NESCV2 - Mikrovågsugn PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING NESCV2 PANASONIC

Packa upp ugnen, ta bort allt förpackningsmaterial samt undersök ugnen för skador såsom bucklor, trasiga dörrlås eller sprickor i dörren. Meddela återförsäljaren omedelbart om ugnen är skadad. Installera inte om ugnen är skadad. JORDNING VIKTIGT: FÖR PERSONLIG SÄKERHET MÅSTE DEN HÄR UGNEN VARA KORREKT JORDAD. När ett eluttag inte är jordat är det användarens personliga ansvar och skyldighet att ersätta detta med ett ordentligt jordat uttag. VARNING FÖR STARKSTRÖM OCH RÄTT SPÄNNING Spänningen i eluttaget måste vara samma som anges på ugnen. En annan spänning än den som är angiven kan vara farligt och resultera i en brand eller skada på person eller egendom. Anslut inte din ugn via en förlängningskabel då dessa kan vara farliga. Baksidan av ugnen värms upp under användning. Låt inte nätsladden komma i kontakt med baksidan av ugnen eller skåpsytan.

Placera ugnen på en yta som är plan och stabil. Ugnen är av fristående typ och skall ej placeras i ett skåp. Placera inte ugnen på en varm eller fuktig plats, t.ex. nära en gas- eller elspis. Använd inte ugnen när rumstemperaturen är högre än 40 °C och/eller luftfuktigheten är mer än 85%. Fritt luftflöde runt ugnen är viktigt. Det finns en möjlighet för mindre störningar av sändningar om ugnen är alltför nära en radio eller TV. För säker och effektiv drift måste ugnen ha tillräckligt luftflöde till ventilationsmunstyckena, dvs. minst 10 cm på båda sidor, 3 cm bak och 20 cm i toppen. Framsidan får ej blockeras. Installera inte ugnen 150 cm eller mer ovanför golvet. Detta kan resultera i fara för brännskador. Endast en kombination av samma modeller är tillåtna vid stapling av flera ugnar. Ugnen måste placeras för enkel åtkomst till kontrollpanelen och dörren samt för strömmen och strömbrytaren. 20 cm 3 cm Mindre än 150 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 20 cm 3 cm Mindre än 150 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Viktiga säkerhetsinstruktionerSE5 En extern ekvipotentialförbindande ledare finns på baksidan av ugnen och är märkt med denna symbol. VARNING

1. Om dörren eller luckans tätningar är skadade får ugnen inte användas

förrän den har reparerats av en behörig person.

2. Innehållet i nappflaskor och barnmatsburkar måste röras om/skakas samt

temperaturen kontrolleras före förtäring för att undvika risken för brännskador.

3. Vätskor och andra livsmedel får inte värmas i förslutna behållare eftersom

de då riskerar att explodera.

4. Mikrovågsugnsuppvärmning av drycker kan resultera i så kallad fördröjd

kokning, därför måste försiktighet iakttas vid hantering av uppvärmd behållare med vätska.

5. Det är farligt för någon annan än en behörig person för att utföra all form

av service eller reparation som innefattar borttagning av den kåpa som skyddar mot exponering för mikrovågsenergi.

6. Golvytor intill ugnen kan vara hala, försiktighet bör iakttas.

7. Ugnen måste kopplas bort från strömförsörjningen i samband med

rengöring eller underhåll och byte av delar.

8. För att undvika brännskador bör du inte använda fyllda behållare med

vätskor eller matvaror som övergår till vätska vid uppvärmning i högre volymer än vad som lätt kan hanteras.

9. Ungnsdelar kan bli varma under användning. Små barn bör hållas borta

från ugnen. Följ alltid instruktionen "Typer av behållare som bör användas". (S.10) SvenskaSE6 VARNING!

1. För att minska risken för brännskador, elstötar, brand, personskador eller förhöjd

mikrovågsenergi, läs noggrant alla instruktioner innan du använder ugnen.

2. För att bibehålla den höga kvaliteten i magnetronröret och andra komponenter,

uppmanas du att inte slå på ugnen när den är tom.

3. Högspänning förekommer inuti ugnen. Reparationer och justeringar bör göras

av kvalificerad servicepersonal.

4. Den här ugnen kräver fritt luftflöde både fram och bak för maximal kylning.

Du bör hålla luftflödet fritt under tillagning.

5. Torka inte kläder i ugnen eftersom det finns en möjlighet för kläder att fatta eld

om de lämnas i ugnen för länge.

6. Använd den här ugnen endast för den för produkten avsedda användning som

beskrivs i denna handbok.

7. Använd inte denna ugn eller tillbehör, om de inte fungerar korrekt eller om de

8. Använd inte ugnen utomhus.

9. Doppa inte strömsladden eller kontakten i vatten.

10. Håll nätsladden borta från heta ytor.

11. Låt inte nätsladden hänga ned över kanten på bordet eller bänken.

12. För att minska risken för brand inne i ugnen:

a) Överkoka inte maten. Övervaka ugnen under hela tillagningen om plast, papper eller annat brännbart material placerats inuti ugnen. b) Ta bort metalltråds-band från påsar innan påsen placeras i ugnen. c) Om material inuti ugnen skulle antändas, håll ugnsluckan stängd och koppla omedelbart ur ugnen, alternativt bryt strömmen via huvudströmbrytaren. Följ alltid instruktionen "Typer av behållare som bör användas". (S.10)

13. Förvara inte lättantändliga material bredvid, ovanpå, eller inne i ugnen.

Detta kan utgöra en brandrisk.

14. Vält eller tappa inte denna ugn eller tillbehör. Detta kan orsaka skada,

elektriska stötar eller mikrovågsläckage.

15. Använd inte den här ugnen till att värma kemikalier eller andra

icke-livsmedelsprodukter. Rengör inte denna ugn med någon produkt som innehåller frätande kemikalier. Uppvärmning av frätande kemikalier i den här ugnen kan orsaka mikrovågsstrålningsläckage.

16. Använd inte ugnen för hemmakonservering eller uppvärmning av slutna

behållare. Trycket byggs upp och behållaren kan explodera. Dessutom kan ugnen inte bibehålla maten på rätt konserveringstemperatur. Felaktigt konserverade livsmedel kan förstöras och vara farliga att förtära.

17. Försök inte fritera i fett i ugnen.

Viktiga säkerhetsinstruktionerSE7

18. Potatis, äpplen, äggulor, hel squash och korv är exempel på livsmedel

med ickeporöst skinn. Denna typ av livsmedel måste håltagas innan matlagning, för att hindra att de brister.

19. När du värmer eller återvärmer nappflaskor, ta alltid bort napp och överdel.

Vötskan vid toppen av flaskan kommer att vara mycket varmare än i botten och måste skakas om ordentligt. Kontrollera temperaturen innan du matar barnet. Locket måste också tas bort från barnmatsburkar och innehållet måste röras om eller skakas innan temperaturen kontrolleras och barnet matas. Följ alltid instruktionen "Typer av behållare som bör användas". (S.10)

20. Dörrens tätningslister och dörrlisten bör rengöras med en fuktig trasa.

21. Om rök upptäcks, stäng av eller koppla ur ugnen och håll dörren stängd för

att kväva eventuella lågor.

22. Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, en serviceagent

eller liknande kvalificerad person för att undvika fara.

23. Före användning måste användaren kontrollera att eventuella redskap är

lämpliga för användning i ugnen.

24. Vid uppvärmning av vätskor, t.ex. soppa, såser och drycker, så kan

överhettning av vätska över kokpunkten uppstå utan att vätskan bubblar. Detta kan resultera i plötslig överkokning av vätskan. För att förhindra detta bör följande åtgärder vidtas: a) Undvik att använda liksidig behållare med smal hals. b) Överkoka inte. c) Rör om i vätskan innan du placerar behållaren i ugnen och igen halvvägs igenom tillagningstiden. d) Efter uppvärmning, låt behållaren stå i ugnen under en kort tid och rör om igen innan du försiktigt tar bort behållaren.

25. Vid uppvärmning av mat i plast eller pappersbehållare, håll ett öga på

ugnen på grund av risken för antändning. Följ alltid instruktionen "Typer av behållare som bör användas". (S.10)

26. Ugnen är endast avsedd för uppvärmning av mat och dryck. Torkning av

mat eller kläder, uppvärmning av dynor, tofflor, disksvamp, fuktig trasa och liknande kan leda till risk för skada, antändning eller brand.

27. Ägg med skal och hela hårdkokta ägg bör inte värmas i ugnen eftersom de

kan explodera, även efter att uppvärmningen har upphört.

28. Den här ugnen kan användas av barn från 8 år och uppåt samt personer

med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller får instruktioner angående användning av ugnen på ett säkert sätt och förstår riskerna. Barn skall inte leka med ugnen. Rengöring och underhåll skall inte utföras av barn utan tillsyn.

29. Ugnen får inte rengöras med en vattenstråle.

30. Ugnen får inte rengöras med ångtvätt.

31. Elektromagnetiska fält kan utgöra möjlig fara. Vi rekommenderar att personer

med pacemaker undviker närhet elektromagnetiska fält.

32. När ugnen inte används, rekommenderas att föremål inuti ugnen tas bort.

Om föremål lämas inuti och ugenen aktiveras oavsiktligt finns risk för att skador uppstår.

33. Under service och/eller byte av delar i ugnen ska denna kopplas bort från

strömförsörjningen. När uttaget tas bort, bör det förbli synligt för serviceoperatören för att undvika oavsiktlig återinkoppling.

34. Ugnen bör regelbundet rengöras och eventuella matrester tas bort.

35. Använd ej med olja eller matrester kvar från tidigare tillagning.

Detta kan generera gnistor och orsaka brand eller rökutveckling.

36. Underlåtenhet att hålla ugnen ren kan leda till försämring av ugnens ytor,

påverka apparatens livslängd och möjligen resultera i fara.

37. Använd inte metalware, keramik utsmyckad med guld eller silver eller någon

behållare med metallinnehåll vid tillagning med mikrovågor. ENDAST MEDFÖLJANDE TRÅDGALLER FÅR ANVÄNDAS.

38. Det rekommenderas att använda personlig skyddsutrustning vid servering av

39. Yttre ugnsytor, inklusive ventilerna på skåpet och ugnsluckan blir varma under

användning. Var försiktig när du öppnar eller stänger luckan och när du sätter in eller tar bort mat och tillbehör. Ugnen har värmare placerade i toppen och på baksidan av ugnen. Efter användning kan tak, väggar och golv blir mycket varma.

40. Var försiktig när du tar bort varma tillbehör efter kokning. Dessa kan orsaka

brännskador. Använd grytvantar.

41. Var försiktig när du snabbt kyler ner varma tillbehör efter kokning. Det kan

orsaka brännskador genom ånga eller stänk. Det kan också orsaka skada genom att tillbehör går sönder.

42. Det är viktigt att återuppvärmd mat serveras "rykande het". Kontrollera alltid

före servering och om tvivel uppstår genomför ytterligare uppvärmning. Alla angivna temperaturer är enbart vägledande. Lokal lagstiftning för livsmedels temperaturkrav bör tillämpas, för att säkerställa att en säker temperatur har uppnåtts innan du serverar någon mat.

43. Eftervärmningstiden är avgörande för livsmedel som tillagas eller

återupphettas genom varmlufts eller mikrovågsugn samt grill och mikro. Under eftervärmningstiden kommer maten fortsätta tillagas. Ju högre densitet på maten desto längre eftervärmningstid. Återvärmd mat kräver också eftervärmningstid. Viktiga säkerhetsinstruktionerSE9

44. Följ instruktionerna i den här handboken för rätt användning av ugnens

tillbehör. Underlåtenhet att göra så kan skada ugnen. Var försiktig när du tar bort maten och/eller tillbehör från ugnen.

45. När ugnen är klar, fortsätter fläktmotorn att rotera för att kyla de elektriska

komponenterna. Detta är normalt och mat kan fortfarande tas ur ugnen under denna nedkylningsperiod. Dra inte ur kontakten eller stäng av huvudströmbrytaren under nedkylningsperioden. ANVÄNDARINSTRUKTIONER Förvara inte föremål inuti ugnen utifall att denna oavsiktligen slås på. I händelse av elektroniskt fel, kan ugnen stängas av via vägguttaget.

UNDERHÅLL AV DIN UGN

Om din ugn kräver underhåll, kontakta +44 344 844 3 899 (UK) / +353 012 898 333 (IR) och vi kommer att ge information om en lämplig serviceagent. Försök inte att göra några egna justeringar eller reparationer på någon del av ugnen. (Telefonnummer kan komma att ändras utan föregående meddelande). GARANTI: 12 månader på plats-garanti för UK ingår i köpet av produkten. NÄR VÄRMAREN SLÅS PÅ FÖR FÖRSTA GÅNGEN Det kan uppstå rök eller skarp lukt. Det är normalt och orsakas av förbränning av olja som används till att skydda ugnens insida. Du kan föredra att utföra en tom körning som beskrivs nedan om du finner detta önskvärt.

1. Placera den medföljande monteringsplattan, de keramiska facken och

trådgallret i ugnen. (S.17)

2. Välj (Manuell) och värm ugnen till 280 °C under 20 minuter. (S.28)

3. När åtgärden är slutförd, öppna och stäng luckan och tryck på Stop/Reset

för att återvända till den ursprungliga skärmen. Manual Ventilera alltid efter en tom körning. Det finns ingen hygienproblem med att tillaga mat utan att tomköra först. Panasonic Corporation ger inga garantier av något slag, varken uttryckliga eller underförstådda, inklusive men inte begränsat till garantier om säljbarhet, lämplighet för ett visst ändamål, titel, eller icke-överträdelse av tredje parts rättigheter. Användning av produkten sker alltid på användarens egen risk. Alla rekommendationer och inställningar för tillagning är enbart vägledande och bör ändras beroende på den initiala statusen, temperatur, fukt och typ av livsmedel. Beroende på egenskaperna hos livsmedlet så kan koktid och effektnivåer behöva justeras. Före servering av livsmedel säkerställ att den har nått en säker temperatur. SvenskaSE10 Typer av behållare som bör användas VARMLUFTS OCH MIKROVÅGSUGN/GRILL OCH MIKRO Då dessa program använder mikrovågor och värme (konvektion eller grill), måste du välja behållare omsorgsfullt. ANVÄND: Keramik, värmebeständigt glas tex. Pyrex

Vad gäller metall får ENDAST MEDFÖLJANDE TRÅDGALLER ANVÄNDAS. ANVÄND EJ: Plast, plastfolie, metall, grillspett av metall, aluminiumfolie, kisel, lackade behållare, glas utan värmetålighet, papper, trä, halm.

, metall, grillspett av metall, aluminiumfolie ANVÄND EJ: Plast, plastfolie, kisel, lackade behållare, glas utan värmetålighet, papper, trä, halm. MIKROVÅGSUGN Du kan endast använda mikrovågstillagning i steg 2 och 3 i stegvis tillagning. (S.34-35) ANVÄND: Keramik, värmebeständigt glas t.ex. Pyrex

, plast/plastfolie/kisel med värmebeständighet på 180 °C eller högre Vad gäller metall får ENDAST MEDFÖLJANDE TRÅDGALLER ANVÄNDAS. Du kan inte använda någon tallrik eller behållare med metallinfattning. ANVÄND EJ: Metall, grillspett av metall, aluminium folie, plast med värmebeständighet lägre än 180 °C, polyeten, melamin, fenol, urea, lackacde behållare, glas utan värmetålighet, papper, trä, halm Följ de temperaturbegränsningar som beskrivs i paketet när du använder värmebeständiga matlagningsark, bakplåtspapper etc.Tillagningslägen Tillagninsinstruktioner Tillagningslägen Varmluft VärmareEn konvektionsvärmare (luftvärme) cirkulerar värme i ugnen och tillagar maten enligt inställd temperatur. (S.29) Grill VärmareEtt grillelement ger värme och cirkulationsfläkten fördelar värmen i ugnen.Varje yta av maten blir väl tillagad. (S.30) Varmluft och grill VärmareBåde konvektionsvärmare (luftvärme) och grillelement sprider värmen i ugnen till önskad temperatur.Värmer maten helt invändigt med grillyta på utsidan. (S.31) Mikrovågsugn MikrovågsugnDu kan använda endast mikrovågstillagning i steg 2 och steg 3 i stegvis matlagning. (S.34-35)Applicerar mikrovågor som orsakar uppvärming genom molekylrörelse inuti maten. Ger en jämn uppvärmning av hela massan. Varmlufts och mikrovågsugnVärme+MikrovågsugnKombinerad matlagning med konvektionsvärmare (varmluft) och mikrovågsugn.En konvektionsvärmare cirkulerar värme i ugnen med inställd temperatur samtidigt som mikrovågor värmer maten jämnt. Tillagningstiden reduceras. (S.32) Grill och mikrovågsugn Värme+MikrovågsugnKombination av grillelement och mikrovågsugn.Ett grillelement värmer upp maten samtidigt med mikråvågsuppvärming. Detta ger jämn uppvärming samt grillyta.Tillagningstiden reduceras. (S.33)Se bilder. Tillbehör som kan användas varierar beroende på tillagningsinställningarna. Om pilarna i illustrationen Konvektionsvärmare (Varmluft) Grillelement Endast fläkt Mikrovågsugn SE11 SvenskaSE12 Grundläggande användning Använd en tillagningsinställning som lämpar sig för syftet. Manuell tillagning Välj eller Memory Manual Steg 1 endast tillagning Varmluft Värmare (S.29) Grill Värmare (S.30) Varmluft och grill Värmare (S.31) Varmlufts och mikrovågsugn Värme+Mikrovågsugn (S.32) Grill och mikrovågsugn Värme+Mikrovågsugn (S.33) Endast mikrovågstillagning är inte möjlig i steg 1. Se bilder. Tillbehör som kan användas varierar beroende på tillagningsinställningarna. Fläkthastighet Fläkten cirkulerarvärme i hela ugnen för att ge tillagningsyta. Fläkthastigheten kan ställas in från 30 % till 100 % vid annan tillagning än mikrovågsugn. Justera beroende på typ av. Guide till fläkthastighet 30% 40% 50% 60% 70% 90%80% 100% Torkar mat snabbt ochgör ytan krispig Ger maten en knaprig yta Grädda försiktigt Stegvis tillagning 6 tillagningslägen* kan kombineras i upp till 3 steg. *Steg 1: 5 lägen Steg 1 Ex.: Konvektion 280°C, Fläkthastighet 100%, Mikrovågsugn P5, 1 min Steg 2 Ex.: Mikrovågsugn P4, 50 sek. Steg 3 Ex.: Grill, fläkthastighet 30 %, 30 sek. Maximal effekt och tillagningstid för konvektion(Varmluft) och mikrovågsugn/grill och mikro-vågstillagning(S.34) Tillagnings- minne Spara ett tillagningsprogram till minnet Upp till 100 (standardinställning) matlagningsprogram kan sparas i minnet. [Du kan välja 10 program eller 300 program. (S.40)] De sparade matlagningsprogrammen kan användas för att uppnå samma tillagning. (S.41)SE13 SvenskaSE14 Matlagningsguide Tillagningstiden är bara en guide. Justera beroende på vilken typ av mat och ingångstemperatur.Den här ugnen är utformad för återuppvärmning av redan lagad mat. Panasonic Corporation ger inga garantier av något slag, varken uttryckliga eller underförstådda, inklusive men inte begränsat till garantier om säljbarhet, lämplighet för ett visst ändamål, titel, eller icke-överträdelse av tredje parts rättigheter. Användning av produkten sker alltid på användarens egen risk. Alla rekommendationer och inställningar för tillagning är enbart vägledande och bör ändras beroende på den initiala statusen, temperatur, fukt och typ av livsmedel. Beroende på egenskaperna hos livsmedlet så kan koktid och effektnivåer behöva justeras. Före servering av livsmedel säkerställ att den har nått en säker temperatur. Olja från maten kan orsaka fel. Placera den bifogade basplattan, den keramiska brickan, trådgallret och andra tillbehör som är lämplig för det avsedda läget för matlagning i ugn innan förvärmning, utom ugnsblad och paddel. Om fläkthastigheten är hög så kan matens yta flyttas om. I detta fall bör du sänka fläkthastigheten. Se "Tillbehör" (s.16) för mer information om hur du använder tillbehören innan matlagning. Återuppvärmning Meny Start-tempe-ratur Kvantitet(vikt)Tillbehör/övrigaköksredskapFörvärm-nings-tempe-raturProgram Steg Varm- luft Fläkt Grill MW TidTotal tid Rostat brödRums-tempe-ratur2 skivor(55 gvardera)Keramiskplatta (vit)/Bakplåts-papper280°C 1 AV 100% HÖG AV 50 sek 50 sekRostadbagelRums-tempe-ratur1 skiva(80 g) Keramiskplatta (vit)/ugn datablad 280°C 1 AV 100% HÖG P6 40 sek 40 sekCroissantRums-tempe-ratur1 styck(70 g)Keramiskplatta (vit)/ugn datablad 280°C 1 AV 80% LÅG P8 20 sek 20 sekPaninibröd Kyld1 styck(170 g)Räfflad platta (svart)/Bakplåts-papper280°C 1 280°C 80% AV P6 55 sek 1 min 5 sek2 AV 100% LÅG P4 10 sekToastie Kyld1 styck(170 g) Räfflad platta (svart)/Bakplåts-papper280°C1 AV 100% LÅG P81 min 5 sek1 min 15 sek

500 W 300 W 200 W 0 W VARNING Överhetta ej maten Om uppvärminsgstiden är för lång i förhållande till mängden mat finns risk för brand eller rök. Vid uppvärmning, börja alltid med minstatillagningstid och värme samtidigt som du övervakar tillagningen. Var särskilt försiktig vid uppvärmning av små volymer, oljiga eller fetthaltiga livsmedel och vätskor samt sötpotatis och andra rotfrukter. Meny Start- tempe- ratur Kvantitet (vikt) Tillbehör/ övriga köksredskap Förvärm- nings- tempe- ratur Program Steg Varm- luft Fläkt Grill MW Tid Total tid SvenskaSE16 Om du vill köpa tillbehör, kontakta återförsäljaren eller en serviceagent. (S.49)Var försiktig när du hanterar det keramiska tråget, den räfflade platta eller den keramiska plattan då de är ömtåliga. Om de är skadade ska du genast sluta använda dem och kontakta återförsäljaren eller en serviceagent.Bottenplatta LOCK Räfflad platta (svart)Sitter i huvudenheten vid leverans från fabriken. (S.50)Installera alltid bottenplattan, det keramiska facket och trådgallret före användning. Fästning av bottenplatta Använd bottenplattan för att förhindramat och oljefläckar på undersidan av ugnens inre.

Efter att ha tagit bottenplattan ur förpackningen, vänd den och böj den längs de vänstra och högra böjningslinjerna. (Böj bottenplattans i motsatt riktning i förhållande till dess placering i förpackningen.)Orientering när bottenplattanavlägsnas från förpackningenVänd på plattan och böj tillvänster och höger samtidigt

Ta bort alla tillbehör ur ugnen, sätt i bottenplattan och se till att den är i nära kontakt med insidan av ugnen. (Se till att det inte finns något tomrum mellan insidan av ugnen och bottenplattan. Om det finns en luckakan olja och rester ansamlas där.)Bottenplatta

Placera den keramiska brickan, trådgaller och tillbehör som behövs för matlagning på bottenplattan. Keramikplatta,ugnsark, räfflad platta etc. TrådgallerKeramiskt trågBottenplatta Tillbehör Keramiskt tråg Trådgaller PaddelKeramisk platta (vit) Ugnsark (3 färger) SD-minneskortSE17 Det är en söm i dörrens tätningslist, vilket inte är en skada. Placera gallret så att det ligger inom det keramiska trågets flikar. eller (Välj tillbehör beroende på typ av mat). VARNING! Ugnen skall inte köras i mikroläge utan mat. Det kan leda till att ugnen blir överhettad på grund av gnistor och uppvärmd yta. Detta kan medföra risk för brännskador. Kör inte heller ugnen med bara behållare och medföljande redskap. Var försiktig så att du inte bränner dig när du tar ut tillbehören ur ugnen efter tillagning. Använd gärna grytvantar. Paddel Använd vid urtagning av ugnsark eller tillagad mat. Använd ej för borttagning av andra tillbehör. Undvik kontakt med sura eller alkaliska livsmedel annat än under korta ögonblick. Ugnsark (3 färger) Placera endast på Keramikplattan. Placera ej på den räfflade plattan. Placera maten på ugnsarket. Det rekommenderas att byta ut arken vart 3-6 månad beroende på nedsmutsning. Keramisk platta (vit) Placera på trådgallret. Placera maten på den keramisk plattan. Räfflad platta (svart) Placera på trådgallret. Placera maten på den räfflade plattan. Använd den räfflade plattan med räfflor uppåt enligt bild. Trådgaller Placera på det keramiska tråget. Keramiskt tråg Placera på bottenplatta. Använd som en droppbricka för maten.

Bottenplatta Placera på ugnens bottenyta. Använd för att förhindra mat och oljefläckar. Det rekommenderas att byta ut arken vart 3-6 månad beroende på nedsmutsning. Illustrationerna kan skilja sig något från de verkliga objekten. SvenskaSE18 Utsugningsventil Katalysator Oljeröken som cirkulerar inuti ugnen sönderdelas och renas genom katalysatorn. Katalysatorreaktionen sänks när temperaturen är låg (ca 240 °C eller lägre). Dörrhandtag Insugsventil Nätsladd Strömförsörjning Anslut endast till kompatibelt uttag med blå 16 Amp-kontakt till IEC 60309 (EN60309). Utrustningen är avsedd för enfasad eltillförsel. Illustrationerna kan skilja sig något från de verkliga objekten. Varningsetiketter är fästa på ugnen. Oljetråg Samlar upp olja ugnens insida. Ett SD+minneskort är förinstallerat. (S.50) Instruktion för borttagning av frontlucka, droppbricka, luftfilter och oljefilter. (S.44) Luftfilter Under droppbrickan Främre kåpa Droppbricka Samlar upp matrester och vatten. Dörr Om denna öppnas under tillagningen kommer programmet stoppas. Framsida Tillbaka Anmärkning Installera alltid luftfiltret, droppbrickan och den främre kåpan innan du använder ugnen. Kontinuerlig användning av ugnen utan dessa delar kommer att resultera i fel. Delar av din ugn JORDNING VIKTIGT: FÖR PERSONLIG SÄKERHET MÅSTE DEN HÄR UGNEN VARA KORREKT JORDAD. När ett eluttag inte är jordat är det användarens personliga ansvar och skyldighet att ersätta detta med ett ordentligt jordat uttag. En extern ekvipotentialförbindande ledare finns på baksidan av ugnen och är märkt med denna symbol.SE19 Funktion för automatisk avstängning Den första skärmen på displayen stängs av automatiskt om den inte har använts på 5 minuter. Om du vill slå på strömmen I "Auto Power OFF"-läget så slås strömmen på om du öppnar dörren. Lampa Tillbakaknapp Återgår till föregående skärm/meny så att inställningarna där kan ändras.Ej längre tillgänglig efter att tillagning har startat. Stop/Reset-knapp Tryck en gång för att tillfälligt stoppa tillagningen.För att återuppta tillagningen, tryck på Startknappen.Tryck två gånger för att radera alla dina instruktioner (och återgå till den ursprungliga skärmen) eller för att avbryta tillagningen. Verktyg (S.23–27) Kylning (S.22) Startknapp Efter att ha ställt in förvärmning eller kylning, tryck på den här knappen.Efter val av förvärmning, tillagningsprogram eller manuell matlagning tryck på knappen för att starta tillagningen.Lampan blinkar för att påminna dig om att trycka på knappen. Pekskärm (display) (S.21) Tryck på skärmen för att använda kommandon.Visar detaljer såsom tillagningstemperatur, tillagningstid, sparat tillagningsprogram, larm, och så vidare.Tryck inte på skärmen med vassa föremål.Det kommer att orsaka skada. Kontrollpanelen (startskärm) SvenskaSE20 Instruktion för stapling av ugnar Ugnen kan staplas upp till två ugnar på vaandra genom användning av Panasonics skarvplåt (Foot Bracket/A11343G80BP). Skarvplåten är ett tillval. Kontakta återförsäljaren eller en service agent vid intresse. (S.49) Be en elektriker genomföra installationen. (Byggkostnaden är inte inkluderad i ugnens pris). Anslut valfri skarvplåt (fäste). ① Ta bort de 6 markerade skruvarna (3 för vardera övre och nedre ugn). ② Matcha ugnarnas hål med skarvplåten och dra åt alla skruvar för att fästa dem. Övre ugn Nedre ugn Se till att strömkabeln till den övre ugnen inte kommer att blockera ventilen för den nedre ugnen. Håll avstånden nedan. Upptill: 20 cm Baktill: 3 cm Mindre än 150 cm Both sides: 10 cmBåda sidor: 10 cm VARNING Installera inte ugnen 150 cm eller mer ovanför golvet. Detta kan resultera i fara för brännskador. Endast en kombination av samma modeller är tillåtna vid stapling av flera ugnar. VARNING Koppla bort strömsladden från vägguttaget innan installation och se till att ugnen är tom. Det kan annars uppkomma elektriska stötar eller skada.SE21 Så fungerar pekskärmen Minne Vid tillagning via förinställt minne → "Tillagning via ett sparat tillagningsprogram" (S.41) Ungefärlig förvärmningstid. 280 °C: 10 min. 250 °C: 9 min. Skärmen är första skärm. Memory Du kan ändra förvärmningstemperaturen. (S.25) Efter slutförande av förvärmningen kan du välja en meny om du öppnar dörren. Manuell Vid manuell matlagning→ "Manuell matlagning" (S.29-35) Ungefärlig förvärmningstid. 280 °C: 10 min. 250 °C: 9 min.

Du kan ändra förvärmningstemperaturen. (S.25) Efter slutförande av förvärmningen, kan du välja tillagningsläge om du öppnar dörren. SvenskaSE22 Kylning Insidan av ugnen kan kylas när den är varm efter tillagning. Öppna dörren något så att den låses på plats. (Håll ansiktet bortvänt). Kylningstiden beror på temperaturen i ugnen. (Upp till 45 minuter) VARNING! Var försiktig med utströmmande varm luft när du öppnar dörren. Så fungerar pekskärmenSE23 Verktyg Du kan ändra och bekräfta olika inställningar, t.ex. minne eller ljudsignal. När "memory lock" är PÅ (ON) så visas inte eller . Memory cookingChange settings Memory cooking Tillagningsminne Den här funktionen kan inte användas när "memory lock" är PÅ (ON). Avbryt "memory lock" (minneslåsning). (S.27) Spara minne (S.36)Ta bort minne (S.38)Ändra minne (S.39)Minnesnummer (S.40) Maintenance info. Underhållsinfo. Om du vill fö en överblick över alla tillagningstimmar (inklusive förvärmning) Att notera

Den högsta siffran på räknaren är 999999 timmar. Den återgår då till "0" nästa gång den används.

• Det totala antalet timmar avrundas nedåt till närmaste timmen. Ex). Alla tillagningstimmar Display 59 min 0 1 tim 59 min 1 Återgår automatiskt till den ursprungliga skärmen efter 3 sekunder.

Att få en överblick över antalet tillagningscykler (inklusive förvärmning) Att notera

Den högsta siffran på räknaren är 3999999 gånger. Den återgår då till "0" nästa gång den används.

• Om du återupptar tillagningen igen efter en paus i mitten, så räknas detta som en ny cykel.

• De två sista siffrorna av det totala antalet cykler avrundas nedåt. Ex). Antal cykler Display 99 gånger 0 101 gånger 100 1100 gånger 1100 Återgår automatiskt till den ursprungliga skärmen efter 3 sekunder. Standardinställning: (sid.27) SvenskaSE24 Verktyg Change settings Ändra inställningar Den här funktionen kan inte användas när "memory lock" är PÅ (ON). Avbryt "memory lock" (minneslåsning). (S.27) Beep Ljudsignal Om du vill ändra ljudstyrka på ljudsignalen(Standardinställning:Nivå3)Beroende på inställning kanvisas.Pitch of beep clean Välj ljudstyrka med eller , och tryck på .

Om du vill ändra längden på ljudsignalen i slutet av programmetPip i tre korta signaler var 15 sekunder Pip med längre pulser kontinuerligtPiper i en lång puls och sedan i tre längre pulser var 30:e sekundLjudsignalen upphör när du öppnar dörren. (Standardinställning: Typ1) Välj längd på pipen och tryck . För att ändra tonen på ljudsignalen i slutet av programmet(Standardinställning:Normal)Välj tontyp och tryck . För att välja ON (PÅ) eller OFF (AV) för förvärmingspipet (standardinställning: PÅ)För att välja ON (PÅ) eller OFF (AV) för dörrlarmet (standardinställning: PÅ)Väljeller . Preheated beep Door alarmVälj elleroch tryck på .

Ugnen återgår till den ursprungliga skärmen efter att ha visat inställningarna i 3 sekunder. Så fungerar pekskärmenSE25 Cook before preheated Starta tillagningen innan förvärmningen är klar ON: Du kan påbörja tillagningen innan förvärmningen är slutförd. OFF: Du kan inte påbörja tillagningen tills förvärmningen är slutförd.

(Standardinställning: Avstängd/OFF) Att notera

• Om du väljer för att starta matlagning under förvärmningen, kan tillagningsresultatet påverkas eftersom ugnens temperatur kan vara låg.

Välj eller och tryck på .

OFF OK Ugnen återgår till den ursprungliga skärmen efter att ha visat inställningarna i 3 sekunder. LCD brightness LCD-skärmens ljusstyrka Du kan välja ljusstyrka för skärmen. Ljus Mörk (Standardinställning: Nivå3) Ugnen återgår till den ursprungliga skärmen efter att ha visat inställningarna i 3 sekunder. Välj ljusstyrka med eller , och tryck på .

Preheat temperature Förvärmningstemperatur Du kan ändra den förinställda förvärmningstemperaturen som visas på den första skärmen. (Standardinställning: Alternativ 1 → 280 °C, Alternativ 2 → 250 °C) Observera att förvärmningstemperaturen som tidigare har sparats för sparade tillagningsprogram (S.36) också kommer att ändras när du ändrar inställningarna här. Välj eller . Preheat1 Preheat2 Ställ in önskad temp. Från 180 °C till 280 °C i steg om 10 °C. Ställ in tillagningstemperatur. Från 180 °C till 280 °C i steg om 10 °C. Återgår automatiskt till den ursprungliga skärmen efter 3 sekunder. Att notera

Du kan påbörja tillagning på inställd temperatur med när är inställd på . Om är inställd på , kommer inställningen att hoppas över. Cook available temp.Cook before preheated

Cook before preheated OFF Cook available temp. SvenskaSE26 Verktyg Check memory Kontrollera minnet Memory list Minneslista Sparade tillagningar, pip och minneslåsning, etc. visas i sekvens var 4:e sekund. Sparade tillagningar(I fallet med den tvåsiffriga displayen: 00-99)(S.36-37)Om du vill kontrollera ett särskilt minnesnummer, se nedan.Pip-inställningar(S.24)Minneslåsning(S.27) Magnetronintervall(S.45)Underhållsintervall(S.45)Återgår till den ursprungligaskärmen. För att ta fram ett visst minnes nummer, tryck på Stop/Reset-knappen medan displayen ändras, tryck sedan på , ange minnesnummer och tryck på . Innehållet i minnet visas genom att trycka på Start-knappen.(Ex.: Att visa minne nummer 52)Change number Fortsätter att visa innehållet i efterföljande minnes nummer. Så fungerar pekskärmenSE27 SD Checksum Kontrollsumma för SD-kort Används för att bekräfta huruvida innehållet i flera SD-minneskort är detsamma. Innehållet i minnet i SD-kortet visas som 4-siffriga alfanumeriska tecken. Om de alfanumeriska tecknen är samma så är innehållet i minnet på SD-minneskorten samma.

Om du vill bekräfta sparade tillagninsprogram (Ex.: BBE4) Återgår automatiskt till den ursprungliga skärmen efter 3 sekunder. Om du vill bekräfta pip, minneslåsning etc. (Ex.: 01D1) Eftersom skärmen ändras snabbt, är det svårt att uppfatta ovanstående skärm. Återgår automatiskt till den ursprungliga skärmen efter 3 sekunder. Ugnen återgår till den ursprungliga skärmen efter att ha visat inställningarna i 3 sekunder. Att notera När minneslåsning är på (ON)

Sparat tillagningsprogram startar automatiskt när du väljer ett minne även utan att trycka på Start-knappen.

Memory cooking Change settings När minneslåsning är avaktiverat Sparat tillagningsprogram startar när du trycker på Start-knappen efter inmatning av minnesnummer. och visas ej. Minneslåsning Du kan välja minneslåsning ON (PÅ) eller OFF (AV). Minneslåsning Standardinställningen är ON, för att ändra detta följ stegen nedan. Håll in startknappen i två sekunder och invänta pipsignal, tryck sedan på startknappen tre gånger(pipsignal).

Välj eller och tryck på . ON OFF

SvenskaSE28 Förvärmning Använd förvärmningsfunktionen för att värma upp ugnen i förväg innan tillagning. och ställs in som standard. 280°C 250°CFörvärmning återupptas automatiskt varje gång matlagningen är klar om förvärmning har ställts in. Installera den medföljande bottenplattan, det keramiska tråget, trådgallret och andra tillbehör som är lämpliga för det avsedda tillagningsläget innan förvärmning sker, utom ugnsblad och paddel.(Ex.:Memory

Tryck på Start-knappen Paus eller öppning/stängning av dörr under förvärmningen pausar denna och återupptar automatiskt värmningen efter 10 sekunder.

Förvärmning har slutförts Ungefärlig förvärmningstid.280 °C: 10 min.250 °C: 9 min.Standardinställningen är att pip hörs efter att förvärmningen är slutförd. Efter att maten ar placerats i ugnen, stäng dörren omedelbart och välj sparat tillagningsprogram (S.41) eller manuell matlagning (S.29-35). Du kan stänga av ljudsignalen."För att välja ON (PÅ) eller OFF (AV) för förvärminspipet" (S.24)Om du lämnar dörren öppen under förvärmningen eller efter förvärmningen är klar ljuder en signal efter 30 sekunder respektive 50 sekunder.Om är inställd påoch du lämnar dörren öppen i 1 minut eller mer efter förvärmningen är slutförd, kommer temperaturen vara så låg att tillagningen inte kan starta. Stäng luckan och tryck på Startknappen för att värma upp ugnen igen.Cook before preheated OFF Om är inställd på , kan du starta tillagningen under förvärmningen. "Tillaga innan förvärmning" (S.25)Cook before preheated Om knapparna inte användas efter förvärmningen är slutförd, avbryts förvärmingen automatiskt efter 4 timmar.Att avbryta förvärmningenTryck på Stop/Reset-knappen två gånger.SE29 Varmluftstillagning (Ex.:Manual , Förvärmning 280°C, Varmluft 280°C, Fläkthastighet 100%, 10 min 30 sek)

Efter förvärmning, välj ManualConvection"Förvärming" (S.28) Ange önskad ugnstemperaturoch tryck på Från 180 °C till 280 °C i steg om 10 °C Tryck om du vill avbryta den redan valda tillagningen. OFF

Ställ in fläkthastighet med och tryck på Fan speed Från 30 % till 100 % i steg om 10 %"Fläkthastighet" (S.12)

Tryck på för att ange tid Set timeTryck och när vill byta dessa inställningar.ConvectionFan speed

Tryck på Start-knappen (Tillagning startar).Tryck för att verifiera inställningar för det aktuella steget.RecallAtt notera•Nedhållning av knapp ändrar temperatur, fläkthastighet och tid snabbare. Detta är praktiskt om du t.ex. vill ställa in en längre matlagningstid.•Efter entillagning är klar kan programmet sparas i minnet på SD-kortet. (S.36)Lägg maten i ugnen och stäng luckan. Manuell matlagning SvenskaSE30 Grillning (Ex.:Manual , förvärmning 280°C, Grill, fläkthastighet 100%, 10 min 30 sek)

Efter förvärmning, välj ManualGrill"Förvärming" (S.28)

Välj High Tryck om du vill avbryta den redan valda tillagningen. OFF

Ställ in fläkthastighet med och tryck på Fan speed Från 30 % till 100 % i steg om 10 %"Fläkthastighet" (S.12)

Tryck på för att ange tid Set timeTryck ochnär du byter dessa inställningar.Grill Fan speed

Tryck på Start-knappen (Tillagning startar)Tryck för att verifiera inställningar för det aktuella steget.RecallAtt notera•Nedhållning av knapp ändrar temperatur, fläkthastighet och tid snabbare. Detta är praktiskt om du t.ex. vill ställa in en längre matlagningstid. •Efter entillagning är klar kan programmet sparas i minnet på SD-kortet. (S.36)Lägg maten i ugnen och stäng luckan. Manuell matlagningSE31 Tillagning via Varmluft-och-Grill (Ex.:Manual , förvärmning 280°C, Varmluft 280°C, Fläkthastighet 100%, Grill, 2 min 30 sek)

Efter förvärmning, välj ManualConvection"Förvärming" (S.28) Ange önskad ugnstemperaturoch tryck på Från 180 °C till 280 °C i steg om 10 °C Tryck om du vill avbryta den redan valda tillagningen. OFF

Ställ in fläkthastighet med och tryck på Fan speed Från 30 % till 100 % i steg om 10 %"Fläkthastighet" (S.12)

Välj High Tryck om du vill avbryta den redan valda tillagningen. OFF

Tryck på för att ange tid Set timeTryck ,och när du byter dessa inställningar.Convection GrillFan speed

Tryck på startknappen (Tillagning startar)Tryck för att verifiera inställningar för det aktuella steget.RecallAtt notera•Nedhållning av knapp ändrar temperatur, fläkthastighet och tid snabbare. Detta är praktiskt om du t.ex. vill ställa in en längre matlagningstid.•Efter en tillagning är klar kan programmet sparas i minnet på SD-kortet. (S.36)Lägg maten i ugnen och stäng luckan. SvenskaSE32 Tillagning via Varmlufts-och-mikrovågsugn (Ex.:Manual , förvärmning 280°C, Varmluft 280°C, Fläkthastighet 100%, Mikrovågsugn, P3, 1 min 30 sek)

Efter förvärmning, välj ManualConvection"Förvärming" (S.28) Ange önskad ugnstemperaturoch tryck på Från 180 °C till 280 °C i steg om 10 °C Tryck om du vill avbryta den redan valda tillagningen. OFF

Ställ in fläkthastighet med och tryck på Fan speed Från 30 % till 100 % i steg om 10 %"Fläkthastighet" (S.12)

Välj mikrovågseffekt Från P0 till P6Display Aktivt läge Display Aktivt läge

Tryck på för att ange tid Set timeTryck , ochnär du vill ändra dessa inställningar.ConvectionMicrowave Fan speed

Ställ in tillagningstiden Maximal tillagningstid: 2 min.Tryck på för att gå till steg 2."Stegvis tillagninig" (S.34) Next

Tryck på Start-knappen (Tillagning startar)Tryck för att verifiera inställningar för det aktuella steget.RecallAtt notera•Nedhållning av knapp ändrar temperatur, fläkthastighet och tid snabbare. Detta är praktiskt om du t.ex. vill ställa in en längre matlagningstid.•Efter en tillagning är klar kan programmet sparasi minnet på SD-kortet. (S.36)Lägg maten i ugnen och stäng luckan. Manuell matlagningSE33 Tillagning via Grill-och-mikrovågsugn (Ex.:Manual , förvärmning 280°C, Grill, fläkthastighet 100%, mikrovågsugn, P3, 1 min 30 sek)

Efter förvärmning, välj ManualGrill"Förvärming" (S.28)

Välj High Tryck på om du vill avbryta den redan valda tillagningen. OFF

Ställ in fläkthastighet med och tryck på Fan speed Från 30 % till 100 % i steg om 10 %"Fläkthastighet" (S.12)

Välj mikrovågseffekt Från P0 till P6*Display Aktivt läge Display Aktivt läge

300 W200 W 0 W *Du kan också välja P7 (900 W) och P8 (1050 W) när du använder grillen på låg effekt.

Tryck på för att ange tid Set timeTryck ,och när du vill ändra dessa inställningar.Grill MicrowaveFan speed

Ställ in tillagningstiden Maximal tillagningstid: 2 min.Tryck för steg 2."Stegvis tillagninig" (S.34) Next

Tryck på Start-knappen (Tillagning startar)Tryck för att verifiera inställningar för det aktuella steget.RecallAtt notera•Nedhållning av knapp ändrar temperatur, fläkthastighet och tid snabbare. Detta är praktiskt om du t.ex. vill ställa in en längre matlagningstid.•Efter en tillagning är klar kan programmet sparas i minnet på SD-kortet. (S.36)Lägg maten i ugnen och stäng luckan. SvenskaSE34 Stegvis tillagning Mikrovågsugnens effekt, temperatur, tillagningstid eller övrigt kan ställas in i upp till tre på varandra följande steg. Använd varmlufts, grill och micro-funktioner som passar ditt recept.Ex.: Manual , förvärmning 280°C → Steg 1 Varmluft 280°C, fläkthastighet 100%, mikrovågsugn, P5, 1 min → Steg 2 Mikrovågsugn P4, 50 sek → Steg 3 Grill, fläkthastighet 30 %, 30 sek. Du kan endast använda mikrovågstillagning i steg 2 och 3 i stegvis tillagning. Steg 1

Efter förvärmning, välj ManualConvection

Ange önskad ugnstemperatur och tryck på

Ställ in fläkthastighet med och tryck på Fan speed "Förvärming" (S.28)

Välj mikrovågs- effekt

Tryck på för att ange tid Set time

Ställ in tillag- ningstiden och tryck på Next Lägg maten i ugnen och stäng luckan. Maximal effekt och tillagningstid för varmlufts-och-mikrovågs/grill-och-mikrovågs tillagningMaximalmikrovågseffektMaximaltillagningstidSteg 1 P6 (800 W)* 2 min.Steg 2 P4 (600 W) 2 min.Steg 3 P2 (300 W) 10 min.*Du kan också välja P7 (900 W) och P8 (1050 W) när du använder grillen på låg effekt. Maximal tillagningstid för varmluft/grill/varmluft-och-grill är 30 minuter för varje steg. Manuell matlagningSE35 Steg 2

Ställ in tillagningstiden och tryck på knappen Next Steg 3

Ställ in och tryck på Fan speed

Ställ in tillagnings- tiden Tryck på Start-knappen. Ugnen påbörjar tillagning i ordning från Steg 1 → Steg 2 → Steg 3.Att notera

• Nedhållning av knapp ändrar temperatur, fläkthastighet och tid snabbare. Detta är praktiskt om du t.ex. vill ställa in en längre matlagningstid.
• Efter en tillagning är klar kan programmet sparas i minnet på SD-kortet. (S.36) SvenskaSE36 Sparat tillagningsprogram Ex.: Memory , förvärmning 280°C → Steg 1 Varmluft 280°C, fläkthastighet 100%, mikrovågsugn, P6, 1 min → Steg 2 Varmluft 280°C, fläkthastighet 60%, 50 sek → Steg 3 Grill, fläkthastighet 30%, 30 sek.Minnesnummer: 37 Hur du sparar till minne Det finns två metoder för att spara ett tillagningsprogram - spara ett tillagningsprogram efter manuell tillagning och spara ett tillagningsprogram i förväg.Upp till 100 (standardinställning: 00-99) tillagningsprogram kan sparas i minnet. Standardmenyn är registrerad i intervallet nr. 00 - nr. 18.Det är användbart för att att tillagalaga frekvent använda rätterDu kan också skriva över, ändra eller radera tidigare sparadt innehåll. Den här funktionen kan inte användas när "memory lock" är PÅ (ON). Avbryt "memory lock" (minneslåsning). (S.27) Spara tillagningsprogrammet efter manuell tillagning

Efter tillagningen är klar, ta ut maten Efter du har tagit ut maten kan du spara tillagningsprogrammet. Tryck på Memory Tryck på för att återgå till startskärmen.Cancel Ange önskat minnesnummer När minnesnumret är tomt När minnesnumret redan används Tryck så visas den här skärmen.OverwriteSparning genomfördÅtergår till den ursprungliga skärmen efter 3 sekunder. Sparning genomfördÅtergår till den ursprungliga skärmen efter 3 sekunder.SE37 Spara ett tillagningsprogram i förväg

Ange önskat minnesnummer och tryck på

Välj förvärmning Utför åtgärderna 1 till 6 i steg 1 i "Stegvis tillagning" (S.34)

Ställ in tillagnings- tiden och tryck Next Tryck för att visa bekräftelseskärmen.MemoryUtför åtgärderna 1 till 3 i steg 2 i "Stegvis tillagning" (S.35)

Ställ in tillagnings- tiden och tryck på Next Tryck . Här visas bekräftelseskärmenMemoryUtför åtgärderna 1 till 4 i steg 3 i "Stegvis tillagning" (S.35)

Ställ in tillagnings- tiden och tryck MemoryUgnen återgår till den ursprungliga skärmen efter att ha visat bekräftelseskärmen i 3 sekunder.Observera att förvärmningstemperaturen som sparas till tillagningsprogrammet kommer att ändras om du senare ändrar inställningen för förvärmningstemperatur. (S.25) SvenskaSE38 Sparat tillagningsprogram Ta bort minne Den här funktionen kan inte användas när "memory lock" är PÅ (ON). Avbryt "memory lock" (minneslåsning). (S.27)

Ange det minnes- nummer du vill ta bort och tryck på

Bekräfta uppgifterna och tryck på DeleteUgnen återgår till den ursprungliga skärmen efter att ha visat bekräftelseskärmen i 3 sekunder.Tryck för att återgå till steg

CancelSE39 Hur du modifierar minnet Den här funktionen kan inte användas när "memory lock" är PÅ (ON). Avbryt "memory lock" (minneslåsning). (S.27)

Ange det minnes- nummer som du vill redigera och tryck på

Den tidigare sparade programmet visas. Ändra den inställning som du vill ändra enligt instruktionerna i "Spara ett tillagningsprogram i förväg" (S.37)

Tryck på MemoryUgnen återgår till den ursprungliga skärmen efter att ha visat bekräftelseskärmen i 3 sekunder. SvenskaSE40 Sparat tillagningsprogram Hur du anger minnesnummer Antalet siffror för minnet är som standard inställt på (100 minnen: 00-99).Du kan även ställa in ental (10 minnen: 0-9) eller tre siffror (1000 minnen: 000-999). Den här funktionen kan inte användas när "memory lock" är PÅ (ON). Avbryt "memory lock" (minneslåsning). (S.27)

Välj önskat antal siffror och tryck på

Ugnen återgår till den ursprungliga skärmen efter att ha visat inställningarna i 3 sekunder.SE41 Matlagning med ett sparat tillagningsprogram

Tryck på Start-knappen Paus eller öppning/stängning av dörr under förvärmningen pausar denna och återupptar automatiskt värmningen efter 10 sekunder.

Förvärmning har slutförts

Välj en meny efter att maten har ställts i ugnen och stäng därefter luckan visas på skärmen när minneslås är aktiverat.När minneslås är på startar tillagningen automatiskt.

Programmet visas på skärmen

Tryck på Start-knappen (Tillagningen startar)Tryck för att verifiera inställningarna för det aktuella steget.RecallNär minneslåsning är avstängd påbörjas tillagning först efter att du har tryckt på startknappen. SvenskaSE42 Det är viktigt att du följer dessa punkter för att få maximal nytta av din ugn. Mikrovågsugnar drar till sig till fukt och fett: därför kan en smutsig ugnen inte tillaga effektivt.Underlåtenhet att hålla ugnen ren kan leda till försämring av ugnens ytor, påverka apparatens livslängd och möjligen resultera i fara.Den här ugnen kräver regelbundet underhåll. (S.45) VARNING Dra alltid ut stickproppen innan underhåll.Om detta inte sker kan det leda till elektriska stötar och personskada. Vänta tills ugnen har svalnat innan rengöring.Om detta inte sker kan det leda till brännskador. Innan rengöring Rengör ej denna ugn med en vattenstråle.Häll inte rengöringsmedel eller matrester i springan eller i stansade hål. Detta kommer att resultera i skada på ugnen.Om ugnen blir skadad på något sätt, kontakta återförsäljaren eller en serviceagent innan du fortsätter användningen.Den enda delen om är diskmaskinssäker är trådgallret. Det är inte lämpligt för andra tillbehör att köras i diskmaskin, eftersom de kan försämras på grund av att diskmedlets kemiska egenskaper alternativt att makinens vattenstrålar kan skada eller repa keramiken. OljetrågLuftfilterDroppbrickaFrämre kåpaUgnens inre Dörr Utsugnings-ventil Rengör dessa delar varje dag. Ugnens insida • Insidan av luckan • Luckans tätningslist Torka av med en fuktig trasa. Torka noga bort vatten, olja och matrester regelbundet för att förlänga ugnens livslängd.Underlåtenhet att ta bort brända matrester och damm kan orsaka rostangrepp.Om fläckarna är ingrodda, torka bort med en trasa indränkt i ett milt rengöringsmedel för köksbruk.Använd inte alkaliskt rengöringsmedel. Om fläckarna är ännu värre och sitter på metalldelar på insidan av dörren så kan du använda slipande rengöringsmetoder t.ex. en hård borste. Använd ej slipande rengöringsmetoder på andra delar än metalldelar då detta kan orsaka skador på dörrlisten vilket kan leda till funktionsfel. Använd endast en mjuk skurborste.Applicera inte rengöringsmedel direkt på de övre och bakre ytorna av ugnens hålrum. Detta kommer att resultera i skada på ugnen. OK NG Skötsel av din ugnSE43 Yttre hölje Torka av med en fuktig trasa. Torka bort olja och matfläckar omedelbart. Använd inte thinner, bensen, slipande rengöringsmedel, blekmedel, alkaliska medel eller syntetiska tvättmedel. Om fläckarna är ingrodda, torka bort med en trasa indränkt i ett milt rengöringsmedel för köksbruk. Var noga med inte att låta rengöringsmedel komma in i utsugningsventil eller skarvar. Utsidan av luckan • Handtag Efter torkning med en våt trasa, torka av med mjuk och torr trasa. Keramiskt tråg • Trådgaller • Keramikplatta • Räfflad platta • Ugnsblad • Paddel • Bottenplatta Var försiktig så att du inte repar bottenplattan vid borttagning av tillbehör. Skölj med en mjuk borste indränkt i ett milt rengöringsmedel för köksbruk Använd inte alkaliskt rengöringsmedel. Rengör tillbehören varje gång du använder dem om fläckar uppstår Endast när smutsen är ingrodd, ska du torka bort smuts med plastfilm eller aluminium som doppats i vatten och slipande rengöringsmedel. Med undantag för bottenplatta, ungsblad samt paddel. Ta isär och rengör denna del dagligen. Droppbricka Torka av med en fuktig trasa. Se "Hur du tar bort/infogar delar". (S.44) Ta isär och rengör dessa delar en gång i veckan. Se "Hur du tar bort/infogar delar". (S.44) Främre kåpa Torka av med en fuktig trasa. Torka bort olja och matfläckar omedelbart. Om fläckarna är ingrodda, torka bort med en trasa indränkt i ett milt rengöringsmedel för köksbruk. Använd inte alkaliskt rengöringsmedel. Luftfilter Låt torka efter tvätt med vatten Rengörefter varje användning om fläckarna är omfattande. Filtret kan förlora sin effekt om fläckar lämnas kvar. Temperaturen på ugnens inre delar kan då öka, vilket resulterar i funktionsfel. Oljetråg Torka bort oljefläckar med en mjuk trasa eller pappershandduk Om fläckarna är ingrodda, rengör med en mjuk skurborste somdoppas i ett milt rengöringsmedel för köksbruk och torka sedan av. Använd inte alkaliskt rengöringsmedel. SvenskaSE44 Ta bort/infoga delar Ta bort Dra ut den främre luckan och ta bort den. Infoga Montera huvudenheten Ⓐ i spåret på droppbrickan.

Spår Främre kåpa Ta bort Ta bort den främre luckan och tryck ner båda ändarna av droppbrickan för att lossa denna. Dra ut luftfiltret. Droppbricka Luftfilter Infoga Sätt luftfiltret i spåret på den främre luckan hela vägen invändigt, placera sedan droppbrickan tillbaka i sitt ursprungliga läge. Spår Sätt in så djupt det går Tillbaka Botten Droppbricka/luftfilter Ta bort Ta bort den främre luckan och ta ut oljan. Infoga Följ proceduren i omvänd ordning för att installera olja. Oljetråg Rengör denna del en gång i månaden. Utsugningsventil Rengör den bakre utsugningsventilen med en tandborste och en handduk. Skötsel av din ugnSE45 Regelbundet underhåll När något av följande visas, krävs underhåll av ugnen. Fortsatt användning kan orsaka fel. Kontakta återförsäljaren eller en servicetekniker omgående. (S.49) Visas tills underhållet har utförs, när nätsladden är urdragen och återinsatt eller när det inte har funnits någon användning för en stund. Dessutom ljuder ugnen 6 gånger efter avslutad tillagning oavsett inställningar. Display Orsak Visas när ugnen har använts i 17.500 timmar. Kontakta återförsäljaren eller en servicetekniker för att byta ut delar. Visar när magnetronen har använts 120 000 gånger. Kontakta återförsäljaren eller en servicetekniker för att byta ut delar. Ovanstående tid och antalet användningar utgör ej en garanti. SvenskaSE46 Felsökning Felsök genom följande procedur när ett problem upptäcks. Symptom Orsak Det fungerar inte alls Är det strömavbrott? Är huvudstömbrytaren på eller har en sökring gått? Visas startskärmen? Om Auto power off funktionen är i drift, aktivera ugnen genom att öppna luckan. Ugnen tillagar inte ordentligt Är tillagningen eller använda tillbehör korrekta? Har ugnen varit tillräckligt förvärmd? Ugen låter konstigt Tillagningen och fläkten ger ifrån sig ljud. Det är rök och/eller skarp lukt i ugnen Rök och skarp lukt kan uppstå på grund av förbränning av olja som används för att skydda ugnen i samband med första körningen. Gör en tomkörning av ugnen första gången om du så önskar. (S.9) Det slår gnistor under tillagningen En metallbehållare kan endast användas i ugnen när du inte använder mikrovågsfunktionen. (S.10) Används en behållare som innehåller guld eller silverpartiklar? Är någon metall (aluminium folie, metall spett etc.) i kontakt med ugnsväggen? Har rost uppstått inuti ugnen? Rost i ugnen kan orsaka gnistor. Ugnen piper inte som inställt Är ljudet avstängt? Ljudet hör inte om ljudstyrkan är satt till OFF (S.24) Det uppkommer en obehaglig lukt eller rök Detta är inte ett fel. Katalysatorreaktionen sjunker när temperaturen är låg (ca 240 °C eller lägre). Det kan också uppstå mängden oljerök som genereras under tillagning är hög. Det känns en syrlig lukt Beroende på typ av mat kan en syrlig lukt kan uppstå under tillagning, men den orsakas av katalysatorreaktionen och det är inte ett fel. Mat som "exploderar" under uppvärmning Effekten är för hög. Minska effekten. Mat med skinn, dvs potatis, kyckling, etc inte preparerad med håltagning. Ta hål i skinnet på mat med skinn för att lätta på det tryck som byggs upp under uppvärmning. Försök aldrig att koka eller värma ägg med skal i ugnen då dessa kan explodera. Rök uppstår runt luckan vid grillning Fett från livsmedel kan stänka på grillen och brännas. Stäng av ugnen och tappa bort allt överflödigt fett. Titta på maten noga under grillningen. Se till att utrymmet i ugnens tak och alla tillbehör rengörs regelbundet.SE47 Symptom Orsak Tillagning av vissa sparade tillagningsprogram skiljer sig i resultat från föregående gång Er förvärmings eller tillagningstemperaturen ändrat i förhållande till läget som ställts in i minnet? (S.25) Vanliga frågor Fråga Svar Var kan jag få ytterligare tillbehör till ugnen? Kontakta tillverkaren eller återförsäljaren där du köpte ugnen. Kan ugnen staplas? Endast ugn av samma typ kan staplas. Se till att införskaffa monteringsdelar. För mer information, se "Instruktioner för stapling". (S.20) Kan jag torka handdukar och kläder i ugnen? Nej. Placera aldrig textilier eller liknande i din Panasonic-ugn. Hur ofta ska ugnen vara på service? När meddelandet som beskrivs på s.48 visas, krävs underhåll. Kontakta återförsäljaren eller en servicetekniker. (S.49) Vid fortsatt användning kan fel uppstå. SvenskaSE48 När behöver jag ringa support? Om ett "U" eller "F" visas i displayen. Starta igen efter kontroll när följande meddelande visas. Displayen försvinner när Stop/Reset knappen är intryckt. Display Orsak U16 SD-minneskortet är låst.Sätt i SD-minneskortet igen efter att ha släppt låset. (S.50)SCV2BPRABN SU7FA029690RP-SDFC51MADE IN JAPANLåses upp när denna del trycks uppåt. U17 Ett annat kort än den angivna SD-minneskortet är isatt.Ta ut SD-kortet och kontrollera. (S.50)Om "U17" visas även efter kontroll kan kortet vara skadat. U19 SD-kortet är inte isatt.Sätt i angivet SD minneskort. (S.50) U40 Apparaten körs utan mat i ugnen.Lägg maten i ugnen innan tillagning påbörjas. U41 Jordningen är ofullständig.Kontakta återförsäljaren eller en servicetekniker. (S.49) U88 Pekskärmen reagerar utan beröring.Har skärmen berörts under 25 sekunder eller mer?Har smuts fastnat på skärmen? kod t.ex. F30 etc.Om "F"-kod inte försvinner även efter att du har tryckt på knappen Stop/Reset, dra ut strömsladden och anslut den sedan igen efter 5 sekunder.Ugnen är trasig om "F"-koden fortfarande visas.Kontakta återförsäljaren eller en serviceagent. (S.49)SE49 Om det finns skador på ugnen Kontakta en servicerepresentant omedelbart om du upptäcker skador på strömkabeln, kontrollpanelen, ugnens inre, tillbehör, eller lucka. Det är bäst att inte användaugnen igen tills du har frågat serviceagenten om det är säkert att göra det. Kom ihåg att ge serviceagenten så mycket information som möjligt. Se "Kontakta en servicerepresentant" nedan. Om ugnen inte fungerar Om du upplever att ugnen inte fungerar, följ dessa punkter innan du kontaktar en servicetekniker. Kontrollera:

1. Ugnsluckan är stängd.

2. Önskad(e) funktion(er) har ställts in korrekt och du har tryckt på startknappen. (S.28-41)

3. Programlåset har inte har aktiveras eller har avaktiveras mot ditt önskemål.

4. Ugnen är ansluten till ett 16 amp-uttag och strömmen är i funktion. Prova ett annat uttag, det kan vara

problem med uttaget, alternativt strömavbrott.

5. Ugnen är inte ansluten till strömförsörjningen med hjälp av en adapter eller förlängningskabel.

6. Att ventilationsöppningarna inte är blockerade. Om så ör fallet, åtgärda blockeringen, lämna ugnen i

15 minuter och försök sedan igen.

7. "Felsökning" och "Vanliga frågor" på s.46-47.

Om ugnen är fortfarande inte fungerar, kontakta din servicetekniker med alla relevant information. Se "Kontakta en servicerepresentant" nedan. Kontakta en servicetekniker Om din ugn behöver översyn, kontakta oss nedan och vi kommer att hänvisa dig till lämplig servicetekniker. Storbritannien: +44 344 844 3 899 Irland: +353 012 898 333 (Telefonnummer kan komma att ändras utan föregående meddelande). När du kontaktar en serviceteknike uppge alltis följande information:

1. Adress och namn och om tillämpligt den plats där ugnen är belägen.

2. Telefonnumret till platsen.

3. En kontaktperson på platsen.

4. Modellnumret och serienumret för ugnen; dessa siffror kan hittas på vänster sida av ugnen.

5. Problemet med ugnen, inklusive eventuellt felnummer.

6. Om det är känt, var och när ugnen köptes.

7. När du är tillgänglig för att ta emot besök från servicetekniker.

SvenskaSE50 SCV2BP RABN SU7FA029690RP-SDFC51MADE IN JAPAN SD-minneskort Sitter i huvudenheten vid leverans från fabriken.Om du vill spara eller ta bort tillagningsprogrammet, se till att ställa in och använda det angivna SD minneskortet.Om ett annat kort än det angivna SD minneskortet används visas felkod "U17". (S.48)Du kan också spara ett tillagningsprogram på det angivna SD-minneskortet med hjälp av din dator. (S.51-52)Att notera• Var noga med att inte utsätta SD-minneskortet för statisk elektricitet när det inte är insatt i huvudenheten.• Ta inte isär eller modifiera.• Du bör inte vika, tappa, blöta ner eller utsätta SD-minneskortet för hårda stötar.• Vidrör inte metalldelarna med händerna eller andra metallföremål.• Dra inte av de påklistrade etiketterna. Påför inte nya etiketter eller klistermärken.• Exponera inte för solljus eller värme.• Placera inte i fuktiga eller dammiga platser.• Placera inte på platser där frätande och andra gaser genereras.• Stäng alltid SD-minneskortets kåpa, förutom när du sätter in och tar ut kortet. Detta för att förhindra förorening av vatten och smuts.• Om SD-kortet förlorasr eller går sönder, kontakta återförsäljaren eller en servicetekniker för att få ett utbyte. (S.49) Hur infoga/ta bort Innan du sätter in/tar bort ett SD-minneskort, koppla alltid ur strömsladden för din personliga säkerhet. Infoga och ta bort SD-minneskortet med displayenheten avstängd. Data kan förstöras när den infogas eller tas bort omedelbart efter att strömförsörjningen är isatt eller när enheten är påslagen. Ta bort Sätta i

Ta bort den främre luckan

För in minneskortet hela vägen

Vrid skruven och öppna minneskortets skydd Skydd för SD-minneskort Skruv

Stäng SD-minneskort skyddet och dra åt skruven med ett verktyg Skydd för SD-minneskort Skruv

Tryck in SD-minneskortet med fingret Ta ut SD-kortet när det kommer ut.

Fäst den främre luckan Montera huvudenheten Ⓐ i spåret på droppbrickan.

Spår SD-minneskortSE51 Spara ett tillagningsprogram på SD-minneskortet Du kan spara ett tillagningsprogram på det angivna SD-minneskortet med hjälp av din dator. Varning

1. Det är förbjudet att kopiera data på ett SD-minneskort för näringsverksamhet samt att återskapa det

2. "SD"-logotypen är ett varumärke.

3. Microsoft Windows är ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation, USA.

4. Andra olika beteckningar, varumärken etc. är registrerade varumärken som tillhör respektive företag.

5. Namnen på ugnen du använder kan skilja sig från dem som används i denna broschyr. Windows,

meddelanden, etc. används i denna broschyr kan skilja sig från dem som visas på din personliga dator beroende på miljön (OS versioner, etc.). Läs noggrant instruktionerna för din persondator för hur du använder den.

6. Att redigera data direkt på SD-minneskortet utan att kopiera det till din persondator kanske inte fungerar

ordentligt beroende på din datormiljö.

7. Vårt företag tar inget ansvar för skador eller förlorad data på SD-kortet.

1. Det rekommenderas att du använder SD-minneskort med Microsoft Windows 7, Microsoft Excel 2010

eller senare versioner.

2. Lås upp minneskortet annarskan inte data lagras.

Hur du sparar ett tillagningsprogram på SD-minneskortet genom att använda din persondator *Aktuell information från December 2017 Förbereda bilder ① Slå på datorn och starta Windows.② Spara önskade bilder i en lämplig mapp på din dator. Den rekommenderade storleken för bilden är VGA 640 x 480. När du använder andra bilder än denna storlek, kan bilden förvanskas. Använd inte mellanslag eller symboler för användarnamn eller mappnamn, etc. Sätt i det angivna SD-minneskortet ③ Sätt i det angivna SD-kortet i SD-kortläsaren på din persondator. ④ Dubbelklicka på SD-kortet i "Min dator"-mappen. ⑤ Flytta "meigroup" mappen till din dator t.ex till Desktop. Undvik att flytta mappen till ett djupare skikt av din persondator. Skriva om tillagningsprogrammet i din dator ⑥ Dubbelklicka på "meigroup" mappen. Dubbelklicka på "NE-SCV2BPQ" mappen. Rör inte andra filar och mappar. ⑦ Öppna "NE_SCV2BPQ_MemoryCookingData.xlsm". Om "Enable Content" visas, klicka på den. Ange nedanstående uppgifter (minst "Förvärm Temp" och "Steg 1" data är nödvändigt.)

• Steg 1 data ⑦-1 Hur du väljer bildfil Klicka på "Bild" cellen för ett önskat minnesnummer och välj en bild. Observera att endast "jpg" är acceptabelt. SvenskaSE52 ⑦-2 Hur du sparar tillagningsdata Klicka på "Funktion" cell för steg 1, varpå drop-down menyn visas. Välj en tillagningsfunktion från rullgardinsmenyn.

• GR+CV: Grill och varmluft

• MW+GR: Mikrovågsugn och grill

• MW+CV: Mikrovågsugn och varmluft

• MW: Mikrovågsugn (Du kan inte använda denna vid steg 1.) När du väljer funktionen visas alternativet i gult. Välj alternativ i rullisten. Ange data för varje tillagningssteg. ⑧ När alla data har angetts klickar du på "Spara uppgifter" i det övre högra hörnet. (Det skriver inte över i Excel-filen). Klicka på "OK" när du är klar. ⑨ Notera den 4-siffriga nummerkoden för verifiering. Skriv över och stäng "NE_SCV2BPQ_MemoryCookingData.xlsm". Om det inte fungerar, kontakta din återförsäljare eller en servicetekniker. (S.49) Uppdatera data på SD-kortet ⑩ Kopiera "meigroup" mappen från din dator till "meigroup" mappen på SD-minneskort om du vill skriva över. Hur du verifierar data (SD kontrollsumma) ① Inför det angivna SD minneskortet i ugnen. ② Följ steg enligt anvisningarna i S.27 och kontrollera att det 4-siffriga nummer är samma som det du noterade i ⑨ steget ovan. Hur du tar bort program data ① Följ steg ① till ⑥ i s.51. ② Klicka på "Data Clear". ③ Bekräftelseskärmen visas. Klicka på "Ja". Programmet skall nu vara borttaget. SD-minneskortSE53 Specifikationer Strömkälla 230-240 V, 50 Hz, enfas Strömförsörjning 3600 W 15,8 A Utgång 16 A Utgång Mikrovågsugn 1050 W (IEC 60705) Varmluft 1465 W Grill 1915 W Frekvens 2450 MHz Konvektion temperaturomfång 180-280 °C Förvärmning temperaturomfång 250 °C / 280 °C (standard) Kan ändras mellan 180-280 °C i steg om 10 °C Nettovikt 38,3 kg (inklusive tillbehör) Yttre mått (B × D × H) 474 mm × 565 mm × 412 mm Innermått (B × D × H) 270 mm × 330 mm × 110 mm Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande. mm 708mm 474 565 mm 57 mm 469 mm 412 mm 91 mm 164 mm Svenska54 Information om kassering för användare av avfall från elektriska och elektroniska produkter (privathushåll) Denna symbol på produkter och/eller kompletterande handlingar innebär att förbrukade elektriska och elektroniska produkterinte får blandas med hushållsavfallet. För korrekt behandling, återvinning och materialåtervinning, vänligen ta dessa produkter till särskilda insamlingsplatser, där de kommer att mottagas. Alternativt kan du i vissa länder returnera dina produkter till din lokala återförsäljare vid köp av en motsvarande ny produkt. Kassering av denna produkt på rätt sätt kommer att bidra till att spara värdefulla resurser och förebygga eventuella negativa effekter på människors hälsa och på miljön som annars skulle kunna uppstå vid olämplig avfallshantering. Kontakta dina lokala myndigheter för mer information om närmaste insamlingsplats. Påföljder kan tillämpas för felaktig hantering av detta avfall, i enlighet med nationell lagstiftning. För företagsanvändare i Europeiska unionen Om du vill kassera elektrisk och elektronisk utrustning, kontakta din återförsäljare eller leverantör för ytterligare information. Information om omhändertagande i andra länder utanför Europeiska unionen Denna symbol är endast giltig i Europeiska unionen. Om du vill kassera denna produkt, kontakta din lokala myndigheter eller återförsäljare och be om rätt metod för bortskaffande. Information om kassering54