One+ R18CSP - Elektrisk såg RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis One+ R18CSP RYOBI i PDF-format.
| Egenskap | Detaljer |
|---|---|
| Produkttyp | Sladdlös cirkelsåg |
| Batterispänning | 18 V |
| Bladdiameter | 165 mm |
| Tomgångshastighet | 5000 varv/min |
| Maximal skärdjup vid 90° | 57 mm |
| Maximal skärdjup vid 45° | 42 mm |
| Vikt | 3,5 kg |
| Rekommenderad användning | Sågning av trä, spånskivor, plast |
| Skyddssystem | Överbelastningsskydd |
| Inkluderade tillbehör | Sågblad, styrskena |
| Underhåll | Regelbunden rengöring, kontroll av bladet |
| Säkerhetsåtgärder | Använd skyddsglasögon, handskar rekommenderas |
| Garanti | 2 år |
Vanliga frågor - One+ R18CSP RYOBI
Användarfrågor om One+ R18CSP RYOBI
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Elektrisk såg i PDF-format gratis! Hitta din manual One+ R18CSP - RYOBI och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. One+ R18CSP av märket RYOBI.
BRUKSANVISNING One+ R18CSP RYOBI
Sakerhet, prestanda och tillforlitlighet har varit hoga prioritet vid utformningen av din cirkelsag.
ANVÄNDNINGSOMRADE
Cirkelsagen are endast avsett att anvandas av vuxna som har latent och forstatt instruktionerna och varningarna i denna manual och vilka kan anses ansvariga for sina handlingar.
Produkten ar utformad for sagning i riktning med ellere tvaaren over trafibrerna aller liknande material medett maximalt djup pa 45 mm. Produktien kan utforaeller fasade skarninger mellan 0 och 50 grader.Den skaanvandas med verktygsbasen liggande mot arbetsstycket. Den far bara anvandas i torra, valbelysta och valventileradeutrymmen.
Produkten ar utformad for barbar anvandning. Produktien far inte monteras pa en arbetsbank, savida inte tillverkaren av sagen har givit specifica anvisningar om hur detta skagoras. Saga inte i metall aller sten.
Använd inte Produkten på nagot annat satt an vad som är avsett. Användning av el-verbtyget für andere områden än de avsedda kan resultera i en riskfulld situation.
WARNING
Läs uppmärksamt alla varninger, instruktioner och specifikationer som bifogas med detta verktyg och studera bilderna. Underlætenhet att respektera dessa foreskrifter kan leda till olyckor som brand, elektriska stötar och/eller allvarliga kroppsskador.
Behall dessa varninger och anvisninger for framtida referens.
SÄKERHETSVARNINGAR FÜR CIRKELSAG
KAPNINGSFORFARANDEN
FRA
Häll händerna borta frän bladet och arbetsområdet.
Handen som inte häller i verktygets huvudhandtag
ska antingen hälla i hjälphandtaget eller placeras pa
motorhuset. Det finns då ingen risk for att händerna
befinner sig inom skärområdet, i sagklingans bana.
Sträck dig inte in under arbetsstychet. på denna plats kan skyddskapan inte skydda dig, for den tacker inte klingan.
Ställ in skärdjupet beroende på arbetsstychekts tjocklek. Tänderna på sagglingan fär inte helt skjuta ut under arbetsstychket under sagningen.
Häll ALDRIG arbetsstyetck med handen eller mellan benen. Fäst det på att stadigt underlag. Det är av största vikt att fösta arbetsstyetck stadigt, for att undvika risker for kroppsskador och att inte böja sagklingan, for att inte Förlora kontrollen over verktyget.
Greppa verktyget i dess isolerade delar nara utfor arbeten dar maskinen kan komma i kontakt med dolda elkablar. Kontakt med stromforande kabel gor metalldeler pa verktyget stromforande och kan ge
användaren en elektrisk stöt.
Använd alltid att parallellanslag eller rakt stad dà du utfor att parallellsnitt. Skärprecisionen blir bättre och du undviker att böja sagklingan.
Använd alltid sagsklingor vars storlek och form ar anpassade till axelns fathál. Sagsklingor som inte ar anpassade till axeln pa vilken de ska monteras roterar inte normalt och leder till att man forlorar kontrollen.
Använd aldrig defekta aller olämpliga skruvar eller flansar for sagklingorna. Flansarna och skruvarna har konstruerats speciellt for din sagmodell, for optimal sakerhet och optimala prestanda.
ORSAKER TILL BAKSLAG OCH RELATERADE VARNINGAR:
Bakslaget ar en plotslig reaktion som intraffar da sagklingan klams till, vrds erer ar fel installd; sagen frigor sig da plotsligt fran arbetsstycket och studsar haftigt bakat mot anvandaren.
Då sagklingan fastnar i træt, stannar den och motorn, som fortsetter att gå, slungar sagen i motsatt riktning jämfort med sagklingans rotationsriktning, dvs mot användaren.
- Om sāgklingan vrids aller ār felaktigt installd, riskerar tänderna som finns på baksidan av den att sjunka in i traytan, vilket gör att sāgklingan plotsligtkommen ut ur arbetsstykct i riktning mot användaren.
Ett bakslag ar alltsa resultatet av en felaktig anvandning av verktyget och/eller av felaktiga arbetsmetoder ell erarbetsforhallanden. Det kan undvikas genom att vidta nagra forsiktighetsatgärder.
Häll stadigt i sagen med báda händerna och placera armarna sa att de kan kontrollera ett eventuellt bakslag. Stå pa den ena sidan av sagen dà du arbetar, aldrig i linje med sagklingan. Bakslaget slungar plotsligt sagen bakat, menenna rörelse kan kontrolleras om användaren ar forberedd pa den.
- Om sāgklingan kilas fast aller om du maste avbryta arbetet av nāgon orsak, slapp strombrytaren och hall sagen kvar i arbsstcycket Ānda tills sāgklingan helt slutat att rotera. Försök aldrig att ta bort sāgklingan frán arbsstcycket, ellert dra sāgklingan bakat, samtidigt som klingan roterar; ett Āterkast kan ske. Om sāgklingan kilas fast, ta reda pa orsaken och vidaṇdvändiga atgärder for att detta inte upprepas.
Innan du startup sagen for att fortsatta arbetet, ställ in sagklingan rätt i forhällande till sagsparet och kontrollera att tänderna inte rör vid arbetsstycket. Om sagglingan sitter fast i arbetsstycket kan ett bakslag uppsta dà du satter i gäng sagen.
- Kom ihag att stöda lengna arbetsstycken for att undvika att sagglingan kilas fast och for att begränsa riskerna for bakslag. Länga arbetsstycken tenderar att BOJA sig under sin egen vikt. Du kan placera stod pa báda sidorna av arbetsstycket, nara skärlinjen och vidänden av arbetsstycket.
Använd inte sloa aller skadade sagklingor. Ovassa ihrer fel monterade sagklingor ger att smalt sagspar som leder till en extrem friktion av sagklingan och till större risker for vridning och bakslag.
- Kontrolera innan du börjar arbeta att knapparna for inställning av skardjup och lutnning ar stadigt lasta. Om inställingarna av sagklingans lage andras under arbetet kan sagg Klingan fastna och ett bakslag uppsta.
- Var extra försiktig vid ságning i befintliga väggareller andra dolda ytor. Sāgklingan kan stöta till doldakomponenter, vilket leder till basklag.
NEDRE SKYDDETS FUNKTION
- Kontrolera fore varje använding att den nedre skyddskapan tacker sagklingan korrekt. Använd inte sagen om den nedre skyddskapan inte kan manovreras fritt och om den inte tillsuts ögonblickigen kring sagklingan. Fäst aldrig den nedre skyddskapan i öppet Lage. Om sagen föll av misstag skulle den nedre skyddskapan kunna vika sig. Lyft upp den nedre skyddskapan med handtaget och kontrolera att den kan hanteras utan svårightenet som att den inte rör vid sagklingan eller;nagon annan del, oavsett den vinkel och det skardjup som valts.
- Kontrollera att den nedre skyddskapans fjader ar i gott skick och fungerar normalt. Om skyddskapan ell er fjaden inte fungerar normalt, lat dem repareras ell er bytas ut innan du anvander sagen. Det nedre skyddet kan hacka beroende pa skadade delar, gummiavlragringar ell er ansamling av skrap.
Det nedre skyddet kan dras in manuellt for specialskarning som instick och vinklar. Lyft upp den nedre skyddskapan med hjalp av handtaget. Slapp sedan den nedre skyddskapan sa fort sagklingan trangler in i arbetsstycket. Vid alla andra slag av snitt sats den nedre skyddskapan pa plats automatiskt. - Kontrollera alltid att den nedre skyddskapan tacker sagklingan vãl innan du placerar sagen pa en arbetsbänk eller pa golvet. Om sagglingan inte ar korrekt tackt, kan den rotera av troghetskraften och saga det som befinner sig i dess bana. Var medveten om att sagglingan fortssatter att rotera en stund after att motorn stängts av.
YTTERLIGARE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Det damm som upppkommer vid anvandning av Produkten kan vara farligt for halsan, lattantandigt eller explosiv. Andas inte in dammet. Anvand dammupssamlingssystem och lampligt andningsskydd. Ta noggrant bort ansamlat damm med exemplvis en dammsugare.
Använd aldrig en slipskiva.
Undvik overhettning av sagtänderna. Använd inte sloa aller skadade sagklingor. Använd inte kraft mot verktyget.
Använd inte klingor av större aller mindre diameter an vad som rekommenderas.
Bär hörsskydd.
Fest arbetsstycket med klämanordning. lcke fastklämda arbetsstycken kan orsaka allvarliga skador och skada på egendom.
- Kontrollera noga materialet som ska kapas, speciellt om det handlar om atervunnet tra; ta bort eventuella främande foremal som spik, skruv eller
klamrar. Om spik, skruv, klamrar erller liknande foremal kommer i kontakt medbladet vid kapning kommer sagen att skadas och allvarlga personskador kan uppsta pa anvandaren aller andra.
Vidrōr inte sāgklingan direkt after sāgning.
Sāgklingan blir varm under sāgning.
■ Använd endast bladdiameter i enlighet med markeringarna.
Identifiera korrekt sagblad att anvanda till materialet som sca skaras.
- Använd endast sāgblad som ār markerade med en hastighet som ār lika eller högre ān hastigheten som anges på verktyget.
Anvand endast sagblad som rekommenderas av tillverkaren, som overensstammer med EN 847-1, om avsett for tr och analogt material.
Anvand dammskydd.
Omgivningstemperatur for verktyget vid drift skull liggamellan 0^ och 40^ .
Omgivningstemperatur for verktyget vid forvaring skull ligga mellan 0^ och 40^ .
Den rekommenderade omgivningstemperaturen vid laddning av systemet skull ligga mellan 10^ och 38 ^ C
YTTERLIGARE SAKERHETSVARNINGAR FORBATTERIER

WARNING
For att undvika den fara for brand, personskador erler Produktskador som orsakas av en kortslutning, doppa inte ner verktyget, utbytesbatteriet aller laddaren i vatskor och se till att ingen vatska kan tranga in i apparaterna aller batterierna. Korroderande aller ledande vatskor, som saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel allerprodukter som innehaller blekmedel, kan orsaka en kortslutning.
Omgivningstemperatur for batteriet vid drift skull liggamellan 0^ och 40^
Omgivningstemperatur for batteriet vid forvaring skull ligga mellan 0^ och 20^ .
TRANSPORTERA LITIUMBATTERIER
Transportera batteriet enligt lokala och nationella lagar och regleringar.
Följ alla spefika krav på forpackning och etiketter nar batteri transporteras av tredje part. Se till att batteriet intekommen ikontakt med andra batterier erler ledandematerial genom att skydda exponerade kontakter med isolerande, icede lande skydd aller tejp. Transportera inte batterier som ar spruckna aller lacker. Kontrolera med vidarebefordrande foretag for mer information.
RESTRISKER
Även om Produkten används enligt instruktionerna gär det inte att eliminerera alla eventuella riskfaktorer. Foljande risker kan uppsta vid användning och operatoren skara vara extra uppmärksam for att undvika foljande:
Skador orsakade av kickback
- Läs och Första informationen i denna manual.
Skador orsakad av vibrationer
-Begransa exponeringen. Se "Riskreducing".
Skador orsakade av damm
- Bar alltid ögonskydd. Använd lamplig dammask med passande filter som skyddar mot damm frän materialet som bearetas. Åt, drick eller rök inte på arbetsområdet. Se till att arbetsplatsen ar tillräckligt ventilerad.
■ Elektrisk stöt
- Bladet kan komma i kontakt med aktiva kablar sa att delar av Produkten blir stromforande. Hall produit i avsedda grepp och var noga vid sagning i vaggar och golv där det kan finnas dolda kablar.
NOTERA: Vid arbete i vaggar, golv eller tak sca du vara noga med att undvika el-, gas- och vattenledningar.
Skador vid kontakt med sāgbladet
- Bladen ar mycket vassa och blir heta under användning. Använd handskar vid byte av blad. Häll alltid händerna på sakert avständ frän sagområdet. Häll ALDRIG arbetsstyetck med handen eller mellan benen. Klam alltid fast arbetsstyetck om sa är möjligt.
RISKMINSKNING
Det finns rapporter om att vibrationer fran handhällna produit kan bidra till ett tillstand som kallas Raynauds syndrom for vissa personer. Symptomen brukar vara att det sticker i fingrarna och att de domnar bort; fingrarna kan ocksbl vita, särskilt vid kyla. Arftliga faktorer, kyla och fukt, diet, rokning och arbetsrutiner tros alla bidra till att orsaka dessa symptom. Det finns forebyggande atgarden som du kan vidta for att forsoka minska vibrationernas paverkan:
Hall dig varm nár du arbetar i kallt vader. Anvand handskar for att halla kvar varmen i hander och handleder. Kyla har rapporterats som en viktig del i utvecklandet av Raynauds syndrom.
Trana och rör på dig after varje användningstillfalle for att öka blodcirkulationen.
Ta ofta pauser fran arbetet. Begransa tiden du utsatter dig varje dag.
Upphor omedelbart om du upplever nagra av dessa symptomer och uppsok din lakare.
WARNING
Risk for person-ller slitageskador vid anvandning av verktyget under lang tid. Om verktyget anvands under langre perioder kravs regelbundna pauser.
- Vred for kantguide
- Vred for vinkeljustering
- Lasknapp for axeln
- Främre handtag, isolerad greppyta
- Knapp for upplasning av gasreglaget
- Avtryckare
- Batteriport
- Dammörskoppling
- Inre flans
- Yttre flans
- Bladskruv
- Sexkantsnyckel
- Lasspak for djupjustering
- Skydd for kantguide
- Sägklinga
- Handtag, isolerad greppyta
UNDERHALL
WARNING
Produkten fär aldrig anslutas till stromkälla undremontering,justeringar, rengöring, underhall erler narnprodukten inte används. Frankoppling av produitforhindrar uppstart av misstag vilket kan orsaka allvarligaskador.
Under servicearbete ske enbart tillverkarens originaltillbehör användas. Användning av andra delar kan orsaka fara ellerprodukstkada.
- Undvik att använda lösningsmedel vid rengöring av plastdelar. Flertalet plaster kan skadas vid användning av vissa lösningsmedel som saljs i affärerna. Använden ren tygtrasa for att torka bort smuts, damm, osv.
Lát aldrig bromsvätska, bensin, petroleumbaserade produiter, penetrerande oljor och liknande komma i kontakt med plastdelar. Dessa ämnen innehaller kemiska produiter som kan skada, forsvaga eller forstora plasten.
Använd alltid skyddsglasogon när du använder verktyget aller när du blaser damm. Använd en ansiktsmask om det dammar mycket.
För sakerhet och pälitlighet skä alla reparationer utföras av auktoriserat RYOBI reparationscenter.
SMÖRJNING
Alla lager i Produkten har smorts med tillräcklig mangd högklassig smörjmedel for produits livslängd under normala driftsforhällanden. Därfor behövs ingen ytterligare smörjning.
MILJÖSKYDD

Ramaterialen ská Ātervinnas i stället for att kastas i hushállsavfallet. För att skona miljön ske verktyget, tillbehören och emballagen sorteras.
Antal varv eller rorelser per minut

Tra

Sága inte iprodukter av metall

Använd skyddsglasogon

Fara! Vass klinga.

Skydda mot regn

Skärbredd

Sagtand

CE-overensstammelse

EurAsian overensstammelsesymbol

Ukrainskt marke for overensstammelse

Läs instruktionerna ordentlich innan start av maskinen.

Gamla elektroniskaprodukter skeinte kastas med hushalssoporna. Atervinn dar sadana faciliteter finns. Kontrollera med din lokala myndighet aller saljaren for att fa atervinningstips.
SYMBOLERIMANUALEN

Notera

Vantetid
Följande signalord och betydelser ar tänkta att forklara de olika risknivaerna som ar associerade medenna produkt.
FARA
Visar på en direkt riskfylld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dödsfall aller allvarlig persorskada.
VARNING
Visar pa en potentiellt riskfylld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dösfall aller allvarlig personskada.
FORSIKTIGHET
Visar pàn potentiell riskfylld situation som, om den inte undviks, kan orsaka minde eller mättlig personskada.
FÖRSIKTIGHT
(Utan sakerhetssymbolen) Indikerar en situation som kan leda till egendomsskada.
strömförende elektriske ledninger. Kontakt med en strömförende ledning vil ögsä gjore de sy metalldelene på verktøyet strömförende og giBrukeren elektrisk støt.
■ Bruk alltid et parallellanslag erer etrett trestykke nár du kloyver. Sagingen blir mer presis og du unngar à boye bladet.
■ Bruk alltid et blad som har en størrelse og en form som passer til spindelens diameter. Et blad som/DDke passer til spindelen som det skal monteres pa vil/DDke gara rundt riktig og kan fa deg til a miste kontroll over verktoyet.
■ Bruk aldri skruer eller bladskiver som er defekte eller uegnet. Bladskiver og skruer er spezialaget til din sagmodell, for optimal sikkerhet og ytelse.
NARSAKER TIL TILBAKESLAG OG TILHORENDE ADVARSLER:
Skader skapt av stov.
- Bruk alltid øyebeskyttelse. Bruk en adekvat støvmaske med passende filtré som kan beskytte mot støvet som genereres av arbeidsemne. Ikke spis, drikk aller røyki arbeidsområdet. Sorg for tilfredsstellende ventilasjon av arbeidsområdet.
Elektrisk stot
- Bladet kankommenikontaktmed skultledninger, somkan gjore deleravproduktesstromfondere.Hold produitalltidihandtakeneogpassnapardu kutter i vegger ogulv der det kan vare skjulte kabler.
NB: Nár det arbeides pá vegger, tak ull gulv ma det pases at det不同程度 i elektriske ledninger og vanneller gassr.
Personskade ved kontakt med sagbladet
Forutom eventuella lagstadgade rattigheter som uppstar genom kopet, tacks den harprodukten av en garanti som anges nedan.
- Garantiproduen ar 24 manader for konsumenter och bocrjar galla fran det datum da produits koptes.Detta datum maste dokumenteras pa en faktura ell annat kopbevis. Produkten ar utformad och avsedd for konsumenter och privat bruk. Darmed tillhandahalls ingen garanti vid ykesmassigt etler kommersielt bruk.
- Det finns möglich att forlänga garantiperioden for en del av utbudet for elverktyg (AC/DC) under den period som anges ovarian genom att ancvanda registeringen pa webbplatsen www.ryobitools.eu. De verktyg som ar berattigade till en forlängning av garantiperioden visas tydligt i butiker och/eller pa forpackninger/och anges i produktdokumentationen. Slutanvandaren behover registra hans/hennes nyforvärvade verktyg online inom 30 dagar frän kopdatum. Slutanvandaren kan registra sig for den forlängda garantin i det land där han/hon bor om landet finns angivet i registrationsformularet online och där detta alternativ ar gittigt. Dessutom maste slutanvandaren ge sitt medgivande till lagring av data vilket kravs vid registering online somt acceptera villkoren. Bekräftsektivtot for registeringen som skickas ut via e-post och originalfakturan som visar kopdatumetkommen att galla som bevis den forlängda garantin.
-
Garantin tacker alla produktefekter under garantiperioden som beror pa brister i utforande er material vid kopdatumet. Garantin ar begransad gallande reparation och/eller ubyte och inkluter ante nagra skyldigheter inklusive men inte begransat till ofofrutsedda skador er foljdskador. Garantin ar inte giltig om Produkten har missbrukats, anvants i stried med bruksanvisningen erlen ante ansolutis pa ratt satt. Denna garanti tacker inte:
-
eventuella skador på Produkten som uppsett till följd av felaktigt underhalb
produkter som har andrats aller modifierats
- Produkt dar ursprungliga identieringsmärkningar (varumärke, serienummer) har malats over, andrats aller tagits bort
eventuella skador som uppstatt till foljd av att braksanvisningen inte afterfoljts
-
alla ic ke CE-produkter
-
eventuella producerk som har forsokts repareras av en ickekvalificerad yrkesman ell eran toregaende medgivande fran Techtronic Industries.
- eventuella producert som anslutits till felaktig stromforsorjning (ampere, volt, frekvens)
eventuella skador som uppstatt till foljd av ytre paverkan (kemisk, fysisk, stotar) ellr frammande amnen
normalslitageavreservdelar
olamplig anvandning, overbelastning av verktyget
- användningen av iced-godkända tillbehör aller delar
- tillbehör till elverktyt som medfoljide verktyget erll köpts separat. Sādana undanlag inkludar men ar inte begränsat til skruvmejseblits, borbits, slipskivor, sandpapper, blad och sidoskena
-
Komponenter (delar och tillbehör) är foremål for naturligt slitage, inklusive men inte begrānsat till service- och underhällssatser, kolborstar, kullager, chuck, tillbehör erller tillhörande SDS-borbit, strömsladd, hjälphandtag, transportväska, slipplatta, dammpase, dammutbläsör, filbrickor, stift och fjadrar till mutterdragare osv.
-
Vid service maste Produkten skickas eller uppvisas for en RYOBI-auktoriserad servicestation som star angiven for varje land i foljande adressista over servicestation. I vissa lander tar din lokala RYOBI-aterforsaljare pa sig ansvaret att skicka Produkten till RYOBI-serviceorganisationen. När en produkt skickas till en RYOBI-servicestation,cka Produkten paketeras sakkit utan nagot farligt innehall sasom bensin,markeras med avsändarens adress samt en kort beskrivng va felet.
- En reparation/ett utbyte under denna garanti ar kostnadsfri. Det utgor inte en forlangning ell eromyse av garantiproduen. Utbyta delar ell verktyg blir var ergendom. I vissa lander maste leveranskostnader ell porto betalas av avsandaren. Dina lagstadgade rattigheter som harror fran kopet av verktyget forblr opaverkade
- Denna garanti ar gilling i Europeiska gesmenskapen: Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Turkiet och Ryssland. Utanfor dessa lander, kontakta din auktoriserade RYOBI-aterforsäjare for att avgöra om en annan garanti gäller.
AUKTORISERAT SERVICECENTER
Du hittar narnaste auktoriserade servicecenter genom att ga till http:// se.rybitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

RYOBI®-TAKUUN SOVELTAMISEHDOT
är i enlighem med foliande EU-direktiv och harmoniserade standarder.
2011/65/EU, 2006/42/EC, 2014/30/EU
EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 62841-1:2015, EN 62841-2-5:2014
RoHS-dokumentation sammanstalld enligt EN 50581:2012


Todd Chipner
Överordnad direktör, regelverk och sakerhet
Godkänd att sammanställa den tekniska filen:
Alexander Krug, VD
Techtronic Industries GmbH
Ferästräu circular färä cablu
Marcà: RYOBI