B 35010200 - Luftkompressor STANLEY - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Luftkompressor
Märke	STANLEY
Modell	B 35010200
Elanslutning	230 V / 50 Hz (enfasad) eller 400 V / 50 Hz (trefasad beroende på version)
Motoreffekt	Ca 2,2 kW (uppskattning)
Tankvolym	50 liter
Maxtryck	10 bar
Justerbart arbetstryck	Från 0 till 10 bar (via manostat)
Funktionssätt	Kolvpump, oljesmord
Driftcykel	S3-50 (5 min drift / 5 min stopp)
Termiskt skydd	Ja, inbyggd i motorn
Säkerhetsventil	Ja, inställd på 12 bar (uppskattning)
Tryckreglering	Manostat med manometer
Snabbkopplingar	2 uttag: reglerad luft och oreglerad luft
Ljudnivå	Ca 97 dB(A) (uppskattning)
Mått (L x B x H)	Cirka 80 x 40 x 70 cm (uppskattning)
Vikt	Cirka 35 kg (uppskattning)
Smörjning	Olja SAE 15W/40 eller motsvarande
Löpande underhåll	Tappa ur kondensvatten dagligen, rengör luftfiltret var 100:e timme, byt olja var 300:e timme
Avsedd användning	Pumpning, tryckluftsverktyg, målning, tvätt (vattenbaserade rengöringsmedel)
Får inte användas för	Andningsluft, livsmedel, medicinskt, dykning

Vanliga frågor - B 35010200 STANLEY

Hur tappar jag ur kondensvatten från tanken?

Kondensvattnet måste tömmas varje dag efter användning. Öppna tappningsventilen (ref. 11) i botten av tanken. Observera: Kondensvattnet innehåller oljerester, avlägsna det på en lämplig uppsamlingsplats.

Vilken olja ska jag använda till kompressorns pump?

Använd olja av typ SAE 15W/40 eller motsvarande. Nivån ska vara mellan MIN- och MAX-märkena på oljeglaset (ref. 16).

Hur ställer jag in utloppstrycket?

Vrid manostaten (ref. 7) för att justera önskat tryck på manometern (ref. 6). Det inställda trycket finns vid snabbkopplingen (ref. 5).

Vad gör jag om kompressorn inte startar?

Kontrollera först elanslutningen och säkringarna. Om det termiska skyddet har löst ut, låt motorn svalna och återställ sedan genom att trycka på pressostatens knapp eller återställningsknappen (beroende på version). Se kapitlet "Fel" i manualen.

Hur rengör jag sugfiltret?

Lossa de två bultarna på filterhuset (ref. 1), ta bort husets halvor, knacka ur dem och blås med tryckluft vid lågt tryck (ca 3 bar) innan du sätter tillbaka dem. Utför detta var 100:e timme.

Vilka är de viktigaste säkerhetsåtgärderna?

Rikta aldrig luftstrålen mot människor eller djur. Använd kompressorn i ett väl ventilerat utrymme, skyddat från damm och brännbara gaser. Bär skyddsglasögon. Koppla alltid ur innan underhåll.

Hur spänner jag kilremmen?

Koppla ur apparaten, ta bort skyddskåpan. Lossa motorns fästskruvar, flytta motorn tills remmen kan tryckas in cirka 1–2 cm på dess längsta punkt. Dra åt skruvarna och sätt tillbaka kåpan.

Varför stannar kompressorn plötsligt under användning?

Det kan bero på motoröverhettning (termiskt skydd). Kontrollera oljenivån, säkerställ god ventilation och följ driftcykeln (S3-50). Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad verkstad.

Hur förvarar jag kompressorn?

Efter användning, koppla ur apparaten, tappa ut kondensvatten och tryckavlasta tanken. Förvara den på en torr plats skyddad från väder och vind. Skydda den från obehörigas åtkomst.

Vad är tankens maximala tryck?

Maximalt tryck är 10 bar (avstängningstryck). Säkerhetsventilen är inställd på ett högre tryck för att garantera säkerheten.

BRUKSANVISNING B 35010200 STANLEY

• Kompressorn ske användas i lampliga miljöer (med god ventilation och en omgivningstemperatur på mellan +5 °C och +40 °C) och aldrig)damm, syror, ángor, explosiva eller lättantändiga gaser forekommern.
• Upprätthäll alltid ett sakerhetsavstand på minst 4 meter mellan kompressorn och arbetsområdet.
• Om fängforändringar uppstår på kompressorns remskydd under lackeringen betyder det att avständet År alltfor kont.
• Anslut stickkontakten till ett eluttag med ratt typ, spanning och frekvens som uppyller gallande foreskrifter.
• Kontakter på trefasmodeller ska monteras av personal med behörighet som elektriker enligt lokala föreskrifter. Kontrollera vid den Första starten att rotationsriktningen ar korrekt och overensstämmer med riktningen hos pilen på remskyddet (modeller med plastskydd) eller på motorn (modeller med metallskydd).
• Använd forlängningskablar med en langd 5 meter och med lämpigt kabeltvärsnitt. Vi avråder frän att använda forlängningskablar av olika langd eller adaptrar ochgrenuttag.
• Använd alltid och endast tryckvaktens strömbrytare aller elskapets strömbrytare, für modeller som ar försedd med sādan, für att stänga av kompressorn.
• Stäng inte av kompressorn genom att dra ut stickkontakten ur eluttaget, für att undvika Återstart med tryck i locket.
• Använd alltid och endast handtaget für att flytta kompressorn.
• När kompressorn ar i drift maste den vara placerad på en stadig och horisontell yta for att garantera en korrekt smörjning.
• Placera kompressorn minst 50 cm frän väggen for att medge en optimal luftcirkulation och garantera en korrekt avkylning.

VAD DU INTE SKA GÖRA

• Rikta aldrig luftstrålen mot personer, djur eller mot din egen kropp (använd skyddsglasögon for

skydda ögonen frän främande partiklar som kan blasas upp av luftstrålen).

• Rikta aldrig en vatskestrale franett verktyg som ar anslutet till kompressorn mot sjalva kompressorn.
• Använd inte maskinen om du är barfota aller om du har fuktiga händer och fötter.
• Dra inte i matningskabeln for att lossa stickkontakten ur eluttaget aller for att flytta kompressorn.
• Se till att maskinen inte utsats for vader och vind (regn, sol, dimma eller snö).
• Transporterainte kompressorn med trycksatt luftbehällare.
• Utför inga svetsninger eller mekaniska ingrepp på luftbehällaren. Vid defekter eller rost på luftbehällaren skä den bytas ut fullständigt.
• Tillat inte att kompressorn anvands av oerfarnapersoner. Barn och djur skahallas pa ett sakertavstand fran kompressorn.
• Denna apparat ar inte avsedd for bruk av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk ell er mental kapacitet. Inte heller personer utan erfarenhe och kunskap bør anvanda den om de inte fär handleding ell instruktioner for användning av apparaten av en person som tar ansvar for deras sakerhet.
  Barn bör overvakas for att sakerställa att de inte på leknaed apparaten.
• Placera inte lättantändiga foremål erller foremål av nylon eller textil i narheten och/eller på kompressorn.
• Rengör inte maskinen med brandfarliga vätskor aller Lossningsmedel. Använd endast en fuktig trasa och försakra dig om att du har dragit ut stickkontakten ur eluttaget.
• Kompressorn ar konstruerad for att komprimera loft. Maskinen fär inte användas for nàgon annan typ av gas.
• Tryckluften som erhälts fränenna maskin kan inte användas inom den pharmaceutiska sektorn, livsmedelssektorn aller inom sjukvarden utan att forst ha genomgatt särskilda behandlingar och kan inte användas for att fylla syrgastuber for dykning.
• Använd inte kompressornutan skydd (remskydd) ochrör inte delar somärörelse.

VAD DU BÖR VETA

• Dennakompressor artilverkadfor attfungeramed den intermittensfaktor som anges pa markplaten med tekiska data (S3-50 inebär t.ex. 5 minutes

drift och 5 minuter stopp), for att undvika overhettning av elmotorn. Om temperaturen skulle bli alltfor hog på grund av alltfor hog spanningsupptagning loser motorns overhettningsskydd ut och bryter automatiskt spanningen.

• For att underlätta Återstarten av maskinen är det viktigt att, forutom att utföra de anvisade momenten, trycka på tryckvaktens knapp sa att den Först är i avständt lage och sedan äter i tillslaget lage (fig. 2).
• Pá modeller av enfastyp maste du trycka pá knappen für Återställning som sitter på motorns kopplingsdosa (fig. 19).

• På modeller av trefastyp räcker det med att trycka på tryckvaktens knapp sä att den är i tillsaget lage eller trycka på knappen på overhettningssskyddet inuti dosan i elskapet (fig. 2b och 20).

• Modellerna av enfastyp ar forsedda med en tryckvakt med luftningsventil med forrojd slutting (eller en ventil som sitter pa backventilen) som forenklar starten av motorn och det ar daffor normalt att luft blaser ut ur vakuumbehallaren under nigra sekunder.

• Alla kompressorer arforseddameden sakerhetsventil som ingriper vid oregelbunden Funktion hos tryckvakten for att garantera maskinens sakerhet.
• Vid anslutning av ett tryckluftsverktyg till ett tryckluftsrör fran kompressorn ar det absolut nödvändigt att avbryta luftflödet fran tryckluftsröret.
• Vid användning av tryckluft für olika användningsområden (luftpumpning, tryckluftsverktyg, lackering, rengöring med vattenbaserade rengöringsmedel o.s.v.) maste användaren respektera och ha goda kunskaper om gällande sakerhetsföreskrifter for varje användningsområde.

2. BESKRIVNING AV KOMPRESSORN

1. Insugningsluftfilter
2. Tryckkärl
3. Hjul
4. Svängbart hjul (eller stödben)
5. Snabbkoppling (reglerad tryckluft)
6. Manometer (inställt tryck kan läsas av)
7. Tryckreduceringsventil
8. Strömbrytare
9. Transporthandtag
10. Sakerhetsventil
11. Avtappningsplugg for kondensvatten
12. anometer (tryckkarlets tryck kan lasas av)
13. Snabbkoppling (oreglerad tryckluft)
14. Oljeplugg (oljepafyllningsöppning)
15. Oljeavtappningsplugg
16. Oljeständsrö
17. Bult
18. Mutter
19. Bricka
20. Backventilen

3. ANVÄNDNINGSOMRADE

Kompressorn används für att generera tryckluft till tryckluftsdrivna verktyg.

Tänk på att varaprodukter endast fär anvā tilländamåsenligt syfte och inte har konstruerats for yrkesmässig, hantverksmässig eller industriell användning. Vi ger)dör ingen garanti omprodukten ska anvandas inom yrkesmässiga, hantverksmässiga eller industriella verksamheter eller vid liknande aktivitet.

Maskinen fár endast användas till sitt avsedda
ändamål. Användninger som sträcker sig utöver
detta användningsområde ar ejalandamslenliga. För
materialsskador eller personskador som resulterar av
sådan användning ansvarar användaren/operatoren
själv. Tillverkaren patar sig inget ansvar.

4. ANVISNINGAR OM UPPSTÄLLNING

• Kontrollera kompressorn for transportskador. Eventuella skador sca omedelbart rapporteras till det transportforetag som levererade kompressorn.
• Uppställingen av kompressorn För vara i narheten av forbrukaren.
• Undvik lang luftledning oh langa till-ledninger (förlängninger).
• Se till att insugningsluften ar torr och dammfri.
• Ställ inte upp kompressorn i ett fuktigt eller vätt utrémme.
• Kompressorn fär endast användas i lampliga utrymmen (tillräcklig ventilation, omgivningstemperatur +5^ - +40°C). Utrymmet fär inte innehälla damm, syra, Ånga, eller explosiva eller brännbara gaser.
• Kompressorn ar lämpig for användning i torra utrymmen. Detärintetillatet attanvanda kompressorn inom områden dar sprutvatten används.
• Innan kompressorn tas i drift maste oljenivan i ndakompressorpumpen kontrolleras.

5. MONTERING OCH DRIFTSTART

Obs!

Se till att maskinen har monterats komplett innan du tar den i drift!

5.1 Montera hjulen (bild 4-5)

Bifogade hjul maste monteras enligt beskrivningen i bild 4-5.

5.1.1 Montera stödet (endast für B 255/10/50, B 350/10/50 och B 480/10/50)

Det bifogade gummistodet maste monteras enligt beskrivningen i bild 6.

5.2 Montera snabbkoppling for tryckkarlets tryck (ref. 13)

Skruva fast snabbkopplingen for det oreglerade trycket frantryckkarlet (ref.13) pa tryckkarlet (ref. beskrivningen i bild 7 och 8.

5.3 Montera transporthandtaget (9)

Skruva fast transporthandtaget (ref. 9) på kompressorn enigt beskrivningen i bild 9 till 10.

5.4 Nätanslutning

5.4.1 Enfasversion 230 V/50 Hz

Kompressorn ar utrustad med en nätkabel med jordad kontakt. Denna kan anslutas till att valfritt vagguttag 230V 50 Hz som har kopplats till en A sakring. Innan du anvander maskinen, I att natspanninger stammer overens med uppgifternasom anges pa maskinens markskylt. Langa tilledninger samt forlangninger, kabeltrummor osv. fororsaspanningsfall och kan forhindra att motorn startar upp. Vid laga temperaturer under +5^ finns det risk for att motorn inte kan starta upp pga.trog gang.

5.4.2 Trefasversion 400V / 50Hz

• Kompressorn ar utrustad med en nätkabel meden 16 A CEE-stickkontakt med en fasvä Kontrollera innan kompressorn tas i drift att motorn kor pa ratt hall (se pilen for rotationsn kilremsskyddet). Sla pa kompressorn kort kontrollera. Om motorn o kompressorn rofel hall, maste vridfaltet korrigeras med fasvändaren i stickkontakten (använd en skruvmejsel, tryfasvändaren en aning och vrid runt med 180^
• Motorn ar utrustad med en overlastbrytare. Om kompressorn overbelastas koplas overlastbrytaren ifran automatiskt for att skydda kompressorn mot overhetting. Om overlastbrytaren har lost ut maste du vanta till kompressorn har svalnat.
  Langa tilledninger somt forlangninger, kabeltrummor osv. fororsakar spanningsfall och kan forhin motorn startar upp.
• Vid laga temperaturer under +5^ finns det risk for att motorn inte kan starta upp pga. trog gang.

5.5 Strömbrytare (ref. 8)

Slå på kompressorn genom att dra ut den röda knoppen (ref. 8).

Tryck ned den roda knuppen (ref. 8) for att sla ifrak kompressorn.

5.5.2 Trefasversion (bild 2b)

Slå på kompressorn genom att trycka in den gröna knoppen (ref. 8.1).

Tryck ned den roda knoppen (ref. 8.2) for att sla ifran
kompressorn.
2) enligt

5.6 Stalla in trycket (bild 2a-2b)

• Trycket kan ställas in med tryckreduceringsventilen (ref. 7) och lásas av pá manometern (ref. 6).
• Det installda trycket kan slappas ut vid snabbkopplingen (ref. 5).

5.7 Tryckbrytarinstalling

Tryckbrytaren har ställts in pa fabriken.

Inkopplingstryck 8 bar

jordat Urkopplingstryck 10 bar

kongpollRENGÖRING OCH UNDERHÄLL

Obs!

Dra alltid ut stickkontaktenFore alla rengoringsoch.
underhalsarbeten.

Obs!

Vanta tills kompressorn har svalnat helt! Risk for brännskador!

Obs!

Tom karlet pa tryck infor rengoring och underhall.
ming pa

6.1et Rengöring

pall skyddsanordningarna i sa damm- och smutsfritt skick som mojigt. Torka av maskinen med en ren k induk aller blas av den med tryckluft med svagt tryck.

• Vi rekommenderar att du rengör maskinen after varje användningstillfällle.
• Rengör maskinen med jämna mellanrum med en fuktig duk och en aning sapa. Använd inga rengörings-eller losningsmedel. Dessa kan skada maskinens plastdelar. Se till att inga vatskor trangler in i maskinens inre.

atlangen och sprutverktygen maste koplas loss fran kompressorn innan rengoringen utfors. Kompressorn far inte rengoras med vatten, losningsmedel ell liknande.

6.2 Kondensvatten

Öppna avtappningspluggen (ref. 11) (tryckbehällarens botten) varje dag for att tappa av kondensvatten.

Obs!

Kondensvattnet i tryckbehällaren innehäller oljerester. Lämna in kondensvattnet på miljövänligt sätt tillett godkant insamlingsstalle.

6.3 Sakerhetsventil (ref. 10)

Sakerhetsventilen har ställts in på tryckkarlets högsta tillatna tryck. Det är inte tillatet att på sakerhetsventilensinstalling eller att ta bort plomberingen.

6.4 Kontrollera oljenivan regelbundet

Ställ kompressorn på en jämnyta. Oljeniv befinna sig mellan MAX och MIN på oljeständsrör (bild 12/ referens 16).

Oljebyte: Rekommenderad olja: SAE 15W/40 aller likvardig.

Forsta oljepafyllingen ske bytas ut after 100 drifttimmar. Darefter ske oljan tappas av och bytas ut var 300:e drifttimme.

6.5 Oljebyte

Slä ifran motorn och dra ut stickkontakten ur vagguttaget. Efter att du har slappt ut ev lufttryck, kan du skruva ut oljeavtappningspluggen (ref. 15) ur kompressor pumpen. For att undvika att oljan rinner ut okontrollerat, hall en liters platranna under oppningen och ta upp oljan i en behallare. inte rinner ut komplett rekommenderar vi att du lutar pa kompressorn en aning.

Lämna in spilloljan tillett godkant insamlingsstalle for spillolja.

När all olja har runnit ut maste du skruva in oljeavtappningspluggen (ref. 15) pa nytt. Fyll pa ny olja i pafyllningsöppningen (ref. 14) tills oljenivan har natt bornivan. Satt sedan in oljepluggen (ref. 14) pa nytt.

6.6 Spänna at kilremmen (bild 13-15)

• Dra ut stickkontakten och demonterakilremsskyddet.
• Lossa pà de fyra motorfästskruvarna (A).
• Forskjut motom tills kilremmen ar sa pass spand att den langsta fri strackan kan tryckas ned ca 12 cm.
• Dra at motorfästskruvarna (A) igen och montera aillbraka kilremsskyddet.

6.7 Tilldragning topplocksbultar

Kontrolera att alla skruvar ar atdragna (i skruvarna paenhetens lock) (fig. 24) innan kompressorn nstartasfer forsta gangen.

TILLDRAGNING TOPPLOCKSBULTAR
	Min. åtdragningsmoment Nm	Max. åtdragningsmoment Nm
Bult M6	9	11
Bult M8	22	27
Bult M10	45	55
Bult M12	76	93
Bult M14	121	148

6.8 Rengöra insugningsfiltret (ref. 1)

Insugningsfiltret forhindrar att damm och smuts sugs in. Detta filter maste rengoras minst var 100:e drifttimme.

om insugningsfiltret ar tilltappt avtar kompressorns prestanda markant. Lossa pa de bada insexskruvarna (B). Darefter kan du ta ut filtre ur de bada kaphalvorna av plast. Sla ur filtre, blas rent med svag tryckluft (ca 3 bar) och satt sedan in det pa nytt (bild 16-17-18).

UNDERHÄLLSINTERVALL
FUNKTION	EFTER DE FÖRSTA 100 DRIFTTIMMARNA	VAR 100:E DRIFTTIMME	VAR 300:E DRIFTTIMME
Rengöring insugsfilter och/eller filterskifte		●
Oljebyte	●		●
Tilldragning topplocksbultar	Kontrollera att alla skruvar är Åtdagna (i synnerhet skruvarna på enhetens lock) innan kompressorn startas für första gängen.
Avtappning kondens i tanken	Regelbundet och vid arbete slut
Kontroll av remspanning	Regelbundet

6.9 Forvaring

Obs!

Dra ut stickkontakten, avlufta maskinen och alla anslutna tryckluftsdrivna verktyg. Stall undan kompressorn sa att den inte kan tas i drift av obehöriga personer.

Obs!

Forvara kompressorn endast i torr omgivning

utom räckhäll for obehöriga personer. Förvara inte kompressorn i lutat skick utan endast staendel!

7. SKROTNING OCH ÅTERVINNING

Produkten och tillbehören bestär av olika material som t ex metaller och plaster. Lämna in defekta componenter till att godkänt insamlingsställe i din kommun. Ho after med din kommun ell er med forsäljaren i din specialbutik.

8. FELSÖKNING OCH ÅTGÄRDER

Vänd dig till en behörig elektriker vid ingrepp på elektriskakomponenter (kablar, motor, tryckvakt, elskap o.s.v.).

FEL ORSAK ÅTGÄRD
Läckage av luft是从 tryckvaktensventil.	Backventilen fungerar inte korrekt på grund av slitage eller smuts på anliggningsytan.	Skruva lossa backventilenssexkantiga huvud och rengör sätet och specialgummiskivan (byt ut om den är utslitten). Återmontera och draøy fändsigtigt (fig. 21-22).
	Kranen für tömning av kondensvåtska är öppen.	Stäng kranen für tömning av kondensvåtska.
	Rilsan-röret är inte korrekt inkopplat på tryckvakten.	Koppla in rilsan-röret korrekt inuti tryckvakten.
Minskad kapacitet, tata starter.Låga tryckvärden.	Hög föbrukning. Minska tryckluftuttag.
	Läckage是从 kopplingar och/eller rör.	Byt packningar.
	Igensättning av insugsfilter.	Rengör/byt insugsfilter (fig. 16-17-18).
	Remmen slirar.	Kontrolera remspänningen (fig. 15).
Motorn och/eller kompressornvärms upp oregelbundet.	Otilräcklig ventilation.	Förbättra ventilationen i omgivningen.
	Igensättning av luftpassager.	Kontrolera och rengör eventuellt luftfiltret.
	Bristfällig smörjning. Fyll på erller byt olja.
After ett startförsök stannarkompressorn p.g.a. att overhettningskyddet lõser ut till följd av stor pafrestning på motorn.	Start med kompressors lock trycksatt.	Töm kompressortoppen med tryck på tryckregulatorknappen.
	Låg temperatur.	Förbättra omgivningsforhällandena.
	Otilräcklig spänning.	Kontrolera att nitispänningen overensstämmer med den spanning som anges på markpläten. Undvik att använda fändgangningskablar.
Efter ett startförsök stannar kompressorn p.g.a. att überhettningskyddet lõser ut till följd av stor påfrestning på motorn.	Felaktig eller otillräcklig smörjning.	Kontrolera oljenivån, fyll på och byt eventuellt olja.
	Defekt magnetventil. Kontakte	serviceverkstaden.
Kompressorn stannar under driftutan anledning.	Motorns überhettningskydd har lõst ut.	Kontrolera oljenivån.
		Modeller i enstegs-och enfasutforande: Tryck på tryckvaktens knapp sä att den Först är i avständt läge och sedan äter i tillsaget läge (paragraf 5.5.1). Äterställ überhettningskyddet (fig. 19) och äterstarta (paragraf 5.5.1). Om felet kvarstår, kontakta serviceverkstaden.
		Modeller med kontaktor stjärna/ triangel: Tryck på knappen på überhettningskyddet som sitter inuti elskåpets box (fig. 20) och äterstarta (fig. 2b). Om felet kvarstår, kontakta serviceverkstaden.
		Andra modeller: Tryck på tryckvaktens knapp sä att den Först är i avständt läge och sedan äter i tillsaget läge. Om felet kvarstår, kontakta serviceverkstaden.
	Elektriskt fel. Kontakte serviceverkstaden.
Kompressorn vibrerar:n den är i drift och frän motorn hörss ertr oregelbundet surroundde ljud. Om motorn stannar äterstartar den inte även om motorn surrar.	Motorer av enfastyp: Defekt kondensator.	Lät byta ut kondensatomn.
	Motorer av tvåfastyp: Det saknas en fas i trefassystemet for matning, troligtvis p.g.a. att en säkring har lõst ut.	Kontrolera säkringama i elskåpet erller i eldosan och byt eventuellt ut de skadade säkringarna (fig. 23).
Onormal oljemängd i systemet	Alltför stor mängd olja inuti enheten.	Kontrolera oljenivån.
	Utslitna segment. Kontakte serviceverkstaden.
Läckage av kondensvätsa frän tömningskranen.	Det forekomer smuts/sand i kranen.	Rengör kranen.

Alla övriga typer av ingrepp maste goras vid auktoriserade serviceverkstäder och med användning av originalreservdeler. Mixtring med maskinen kan äventyra maskinens sakerhet och medfor att garantin upphör att gälla.