FORSNÄS 005.729.90 - Kylskåp IKEA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FORSNÄS 005.729.90 IKEA

1. Slå av apparatet.

• Barn från 8 års ålder och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller bristande erfarenhet och kunskap, kan använda produkten under uppsikt eller om de har fått instruktioner om hur produkten kan användas på ett säkert sätt och förutsatt att de förstår vilka faror det innebär. Barn får inte leka med spisen.

• Rengöring och underhåll ska inte utföras av barn utan uppsikt. Barn bör hållas under uppsikt för att se till att de inte leker med apparaten. Barn mellan 3 och 8 år får fylla på och ta ur matvaror ur kylskåpet.

• Spädbarn (0–3 år) ska hållas borta från apparaten.

• Små barn (3–8 år) ska hållas borta från apparaten om de inte övervakas kontinuerligt.

• Håll all förpackning borta från barn och kassera den på lämpligt sätt. Säkerhetsföreskrifter

• Denna produkt är avsedd för användning i hushåll och liknande tillämpningar såsom: - områden för personalkök i butiker, kontor eller andra arbetsmiljöer; - lantgårdar och av kunder i hotell, motell och andra bostadsmiljöer; - i typiska miljöer såsom bed and breakfast; - catering och liknande icke butikstillämpningar.

• VARNING: Håll ventilationsöppningarna i produktens hölje, eller i den inbyggda strukturen, fria från hinder.

• VARNING: Använd inte mekaniska redskap eller andra sätt att påskynda avfrostningsprocessen, utöver dem som rekommenderas av tillverkaren.

• VARNING: Skada inte kylkretsen.

• VARNING: Använd inte elektriska apparater inne i förvaringsutrymmena om de inte är av den typ som rekommenderas av tillverkaren.

• VARNING: Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten.

• VARNING: Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål.

• VARNING: Förvara inga explosiva ämnen såsom aerosolburkar med brandfarlig drivgas i denna produkt.

• VARNING: Om strömsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceagent eller annan behörig person för att undvika fara. Säkerhetsinformation 91 Säkerhetsinstruktioner 92 Beskrivning av produkten 94 Användning för första gången 94 Drift 94 Råd och tips 96 Rengöring och underhåll 97 Felsökning 98 Tekniska data 99 Miljöhänsyn 100

IKEA GARANTI 100SVENSKA 92

• VARNING: Se till att sladden inte fastnar eller skadas vid placering av apparaten.

• VARNING: Placera inte era bärbara uttag eller bärbara nätaggregat på produktens baksida.

• Att öppna dörren under längre perioder kan orsaka en betydande temperaturökning i produktens utrymmen.

• Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med mat samt tillgängliga dräneringssystem.

• Rengör vattentankar om de inte har använts på 48 timmar. Spola rent i vattensystemet som är anslutet till en vattenförsörjning om vattnet inte har använts under fem dagar.

• Förvara rått kött och sk i lämpliga behållare i kylskåpet så att det inte kommer i kontakt med eller droppar på annan mat.

• Stäng av, frosta av, rengör, torka och låt dörren vara öppen för att förhindra att mögel utvecklas i kylskåpet om det lämnas tomt under längre perioder.

• Frysfack för mat med två stjärnor är lämpliga för att förvara redan fryst mat samt förvara eller framställa glass och isbitar.

• En-, två- och tre-stjärniga fack är inte lämpliga för att frysa färsk mat.

• VARNING: För att undvika en fara på grund av att produkten är instabil måste den xeras i enlighet med instruktionerna. Säkerhetsinstruktioner Installation

• Apparaten måste hanteras och installeras av två eller era personer.

• Installation och underhåll, inklusive utbyte av sladden måste utföras av tillverkaren eller en kvalicerad tekniker. Detta måste ske i enlighet med tillverkarens anvisningar och gällande lokala säkerhetsföreskrifter. För att undvika fara får du inte reparera eller byta ut någon del av apparaten, inklusive sladden. De tillfällen då detta får ske anges specikt i användarmanualen.

• Avlägsna allt förpackningsmaterial.

• Installera eller använd inte en skadad produkt.

• Följ installationsinstruktionerna som medföljer apparaten.

• Var alltid försiktig när du yttar produkten eftersom den är tung. Använd alltid skyddshandskar och täckande skor.

• Var försiktig att inte skada golvet (t.ex. parkett) när apparaten yttas.

• Se till att apparaten inte placeras nära en värmekälla.

• Installera och nivellera apparaten på ett golv som kan hantera dess vikt och på en plats som är lämplig för både storlek och användningsområde.

• Se till att luft kan cirkulera runt produkten.

• Vänta minst fyra timmar innan du ansluter apparaten till strömförsörjningen vid första monteringen eller efter att ha bytt position på dörren. Denna tid krävs för att oljan ska kunna rinna tillbaka till kompressorn.

• Ta ut stickkontakten från eluttaget innan du utför något arbete på produkten (såsom att ytta dörren).

• Installera inte produkten där den stor i direkt solljus.

• Installera inte den här produkten i områden som är för fuktiga eller för kalla såsom en vinkällare.

• Installera apparaten på en plats där omgivningstemperaturen motsvarar den klimatklass som anges på dess typskylt. Detta garanterar apparatens korrekta funktion. Förklaring av klimatklasser är som följer: - ”SN” indikerar att detta kylskåp är avsett att användas vid omgivningstemperaturer från 10 till 32 °C. - ”N” indikerar att detta kylskåp är avsett att användas vid omgivningstemperaturer från 16 till 32 °C. - ”ST” indikerar att detta kylskåp är avsett att användas vid omgivningstemperaturer från 16 till 38 °C. - ”T” indikerar att detta kylskåp är avsett att användas vid omgivningstemperaturer från 16 till 43 °C. Elanslutning VARNING! Risk för brand och elektrisk stöt. VARNING! Se till att sladden inte fastnar eller skadas vid placering av apparaten. VARNING! Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar.SVENSKA 93

• Produkten måste vara jordad.

• Se till att specikationerna på typskylten är kompatibla med eluttagens märkdata.

• Använd alltid ett korrekt installerat stötsäkert eluttag.

• Kontrollera så att du inte skadar de elektriska komponenterna (t.ex. stickkontakten, nätkabeln, kompressorn). Kontakta en auktoriserad serviceverkstad eller en elektriker för att byta elektriska komponenter.

• Nätkabeln måste vara under stickkontaktens nivå.

• Anslut endast kontakten efter att installationen är slutförd. Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig efter installationen.

• Dra inte i strömkabeln för att koppla bort produkten från eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten.

• Endast Storbritannien och Irland: Denna produkt är försedd med en 13 A stickkontakt. Om det är nödvändigt att byta ut stickkontaktens säkring måste en säkring med 13 A ASTA (BS 1362) användas. Använd VARNING! Risk för skador, brännskador, elstötar eller brand. Kylkretsens rör innehåller en liten mängd av det miljövänliga men brandfarliga kylmedlet R600a. Det skadar inte ozonskiktet och ökar inte på växthuseekten. Om kylmedlet läcker kan det skada ögonen eller antändas. Skada inte rören.

• Kompressorns yta kan bli varm under normal drift. Rör inte den med händerna.

• Ändra inte apparatens specikationer.

• Placera inte elektriska produkter (t.ex. glassmaskiner) i produkten om inte tillverkaren uttryckligen anger att det är lämpligt.

• Om kylkretsen skadas får inga ammor eller antändningskällor nnas i rummet. Ventilera rummet.

• Låt inte varma föremål vidröra plastdelarna i apparaten.

• Förvara inte drycker i askor i frysfacket för att förhindra att de spricker eller går sönder.

• Förvara inte brandfarliga gaser eller vätskor i apparaten.

• Placera inga lättantändliga produkter eller föremål som är fuktiga med lättantändliga produkter i, nära eller på produkten.

• Vidrör inte kompressorn eller kondensorn. De är heta.

• Ta inte bort eller rör vid föremål i frysfacket om händerna är våta eller fuktiga.

• Svälj inte innehållet (icke giftigt) i kylklamparna.

• Ät inte isbitar eller isglass direkt efter att de har tagits ut ur frysen då de kan orsaka köldskador.

• Tinad mat får inte läggas tillbaka i frysfacket.

• Följ förvaringsinstruktionerna på förpackningen av frysta livsmedel. Intern belysning VARNING! Risk för elektrisk stöt.

• Glödlampan används inuti apparaten är speciellt tillverkad för hushållsapparater och är inte lämplig för allmän rumsbelysning i hemmet ((EU) 2019/2020). Skötsel och rengöring VARNING! Risk för personskador och skador på produkten.

• Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget före underhåll.

• Produktens kylenhet innehåller kolväten. Det är endast en kvalicerad person som får utföra underhåll och fylla på enheten.

• Undersök regelbundet produktens dräneringskanal och rengör den vid behov. Om dräneringskanalen täpps igen kommer avfrostat vatten att samlas på produktens botten. Service

• Kontakta ett auktoriserat servicecenter som listas i slutet av det här häftet för att reparera produkten.

• Använd endast originalreservdelar. Kassering VARNING! Risk för personskador eller kvävning.

• Koppla loss produkten från eluttaget.

• Klipp av strömsladden och släng den.

• Ta bort dörren för att hindra att barn eller djur stängs in inuti produkten.

• Kylmedelskretsen och isoleringsmaterialen i denna produkt är ozonvänliga.

• Isoleringsmaterialet innehåller brandfarlig gas. Kontakta kommunen för information om hur produkten ska kasseras på rätt sätt.

• Skada inte den delen av kylenheten som är nära värmeväxlaren. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för personskador eller skador på djur eller egendom, om ovanstående råd och försiktighetsåtgärder inte efterlevs.SVENSKA 94 Beskrivning av produkten Produktöversikt

Lådor 5 Förvaringslådor

Typskylt Användning för första gången Anslut apparaten till strömförsörjningen. De bästa förvaringstemperaturerna för livsmedel är redan fabriksinställda (medelhög). Obs: Efter att apparaten har slagits på behöver den 4–5 timmar för att uppnå korrekt temperatur för att förvara en typisk volym mat. Viktigt! Den här apparaten säljs i Frankrike. Enligt gällande bestämmelser i detta land måste produkten förses med en speciell anordning (se bild) som placeras i det nedre facket för att indikera den kallaste zonen i kylskåpet. Drift Kontrollpanel 5 sec10 sec A 1 2 3 4B

Knapp för temperaturinställning

Indikator för -24 °C (+2 °C) 2 Indikator för -20 °C (+4 °C) 3 Indikator för -16 °C (+6°C) 4 Indikator för superläge 5 Indikator för kylskåpsläget Obs:

• De negativa temperaturerna gäller när apparaten är i frysläge.

• De positiva temperaturerna inom parentes gäller när apparaten är i kylningsläge.

• Använd inte vassa föremål för att använda kontrollpanelen. Detta kan repa eller skada kontrollpanelen. Slå på När strömkontakten ansluts till ett eluttag slås apparaten på och börjar arbeta. Display

• När apparaten har anslutits ljuder en rington och alla indikatorer tänds och lyser i tre sekunder. AllaSVENSKA 95 indikatorer släcks sedan utom indikatorn -20 °C

(+4 °C) och apparaten börjar arbeta i frysläget.

• I händelse av ett detekterbart fel blinkar motsvarande indikatorer. Indikatorstatus Fel Indikatorerna för -24 °C och -20 °C (

blinkar. Fel på sensorn för utrymmets temperatur Indikatorerna för -24 °C och snabbläget (

blinkar. Fel på sensorn för omgivningstemperatur Indikatorerna för -24 °C och -16 °C (

blinkar. Fel på sensorn för avfrostningstemperatur Indikatorerna för -20 °C och snabbläget (

blinkar. Kommunikationsfel Obs: Om indikatorn blinkar på grund av ett fel ska du kontakta servicecentret. Ändra arbetsläget

• Du kan kongurera apparaten till att arbeta i kyl- eller frysläget via kontrollpanelen.

• När apparaten är i frysläget är indikatorn för kylskåpsläget

släckt. När apparaten är i kylskåpsläget tänds indikatorn för kylskåpsläget

• När apparaten ansluts för första gången aktiverar den frysläget. Låt den arbeta i frysläget eller ställ in till kylläget efter behov. Efter 30 minuter i valt läge aktiveras minnesfunktionen. Om strömmen kopplas bort och sedan slås på igen aktiverar apparaten det senast inställda användningsläget. Om strömmen kopplas bort innan 30 minuter i ett valt läge återgår apparaten till frysläget som standard när den slås på. Tryck på och håll knappen för temperaturinställning

nedtryckt i 5 sekunder för att ändra användningsläge. Ställa in temperaturen Rekommenderad temperatur för frysläget: -20 °C (fabriksinställning) Rekommenderad temperatur för kylskåpsläget: +4 °C (fabriksinställning)

• Du kan ställa in temperaturen i utrymmet med kontrollpanelen.

• När apparaten kopplas in för första gången ställs temperaturen in på -20 °C. När apparaten kopplas in eller slås på igen ställer den in temperaturen på den senast inställda temperaturen. Temperaturen kan ställas in genom att trycka på knappen för temperaturinställning

en eller era gånger till indikatorn för önskad inställd temperatur blinkar. Indikatorn lyser fast efter 5 sekunder och apparaten börjar arbeta enligt den nya inställda temperaturen inom 15 sekunder. -24 °C (+2 °C) Superläge -20 °C (+4 °C) -16 °C (+6 °C) Tips:

• Ju lägre inställd temperatur, desto längre tid kan maten förvaras säkert och desto mer elektricitet förbrukar apparaten.

• Ju högre inställd temperatur, desto snabbare blir maten som förvaras dålig och desto mindre elektricitet förbrukar apparaten. Snabbkylningsläget (endast för kylskåpsläget) Obs: Funktionen superkylning är speciellt utformad för att snabbt kyla ned mat som nyligen har placerats i kylfacket. Om en stor mängd varm mat placeras, såsom efter ett matinköp, rekommenderas att funktionen superkylning aktiveras. Att aktivera funktionen garanterar en snabb nedkylning av produkterna och reducerar temperaturökningen vilket i sin tur eektivt förlänger konserveringen av andra matvaror i kylskåpet.

• Apparatens snabbkylningsläge kan aktiveras genom att trycka på knappen för temperaturinställning

en eller era gånger till indikatorn för snabbläget tänds. Apparaten går in i superläge på 15 sekunder. Apparaten inaktiverar automatiskt snabbkylningsläget efter sex timmar. Tryck på knappen för temperaturinställningen

för att avsluta det här läget tidigare. Snabbfrysningsläget (endast för frysningsläget) Obs: Funktionen snabbfrysning är utformad för att bevara näringsvärdet i mat som förvaras i frysfacket. Den fryser mat på kortast möjliga tid. Om mycket mat ska frysas på samma gång, eller om maten behöver frysas snabbt, rekommenderar vi att du sätter på funktionen snabbfrysning och ställer in maten. På så sätt ökar hastigheten för frysning i frysfacket. Energiförbrukningen ökar när funktionen är PÅ.

• Apparatens snabbfrysningsläge kan aktiveras genom att trycka på knappen för temperaturinställning

en eller era gånger till indikatorn för snabbfrysningsläget tänds. Apparaten går in i superläge på 15 sekunder. Apparaten inaktiverar automatiskt snabbfrysningsläget efter 40 timmar. Tryck på knappen för temperaturinställningen

för att avsluta det här läget tidigare. Larm om öppen dörr

• Om kylskåpsdörren hålls öppen i mer än 120 sekunder utlöses larmet för öppen dörr.

• Stäng den öppna dörren eller tryck på knappen

för att tysta larmet.SVENSKA 96 Stänga av

• Tryck på och håll strömbrytaren

nedtryckt i tio sekunder för att stänga av apparaten. Alla indikatorer släcks och apparaten slutar arbeta efter 15 sekunder.

• Tryck på och håll strömbrytaren

nedtryckt i tio sekunder för att slå på apparaten igen. Apparaten börjar arbeta igen.

• Koppla bort stickkontakten från eluttaget för att koppla bort produkten från strömförsörjningen. Råd och tips Tips för kylning av färska livsmedel (endast för kylskåpsläget)

• Täck över eller förpacka maten, särskilt om den har en stark smak;

• Placera maten så att luften kan cirkulera fritt runt den.

• Uppnå bäst prestanda genom att lämna tillräckligt med utrymme i kylskåpet för att luft ska kunna cirkulera runt förpackningarna. Lämna också tillräckligt utrymme på framsidan så att dörren kan stängas ordentligt.

• Förvara inte varm mat eller yktiga vätskor i kylskåpet;

• Kött (alla typer): linda in i en lämplig förpackning och placera det på glashyllan ovanför grönsakslådan. Förvara kött i högst 1–2 dagar.

• Tillagad mat och kalla rätter: täck och placera på valfri hylla.

• Frukt och grönsaker: rengör noggrant och lägg i grönsakslådan. Bananer, potatis, lök och vitlök får inte förvaras i kylen om de inte är förpackade.

• Smör och ost: Placera i en speciell lufttät behållare eller linda in aluminiumfolie eller en polyetenpåse för att utesluta så mycket luft som möjligt.

• Flaskor: stäng med lock och placera på dörrhyllorna. Tips för att frysa färsk mat (endast för frysningsläget)

• Mängden livsmedel som kan frysas in under 24 timmar anges på typskylten.

• Vid första uppstart eller efter en period utan användning bör du låta apparaten vara i drift under minst två timmar på den kallaste inställningen innan varor läggs i facket.

• Låt inte färsk, ej infryst mat komma i kontakt med redan infryst mat för att temperaturen inte skall öka i den infrysta maten.

• Slå in mat för att skydda den från vatten, fukt eller kondens. Detta förhindrar att eventuella lukter sprids i kylskåpet samtidigt som det säkerställer bättre förvaring av fryst mat.

• Magra matvaror håller sig bättre och längre än feta. Salt minskar livslängden på matvaror.

• Placera aldrig varm mat i frysen. Att kyla varm mat före den fryses sparar på energi och förlänger apparatens livslängd.

• Frys inte in delvis upptinad mat igen.

• Obs: Lägg aldrig buteljerad mat eller dryck i frysfacket.

• Uppnå bäst prestanda genom att lämna tillräckligt med utrymme i frysfacket för att luft ska kunna cirkulera runt förpackningarna. Lämna också tillräckligt utrymme på framsidan så att dörren kan stängas ordentligt. Tips för förvaring av fryst mat Observera följande för att utnyttja produktens prestanda på bästa sätt:

• Kontrollera att kommersiellt infrysta matvaror har förvarats på rätt sätt av återförsäljaren.

• Se till att frysta livsmedel transporteras från livsmedelsbutiken till frysfacket på kortast möjliga tid.

• Öppna inte dörren för ofta och låt den inte stå öppen längre tid än absolut nödvändigt.

• När fryst mat tinas upp försämras den snabbt och får inte frysas in på nytt.

• Överskrid inte den förvaringsperiod som anges av tillverkaren. Upptining Djupfryst och fryst mat kan, innan den används, tinas i kylen eller vid rumstemperatur beroende på den tid som står till förfogande för upptiningen. Små bitar kan till och med tillagas medan de fortfarande är frusna direkt från frysfacket: i detta fall tar matlagningen längre tid. VARNING! Vid en oavsiktlig upptining, till exempel om strömmen har varit avstängd längre än den temperaturökningstid som anges på apparatens märkskylt, måste den upptinade maten konsumeras inom en kort tidsperiod eller tillagas omedelbart och sedan frysas igen (efter tillagning). Tips för energibesparing

• Installera apparaten i ett torrt och välventilerat utrymme långt borta från värmekällor (såsom element, spis osv.) och på en plats som inte utsätts för direkt solljus. Använd vid behov en isoleringsplatta.

• Följ installationsanvisningarna för att garantera tillräcklig ventilation.

• Otillräcklig ventilation på baksidan av produkten ökar energiförbrukningen och reducerar eektiviteten hos kylningen.

• Den interna temperaturen i apparaten kan påverkas av omgivningstemperaturen, hurSVENSKA 97 ofta dörren öppnas samt dess placeringen. Temperaturinställningen bör regleras med hänsyn till dessa faktorer.

• Låt varm mat och dryck svalna innan de placeras i apparaten.

• Blockera inte luftkanalerna med mat och lämna tillräckligt med utrymme för att garantera tillräcklig luftcirkulation.

• Se till att dörren stängs ordentligt efter att ha placerat eller tagit bort mat.

• Håll dörren öppen under så kort tid som möjligt.

• Placera mat i kylen när den ska tinas. Den låga temperaturen på de frysta produkterna kyler maten i kylskåpet.

• Hyllornas placering i kylskåpet har ingen inverkan på en eektiv energianvändning. Mat ska placeras på hyllorna på ett sätt som säkerställer luftcirkulationen (mat bör inte vidröra varandra och avståndet mellan mat och den bakre väggen bör respekteras).

• Skadade packningar måste bytas ut så snart som möjligt. Rengöring och underhåll Allmänna tips

• Rengör apparaten regelbundet med en trasa och en lösning med varmt vatten och ett neutralt diskmedel, speciellt framtaget för kylskåpsinteriörer. Använd inte slipande rengöringsmedel eller verktyg.

• Innan du utför underhåll eller rengör apparaten ska den kopplas bort från elnätet eller strömförsörjningen. Avfrosta utrymmet Utrymmet är frostfritt. Detta innebär att ingen frost byggs upp medan apparaten är i drift, varken på de inre väggarna eller på maten. Frånvaron av frost beror på kontinuerlig cirkulation av kall luft inuti utrymmet som regleras av en automatiskt styrd äkt. Rengöra dörrens packningar

Dörrens packningen kan tas bort för rengöring.

Torka eller tvätta dörrens packningar med rent vatten och torka noga torrt med en trasa. Montera sedan tillbaka den på rätt sätt.

Håll dörrens packning fri från olja och fett.

Vik inte tätningen. Om apparaten inte används under en längre tidsperiod

1. Stäng av apparaten.

2. Koppla bort apparaten från eluttaget.

5. Lämna dörrarna öppna för att låta luft cirkulera

inuti utrymmena. Detta förhindrar att mögel och obehagliga lukter bildas.

6. Om apparaten startas om aktiveras det

senaste inställningsläget (frysningsläget eller kylskåpsläget). Vid ett strömavbrott

• Observera när strömavbrottet börjar och slutar. Detta låter dig hålla redan på hur länge kylskåpet har varit utan ström.

• Håll apparatens dörrar stängda. Detta låter maten hålla sig kall så länge som möjligt.

• Om maten har tinats upp, om ens delvis, får den inte frysas igen. Ät inom 24 timmar. Byta lampan Produkten är utrustad med en LED-lampa för innerbelysning. Endast en auktoriserad tekniker får byta ut belysningen. Kontakta ett auktoriserat servicecenter. Se alltid den fullständiga listan över auktoriserade servicecenter som nns i slutet av den här användarmanualen för en snabb service och ring det telefonnummer som passar för dig.SVENSKA 98 Felsökning Problem Möjliga orsaker Lösningar Kontrollpanelen är avstängd och/eller apparaten fungerar inte. Det kan nnas ett problem med strömförsörjningen till apparaten. Garantera att:

Det inte nns ett strömavbrott.

Stickkontakten är korrekt isatt i uttaget och att den bipolära strömbrytaren, om sådan nns, är satt till rätt läge (på).

Hushållets jordfelsbrytare fungerar i gott skick.

Strömsladden är inte skadad.

Belysningen är trasig.

En komponent har slutat fungera Se ”Byta lampan” Temperaturen inuti facken är inte tillräckligt låg. Det kan nnas många olika orsaker (se lösningarna i nästa kolumn). Garantera att:

Dörrarna är ordentligt stängda.

Apparaten är inte monterad nära en värmekälla.

Temperaturen är korrekt inställd.

Luftcirkulationen inuti apparaten inte hindras på något sätt (se monteringsanvisningarna). Vatten rinner på golvet. Produkten lutar framåt. Luta produkten något bakåt (6 mm lägre baktill). Se de separata monteringsanvisningarna för mer information. Kylskåpets framkant bredvid packningen är varm. Detta är inte ett problem. Det förhindrar att kondens bildas. Ingen lösning krävs. När apparaten är i kylskåpsläget är temperaturen i utrymmet för låg.

Den inställda temperaturen är för låg.

Ställ in en högre temperatur om ingen mat i utrymmet är fryst.

Kontakta ett auktoriserat servicecenter om en del eller all mat i utrymmet har frysts. En eller era indikatorer på kontrollpanelen blinkar kontinuerligt. Se ”Display” i driftsavsnittet. Kontakta ett auktoriserat servicecenter. Normala ljud Det är normalt att kylsystemet avger vissa ljud såsom gurglande och väsande.SVENSKA 99 Innan du kontaktar kundtjänst: Starta om apparaten för att se om problemet har åtgärdats. Stäng av apparaten igen och upprepa åtgärden efter en timme om problemet kvarstår. Om apparaten fortfarande inte fungerar som den ska efter att kontrollerna i felsökningsguiden har utförts och apparaten har slagits på igen bör du kontakta kundtjänst, förklara problemet tydligt och ange:

• Vad problemet handlar om.

IKEA of Sweden AB SE - 34381 Älmhult XXXXXX © Inter IKEA Systems B.V. 2021 Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Artikelnummer (8-sirig kod) Serienummer (22-sirig kod) Bilden är endast för referens Tekniska data Produktkategori Produkttyp Frys/kylskåp Installationstyp Inbyggd Produktens mått Höjd 1785 mm Bredd 540 mm Djup 550 mm Nettovolym Frys/kylskåp 212,0 L Avfrostningssystem Frys/kylskåp Auto Övriga specikationer Stjärnmärkning Tid för höjning av temperaturen 8 timmar Infrysningskapacitet 10 kg/24 h Energiförbrukning 189 kWh/år Ljudnivå 35 dB(A), klass B Energiklass D Märkspänning 220–240 VAC Märkfrekvens 50 Hz Ljuskällans energieektivitetsklass F Obs: Information om produkten i produktdatabasen kan erhållas genom att skanna QR-koden på EPREL- etiketten.SVENSKA 100 Miljöhänsyn

1. Förpackningsmaterial

Återvinningsbara material är märkta med symbolen

Släng förpackningsmaterialet i relevanta behållare för att återvinna det. Förvara förpackningsmaterial (plastpåsar och frigolit osv.) utom räckhåll för barn då de utgör en potentiell fara.

2. Kassering/bortskaande

Apparaten är tillverkad av återvinningsbart material. Den här apparaten är märkt i enlighet med det europeiska direktivet 2002/96/EC om avfall från elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Att säkerställa korrekt kassering av den här apparaten innebär att du bidrar till att förhindra potentiellt negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa. Symbolen på apparaten eller på de medföljande dokumenten anger att den här apparaten inte ska bearbetas som hushållsavfall. Den ska istället lämnas till en specialiserad återvinningscentral för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. När apparaten kasseras ska den göras obrukbar genom att klippa av strömsladden samt ta bort dörrar och hyllor vilket hindrar barn från att lätt klättra in, och fastna, i apparaten. Skrota apparaten i enlighet med lokala bestämmelser beträande avfallshantering och ta den till en specialiserad återvinningscentral. Lämna inte apparaten obevakad under några omständigheter då den är en potentiell fara för barn. För ytterligare information om bearbetning, upphämtning och återvinning av den här produkten kan du kontakta din lokala myndighet, återvinningstjänsten för hushållsavfall eller butiken där apparaten köptes. Försäkran om efterlevnad

• Den här apparaten har utformats för att konservera mat och är tillverkad i enlighet med förordning (EC) nr. 1935/2004.

• Den här apparaten har utformats, tillverkats och marknadsförts i enlighet med: - säkerhetssyften i ”lågspänningsdirektivet” 2014/35/EU (som ersätter 2006/95/CE och efterföljande ändringar); - skyddskraven i direktivet ”EMC” 2014/30/EU.

• Den här apparaten har utformats, tillverkats och marknadsförts i enlighet med: - Elektromagnetisk kompatibilitet hos utrustning

- Föreskrifter för elektrisk utrustning (säkerhet)

IKEA GARANTI Hur länge gäller garantin? Den här garantin gäller i fem (5) år från och med apparatens ursprungliga inköpsdatum på IKEA, såvida inte apparatens namn är LAGAN, då garantitiden är två (2) år. Originalkvittot krävs som inköpsbevis. Om arbete utförs enligt garantin förlängs inte garantiperioden för produkten eller för de nya delarna. Följande apparater omfattas inte av IKEA:s fem (5) års garanti. Sortimentet av vitvaror med namnet LAGAN och alla vitvaror köpta hos IKEA före 1 augusti 2007. Vem utför service? IKEA-tjänsteleverantören tillhandahåller tjänsten genom sina egna serviceverksamheter eller auktoriserade servicepartnernätverk. Vad täcks av denna garanti? Garantin omfattar fel på vitvaran, vilka orsakats av material- eller produktionsfel som fanns vid den tidpunkt produkten köptes på IKEA. Garantin gäller endast för hemmabruk. Undantagen speciceras under rubriken “Vad omfattas inte av den här garantin”. Inom garantiperioden ersätts kostnader för att åtgärda felet – t.ex. reparationer, reservdelar, arbete och resor – förutsatt att vitvaran är tillgänglig för reparation utan särskilda kostnader. På dessa villkor gäller EU:s riktlinjer (Nr. 99/44/EG) och respektive lokala bestämmelser. Utbytta delar tillfaller IKEA. Vad gör IKEA för att åtgärda problemet? IKEA:s godkända tjänsteleverantör kommer att undersöka produkten och beslutar, efter eget gottnnande, om den omfattas av denna garanti. Om IKEA:s tjänsteleverantör eller dess auktoriserade servicepartner betrakta produkten som täckt av garantin kommer de genom sina egna serviceverksamheter, efter eget gottnnande, antingen att reparera den defekta produkten eller ersätta den med samma eller en jämförbar produkt.SVENSKA 101 Vad omfattas inte av den här garantin?

• Skador orsakade avsiktligt eller genom oaktsamhet, genom underlåtenhet att följa bruksanvisningen, felaktig installation eller anslutning till fel spänning, skador orsakade genom kemisk eller elektrokemisk reaktion, rost, korrosion eller vattenskador vilket inkluderar, men inte är begränsat till, skador orsakade av tillförsel av vatten med onormalt hög kalkhalt samt skador orsakade av onormala miljöförhållanden.

• Förbrukningsartiklar, inklusive batterier och lampor.

• Icke-funktionella och dekorativa delar som inte påverkar normalt bruk av vitvaran inklusive repor och eventuella färgskillnader.

• Oavsiktliga skador orsakade av främmande föremål eller ämnen vid rengöring eller rensning av lter, dräneringssystem eller diskmedelsfack.

• Skador på följande delar: keramiskt glas, tillbehör, över- och underkorgar, bestickkorgar, tillförsel- och avloppsslangar, tätningar, lampor och lampskydd, displayer, vred, höljen och delar av höljen. Förutom när sådana skador kan bevisas bero på produktionsfel.

• Fall där inga fel kunde hittas under en teknikerns besök.

• Reparationer som inte utförts av ett utsett serviceföretag och/eller en auktoriserad servicepartner, eller om andra reservdelar än originaldelar använts.

• Reparationer orsakade av felaktig installation eller installation som inte utförts enligt anvisningarna.

• Användning av vitvaran i ett professionellt sammanhang, dvs ej för hemmabruk.

• Transportskador. Om en kund själv transporterar produkten hem till sig eller till någon annan adress, har IKEA inget ansvar för eventuella skador som kan uppstå under transporten. Om IKEA däremot levererar produkten till kundens leveransadress täcker IKEA eventuella skador som uppstår under den här transporten.

• Kostnad för att utföra den initiala installationen av IKEA-vitvaran. Om däremot något av IKEA utsett serviceföretag eller dess auktoriserade servicesamarbetspartner reparerar eller byter ut vitvaran enligt villkoren i denna garanti kommer det utsedda serviceföretaget eller dess auktoriserade servicesamarbetspartner att återinstallera den reparerade vitvaran eller installera utbytesvaran, om så behövs. Dessa begränsningar gäller inte felfritt arbete som utförs av en kvalicerad specialist som använder våra originaldelar för att anpassa produkten till de tekniska säkerhetsspecikationerna i ett annat EU- land. Så här tillämpas nationella lagar I Sverige tillämpar IKEA konsumentköplagen och köplagens reklamationsrätt. Den här garantin ger dig särskilda juridiska rättigheter utöver reklamationsrätten. Garantins internationella giltighet För vitvaror som köps i ett EU-land och sedan tas till ett annat EU-land lämnas service inom ramen för normala garantivillkor i det nya landet. Skyldighet att utföra service inom garantins ram nns endast om vitvaran överensstämmer med och är installerad i enlighet med: - de tekniska specikationerna för det land där garantianspråket görs; - monteringsanvisningarna samt användarhandbokens säkerhetsinformation; Den dedikerade KUNDSERVICEN för IKEA-apparater Tveka inte att kontakta IKEA:s indikerade kundservice för att:

• begära service i enlighet med denna garanti;

• be om förtydligande gällande monteringen av IKEA-apparaten i de dedikerade IKEA- köksmöblerna;

• be om förtydligande om funktioner hos vitvaror från IKEA. För att vara säker på att vi kan ge dig bästa möjliga hjälp, läs monteringsanvisningarna och/eller användarhandboken noggrant innan du tar kontakt med oss. Så här når du oss om du behöver vår hjälp Du kan hitta telefonnummer till IKEA:s utsedda kundserviceleverantörer i slutet av den här användarmanualen. För att få en snabbare tjänst rekommenderar vi att du använder de specika telefonnummer som anges i slutet av den här användarmanualen. Använd alltid telefonnumren som anges i användarmanualen för den specika apparat du behöver hjälp med. Kom ihåg att ange det 8-siriga artikelnumret och det 22-siriga serienumret som visas på apparatens typskylt. SPARA ALLTID INKÖPSKVITTOT! Det gäller som inköpsbevis. Du måste kunna uppvisa ditt inköpskvitto för att garantin ska gälla. Detta kvitto anger också IKEA namn och artikelnummer (8 siror) för varje produkt du har köpt. Behöver du extra hjälp? För övriga frågor som inte är relaterade till kundtjänst för vitvaror, ber vi dig kontaktaSVENSKA 102 kundtjänst på närmaste IKEA-varuhus. Läs alltid all produktdokumentation noggrant innan du kontaktar oss. Information om reservdelar - Följande reservdelar: termostater, temperatursensorer, kretskort och ljuskällor kommer att vara tillgängliga för professionella reparatörer under minst sju år efter att den sista enheten av modellen har placerats för försäljning på marknaden. - Följande reservdelar: dörrhandtag, dörrgångjärn, hyllor och lådor kommer att vara tillgängliga för professionella reparatörer och slutanvändare under en period på minst sju år – och dörrpackningar under en period på minst 10 år – efter att den sista enheten av modellen har placerats för försäljning på marknaden. Reservdelarna nns på: www.ikea.comPORTUGUÊS 103 Índice Informações relativas à segurança Antes da instalação e utilização do eletrodoméstico, leia atentamente as instruções fornecidas. O fabricante não se responsabiliza se uma instalação ou utilização incorreta causar ferimentos ou danos. Guarde sempre as instruções com o eletrodoméstico para consulta no futuro. Segurança das crianças e das pessoas vulneráveis AVISO: Risco de incêndio/ materiais inamáveis