58HL632 - Sporák PYRAMIS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Indukčná varná doska (zabudovateľná varná doska)
Značka	Pyramis
Model	58HL632
Počet varných zón	4 varné zóny (z toho jedna dvojitá)
Typ ovládania	Touch Control s digitálnym posuvníkom
Rozmery (Š x H)	590 x 520 mm (odhad)
Hmotnosť	Približne 8 kg (odhad)
Elektrické napájanie	Trvalé pripojenie, prierez kábla ≥ 2,5 mm² (do 6400 W), alebo 4 mm² nad
Maximálny výkon	Až do 7200 W (odhad)
Funkcia Rýchly ohrev (Heat up)	Áno, udržiava maximálny výkon a potom klesne na naprogramovanú úroveň
Časovač	Áno, programovateľný od 1 min do 4 h na každú varnú zónu
Integrované hodiny	Áno, s automatickým nastavením po vypnutí
Odpočítavanie (Minute Minder)	Áno, bez ovplyvnenia aktívnych varných zón
Detská poistka (Funkcia Kľúč)	Áno, úplné uzamknutie ovládania
Indikátor zvyškového tepla	Áno, symbol „H“ na displeji varnej zóny
Sklenená keramická plocha	S detekciou hrncov a ochranou proti prehriatiu
Údržba a čistenie	Použite špeciálnu škrabku a neabrazívne prostriedky (SIDOL, STAHLFIX)
Inštalácia	Zabudovaná do pracovnej dosky, s upevňovacími prírubami
Elektrické pripojenie	Profesionálom, s povinným uzemnením
Náhradné diely a opraviteľnosť	Kontaktujte servis Pyramis (dostupné diely)
Environmentálne normy	V súlade so smernicou OEEZ 2002/96/ES

Často kladené otázky - 58HL632 PYRAMIS

Ako odomknúť varnú dosku po výpadku prúdu?

Stlačte tlačidlo Kľúč (B) na 3 sekundy, kým indikátor (C) nezhasne. Funkcia Kľúč sa po každom výpadku automaticky znovu aktivuje.

Prečo moja varná zóna nehreje?

Skontrolujte, či je nádoba vhodná na indukciu (magnetické kovové dno). Uistite sa, že je varná zóna vybraná a úroveň varenia nie je na 0. Ak sa aktivovala ochrana proti prehriatiu, počkajte na ochladenie.

Ako používať funkciu Rýchly ohrev (Heat up)?

Vyberte varnú zónu, nastavte úroveň na 9, potom stlačte L1. Na displeji sa zobrazí 'A'. Potom zvoľte požadovanú úroveň varenia (1 až 8). Varná zóna udrží maximálnu úroveň a potom automaticky klesne.

Čo znamená symbol 'H' na displeji?

Je to indikátor zvyškového tepla: povrch varnej zóny je stále horúci (>50°C). Nedotýkajte sa, kým je symbol zobrazený.

Ako nastaviť hodiny?

Vypnite dosku, stlačte tlačidlo Časovač (N), kým nebliká, potom nastavte pomocou tlačidiel + a -. Potvrďte opätovným stlačením N.

Môžem použiť medený alebo sklenený hrniec?

Nie, fungujú iba nádoby s feromagnetickým dnom (oceľ, liatina, smalt). Sklo, meď a hliník nie sú vhodné.

Ako čistiť sklokeramiku bez poškriabania?

Použite špeciálnu škrabku na odolné zvyšky (cukor, roztavený plast) a potom vyčistite neabrazívnym prostriedkom (SIDOL) a jemnou handričkou. Vyhnite sa abrazívnym špongiám.

Čo robiť, ak sa doska sama vypne?

Môže to byť spôsobené prehriatím (dlhodobé používanie na vysokej úrovni). Nechajte niekoľko minút vychladnúť, potom znova zapnite. Ak problém pretrváva, kontaktujte servis.

Môžem používať viacero varných zón s časovačom súčasne?

Áno, časovač je možné aktivovať súčasne na všetkých 4 varných zónach. Každá varná zóna má svoj vlastný nezávislý časovač.

Aký prierez kábla pre elektrické pripojenie?

Pre výkon do 6400 W použite kábel H05V2V2-F s prierezom 2,5 mm². Nad túto hodnotu prejdite na 4 mm². Uzemňovací kábel musí byť o 2 cm dlhší.

NÁVOD NA OBSLUHU 58HL632 PYRAMIS

Pozorne preštudovat'obsah tohto návodu, pretože poskytuje dôležité informácie týkajúce sa bezpečnosti inštalácie, chodu a údržby. Uchovat' návod pre d'alšie potreby. Všetky operácie spojené s inštaláciou/výměnou (zapojenie na elektrickú siet') musia byt' vykonané špecializovanými pracovníkmi v súlade s platnými predpismi.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Odporúčame používanie nádob s plochým dnom, ktorých priemer je rovnaký alebo len mierne väčší ako zohrievaná plocha. Nepoužívat' nádoby s drsným podkladom, aby sa predišlo poškrabaniu povrchu tepelnej plochy (Obr. 2). Toto zariadenie nie je vhodné na používanie zo strany detí alebo osób, ktoré vyžadujú dohl'ad. Dbajte na to, aby sa s ním nehrali deti.

- skontrolujte identifikačný štítok (umiestnený v spodnej časti zariadenia), aby ste sa uistili o tom, že napätie a výkon odpovedajú hodnotám rozvodu a že elektrická zásuvka odpovedá predpisom. V prípade pochybností sa obrátte na kvalifi kovaného elektrikára.

Dôležité

• predchádzat' pretekaniu tekutín, preto pri ich varení a ohrievaní znížit' prívod tepla
• nenechávat' zapnuté ohrievacie články s položenými prázdnymi hrncami a panvicami alebo bez nádob
• po ukončení varenia vypnút' príslušný rezistor prostredníctvom nasledovne uvedeného ovládania

Upozornenie:

• Nepoužívat' čistič na paru.
• V prípade poškodeného povrchu vypnút' zariadenie, aby nedošlo k prípadným zásahom elektrickým prúdom.
• Zariadenie nebolo navrhnuté pre použitie detmi alebo nesvojprávnymi osobami bez dozoru.
• Skontrolujte, či sa deti nehrajú so zariadením.

Toto zariadenie je označené v súlade s Európskou smernicou 2002/96/ES Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Uistením sa o správnom spôsobe likvidácie tohto výrobku sa užívatel' podiela na predchádzaní možným negativnym následkom pre životné prostredie a pre zdravie.

Symbol na výrobku alebo v dokumentácii, ktorá je k nemu priložená, poukazuje na to, že s týmto výrobkom nesmie byť narábané ako s domovým odpadom, ale musí byť odovzdaný do vhodnej zberne pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Je potrebné sa ho zbaviť v súlade s miestnymi predpismi pre likvidáciu odpadu. Za účelom získania podrobnejších informácií týkajúcich sa spracovania, opätovného použitia a recyklácie tohoto výrobku sa obrátte na vhodný úrad s miestnou pôsobnosťou, službu zberu domového odpadu alebo obchod, kde bol tento výrobok

zakúpený.

POKYNY PRE INŠTALICIU

Tento návod je určený špecializovaným inštalatérom a slúži ako príručka na inštaláciu, reguláciu a údržbu v súlade s platnými zákonmi a predpismi.

Ak sa jedná o vstavanú trúbu alebo o akékol'vek zariadenie, ktoré vytvára teplo, toto zariadenie musí byt' namontované priamo pod dosku na varenie v sklokeramike. JE NEVYHNUTNÉ, ABY TOTO ZARIADEDENIE (trúba na pečenie) A DOSKA NA VARENIE V SKLOKEREMIKE BOLI NÁLEŽITE ODIZOLOVANÉ tak, aby teplo vytvárané trúbou a merané na pravej zadnej strane dosky na varenie nepresiahlo 60 °C. Nerešpektovanie tejto podmienky by mohlo spôsobit' chybné fungovanie systému TOUCHCONTROL.

Elektrický spotrebič pre domácnost' je zrealizovaný na vsadenie do pracovnej dosky, tak ako je to znázornené na obrázku. Umiestnit' fixujúcu hmotu pozdl'ž celého obvodu (rozmery Obr. 1B).

Upevnit' elektrospotrebič na pracovnú dosku prostredníctvom 4 podpier, rešpektujúc pri tom jej hrúbku (Obr. 1A). Ak by bola po inštalácií spodná čast' spotrebiča prístupná zo spodnej časti kuchynského nábytku, je nevyhnutné namontovať oddel'ujúci panel, rešpektujúc pri tom vyznačené odstupy (Obr. 1C). Toto nie je potrebné v prípade inštalácie pod rúrou.

Zapojenie na elektrickú siet'

- elektrický kábel uzemnenia je o 2 cm dlhší ako ostatné káble;

- rozvod je v súlade s požiadavkami uvedenými na identifikačnom štítku umiestnenom na spodnej strane pracovnej plochy.

- rozvod je vybavený funkčným uzemnením, odpovedajúcim platným normám a zákonným nariadeniam.

Uzemnenie je povinné a táto povinnosť vyplýva zo zákona. V prípade, keď domáci elektrospotrebič nie je vybaven káblom, použite kábel typu:

"H05V2V2-F" pre výkon až do 6400 Watt s minimálnym prierezom vodičov 2.5 mm²; pre vyššie výkony je potrebné použiť kábel s prierezom vodičov 4 mm². Teplota nesmie v žiadnom mieste presiahnuť hodnotu o 50°C vyššiu ako je teplota prostredia. Zariadenie je určené pre trvalé pripojenie k elektrickej sieti a preto je potrebné medzi spotrebič a elektrickú sieť zapojiť omnipolárny vypínač s minimálnou vzdialenostou kontaktov 3mm, vhodný pre záťaž uvedenú na štítku a odpovedajúci platným normám (žltozelený zemniaci vodič nesmie byť prerušený prepínačom). Po ukončení inštalácie zariadenia musí byť omnipolárny vypínač ľahko prístupný.

POUŽITIE A ÚDRŽBA

Údržba

Odstránit' prípadné zvyšky jedla a kvapky masti z povrchu vymedzeného na varenie používajúc pri tom špeciálnu

Čo najlepším spôsobom vyčistit' zohrievanú plochu používajúc pri tom SIDOL, STAHLFIX alebo podobné prípravky a papierovú utierku, následne opláchnut' vodou a utriet' čistou utierkou. Prostredníctvom špeciálnej škrabky (dodanej na požiadanie) ihned' odstránit' zo zohrievanej plochy určenej na varenie fragmenty hliníkových fólií a plastických materiálov, ktoré sa nedopatrením roztavili a zvyšky cukru alebo jedál s vysokým obsahom cukru (Obr.3). Týmto spôsobom sa zabráni prípadnému poškodeniu povrchu pracovnej plochy.

V žiadnom prípade sa nesmú používat' hubky s drsným povrchom alebo dráždivé chemické čistiace prostriedky ako sú spreje na čistenie trúb alebo prípravky na čistenie škvín.

Prevádzkovanie

Používat' systém touch control týkajúci sa nastavenia tej polohy, ktorá vyhovuje potrebám varenia, majúc pri tom na mysli že, čím je vyššie nastavené číslo, tým väčší bude výdaj tepla.

Činnost'

A=Tlačidlo ON/OFF (ZAPNUTIE / VYPNUTIE)

B=Tlačidlo Klúč

C= Indikátor ON/OFF tlačidla Klúč

D2= Indikátor teplotnej úrovne varenia

E= Tlačidlo pre volbu varnej zóny

G= Indikátor ON/OFF dvojitej varnej zóny

L1=Tlačidlo ON/OFF funkcie Rýchly ohrev (Heat up)

L2= Indikátor aktivácie funkcie Heat up

N= Tlačidlo Timer

O=Tlačidlá pre nastavenie Timer (+ / -) a tlačidlá pre nastavenie Hodín (+ / -).

P= Indikátor platní s aktívnou funkciou timer.

Q= Displej pre Hodiny a Timer

R= Displej varnej zóny

S= Priestor pre Timer a Hodiny

Upozornenie:

Pri prvom zapnutí sa varná doska nachádza v zablokovanom stave, to znamená, že „indikátor tlačidla klůča“ (C) je rozsvietený.

Ak chcete dosku používať, je potrebné držať stlačené tlačidlo so symbolom klúča (B) po dobu 3 sekúnd, až kým nezhasne kontrolka.

Poznámka: K aktivácii funkcie Klúč dochádza automaticky pri každom výpadku dodávky elektrickej energie.

- Zariadenie môže byť zapnuté tlačidlom pre uvedenie do činnosti A. Na všetkých displejoch sa na 10 sekúnd zobrazí nula. Ak v priebehu 10 sekúnd nebude vykonaná žiadna operácia, varná doska sa vypne.

- Je možné zapnút varnú zónu volbou jedného zo 4 tlačidiel (E). Po zvolení varnej zóny začne na displeji blikat „0“; do 5-6 sekúnd nastavte požadovanú varnú úroveň prostredníctvom ovládacieho prvku SLIDER (D1).

- Pre nastavenie teplotnej úrovne varenia stačí prejst' prstom po ovládacom prvku SLIDER.

Od „-“ smerom k „+“ sa zvyšuje teplotná úroveň (D2) (od 1 po 9); na jej zníženie je potrebné postupovať od „+“ smerom k „-“.

Varná úroveň (napr. 6) bude zobrazená na displeji varnej zóny (R).

Poznámka: V ktoromkol'vek bode je možné aj priamo stlačit ovládací prvok SLIDER bez prejdenia prstom. V tomto prípade dôjde priamo k aktivácii teplotnej úrovne odpovedajúcej bodu, v ktorom došlo k stlačeniu.

- Na volbu dvojitej varnej zóny (ak je súčasťou) stlačte najprv tlačidlo (E), nastavte varnú úroveň (D1) a stlačte tlačidlo pre volbu dvojitej zóny (F).

- Varnú zónu je možné vypnút viacerými spôsobmi:

1- Zvolit' ju a prejst' prstom po ovládacom prvku SLIDER až po dosiahnutie „0“.

2- Zvolit' ju a stlačit' priamo na ovládacom prvku SLIDER _n -".

3- Stlačit'a držat'stlačené na 3-4 sek. tlačidlo pre volbu varnej zóny (E); dôjde k jej automatickému vypnutiu.

Akustická signalizácia upozorňuje užívatel'a na to, že nebola zvolená žiadna varná zóna (E) a preto teplotná úroveň ostane nezmenená.

- Pri prestavení „varnej zóny“ (E) do polohy OFF, ak je teplota skla vyššia ako 50°C, na displeji (R) príslušnej zóny bude zapnutá svetelná signalizácia so striedavým zobrazovaním „0“ a „H“. Pri prestavení „dosky“ do polohy OFF (A) rozsvieti sa „H“.

Upozornenie:

Pri dlhodobom použití na vysokých stupňoch by doska mohla prejst do ochranného režimu a automaticky sa vypnút bez akejkol'vek signalizácie.

Po poklese teploty na bezpečnostnú úroveň bude možné činnosť varnej dosky obnovit.

Funkcia Klúč

Aby varnú dosku nemohli používať deti, je možné zablokovat všetky funkcie stlačením tlačidla klúč (B); funkcia je aktívna ked'je rozsvietený indikátor (C).

- Funkcia Klúč môže byť aktivovaná pri vypnutej aj pri zapnutej varnej doske.

- Na jej aktiváciu alebo zrušenie jej činnosti stačí stlačit’ tlačidlo (B) približne na dve sekundy.

- Ak je varná doska zapnutá a funkcia Klúč je aktívna, tlačidlo A pracuje nad'alej.

-V prípade, ak bude na ovládacie prvky položený nejaký predmet, varná doska sa automaticky prepne do polohy OFF.

Heat up L1 (Rýchly ohrev)

Funkcia Heat up umožňuje udržať varnú zónu na maximálnej teplote po istú dobu, po jej uplynutí teplota klesne na nižšiu, prednastavenú hodnotu.

Na aktiváciu funkcie Heat up je potrebné zvolit jednu z varných zón (E).

Nastavte varnú úroveň na „9“ prostredníctvom ovládacieho prvku SLIDER (D1) a stlačte tlačidlo Heat up (L1). Indikátor (L2) sa rozsvieti a na varnej zóne sa zobrazí písmeno „A“, čo signalizuje, že funkcia (Heat up) je aktívna.

Nastavte požadovanú teplotnú úroveň varenia (od 1 do 8); na displeji varnej zóny sa bude striedavo zobrazovať písmeno

- Ak nebude vykonaná žiadna zmena varnej úrovne, dôjde k vypnutiu indikátora (D2), sprevádzaného „PÍPNUTÍM“.

1- Zvolte varnú zónu (E), na ktorej je aktívna funkcia Heat up.

Po nastavení úrovne prostredníctvom funkcie Heat up varná doska vydá akustický signál – „PÍPNUTIE“ a príslušná varná zóna zostane v činnosti s prednastavenou teplotnou úrovňou - napr. 4.

Tato funkcia umožňuje určit dobu (od 1 minúty do 4 hodín) automatického vypnutia zvolenej varnej zóny.

Poznámka: Funkciu Timer je možné aktivovať na všetkých 4 varných zónach súčasne.

Činnost:

• Zvolte varnú zónu (E) (prípadne aj dvojitú zónu F).
• Nastavte požadovanú teplotnú úroveň varenia (od 1 do 9) prostredníctvom ovládacieho prvku SLIDER (D1).
• Stlačte tlačidlo Timer (N), na displeji (Q) sa zobrazí 0:00 a indikátor platní s aktívnou funkciou Timer (P) začne blikat.
• Tlačidlami (O) "+" a "-" nastavte požadovanú dobu.
• Po uplynutí naprogramovanej doby začne indikátor (P) blikat' a zariadenia bude vydávať akustický signál.

Na zrušenie akustického signálu stačí stlačit tlačidlo pre volbu príslušnej varnej zóny (E). V opačnom prípade dôjde k jeho zrušeniu automaticky.

Na zobrazenie zostávajúceho času varenia stačí stlačit tlačidlo pre volbu príslušnej varnej zóny (E).

Hodiny

Pri prvom zapnutí dosky alebo po prerušení elektrického napájania je potrebné nastavit' presný čas.

Nastavenie

Táto funkcia umožňuje nastaviť odpočítavanie.

• zvolte varnú zónu (E) a zachovajte varnú úroveň „0“.
• Stlačte tlačidlo Timer (N), na displeji (Q) sa zobrazí 0:00 a indikátor platní s aktívnou funkciou Timer (P) začne blikat.
• Tlačidlami (O) "+" a "-" nastavte požadovanú dobu.
• Po uplynutí naprogramovanej doby začne indikátor (P) blikat' a zariadenia bude vydávať akustický signál.
  Na zrušenie akustického signálu stačí stlačit tlačidlo pre volbu príslušnej varnej zóny (E). V opačnom prípade dôjde k jeho zrušeniu automaticky.

Poznámka: Po uplynutí 3/4 sek. od nastavenia doby prejde displej (Q) do pohotovostného režimu a zobrazia sa hodiny. Na zobrazenie zostávajúceho času stačí stlačit’ tlačidlo pre volbu príslušnej varnej zóny (E).

• Pri nastavení úrovne vyššej ako „0“ pre varnú zónu, na ktorej je nastavená funkcia minute minder, zostávajúca nastavená doba sa zmení na dobu timer.
• Ked' sú zapnuté všetky štyri varné zóny, nebude možné aktivovat funkciu minute minder.
• Je možné aktivovať funkciu timer a funkciu minute minder súčasne (s použitím odlišných varných zón).

VÝROBCA NENESIE ŽIADNU ZODPOVEDNOST ZA PRÍPADNÉ ŠKODY SPÔSOBENÉ NEDODRŽIAVANÍM HOREUVEDENÝCH UPOZORNENÍ