu ‘piipittävä’ ääni.Tämän jälkeen yhteys muodostetaan uudelleen. Huomautus: Alkuperäisasetusten palautus –tilassa vanhempien yksikön äänenvoimakkuus, lapsen yksikön herkkyys ja lapsen yksikön äänenvoimakkuus palautuvat automaattisesti alkuperäisasetuksiin. Omat asetukset tulee säätää uudelleen. Oletusasetukset ovat: - Vanhempien yksikön äänenvoimakkuus: 3 valoa - Lapsen yksikön äänenvoimakkuus: 3 valoa - Lapsen yksikön herkkyys: 3 valoa Tarvitsetko apua? Jos sinulla on jotain kysyttävää SC477-itkuhälyttimestä, ota yhteyttä neuvontaamme! Löydät puhelinnumeron sivulta 2. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen soittamista. Voit ratkaista useimmat ongelmat itse. Itkuhälyttimen mallinumero on SBC SC477. Ostopäivä: