58HL632 - Spis PYRAMIS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Induktionshäll (inbyggnadshäll)
Märke	Pyramis
Modell	58HL632
Antal kokzoner	4 kokzoner (varav en dubbelzon)
Manövreringstyp	Touch Control med digital reglage
Mått (B x D)	590 x 520 mm (uppskattning)
Vikt	Cirka 8 kg (uppskattning)
Elanslutning	Fast anslutning, kabelarea ≥ 2,5 mm² (upp till 6400 W), eller 4 mm² över det
Maximal effekt	Upp till 7200 W (uppskattning)
Snabbuppvärmningsfunktion (Heat up)	Ja, håller maxeffekt sedan minskar till inställd nivå
Timer	Ja, programmerbar från 1 min till 4 h per zon
Inbyggd klocka	Ja, med automatisk inställning efter strömavbrott
Nedräkning (Minute Minder)	Ja, påverkar inte aktiva zoner
Barnlås (Knapplåsfunktion)	Ja, fullständig låsning av manövrering
Restvärmeindikator	Ja, symbolen 'H' på zonens display
Keramikhäll	Med kärldetektering och överhettningsskydd
Underhåll och rengöring	Använd en specialskrapa och icke-slipande medel (SIDOL, STAHLFIX)
Installation	Inbyggd i bänkskiva, med fästbyglar
Elanslutning	Av en fackman, med obligatorisk jordning
Reservdelar och reparerbarhet	Kontakta Pyramis kundservice (reservdelar finns)
Miljönormer	Uppfyller WEEE-direktivet 2002/96/EG

Vanliga frågor - 58HL632 PYRAMIS

Hur låser man upp hällen efter ett strömavbrott?

Tryck på knappen för knapplås (B) i 3 sekunder tills indikatorn (C) slocknar. Knapplåsfunktionen aktiveras automatiskt efter varje strömavbrott.

Varför värms inte min zon?

Kontrollera att kärlet är lämpligt för induktion (magnetisk metallbotten). Se till att zonen är vald och att effektnivån inte är 0. Om överhettningsskyddet har löst ut, vänta tills den svalnat.

Hur använder jag snabbuppvärmningsfunktionen (Heat up)?

Välj zonen, ställ in nivån på 9, tryck sedan på L1. Displayen visar 'A'. Välj därefter önskad effektnivå (1–8). Zonen håller maxnivån och minskar sedan automatiskt.

Vad betyder symbolen 'H' som visas på displayen?

Det är restvärmeindikatorn: zongoltemperaturen är fortfarande varm (>50°C). Rör inte vid symbolen visas.

Hur ställer man in klockan?

Stäng av hällen, tryck på timer-knappen (N) tills den blinkar, ställ in med + och - knapparna. Bekräfta genom att trycka på N igen.

Kan jag använda en kastrull av koppar eller glas?

Nej, endast kärl med ferromagnetisk botten (stål, gjutjärn, emalj) fungerar. Glas, koppar och aluminium är inte lämpliga.

Hur rengör man keramikhällen utan att repa?

Använd en specialskrapa för envisa rester (socker, smält plast) och rengör sedan med ett icke-slipande medel (SIDOL) och en mjuk trasa. Undvik slipande svampar.

Vad gör jag om hällen stänger av sig själv?

Det kan bero på överhettning (långvarig användning på hög nivå). Låt svalna några minuter och sätt sedan på den igen. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Kan jag använda flera zoner med timern samtidigt?

Ja, timern kan aktiveras samtidigt på alla 4 zoner. Varje zon har sin egen oberoende timer.

Vilken kabelarea för elanslutningen?

För effekt upp till 6400 W, använd en kabel H05V2V2-F med area 2,5 mm². Över det, använd 4 mm². Jordkabeln ska vara 2 cm längre.

BRUKSANVISNING 58HL632 PYRAMIS

- Låsefunksjonen kan aktiveres mens komfyren er slätt på eller av.

Läs innehållet i detta häfte noggrant, då det ger viktiga anvisningar om säkerhet vid installation, användning och underhåll. Förvara häftet för framtida konsultation. Alla operationer som rör installation/byte(elektriska anslutningar) måste utföras av specialiserad personal och i överensstämmelse med gällande normer.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Det är tillrådligt att använda kokkärl med platt undersida och med samma eller något större diameter än uppvärmningsytan. Använd inte kokkärl med sträv botten för att förhindra att uppvärmningsytan repas (Fig.2). Denna apparat bör inte användas av barn eller personer som behöver övervakning. Se till att barn inte leker med apparaten.

Innan apparaten ansluts till elnätet:

- kontrollera typskylten (sitter pl apparatens nedre del) för att vara säker pl att spänning och eff ekt överensstämmer med nätets och att anslutningskontakten är av rätt typ. Rídfríga en kompetent eltekniker om du har problem.

Viktigt

• förhindra att vätskor rinner över - sänk därför värmetillförseln när du kokar eller värmer vätskor
• lämna aldrig värmeelementen påsatta med tomma kastruller och stekpannor eller utan kokkärl
• när du är färdig med matlagningen, stäng av vederbörligt motständ med den kontroll som anges längre fram

Viktigt:

• Använd inte ånga vid rengöring.
• Om det fi nns sprickor på ytan, stäng av apparaten för att undvika eventuella elektriska stötar.
• Utrustningen är inte avsedd för att användas av barn eller oförmögna personer, utan uppsikt av en vuxen.
• Kontrollera att barn inte leker med utrustningen.

Den här apparaten överensstämmer med europadirektivet 2002/96/EG, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Genom att försäkra sig om att den här produkten elimineras på rätt sätt, bidrar användaren till att förebygga eventuella negativa följdrisker för miljö och hälsa.

Symbolen på produkten eller på bifogad dokumentation indikerar att den här produkten inte ska behandlas om hushållsavfall utan ska överlämnas till lämplig avfallsstation för återvinning av elektriska och elektroniska apparater. Kassera enligt gällande lokala normer för avfallshantering. För ytterligare information om hantering och återvinning av produkten, kontakta det lokala kontoret, uppsamlingsstation för hushållsavfall eller affären där produkten inhandlats.

INSTALLATIONS INSTRUKTIONER

Dessa instruktioner riktas till en specialiserad installatör och fungerar som vägledning för installation, justering och underhåll i enlighet med gällande lagar och normer. Om en infogningsugn eller någon annan apparat ska

monteras direkt under spishällen av glaskeramik MÅSTE DENNA UTRUSTNING (ugn) OCH SPISHÄLLEN ISOLERAS PÅ LÄMPLIGT SÄTT, så att den värme som alstras av ugnen inte överstiger 60°C vid uppmätning på spisens nedre högra sida. Om denna säkerhetsregel inte åtföljs kan det orsaka skador på TOUCHCONTROL-systemet.

Placering (fi g.1)

Hushållsapparaten är konstruerad för infogning i en arbetsyta, på det sätt som visas på specifik bild. Applicera tillslutningsmedel längs hela omkretsen (skärdimensioner Fig.1B). Fäst hushållsapparaten på arbetsytan med de fyra fästen som medföljer och kom ihåg att ta med arbetsyts tjocklek i beräkningen (Fig.1A). Om apparatens undre del är åtkomlig från skåpets underdel efter installationen skall en avskärmningspanel monteras enligt de indikerade avständen (Fig.1C). Detta är inte nödvändigt i det fall en ugn installeras under apparaten.

Elektriska anslutningar

Innan ni påbörjar de elektriska anslutningarna försäkra er om att:

• jordkabeln är 2 cm längre än de andra ledningarna;
• elanläggningen motsvarar anvisningarna på lappen som är fäst på undersidan av arbetsytan;
• elanläggningen är utrustad med jordkabel i enlighet med gällande regler och lagar i landet. Jordkabeln är obligatorisk enligt lag.

Om spishällen inte är försedd med kabel ska följande typ användas:

H05V2V2-F för effekter upp till 6 400 Watt ska kabeltvärsnittet vara minst 2,5 mm², medan för högre eff ekter ska kabeltvärsnittet vara 4 mm².

Kabeln får inte vid någon punkt nå en temperatur på som är 50 °C högre än rumstemperaturen.

Utrustningen är avsedd att vara permanent ansluten till elnätet och av den anledningen måste en fl erpolsbrytare installeras som har en öppning på minst 3 mm mellan kontakterna och som är anpassad till eff ekten som anges på märkplåten och överensstämmer med gällande nationella normer (den gulgröna jordkabeln får inte avbrytas från brytaren).

När installationen av utrustningen är klar ska det vara enkelt att komma åt fl erpolsbrytaren.

Avlägsna eventuella matrester och fettdroppar på spisens yta med hjälp av den specialskrapa som levereras på begäran (Fig.3).

Rengör uppvärmningsytan på bästa sätt med SIDOL, STAHLFIX eller liknande produkter och en papperstrasa, skölj med vatten och torka med en ren trasa.

Avlägsna omedelbart bitar av aluminiumfolie och plastmaterial, eller sockerrester och matrester med hög sockerhalt som oaktsamt smält på uppvärmningsytan, med hjälp av specialskrapan (tillbehör) (Fig.3). På detta sätt undviker du alla möjliga skador på ytan.

Använd aldrig svampar som repar eller irriterande kemiska rengöringsmedel som ugnsspray eller fläckborttagningsmedel.

Användning

Använd peksystemet för att hitta det läge som motsvarar kokzonen. Kom ihåg att ju högre nummer du ställer in, desto varmare blir det.

Funktion

A=ON/OFF-knapp

B= Nyckelknapp

C= Kontrollampa ON/OFF för nyckelknapp

D1=Slider-reglage

D2= Kontrollampa för tillagningsnivå

E= Knapp för val av värmezon

F= Knapp för val av dubbel värmezon

G= Kontrollampa ON/OFF dubbel värmezon

I= Symbol för kvarstående värme H

L1= ON/OFF-knapp för snabbuppvärmning (Heat up)

L2= Kontrollampa för aktiv Heat Up-funktion

N=Timer-knapp

O= Knappar för inställning av timer (+ / -) och knappar för inställning av klocka (+ / -)

P= Kontrollampa för plattor med aktiv timer-funktion

Q= Inställning av klocka och timer

R= Display för värmezon

S= Fält för timer och klocka

Varning!

När du sätter på spishällen första gången är den i säkerhetsläge, d.v.s. tänd kontrollampa för nyckelknapp (B).

För att använda spishällen måste nyckelknappen (B) tryckas ned i 3 sekunder tills den släcks.

Notering: Nyckel-funktionen aktiveras automatiskt varje gång som strömförsörjningen kopplas från.

- Utrustningen kan sättas på genom att trycka på startknappen

A. En nolla visas på alla displayer i 10 sekunder. Om inget moment utförs inom 10 sek stängs spishällen av.

- Det går att sätta på en värmezon genom att trycka på någon av de 4 knapparna (E). När värmezonen har valts börjar 0 att blinka på displayen. Ställ in önskad tillagningsnivå inom 5-6 sek genom att vrida på SLIDER-reglaget (D1).

- För att ställa in tillagningsnivå är det bara att låta fingret glida på SLIDER-reglaget.

För fingret från - mot + för att öka temperaturnivån (D2) (från 1 till 9), och från + mot - för att minska temperaturen.

Tillagningsnivån (t.ex. 6) visas på värmezonens display (R).

Notering: Det går även att trycka direkt var som helst på SLIDER-reglaget utan att glida med fingret. I detta fall aktiveras temperaturnivån direkt beroende på var fingret trycks ned.

- För att välja dubbel värmezon (om sådan finns), tryck först på knappen (E), reglera tillagningsnivån (D1) och tryck på knappen för att välja dubbel zon (F).

Tryck på knappen E och sedan knappen F för att stänga av den dubbla värmezonen.

- En värmezon kan stängas av på flera sätt:

1- Välj värmezonen och glid med fingret på SLIDER-reglaget tills du kommer till 0.

2- Välj värmezonen och tryck direkt på symbolen - på SLIDER-reglaget.

3- Håll knappen för att välja värmezon E nedtryckt i 3/4 sek och värmezonen stängs av automatiskt.

Notering: När spishällen är i funktion och du trycker på SLIDER-reglaget (D1) hörs en ljudsignal.

Ljudsignalen meddelar användaren att ingen värmezon (E) har valts och följaktligen kan inte temperaturnivån ändras.

- Om en värmezon (E) sätts i läge OFF och glasytans temperatur är högre än cirka 50 °C, visas omväxlande 0 och H på displayen för respektive värmezon. Om spishällen sätts i läge OFF (A) visas bokstaven H med fast sken på displayen.

Varning!

För att undvika skador på elkretsarna är spishällen försedd med ett säkerhetssystem mot överhettningen.

Vid situationer med lång tillagningstid och höga effektnivåer, kan spishällen slå över till skyddsläge och stängas av utan någon signalering.

När temperaturen har sjunkit till en säker nivå kan spishällen sättas på igen.

Nyckelfunktion

För att undvika att spishällen används av barn kan alla funktioner låsas genom att trycka på nyckelknappen (S). Funktionen är aktiv när kontrollampan (C) är tänd.

- Nyckelfunktionen kan aktiveras när spishällen är både tillslagen och fränslagen.

- Tryck ned knappen (B) i cirka två sekunder för att sätta på eller stänga av funktionen.

- Om spishällen är påslagen och nyckelfunktionen är aktiv, fungerar A-knappen ändå.

- Om ett föremål placeras på reglagen, växlar spishällen automatisk över till läget OFF.

Heat up L1 (snabbuppvärmning)

Funktionen Heat up används för att värma upp värmezonen till max. temperatur under en viss tid. Sedan sjunker temperaturen till ett värde som är lägre än vad som har ställts in tidigare.

För att sätta på Heat up-funktionen, välj en av värmezonerna (E).

Ställ in tillagningsnivån på 9 med SLIDER-reglaget (D1), tryck på knappen Heat up (L1), signallampan (L2) tänds och på värmezonen visas bokstaven A, vilket innebär att funktionen (Heat up) är aktiv.

Ställ in önskad tillagningsnivå (från 1 till 8). I detta läge visar värmezonens display bokstaven A omväxlande med önskad tillagningsnivå, t.ex. 5.

- Om tillagningsnivån inte ändras släcks signallampan (D2) och en ljudsignal hörs.

Notering: Det går att öka eller minska tidigare inställd tillagningsnivå:

1- Välj den värmezon (E) där Heat up-funktionen har aktiverats.

2- Ställ in önskad temperatur genom att glida med fingret på SLIDER-reglaget (D1).

När Heat up-funktionen avslutas hörs en ljudsignal och aktuell värmezon fortsätter att fungera med förinställd tillagningsnivå, ex. 4.

Notering: Fältet (S) har två funktioner:

1-Timer

2- Klocka

Timer (N)

Med denna funktion kan du bestämma en tid (från 1 minut till 4 timmar) för att stänga av vald värmezon automatiskt.

Notering: Timern kan aktiveras för alla 4 värmezonerna samtidigt.

Funktion:

• Välj värmezon (E) (eventuellt även den dubbla värmezonen F)
• Ställ in önskad tillagningsnivå (från 1 till 9) med SLIDERreglaget (D1)
• Tryck på Timer-knappen (N), displayen (Q) visar 0:00 och signallampan för plattor med aktiver timerfunktion (P) börjar att blinka.
• Ställ in önskad tid med knapparna (O) "+" och "-"
• När tiden har programmerats börjar signallampan P att blinka och en ljudsignal hörs.

För att stänga av ljudsignalen är det bara att trycka på knappen för val av värmezon (E). Alternativt tystnar signalen av sig själv t efter 20 sek.

Notering: 3/4 sek efter att tillagningstiden har ställts in växlar displayen (Q) över till standby och klockan visas igen.

För att se hur mycket tillagningstid som är kvar är det bara att trycka på knappen för önskad värmezon (E).

Klocka

Klockan måste ställas in första gången som spishällen sätts på eller efter ett strömavbrott.

Inställning

Stäng av spishällen (off) och tryck på Timerknappen (N) tills numren på displayen (Q) börjar att blinka. Ställ sedan in tiden med knapparna (O) + och - .

När tiden har ställts in, tryck åter på Timer-knappen (N) tills numren på displayen (Q) slutar att blinka.

Minute Minder (Countdown)

Med denna funktion kan en nedräkning ställas in.

När tiden går ut hörs en ljudsignal från spishällen. De aktiva funktionerna ändras inte.

Funktion

• Välj en tillagningszon (E) och låt den vara inställd på tillagningsnivå "0".
• Tryck på Timer-knappen (N), displayen (Q) visar 0:00 och signallampan för plattor med aktiver timerfunktion (P) börjar att blinka.
• Ställ in önskad tid med knapparna (O) "+" och "-" .
• När tiden har programmerats börjar signallampan P att blinka och en ljudsignal hörs.

För att stänga av ljudsignalen är det bara att trycka på knappen för val av värmezon (E). Alternativt tystnar signalen av sig själv after 20 sek.

Notering: 3/4 sek efter att tiden har ställts in växlar displayen (Q) över till standby och klockan visas.

För att se hur mycket tid som är kvar är det bara att trycka på knappen för önskad värmezon (E).

• Om värmezonen för vilken minute minder har aktiverats ställs in på en nivå över 0, ändras inställd återstående tid till timertid.
• Om alla fyra värmezonerna har satts på, går det inte att aktivera minute minder-funktionen.
• Det går att aktivera timer- och minute minder-funktionen samtidigt (genom att använda två olika värmezoner).

TILLVERKAREN FRÅNSÄGER SIG ALLT ANSVAR FÖR EVENTUELLA SKADOR SOM ORSAKTS P.G.A. ATT OVANSTÅENDE INSTRUKTIONER INTE RESPEKTERATS.

ЗАГАЛЬНІ ЗАУВАЖЕННЯ