NN-SM22QB - Mikrovågsugn PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING NN-SM22QB PANASONIC

Bruksanvisning (Översättning av ursprungliga anvisningar)

Mikrovågor Endast hushållsanvändning

Viktiga säkerhetsinstruktioner. Innan denna ugn används, se till att läsa igenom dessa anvisningar och föreskrifter noga och förvara dem för framtida referens.

Varning! Produkten måste inspekteras för eventuella skador på dörrtätningar och områden för dörrtätningar och om dessa områden är skadade får produkten inte hanteras förrän den har reparerats av en servicetekniker utbildad av tillverkaren.

Varning! Försök aldrig att reparera eller modifiera ugnsluckan, käpan vid manöverpanelen, säkerhetsbrytarna eller någon annan del av ugnen. Ta inte bort ugnens ytterpanel. Den skyddar mot mikrovågsstrålning från ugnen. Reparationer får endast utföras av en kvalificerad serviceperson.

Varning! Vätskor och annan mat får inte värmas i tillslutna behållare då det finns risk att de exploderar.

Varning! Vid uppvärmning av vätskor, t.ex. soppor, såser och dryck i din ugn, uppvärmning av vätskor över kokpunkt kan ske utan att bubblor uppstår. Detta kan resultera i plötsligt uppkok av heta vätskor.

- Varning! Innehållet av nappflaskor och barnmatsburkar måste röras om eller skakas. Temperaturen måste kontrolleras innan konsumering för att undvika brännskador.

Varning! Produkten måste kopplas loss från strömkällan under service och vid byte av delar. Efter urkoppling av nätkontakten ska kontakten förbli synlig för servicepersonen för att tillse att oavsiktlig insättning undviks.

■Varning! Se till att produkten är avslagen innan byte av lampa för att undvika eventuell elektrisk stöt.

Denna produkt får användas av barn som är 8 år eller äldre och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller personer med otillräcklig erfarenhet och kunskap om de övervakas eller har instruerats beträffande användningen av produkten på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet samt att de förstår farorna som finns. Barn får inte leka med produkten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.

När denna ugn är installerad ska det vara enkelt att isolera apparaten från eluttaget genom att dra ut kontakten eller genom att använda strömbrytaren.

- Om strömsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller dess servicepersonal eller motsvarande kvalificerad person för att undvika en fara.

Placera inte ugnen nära en elektrisk eller gasspis.

Denna ugn är endast avsedd för användning på en bänk. Den är inte avsedd för inbyggs användning eller inuti ett skåp.

Ugnen måste placeras på en plan och stabil yta, 85 cm ovanför golvet, med bakänden på ugnen placerad mot en vägg. Om en sida av ugnen placeras jäms med en vägg, får inte den andra sidan eller ovansidan vara blockerade. Se till att lämna ett utrymme på minst 15 cm ovanför ugnen.
- Vid uppvärmning av mat i plast- eller pappersbehållare, håll ett öga på ugnen då dessa typer av behållare kan antändas om de överhettas.
- Om rök eller brand uppstår i ugnen, tryck på Stopp/återställning eller vrid tidsomkopplaren till nolläget och lämna dörren stängd för att kväva eventuella eldsflammor. Koppla loss nätsladden eller bryt strömmen på säkringspanelen/överspännningsskyddet.
Denna produkt är avsedd för att användas i ett hushåll eller motsvarande användning så som:

- personalkök i affärer, kontor och andra arbetsmiljöer;

- bondgårdar;

- av kunder på hotell, motell och andra bostadsmiljöer;

- rum med frukost liknande miljöer.

Koka inte ägg med skalet på och hårdkoka ägg med MIKROVÅGOR. Tryck kan byggas upp och ägg kan explodera, även efter det att uppvärmning med mikrovåger har avslutats.

■Rengör ugnens insida och områden för dörrtätningar regelbundet. När skvätt mat eller spilld vätska fastnar på ugnsväggarna, dörrtätningar och områden för dörrtätningar, torka av dem med en våt trasa. Ett milt rengöringsmedel kan användas om det blir mycket smutsigt. Användning av starka rengöringsmedel eller slipmedel rekommenderas inte.

■ANVÄND INTE UGNSRENGÖRINGSMEDEL SOM SÄLJS I HANDELN.

- Om ugnen inte kan hållas ren kan det leda till försämring av ytorna som kan påverka produktens livslängd negativt och troligen leda till farliga situationer.

En ångtvätt får inte användas för rengöring.

■Använd inte starka, slipande rengöringsmedel eller skarka metalskrapor för att rengöra ugnens dörrglas så det kan repa ytan, vilket i sin ur kan leda till att glaset går sönder.

■Denna produkt är inte avsedd att hanteras med en extern timer eller ett separat fjärrkontrollsystem.

■Använd endast utensiler som är avsedda för användning i mikrovågsugnar.

Mikrovågsugnen är endast avsedd för att värma mat och dryck. Var försiktig med uppvärmning av mat med litet vatteninnehåll, t.ex., bröd, choklad, kakor och bakverk. De kan lätt torka ut eller fatta eld om de tillagas för länge. Vi rekommenderar inte att man värmer upp mat med litet vatteninnehåll så som popcorn eller pappadam. Att torka mat, tidningar eller kläder och uppvärmning av dynor, tofflor, tvättsvampar, fuktiga trasor, terapeutisk vetevärmare, varmvattenflaskor och liknande kan leda till risk för skada, antändning eller eld.
Ugnslampan måste bytas av en servicetekniker som tränats av tillverkaren. FÖRSÖK INTE att ta bort ytterhöljet från ugnen.
■Använd inte metallkärl och tallrikar med metalldekor i ugnen. De orsakar gnistor.

Innehåll

Installation och anslutning ....7

Viktig säkerhetsanvisningar....8

Upptining 11

Ugnens delar....12

Mikrovågstillagning och upptining 14

NN-ST21QW

Kontrollpanel 15

Ställa in klockan 16

Barnsäkerhetslås....16

Mikrovågstillagning och upptining 17

Flerstegstillagning ....19

Quick 30 (snabb 30) funktion ....20

Funktion add time (lägg till tid) 20

Använda timern 21

Automatiska program 23

Automatisk upptining....23

Automatisk meny....24

Frågor och svar 27

Vård av ugnen....28

Tekniska data....29

Tack för att du köpt den här produkten från Panasonic.

Panasonic Corporation Osaka, Japan

Importör: Panasonic Marketing Europe GmbH

Installation och anslutning

Kontrollera mikrovågsugnen

Packa upp ugnen, ta bort allt förpackningsmaterial och kontrollera att ugnen inte är skadad - till exempel att den inte har bucklor, att ugnsluckans lås inte är skadade och att ugnsluckan inte är spräckt. Anmäl eventuella skador enligt leveransvillkoren. INSTALLERA INTE UGNEN om den är skadad.

Denna ugn är endast avsedd för användning på en bänk. Den är inte avsedd för inbyggs användning eller inuti ett skåp.

1. Placera ugnen på plan och stabil yta, minst 85 cm över golvet.
2. När denna ugn är installerad ska det vara enkelt att isolera apparaten från eluttaget genom att dra ut kontakten eller genom att använda strömbrytaren.
3. För att ugnen ska fungera riktigt, måste den ha tillräcklig luftväxling.

Placering ovanpå arbetsbänk: Lämna minst 15 cm fritt avständ över ugnen, 10 cm på baksidan och 5 cm på båda sidorna.

15 cm 5 cm 10 cm 5 cm Bänkskiva

Endast för skyddsjordat eluttag

ktigt!

UGNEN FÅR ENDAST ANSLUTAS TILL ETT SKYDDSJORDAT ELUTTAG.

Om ditt eluttag inte är jordat är det kundens personliga ansvar att få det utbytt mot ett ordentligt jordat vägguttag.

Driftspänning

Driftspänningen måste vara den som anges på ugnens typskylt. Om ugnen ansluts till högre spänning än som anges på typskylten, kan brand eller andra skador uppstå.

Om en sida av ugnen är placerad intill en vägg får den andra sidan eller ovansidan inte blockeras.

1. Placera inte ugnen nära en elektrisk eller gasspis.
2. Låt inte nätkabeln vidröra ugnens ytterhölje. Håll nätkabeln borta från heta ytor. Låt inte kabeln hänga över bords- eller bänkkanten, så att den kan klämmas. Doppa aldrig nätkabeln, nätkontakten eller ugnen i vatten.
3. Ta inte bort ugnens fötter.
4. Denna produkt är avsedd för att användas i ett hushåll eller motsvarande användning så som:
5. personalkök i affärer, kontor och andra arbetsmiljöer;
6. bondgårdar;
7. av kunder på hotell, motell och andra bostadsmiljöer;
8. rum med frukost liknande miljöer. Använd inte utomhus.

1. Undvik att använda ugnen i hög luftfuktighet.

2. Blockera inte luftöppningarna. Om ventilationsöppningarna blockeras när ugnen används kan den bli överhettad. En värmekänslig säkerhetsanordning stänger i så fall av ugnen, som då inte kan användas förrän den har svalnat.

3. Denna produkt är inte avsedd att hanteras med en extern timer eller ett separat fjärrkontrollsystem.

Viktig säkerhetsanvisningar

1. Rengör ugnsluckans tätningsytor och tätningslister med en fuktig torkduk. Kontrollera ofta att tätningslisten och tätningsytorna är rena och oskadade. Om de är skadade, får ugnen inte användas förrän den har undersökts och reparerats av en servicetekniker, som har utbildats av Panasonic.
2. Försök aldrig att reparera eller modifiera ugnsluckan, käpan vid manöverpanelen, säkerhetsbrytarna eller någon annan del av ugnen. Ta inte bort ugnens ytterpanel. Den skyddar mot mikrovågsstrålning från ugnen. Reparationer får endast utföras av en kvalificerad serviceperson.

3. Använd inte ugnen om nätkabeln eller nätkontakten är skadade, om ugnen inte fungerar korrekt eller om ugnen är skadad eller har tappats. Det är farligt för alla utom för servicetekniker, som har utbildats av Panasonic, att reparera ugnen.

4. Om nätkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller tillverkarens serviceombud eller någon annan kvalificerad person för att undvika fara.

5. Vätskor och annan mat får inte värmas i tillslutna behållare då det finns risk att de exploderar.
6. Denna produkt får användas av barn som är 8 år eller äldre och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller personer med otillräcklig erfarenhet och kunskap om de övervakas eller har instruerats beträffande användningen av produkten på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet samt att de förstår farorna som finns. Barn får inte leka med produkten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.

Användning av mikrovågsugnen

■ Använd inte ugnen för något annat än matlagning. Ugnen är speciellt konstruerad för uppvärmning och tillagning av mat. Använd inte ugnen för uppvärmning av kemikalier eller andra produkter som inte är mat.
■ Använd endast kokkärl som är lämpliga för användning i mikrovågsugn.
■ Förvara inget i ugnen när den inte används. Detta är för säkerhets skull om ugnen skulle startas oavsiktligt.
■ Produkten får inte användas UTAN MAT I UGNEN. Om du gör det kan ugnen skadas.
■ Om rök eller brand uppstår i ugnen, tryck på Stopp/återställning eller vrid tidsomkopplaren till nolläget och lämna dörren stängd för att kväva eventuella eldsflammor. Koppla loss nätsladden eller bryt strömmen på säkringspanelen/överspännningsskyddet.

Fläktmotordrift

■ Efter användning av ugnen kan fläktmotorn fortsätta att rotera i några minuter för att kyla ner elektriska komponenter. Detta är normalt och du kan ta ut mat även om fläktmotorn är i drift. Du kan fortsätta använda ugnen när den körs.

Ugnslampa

■ Kontakta återförsäljaren eller en auktoriserad serviceverkstad, om ugnslampan behöver bytas.

Tillbehör

■ Ugnen levereras med ett antal tillbehör. Följ alltid anvisningarna som gäller tillbehören.

Glasbricka

■ Använd inte ugnen utan rotationsringen och glastallriken på plats.
■ Använd inte någon annan typ av glasbricka än den som är avsedd speciellt för denna ugn.
■ Om glasbrickan är het, låt den svalna innan du gör ren den eller lägger den i vatten.
■ Glasbrickan kan rotera i den ena eller andra riktningen.
■ Om mat eller kokkärl på glasbrickan vidrör ugnsväggen så att glasbrickan slutar rotera, byter glasbrickan rotationsriktning automatiskt. Detta är normalt.
- Tillaga inte mat direkt på glasbrickan om inte så anges i recepten. Placera alltid mat i en mikrovågsugnssäker skål.

Rotationsring

■ Rotationsringen och ugnens botten bö rengöras ofta för att förhindra oljud och ackumulering av matrester.
■ Rotationsringen måste alltid användas för tillagning tillsammans med glastallriken.

Viktig säkerhetsanvisningar

Tillagningstid

■ Tillagningstiden beror på matens konsistens, form, temperatur och mängd och på typen av kokkärl.
■ Börja med den kortaste tillagningstiden för att undvika överkokning. Om inte maten är klar, kan du fortsätta tillagningen en kort stund till.

ktigt!

Om du överskrider rekommenderad tillagningstid blir maten förstörd och i extrema fall kan den ta eld och skada ugnens inre.

Små mängder mat

■ Små mängder mat eller mat med litet vatteninnehåll kan brännas, torka ut eller ta eld om den tillagas för länge. Om något skulle börja ryka eller brinna i ugnen, låt ugnsluckan vara stängd och dra ut nätkontakten eller stäng av strömmen vid elcentralen.

Mat med lågt vatteninnehåll

■ Mikrovågsugnen är endast avsedd för att värma mat och dryck. Var försiktig med uppvärmning av mat med litet vatteninnehåll, t.ex., bröd, choklad, kakor och bakverk. De kan lätt torka ut eller fatta eld om de tillagas för länge. Vi rekommenderar inte att man värmer upp mat med litet vatteninnehåll så som popcorn eller pappadam. Att torka mat, tidningar eller kläder och uppvärmning av dynor, tofflor, tvättsvampar, fuktiga trasor, terapeutisk vetevärmare, varmvattenflaskor och liknande kan leda till risk för skada, antändning eller eld.

Ägg

■ Koka inte ägg med skalet på och hårdkoka ägg med MIKROVÅGOR. Tryck kan byggas upp och ägg kan explodera, även efter det att uppvärmning med mikrovåger har avslutats.

Pricka täta skal och skinn

■ Mat med täta skinn, till exempel potatis, äggulor och korv, måste prickas före tillagningen med MIKROVÅGOR, så att de inte spricker.

Köttermometer

■ Ta ut maten ur ugnen, innan du kontrollerar temperaturen i kött och fågel med en kötttermometer. Använd aldrig en vanlig kötttermometer tillsammans med mikrovågor, eftersom den kan orsaka gnistor.

Vätskor

- Vid upphettning av vätskor, till exempel soppa, sås och drycker, i mikrovågsugnen kan de nå kokpunkten utan att bubblor syns. De kan sedan koka över plötsligt. Undvik detta genom:

a Använd inte kärl med parallella sidor och smala öppningar.
b Överhetta inte vätskan.
c Rör om vätskan innan du sätter in den i ugnen och efter halva tillagningstiden.
d Låt vätskan stå i ugnen en kort stund efter tillagningen. Rör om igen innan du tar ut kärlet försiktigt.

Papper och plast

• Vid uppvärmning av mat i plast- eller pappersbehållare, håll ett öga på ugnen då dessa typer av behållare kan antändas om de överhettas.
  ■ Använd inte återvinningspapper, till exempel papper från köksrullar, om papperet inte är märkt att det går att använda i mikrovågsugn.
  Ätervinningspapper kan innehålla föroreningar, som orsakar gnistor eller brand i mikrovågsugnen.
  ■ Ta bort metallklammer innan du värmer mat i mikrovågssäkra pappersförpackningar.

Kokkärl och folie

■ Värm inte burkar och flaskor med lock. De kan explodera.
■ Använd inte metallkärl och tallrikar med metalldekor i ugnen. De orsakar gnistor.

Barnmatsburkar och nappflaskor

■ Ta bort locket och nappen på barnmatsflaskan och locket på barnmatsburken innan du placerar dem i ugnen.
■ Innehållet i barnmatsburkar och nappflaskor måste röras om eller skakas.
■ Kontrollera temperaturen på maten innan du ger den till barnet. Om den är för het, kan barnet få svåra brännskador.

Ugnens delar

1. Lucköppningsknapp

Tryck för att öppna ugnsluckan. Om du öppnar ugnsluckan under tillagning stoppas tillagningen utan att programmet avbryts. För NN-SM23QM, NN-SM22QB, NN-SM21QW återupptas tillagning så snart ugnsluckan stängs. För NN-ST21QW fortsätter tillagning efter att dörren stängs och Starta/inställning trycks in. Det är fullständigt säker att öppna ugnsluckan när som helst under ett tillagningsprogram och det finns ingen risk för att utsättas för mikrovågor.

1. Ugnsfönster
2. Luftöppningar
3. Mikrovågsmatningsledare (Får ej avlägsnas.)
4. Externa luftöppningar
5. Kontrollpanel
6. Nätsladd
7. Kontakt
8. Glasbricka
9. Rotationsring
10. Menyetikett (endast NN-ST21QW)

2 3 911 4 3 5 10 6 7 8 1

Identifieringsetiketter är fästa på ugnen.

BS!

Denna illustration är endast till för referens.

1 Omkopplare för Microwave/Defrost (mikrovåg/upptining)
2 Upptiningseffekt
3 Mikrovågseffekt
4 Tidsomkopplare

- Din kontrollpanel kan ha annat utförande men ord och funktion kommer att vara samma.

Glasbrickan måste alltid vara på plats då ugnen används.

Vrid omkopplaren för att välja önskad effektnivå.

Vrid omkopplaren för att ställa in tillagningstid.

För kort tillagningstid vrid omkopplaren förbi 5 minuter och sedan till önskad tid.

Effektnivå Mikrovågor

Hög 800 W

Medium 700 W

Låg 360 W

Upptining 270 W

Varm 200 W

BS!

1. Om ugnsluckan redan är stängd startar ugnen tillagning/upptining omedelbart.
2. Om du vill kontrollera maten under tillagningen öppnar du helt enkelt ugnsluckan. Tillagningen stoppas då automatiskt. För att fortsätta tillagningen stänger du ugnsluckan.
3. För att stoppa tillagningen vrider du Tidsomkopplaren till nolläget. Tillagningstiden kan nollställas när som helst under tillagningen genom att vrida omkopplaren.
4. Se till att tidsomkopplaren är i nolläge när du plockar ut maten från ugnen då tillagningen är klar.
5. För information om Upptining se Upptining på sidan 18.
6. Efter cirka halva upptiningstiden, vänd maten, ta bort tinnad del/mat. Se Upptining på sidan 18 för mer information.
7. Se anmärkning 2-4 på sidan 24 för användning av gryta.

1 Auto 2 Micro Power 3 Defrost 4 Auto 5 10 min 1 min 10 sec 6 Quick 30 7 8 V 9 / ↓ 10 NN-ST21QW

• Din kontrollpanel kan ha annat utförande men orden på knapparna och funktionerna kommer att vara samma.

ipljud

När en knapp trycks in korrekt hörs ett pip. Om en knapp trycks in och ett pip inte hörs har eller kan enheten inte acceptera instruktionen. Ugnen kommer att pipa två gånger mellan programmerade steg. Vid slutet på ett fullgjort program kommer ugnen att pipa 5 gånger och "End" (slut) kommer att visas.

1 Displayfönster
2 Micro Power (mikroeffekt) knapp
3 Automatiska avfrostningsknapp
4 Automatisk menyknapp
5 Tidsknappar
6 Knapp för timer/klocka
7 Quick 30 (snabb 30) knapp
8 Knappar för upp/ner

9 Stopp/återställning knapp Före tillagning

Ett tryck rensar dina instruktioner.

Under tillagning

Ett tryck stannar tillagningsprocessen tillfälligt. Ytterligare ett tryck avbryter dina instruktioner och en "0" eller tiden på dagen visas på displayen.

10 Starta/inställning knapp

Ett tryck gör att ugnen börjar fungera. Om dörren är öppen eller Stopp/återställning trycks in under det att ugnen är igång måste Starta/inställning tryckas in igen för att starta om ugnen.

●BS!

1. Om Starta/inställning inte trycks in under 6 minuter efter att tillagningsprogrammet har ställts in kommer ugnen automatiskt avbryta tillagningsprogrammet. Displayen kommer att återgå till klocka eller "0".
2. Placera ugnen så att displayfönstret inte är högre än ögonhöjd för optimal visningsupplevelse.

När ugnen ansluts för första gången kommer "88.88" att visas på displayen.

graph LR
    A["8"] --> B["∧"]
    B --> C["V"]
    C --> D["◇/↓"]
    D --> E["∧"]
    E --> F["V"]

Tryck på Timer/ klocka två gånger.

Timmar börjar blinka.

Tryck på Upp/ner för att ställa in timmar.

Tryck på Starta/inställning.

Minuter börjar blinka.

Tryck på Upp/ner för att ställa in minuter.

Tryck på Starta/inställning.

Tiden på dagen är nu låst på displayen.

BS!

1. För att återställa tiden på dagen, upprepa hela steget ovan.
2. Klockan kommer att hålla tiden på dagen aktuell så länge ugnen är ansluten och ström tillförs.
3. Detta är en 24-timmars klocka, dvs. 2 em = 14:00, inte 2:00.

NN-ST21QW

Barnsäkerhetslås

Denna funktion kommer att göra att ugnsreglagen inte kan användas; men dörren kan öppnas. Barnsäkerhetslås kan ställas in när displayen visar en "0" eller tiden.

För att ställa in:

För att avbryta:

Tryck på Starta/inställning 3 gånger inom 10 sekunder.

Tiden på dagen kommer att försvinna. Aktuell tid kommer inte att gå förlorad. 'L ---' indikeras på displayen.

Tryck på Stopp/återställning 3 gånger inom 10 sekunder.

Tiden på dagen kommer att visas igen på displayen.

Mikrovågstillagning och upptining

Glasbrickan måste alltid vara på plats då ugnen används.

Tryck in Micro Power (mikroeffekt) för att välja önskad effektnivå.

Ställ in tillagningstiden.

Se "Ställa in tillagningstid/väntetid" nedan.

Tryck på Starta/inställning.

Tiden räknas ned på displayen.

Tryck Effektnivå Maximal tid tillgänglig

en gång 800 W Hög 30 minuter
två gånger 500 W Medium 99 minuter 50 sekunder
3 gånger 400 W Låg 99 minuter 50 sekunder
4 gånger 200 W Upptining 99 minuter 50 sekunder
5 gånger 100 W Varm 99 minuter 50 sekunder

OBS!

1. Ugnen kommer automatiskt att använda 800 W (hög) mikrovågseffekt om en tillagningstid matas in utan att effektnivån tidigare har valts.
2. Under tillagning kan glasbrickan vibrera. Detta påverkar inte tillagningen.
3. För FLERSTEGSTILLAGNING se sidan 19.
4. UTJÄMNINGSTIDER kan programmeras efter inställning av mikrovågseffekt och tid. Se sidan 21.
5. ANVÄND INTE endast mikrovågor med ett metallföremål i ugnen.
6. Kontrollera alltid maten under upptining genom att öppna dörren och sedan starta om. Maten behöver inte övertäckas under upptining. För att säkerställa ett bra resultat, rör om, vänd eller dela upp flera gånger under upptining. För stora leder och fågel, vänd halvvägs genom upptiningen.
   Se Upptining på sidan 18 för mer information.
7. När mikrovågsugnen körs på 800 W (hög) mikrovågseffekt under lång tid kommer mikrovågsugnen automatiskt att justera effekten för att skydda mikrovågsugnens komponenter.

■ Ställa in tillagningstid/väntetid

När du ställer in tillagningstiden eller väntetiden, använd följande knappar efter behov.

Tryck på varje Tidsknapp upprepade gånger beroende på vilken tid du vill ställa in.

Tryck på Quick 30 (snabb 30) för att ställa in tillagningstiden i 30 sekunders intervaller.

Efter att du matat in ett tidsvärde med respektive Tidsknapp eller Quick 30 (snabb 30) kan du justera tidsvärdena med knappar för upp/ner.

NN-ST21QW

Mikrovågstillagning och upptining

Upptining

UTJÄMNINGSTIDER

Enskilda matportioner kan tillagas nästan omedelbart efter att de tinats upp. Stora portioner brukar normalt vara frysta i mitten. Låt stora portioner stå minst en timme innan tillagning. Under den här perioden utjämnas temperaturen och maten tinas upp genom temperaturöverföring. Obs! Om du inte ska tillaga maten omedelbart bör du förvara den i kylskåp. Frys aldrig om upptinad mat utan att tillaga den.

KÖTTFÄRS ELLER GRYTBITAR OCH SKALDJUR

Eftersom ytan tinar fort på den här typen av mat måste man plocka isär bitarna och bryta sönder större bitar till mindre under upptiningen och ta bort dem när de är upptinade.

SMÅ MATPORTIONER

Kotletter och kycklingbitar måste plockas isär så fort som möjligt så att de tinar jämnt rakt igenom. Partier med mycket fett och ändbitar tinar fortare. Placera dem därför nära glasbrickans mitt.

BRÖD

Limpor måste få stå för att temperaturen ska utjämnas och för att mitten ska tina. Utjämningstiden kan minskas om man tar isär skivor och om man delar småbröd och limpor på mitten.

Flerstegstillagning

Med denna funktion kan du programmera upp till 3 steg för kontinuerlig tillagning.

Exempel: För att kontinuerligt ställa in 800 W (hög) effekt för 2 minuter, 500 W (medel) effekt för 3 minuter och 100 W (varm) effekt för 2 minuter.

graph LR
    A["Micro Power"] --> B["10 min"]
    B --> C["1 min"]
    C --> D["10 sec"]
    D --> E["Tryck två gånger."]

Tryck in Micro Power (mikroeffekt) en gång för att välja 800 W (hög) effekt.

Ställ in tillagningstiden*.

graph LR
    A["Micro Power"] --> B["10 min"]
    B --> C["1 min"]
    C --> D["10 sec"]
    D --> E["End"]

Tryck in Micro Power (mikroeffekt) en gång för att välja 500 W (medel) effekt.

Ställ in tillagningstiden*.

graph LR
    A["Micro Power"] --> B["10 min"]
    B --> C["1 min"]
    C --> D["10 sec"]
    D --> E["/ ↓"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333

Tryck in Micro Power (mikroeffekt) 4 gånger för att välja 100 W (varm) effekt.

Ställ in tillagningstiden*.

Tryck på Starta/inställning.

Tiden för första steget räknas ned på displayen.

* Se "Ställa in tillagningstid/väntetid" på sidan 17.

BS!

1. AUTOPROGRAM kan inte användas med FLERSTEGSTILLAGNING.
2. Under gång, 2 pip kommer att höras mellan varje steg och 5 pip kommer att höras efter att alla steg har avslutats.
3. 800 W (hög) MIKROVÅG-effekt kan endast ställas in en gång i FLERSTEGSTILLAGNING.

NN-ST21QW

Quick 30 (snabb 30) funktion

Med denna funktion kan du ställa in tillagningstiden i 30 sekunders intervaller upp till 5 minuter på 800 W (hög) effekt.

Tryck in Quick 30 (snabb 30) till dess att önskad tillagningstid visas på displayen.

Tryck på Starta/inställning.

Tiden räknas ned på displayen.

NN-ST21QW

Funktion add time (lägg till tid)

Med denna funktion kan du lägga till tillagningstid under tillagning.

Tillagningstiden kommer att ökas upp till 5 minuter.

BS!

ADD TIME (LÄGG TILL TID) funktionen är inte tillgänglig för AUTOPROGRAM.

Använda timern

Denna funktion fungerar som en KÖKSTIMER eller gör att du kan programmera UTJÄMNINGSTIDER/FÖRDRÖJD START.

Kökstimer

Exempel: För att räkna 5 minuter.

graph LR
    A["Tryck på Timer/klocka."] --> B["Ställ in önskad tid*. (upp till 99 minuter 50 sekunder)"]
    B --> C["Tryck 5 gånger."]
    C --> D["10 min"]
    C --> E["1 min"]
    C --> F["10 sec"]
    D --> G["/↓"]
    E --> G
    F --> G
    G --> H["Tryck på Starta/installning.<br>Tiden räknas ned utan att ugnen körs."]

* Se "Ställa in tillagningstid/väntetid" på sidan 17.

Utjämningstider

Exempel: För att vänta i 5 minuter efter tillagning med 500 W (medel) MIKROVÅG-effekt i 3 minuter.

graph TD
    A["Micro Power"] --> B["10 min"]
    B --> C["1 min"]
    C --> D["10 sec"]
    D --> E["Ställ in önskad tillagningstid*"]
    F["Tryck på Timer/klocka."] --> G["10 min"]
    G --> H["1 min"]
    H --> I["10 sec"]
    I --> J["Ställ in önskad utjämningstid* (upp till 99 minuter 50 sekunder)"]
    K["Tryck på Starta/inställning. Tillagning börjar. After tillagning kommer utjämningtsiden räknas ned utan att ugnen körs."] --> L["End"]

* Se "Ställa in tillagningstid/väntetid" på sidan 17.

NN-ST21QW

Använda timern

Fördröjd start

Exempel: För att börja tillagning med 500 W (medel) MIKROVÅG-effekt i 3 minuter efter att ha väntat i 5 minuter.

graph LR
    A["8"] --> B["10 min"]
    B --> C["1 min"]
    C --> D["10 sec"]
    D --> E["→"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    note right of C Tryck 5 gånger.

Tryck på Timer/ klocka.
Ställ in önskad fördröjningstid*. (upp till 99 minuter 50 sekunder)

graph LR
    A["Micro Power"] --> B["10 min"]
    B --> C["1 min"]
    C --> D["10 sec"]
    D --> E["/↓"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#bbf,stroke:#333
    note1["Tryck 3 gånger."] --> B
    note2["Ställ in önskad tillagningstid*."] --> C
    note3["Tryck på Starta/inställning."] --> E

* Se "Ställa in tillagningstid/väntetid" på sidan 17.

BS!

1. FLERSTEGSTILLAGNING kan programmeras inklusive UTJÄMNINGSTIDER eller FÖRDRÖJD START.
2. Även om ugnsdörren öppnas under KÖKSTIMER, UTJÄMNINGSTIDER eller FÖRDRÖJD START kommer tiden som visas på display fönstret fortsätta att räkna ner.
3. UTJÄMNINGSTIDER/FÖRDRÖJD START kan inte programmeras före/efter något AUTOPROGRAM.

Automatiska program

Med denna funktion kan du tina/värma/tillaga mat beroende på vikt. Välj kategori och ställ in vikten för maten. Vikten programmeras i gram. Ugnen bestämmer MIKROVÅG-effektnivå och tillagningstiden automatiskt. För snabbval, vikten startar från den vanligast använda vikten för varje kategori. Inkludera inte vikten för eventuellt tillsatt vatten eller vikten för behållaren.

BS!

1. AUTOPROGRAM får ENDAST användas för mat som beskrivs.
2. Tina/tillaga endast mat inom viktområden som beskrivs.
3. Väg alltid maten istället för att lita på informationen på förpackningen.
4. De flesta matvarorna mår bra av en UTJÄMNINGSTIDER. Efter tillagning med ett AUTOPROGRAM låt värmen fortsätta att ledas till mitten.

Automatisk upptining

Välj önskat Automatisk upptining program.

AUTO PROGRAMME- numret visas på displayen.

Ange vikten för den frusna maten.

Vikten räknas upp/ned med intervaller på 10 g.

Tryck på Starta/inställning.

Glöm inte att röra om och vända maten under upptining.

Program Instruktioner
1. Små bitar	1 tryck	Vikt: 200 - 1000 gFör att tina små eller tunna bitar kött, korv, köttfärs, biff, kotletter, fiskfiléer (varje 100 g till 400 g). Tryck på Automatisk upptining en gång. Ange matens vikt och tryck på Starta/inställning. Vänd när det piper. Låt vänta i 15 till 30 minuter.
2. Stor bit	2 tryck	Vikt: 600 - 1600 gFör att tina en stort bit kött, hel kyckling, köttled. Tryck på Automatisk upptining två gånger. Ange matens vikt och tryck på Starta/inställning. Utjämningstid på 1 till 2 timmar bör tillåtas före tillagning så att mitten av maten har tinat upp. Vänd när det piper.
3. Bröd/Kaka	3 tryck	Vikt: 100 - 600 gInnan upptining av bröd (hela, skivor, bullar) och kakor. Gräddtårtor och glaserade tärtor är olämpliga för detta program. Placera brödet eller kakan på ett stort fat eller i en grund skål. Tryck på Automatisk upptining 3 gånger. Ange matens vikt och tryck på Starta/inställning. Vänd när det piper. Låt bröd stå i 10 (vitt ljust bröd) till 30 minuter (tätt rågbröd). Skär stora limpor på mitten under utjämningstiden.

Automatiska program

Automatisk meny

graph LR
    A["Auto"] --> B{I / ↖}
    B --> C["∧"]
    C --> D{V}
    D --> E{I / ↖}

Välj önskat Automatisk meny (automatisk meny) program ^* . AUTO PROGRAMME- numret visas på displayen.

Tryck på Starta/inställning för att bekräfta inställningen.

Ange vikten för maten. Vikten räknas upp/ned med intervaller på 10 g.

Tryck på Starta/inställning. Tiden räknas ned på displayen.

* Efter tryck på den Automatisk meny-knappen kan du även använda knappar för upp/ner för att välja Automatisk meny-program.

BS!

1. Då vissa variationer kan förekomma i maten, kontrollera att maten är ordentligt tillagad och rykande het före servering.
2. Det rekommenderas att man använder en gryta med en kapacitet på 2000 ml eller mindre.
3. Använd en gryta med en bredd mindre än 25 cm (inklusive handtag) för att undvika att komma i kontakt med ugnens sidoväggar.
4. Ta bort grytan försiktigt från ugnen för att undvika att träffa ovansidan på framsidan. Du kan använda en plastfolie för att täcka en gryta.

Program Instruktioner
1. Kylskåpskall mat[IMAGE] 1 tryck
2. Fryst mat	Vikt: 300 - 600 gFör att värma en fryst färdiglagad måltid. All mat måste förkokas och frysas (-18 °C). Värm i behållaren som köpt. Följ tillverkarens anvisningar för förberedelse. Om maten flyttas till en tallrik, täck med en perforerad plastfolie. Placera behållaren på en glasbricka. Tryck på Automatisk meny två gånger och tryck på Starta/inställning. Ange matens vikt och tryck på Starta/inställning. Rör om när det piper och skär blocken i bitar. Rör om igen vid slutet av programmet och låt den stå några minuter. Stora bitar av kött/fisk i en tunn sås kan kräva längre tillagning. Detta program är inte lämpligt för stärkelserik mat så som ris, nudlar eller potatis. Måltider i oregelbundna skålformade behållare kan behöva längre tillagningstid.
3. Färska grönsaker	Vikt: 100 - 800 gFör tillagning av färska grönsaker som morötter, broccoli, blomkål och gröna böner. Placera förberedda grönsaker i en behållare av lämplig storlek. Stänk med 1 msk vatten per 100 g grönsaker. Täck med plastfolie. Gör hål i plastfolien med en kniv en gång i mitten och 4 gånger runt kanterna. Tryck på Automatisk meny 3 gånger och tryck på Starta/inställning. Ange matens vikt och tryck på Starta/inställning. Rör om när det piper.
4. Frysta grönsaker	Vikt: 100 - 800 gFör alla typer av frysta grönsaker, som frysta ärtor, majs eller blandade grönsaker. Placera förberedda grönsaker i en mikrovågssäker gryta av lämplig storlek och tillsätt 2-6 msk med vatten om så önskas. Täck med ett välpassande lock. Placera grytan på en glasbricka. Tryck på Automatisk meny 4 gånger och tryck på Starta/inställning. Ange matens vikt och tryck på Starta/inställning. Rör om när det piper. Efter tillagningen, håll den täckt och vänta i 3 till 5 minuter.
5. Färsk fisk[627K]	Vikt: 200 - 500 gFör tillagning av färska fiskfiléer och biffar. Placera i en behållare av lämplig storlek. Lägg till 1-3 msk vätska eller buljong. Täck med plastfolie. Gör hål i plastfolien en gång i mitten och 4 gånger runt kanterna. Tryck på Automatisk meny 5 gånger och tryck på Starta/inställning. Ange matens vikt och tryck på Starta/inställning. Låt stå några minuter.

Program Instruktioner
6. Bakad potatis[IMAGE]		Vikt: 200 - 600 gFör att tillaga bakad potatis. Välj medelstora potatisar på 200-250 g. Tvätta och torka och stick med en gaffel flera gånger. Placera runt kanten på glasbrickan. Tryck på Automatisk meny 6 gånger och tryck på Starta/inställning. Ange matens vikt och tryck på Starta/inställning. Vänd när det piper.
7.Färskakycklingbitar[IMAGE]	7 tryck	Vikt: 200 - 600 gFör att tillaga kycklingbitar så som vingar, klubbor, lår, halvbröst m.m. Stick hål i kycklingen ordentligt med en gaffel före tillagning. Placera förberedda kyckling bitar i en mikrovågsugnssäker skål av lämplig storlek. Lägg till 1-5 msk olja enligt önskemål. Täck med plastfolie, gör två hål. Placera skålen på glasbrickan. Tryck på Automatisk meny 7 gånger och tryck på Starta/inställning. Ange matens vikt och tryck på Starta/inställning. Vänd när det piper.
8. Kokt ris[IMAGE]	8 tryck	Vikt: 100 - 200 gRisRekommenderadmängd vattenGrytstorlek100 g150 ml 2 liter200 g300 ml 2 liter

Frågor och svar

Fråga: Varför startar inte ugnen?

Svar: Om ugnen inte startar, kontrollera följande:

1. Är nätkontakten riktigt isatt?
   Dra ut nätkontakten från eluttaget, vänta 10 sekunder och sätt i nätkontakten igen.

2. Kontrollera överspänningsskyddet och säkringen.
   Återställ överspänningsskyddet eller byt ut säkringen om den löst ut eller gått.

3. Om överspänningsskyddet eller säkringen är okej, koppla in en annan apparat i uttaget. Om den andra apparaten fungerar är det troligen fel på ugnen. Om den andra apparaten inte fungerar är det troligen fel på uttaget.

Det verkar vara fel på ugnen, kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

Fråga: Ugnen stör min TV. Är detta normalt?

Svar: En viss störning av radio- och TV-signaler kan förekomma när ugnen används. Samma slags störningar förekommer vid användning av andra hushållsapparater, till exempel hushållsmaskiner, dammsugare, hårtorkar, och liknande. Detta betyder inte att det är något fel på ugnen.

Fråga: Ibland strömmar varmluft ut från ugnens ventilationshål. Varför?

Svar: Värmen som avges från den lagade maten värmer upp luften inuti ugnen. Den här varmluften förs ut ur ugnen med hjälp av luftströmmarna i ugnen. Det finns inga mikrovågor i luften. Blockera aldrig ventilationshålen när ugnen används.

Endast för NN-ST21QW

Fråga: Ugnen accepterar inte mitt program. Varför?

Svar: Ugnen är utformad så att den inte accepterar ett felaktigt program. Till exempel, ugnen kommer inte att acceptera ett 4:e steg.

Vård av ugnen

1. Ugnen måste kopplas ur före rengöring.

2. Rengör ugnens insida och områden för dörrtätningar regelbundet. När skvätt mat eller spilld vätska fastnar på ugnsväggarna, dörrtätningar och områden för dörrtätningar, torka av dem med en våt trasa. Ett milt rengöringsmedel kan användas om det blir mycket smutsigt. Användning av starka rengöringsmedel eller slipmedel rekommenderas inte. Undvik att rengöra området för mikrovågsmatningsledare till höger i innerväggen.
   ANVÄND INTE UGNSRENGÖRINGSMEDEL SOM SÄLJS I HANDELN.

3. Använd inte starka, slipande rengöringsmedel eller skarpa metalskrapor för att rengöra ugnens dörrglas så det kan repa ytan, vilket i sin ur kan leda till att glaset går sönder.

4. Gör ren utsidan av mikrovågsugnen med en fuktad torkduk. Låt inte vatten komma in i ventilationsöppningarna, eftersom det kan skada ugnen.

5. Torka kontrollpanelen med en mjuk torkduk, om den blir smutsig. Använd inte starka eller slipande rengöringsmedel. Låt ugnsluckan vara öppen under rengöringen, så att ugnen inte startas av misstag. När rengöringen tryck på Stopp/återställning för att rensa displayfönstret eller se till att vrida tidsomkopplaren till nolläget.

6. Om ånga samlas på insidan av eller runt ugnsluckan, torka bort den med en mjuk torkduk. Detta kan hända när ugnen används i hög luftfuktighet och innebär inget fel på ugnen.

7. Glasbrickan måste tas ut ibland för rengöring. Diska den i diskmedel eller i diskmaskin.

8. Rotationsringen och ugnens nedsänkta botten bör rengöras regelbundet för att undvika överdrivet oljud. Torka bara av ugnsgolvet med milt diskmedel och varmt vatten och torka sedan torrt med en ren trasa. Rotationsringen kan tvättas i milt diskvatten.
   Matlagningsånga samlas vid upprepad användning, men påverkar inte på nät sätt ugnsbotten eller rotationsringens hjul. Efter borttagning av rotationsringen från ugnsbotten för rengöring, se till att lägga tillbaka den i rätt läge.
9. En ångtvätt får inte användas för rengöring.
10. Kontakta återförsäljaren eller en auktoriserad Panasonic-verkstad, om ugnen behöver service eller reparationer. Det är livsfarligt att ta bort ytterpanelerna, om man inte har noggranna kunskaper om ugnens konstruktion.
11. Om ugnen inte kan hållas ren kan det leda till försämring av ytorna som kan påverka produktens livslängd negativt och troligen leda till farliga situationer.
12. Se alltid till att luftöppningarna är rena. Kontrollera att ventilationsöppningarna på ugnens ovansida, nederdel eller baksida inte blockeras av damm eller annat material. Blockerade ventilationsöppningar kan orsaka överhettning, vilket kan påverka ugnens funktion.

Tekniska data

Nätanslutning: 230 V, 50 Hz

Anslutningseffekt:

Max.; 1250 W

Effekt: 800 W (IEC-60705)

Yttermått:

NN-ST21QW;

440 mm (B) x 324 mm (D) x 258 mm (H)

Vikt och mått är ungefärliga.

Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående meddelande.

Denna produkt uppfyller den europeiska standarden EN 55011 för EMC störningar (EMC = Elektromagnetisk kompabilitet).

Enligt denna standard är denna produkt en apparat i grupp 2, klass B och uppfyller kraven för detta. Grupp 2 betyder att radio-frekvent energi produceras i form av elektromagnetiska vågor, för uppvärmning eller tillagning av mat. Klass B betyder att denna produkt kan användas i det normala hushållet.

Information till användare ang. omhändertagande av avfall från elektrisk och elektronisk utrustning (privata hushåll)

Denna symbol på produkterna och/eller tillhörande dokument betyder att begagnade elektriska och elektroniska produkter inte ska blandas med vanligt hushållsavfall.

För en korrekt behandling, återvinning och återanvändning, var god lämna dessa produkter till avsedda insamlingsställen, där de tas emot utan kostnad.

Alternativt kan man i vissa länder få returnera produkten till lokal återförsäljare, vid inköp av en motsvarande ny produkt.

Att avyttra den här produkten på rätt sätt hjälper till att spara värdefulla resurser och förebygga eventuella negativa effekter på människors hälsa och miljön, vilka i annat fall kunde uppstå från olämplig avfallshantering. Var god kontakta lokal myndighet för ytterligare detaljer om närmast angivet insamlingsställe.

Påföljder kan tillämpas för felaktigt omhändertagande av detta avfall i enlighet med nationell lagstiftning.

För företagsanvändare inom EU

Om ni vill kassera elektrisk och elektronisk utrustning, var god kontakta er återförsäljare eller distributör för mer information.

Information om avyttring i andra länder utanför EU.

Denna symbol är endast giltig inom EU.

Om ni vill kassera denna produkt, var god kontakta era lokala myndigheter eller återförsäljare och fråga efter den korrekta metoden för avyttring.

Diameter på glasstallerken: 255 mm

Driftsfrekvens: 2450 MHz

Nettovekt: 11 kg

Støynivå: LWA 63 dB