GEPM 48 SHW E Li - Elektrisk gräsklippare EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bensindriven gräsklippare med elstart och litiumbatteri
Märke	Einhell
Modell	GEPM 48 SHW E Li
Klippbredd	480 mm
Klipphöjd	25-70 mm (central justering)
Motortyp	Fyrtaktsmotor 1 cylinder, 139 cm³
Upptagen effekt	1,8 kW
Arbetshastighet	2850 ± 100 varv/min
Bränsle	Blyfri bensin
Bränsletankens kapacitet	Cirka 1,2 L
Motorolja	Cirka 0,5 L, grad 10W30
Tändstift	F6RTC (gap 0,7 ± 0,1 mm)
Vikt	41,3 kg
Garanterad ljudeffektnivå	96 dB(A)
Startermatning	Litiumbatteri 18V (Power-X-Change) + reversibel starter
Klipplägen	Uppsamlning (gräskorg), mulching, sidoutkast, frontutkast
Gräskorgskapacitet	Fyllnadsindikator
Drivning	Hjuldrivning (kopplingsspak)
Säkerhet	Motorbroms (stoppspak), knivskydd, motorstopp på några sekunder
Underhåll och rengöring	Vertikal rengöring med skrapa, automatisk vattenrengöring (slanganslutning), oljebyte, luftfilter, tändstift
Slitdelar	Kniv, kilrem, tändstift, luftfilter, batteri
Garanti	24 månader (villkor enligt manual)

Vanliga frågor - GEPM 48 SHW E Li EINHELL

Vilken typ av bränsle ska användas till gräsklipparen GEPM 48 SHW E Li?

Använd blyfri bensin (tank cirka 1,2 L). Använd inte olje-bensinblandning.

Hur startar man gräsklipparen elektriskt?

Se till att batteriet är laddat och isatt, att säkerhetskontakten är monterad på kombinationspanelen. Tryck 3 gånger på bränslepumpen (Primer), aktivera start/stopp-spaken, tryck sedan på elstartknappen.

Hur justerar man klipphöjden?

Justeringen görs centralt med hjälp av höjdjusteringsspaken (fig. 7/pos. 8). För spaken och placera den i önskat läge (25 till 70 mm).
OBS: Justera endast med motorn avstängd.

Hur använder man mulchingläget?

Koppla loss gräskorgen, skjut in mulchingadaptern (pos. 4b) i utkastet och stäng utkastluckan. Detta läge rekommenderas för kort gräs.

Vad gör man om gräsklipparen inte startar?

Kontrollera: Är start/stopp-spaken intryckt? Innehåller tanken bensin? Är batteriet laddat och anslutet? Är säkerhetskontakten monterad? Om motorn är kall, använd bränslepumpen (Primer) 3 gånger. Om problemet kvarstår, kontrollera tändstiftet.

Hur rengör man gräsklipparen?

Efter varje användning, rengör undersidan med rengöringsskrapan (pos. 14). För djuprengöring, fäll gräsklipparen vertikalt efter att ha tömt tanken. Du kan även använda automatisk rengöring genom att ansluta en vattenslang till anslutningen (fig. 17/pos. 19) och låta motorn gå i 1-2 minuter.

Hur ofta ska motoroljan bytas?

Rekommendationen är att byta motorolja efter varje klippsäsong. Använd olja 10W30 (cirka 0,5 L). Operationen ska utföras med varm motor men avstängd, genom att fälla gräsklipparen på sidan efter att ha tömt bensinen.

Hur byter man kniven?

Varning: Stäng av motorn och ta bort tändstiftskontakten. Fäll gräsklipparen och skruva loss kniven. Använd endast en original utbyteskniv. Låt slipa eller byta kniv av en auktoriserad verkstad om det behövs.

Vad gör man när laddarens lysdiod blinkar rött?

Rött blinkande indikerar ett laddningsfel. Batteriet eller laddaren är defekt. Försök inte ladda ett defekt batteri. Kontakta eftermarknadsservice.

Hur förvarar man gräsklipparen på vintern?

Töm bensintanken med en sugpump, låt sedan motorn gå tills resterande bränsle förbrukats. Töm oljan. Rengör maskinen och förvara den på en torr och ventilerad plats. Ta bort tändstiftskontakten och häll cirka 20 ml olja i cylindern, sätt sedan tillbaka tändstiftet utan att dra åt.

BRUKSANVISNING GEPM 48 SHW E Li EINHELL

6.1.2 Start med reverseringsstarteren

1. Kontroller, at taendkablet er sluttet til taendro-ret.
2. Tryk 3 x pa brændstofpumpen (primer) (fi g. 6/ pos. 2). Er motoren kort varm, kan dette punkt bortfalde.
3. Sta bag ved graesslamaskinen. Betjen motorstart-/stopgrebet (fi g.5b) med den ene handDen,anden hand skal vare pa startergrebet.
4. Start motoren med reverseringsstarteren (fi g. 1/pos.9).Trak handtaget ca. 10 - 15cm ud (in

Smid ici el-vaerktoj ud som almindeligt husholdningsaff ald!

Innehällsforteckning

1. Sakerhetsanvisingar
2. Beskrivning av maskinen samt leveransomfattning
3. Åndamälsenig användning
4. Tekniska data
5. Färe användning
6. Anvanda
7. Rengöring, underhäll, forvaring, transport och reservdelsbeställning
8. Skrotting och atervinning
9. Felsökning
10. Lampor palaaddaren

Fara!

Innan maskinen kan anvandas maste sarskilda sakerhetsanvisningar beaktas for att forhindra olyckor och skador. Las darrfor noggrant igenomenna brauksanvising och dessa sakerhetsanvis- ngar.Forvara dem paett sakert stalle saatt du alltid kan hitta onskad information.Om maskinen sha overlatas till andra personer maste avenenna brauksanvising och dessa sakerhetsanvis- ngar medfolja.Vi overtar inget ansvar for olyckor erler skador som har uppstatt omenna bruksanvising ell sakerhetsanvisingarna asidosatts.

Läs alla sakerhetsanvisingar och instruktior. Forsummelser vid iaktagandet av sakerhetsanvisingarna och instructionerna kan fororsaka elstö, brand och/eller svára skador. Förvara alla sakerhetsanvisingar och instructurioner for fremtiden.

Förklaring av informationsskylten på maskinen (se bild 18)

1) Läsigenom bruksanvisningen.
2) Varning! Risk for att delar slungas ut. Beakta sakerhetsavstandet.
3) Faral Vassa knivar - Stang av motorn och dra av tändstiftskontakten infor alla underhalls-, reparations-, rengörings- och installningsarbeten.
4) Fyll pa olja och bransle innan du anvander grasklipparen.
5) Obs!
Anvand horselskydd och skyddsglasogon.
6) Garanterad ljudeff ektniva.
7) Obs! Heta delar. Hall tillrackligt avstand.
8) Tanka endast om motorn forst slagits ifran.
9) Varning for skärskador. Varning! Roterande kniv!
10) Start
11) Spak for motorstart och -stopp
(I=Motor TILL; 0=Motor FRAN)
12) Körningsspak (kopplingsspak)
13) Tom tanken innan gräsklipparen ställ i ren-göringsläge.
14) Utsatt inte maskinen for regn.

2. Beskrivning av maskinen somt leveransomfattning

2.1 Beskrivning av maskinen (bild 1-17)

1a. Motor start-/stopppak (motorbroms)
1b. Körningsspak (kopplingsspak)
2. Branslepump (primer)
3a. Undre skjutbygel
3b. Ovre skjutbygel
3c. Hal for snorstartshallare
3d. Snorstartshallare
4a. Grasuppsamlare
4b. Mulchadapter
4c. Mangdindikering
4d. Lock till sidoutkastning
4e. Adapter till sidoutkastning
5a. Utkastningslucka
5b. Kilremsskydd
6. Tanklock
7. Oljepafyllningsplugg
8. Installling av klippningshjorden
9. Startsnöre
10. Startknapp
10a. 2st kabelklammor
10b. 1st kabelklamma
11. Laddare
12a. 2 st skruvar
12b. 2 st stora distansbrickor
12c. 2 st stjarnmuttrar
13. Tändstiftsnyckel
13a. 2 st skruvar
13b. 2 st sma distansbrickor
13c.2st muttrar
14. Rengöringsskrapa
15. Power-X kombipanel
16. Sakerhetskontakt
17. Batteri
18. Sparrknapp
19. Slangkoppling

2.2 Leveransomfattning

Kontrollera att Produkten ar komplett med hjälp av beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill vi be dig ta kontakt med värt servicecenter aller butiken)där du köpteprodukten inom fem dagar after att du köpte articeln. Tänk p att du maste visa upp ett giltigt kvitto. Beakta även garantitabellen i serviceinformationen i slutet av braksanvisningen.

• Oppna forpackningen och ta försiktigt utprodukten ur forpackningen.
  Ta bort forpackningsmaterialiet samt forpacknings- och transportsakringar (om forhan-den).

S

• Kontrollera att leveransen ar komplett.
• Kontrollera om Produkten eller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
• Spara om möjligt på forpackningen tills garantitiden har gatt ut.

Fara!

Produkten och forpackningsmaterialiet ar ingen leksak! Barn far inte leka med plastpasar, folie aller smadelar! Risk for att barn sväljer delar och kvävs!

Bensindriven grasklippare
- Mulchapter
Grasuppsamlare
- Adapter till sidoutkastning
Rengöringssskrapa
3st kabelklammor
2 st stjarnmuttrar
2stskruvar
2 st stora distansbrickor
Tandstiftsnyckel
Undre skjutt
- Ovre skjutbygel
2stskruvar
2st sma distansbrickor
2st muttrar
Power-X kombipanel
Sakerhetskontakt
Batteri
Laddare
Servicehafte for bensin
Original-bruksanvisning
Sakerhetsanvisiningar

3. Åndamåsenlig användning

Maskinen fär endast användas till sitt avsedda andamål. Användninger som sträcker sig utöver detta användningsområde defi nieras som ej avsedd användning. För materialskador eller personskador som resulterar av sādan användning ansvarar användaren själv. Tillverkaren övertar inget ansvar.

Den bensindrivna grasklipparen ar lamplig for privat bruk i hemma-ller kolonitradgardar.

Gräsklippare vars árìga använding i regel inte överstiger 50 timmar och som till övervögande del används till grásvard, dock ej till allmanna gronytor, parker, sportanläggninger erer inom lant- och skogsbruk, defi nieras som utrustning avsedd for

privata hemma- och koloniträdgárdar.

Tänk pa att varaprodukter endast fär användas till andamalsenigt syfte och inte har konstruerats for kommersiell, hantverksmassig erller industriell användning. Vi ger dārfor ingen garanti om produit används inom yrkesmssiga, hantverksmssiga erller industriella verksamheter erller vid liknande aktivitet.

En forutsattning for andamalsenlig anvandning av grasklipparen ar att tillverkarens bifogade bruksanvisning beaktas. Bruksanvisingen innehaller även gallande drifts-, underhalls- och reparationsvillkor.

Varning! På grund av olycksrisken fär gräsklipparen inte användas till fällande arbeten: trimma buskar och häcker, skära eller fi nördela klätterväxter, gräsklippning på tak erler i balkonglador, rengöring (rensugning) av gangar aller som kompostkvarn für fi nördeling av kvistar ochGRENAR frän trad och häcker. Dessutom fär gräsklipparen inte användas som motorhacka smr for att planut ojammheter i marken, t ex mullvadshogar.

Av sakerhetsskal fär den bensindrivna gräsklipparen inte användas som drivaggregat for andarabetsverktyg eller verktygssatser av olika slag.

4. Tekniska data

GE-PM 48 S HW-E Li

Motortyp..... encylinders fyraktsmotor 139 ccm
Effekt 1,8 kW
Arbetsvarvatal n 2850 ± 100 min
Bransle: bensin
Tankvolym ca 1,2
Motorola ca 0,5 I / 10W30
Tandstift F6RTC
Elektrodgap (tändstift) 0,7 ± 0,1 mm
Installingn av klippningschojd centralt (25-70 mm)
Klippbredd 480 mm
Vikt 41,3 kg

Fara!

Buller och vibration

Ljudtrycksnivá L. 81,2 dB (A)
Osakerhet KpA 3 dB
Ljudeff ektniva L. 93,4 dB(A)
Osakerhet KWA 2.05 dB

S

Ljudeff ektnivagaranterad 96 dB

Vibrationsemissionsvärde a_h = 5,66~m / s^2

Osakerhet K = 1,5 m/s²

GE-PM 53 S HW-E Li

Motortyp ....encylinders fyraktsmotor 173 ccm

Effekt 2,8 kW

Arbetsvartnal _0 2850 ± 100 min

Bransle: bensin

Tankvolym ca 1,6

Motorola ca 0,6/10W30

Tandstift F7RTC

Elektrodgap (tandstift) 0,7 ± 0,1 mm

Inställning av klippningshöjd centralt (25-70 mm)

Klippbredd 530 mm

Vikt 44,1 kg

Fara!

Buller och vibration

Ljudtrycksinvala 83,8dB(A)

Osakerhet K. 3 dB

Ljudeff ektniva L. 96,5 dB(A)

Osakerhet K_w 1,93 dB

Ljudeff ektnivå garanterad 98 dB

Vibrationsemissionsvärde ah = 7,12 m/s²

Osakerhet K = 1,5m / s^2

Använd hörskyydd.

Buller kan leda till nedsatt horsel.

Undvik langre tids arbete pga bullret och vibratio- onerna.

Begransa upppomsten av buller och vibration till ett minimum!

• Använd endast intakta maskiner.
• Underhäll och rengör maskinen regelbundet.
  Anpassadittarbetssatttillmaskinen.
  Overbelastainte maskinen.
  Lamna in maskinen for oversyn vid behov.
• Slä ifrān maskinen om den inte langre används.

Obs!

Kvarstaende risker

Kvarstaende risker foreligger alltid aven omenna maskin anvands enigt foreskrift. Foljande risker kan uppst a grund av maskinens konstruktion och utforande:

1. Horselskador om inget lampligt horselskydd

anvands.

1. Hälsoskador som uppstår av hand- och armvibrationer om maskinen används under langre tid aller om den inte hanteras och underhälls enligt foreskrift.

5. Färe användning

5.1 Montera samman komponenterna.

Vid leverans ar vissa delar demonterade. Monteringen ar enkel om foljande instruktioner beaktas. Mark Vid montering och for underhall behovs foljande extra verktyg som inte ingar i leveransen:

• ett oljeuppsamlingskarl (for oljebyte)
  en matabagare 1 liter (olje-/bensinfast)
• enbensindunk
  entratt (maste passa till infyllningsoppingen.
  pabensintanken)
  vanliga dammtrasor for hushallsbruk (for att torka av olje-/bensinrester; kastas pa bensinstation)
  en lanspump for bensin (av plast, kan kopas pa byggmarknader)
  en oljekanna med handpump (kan kopas pa byggmarknader)
  motorolja

Montera maskinen

1. Montera samman skjutbygeln (pos. 3) enligt beskrivningen i bild 3a-3b. Valj ett av halen (bild 3a/pos. A) for avsedd hojd nar skjutbygeln monteras.
   Viktigt! Ställ in sama höjd på băda sider!
2. Montera Power-X kombipanelen (pos. 15) med bifogade skruvar enligt beskrivningen i bilden (3c och 3d).
3. Hang in handtaget till startsnoret (pos. 9) i den avsedda kroken enlistigt beskrivningen i bild 1.
4. Fixera vajrarna vid skjutbygeln med bifogade kabelklammor (pos. 10a och 10b) enligt beskrivningen i bild 3e.
5. Lyft pataukastningsluickan (pos. 5a) med den ena handen och hang sedan in grasuppsamlaren (pos. 4a) enligt beskrivningen i bild 4a.

Montera batteriet (pos. 17) och sakerhetskontak- ten (pos. 16) enligt beskrivningen i bild 3f.

S

5.2 Stalla in klippningshöjden

Varning! Klippningshöjden fär endast ställas in om motorn star stilla.

• Klippningshöjden ställs in centraalt med spekken (bild 7/pos. 8). Olika klippningshöjder kan ställas in.
  Stall in grasklipparens klippningshojd genom att dra reglaget till avsedd position. Lat reglaget direfter snappa in.

5.3 Ladda Li-batteriet (bild 3f / 16) Obs!

Laddaren fãr endast anvandas till Li-ion-batterier i Power-X-Change-serien!

Power-X-Change

18 V, 1,5 Ah, 5 Li-ion-celler
18 V. 2.0 Ab. 5 Li-lon-celler
18 V, 3.0 Ah, 10 Li-Ion-celler
18V,4,0Ah,10Li-Ion-celler
18 V, 5,2 Ah, 10 Li-Ion-celler

Batteriet ar skyddat mot djupurladdning. En integ- rerad skyddskrets slar ifran maskinen automatiskt om batteriet har laddats ur.

Varning! Tryck inte in strömbrytaren langre after att skyddskretsen har slagit irran maskinen. Detta kan leda till skador på batteriet.

1. Dra ut batteriet ur handtaget samtidigt som du trycker ned sparrknappen (18).
2. Kontrolera att natspänngen som anges pa markskylen stammer overens med natspänngen i vagguttaget. Anslut laddarens (11) stickkontakt til vagguttaget. Den grona lysdioden börjar blinka.
3. Skjut fast det laddbara batteriet pa laddaren.

Underpunkt 10 (Lampor pà laddaren) fi nns en tabell som forklarar betydelsen av de olica lysioderna pà laddaren.

Om batteripaketet inte kan laddas maste du kon-trolera

att natspanning finns i vagguttaget
att det finns fullgod Kontakt vid laddningskontakterna i laddaren.

Om batteripaketet forfarande inte kan laddas maste du lamna in

• laddaren och laddningsadaptern
• smtbatterypaketet

till var kundtjanstavdeling.

For att batteripaketets livslängd skà bli sä lang

som möjlig maste du alltid ladda Li-batteriet i god tid. Detta ar alltid nodvändigt om du marker att maskinens prestanda börjar forsvagas.

Kapacitetsindikering for batteri (bild 20)

Tryck pa knappen for capacitetsindikering for batteriet (bild 20/pos. A). Kapacitetsindikeringen for batteriet (bild 20/pos. B) signalerar batterietls laddningsnivá med tre lysdioder.

Alla tre lysdioder ar tanda:

Batteriet ar fulladdat.

2 aller 1 lysdioder ar tanda:

Batteriet har tillracklig restkapacitet.

1 lysdiod blinkar:

Batteriet ar tomt och maste laddas.

Alla lysdioder blinkar:

Batteriet har djupurladdats och ar defekt. Du fär inte langre anvanda eller ladda ett defekt batteri.

6. Anvanda

Mark

Vid leverans ar motorn inte fylld med bransle aller driftvatskor. Fyll dafor tvunget pa olja och bensin innan du tar grasklipparen i drift.

1. Kontrollera oljenivan (se 7.2.1).
2. Använd en tratt och en matbehällare;nar du fyller pa bensin. Kontrollera att bensinen ar ren.

Varning: Använd endast en sakerhetsdunk. Rök inte när du fyller på bensin. Slá irán motorn innan du fyller på bensin och lát motorn svalna ett par minutes.
3. Kontrollera att tandkabeln har anslutits till tändstiftet.

Sakerhetstest for spak for motorstart/motorstopp

For att undvika att grasklipparen startar upp oav-siktligt, somt for att snabbt kunna stoppa motorn och kniven vid fara, ar den utrustad med en spak for motorstart/motorstopp (bild 5a/pos. 1a). Denna maste aktiveras (bild 5b) innan grasklipparen startas. Nar spaken for motorstart/motorstopp slapps ske den fjadra tillbaka till utgangslaget (bild 5a).

S

Innan motorn startas bör du ha gjort detta arbetssteg ett par gänger sa att du ar saker pa att spaken och snorstarten fungerar korrekt.

Upprepa detta test en gang till after att motorn har startats. Efter att spaken for motorstart/motorstopp har slappts, sca motorn stanna inom ett fa sekunder. Kontakta kundservice om detta inte ar fallet.

Fara! Kniven roterar nár motorn startas upp.

6.1 Starta motorn

6.1.1 Starta med E-starter

1. Kontrollera att tändkabeln har anslutits till tändstiftet. Kontrollera att sakerhetskkontakten (bild 3f/pos. 16) har monterats i Power-X kombipanelen.
2. Tryck in branslepumpen (primer) (bild 6/pos. 2) 3 ggr. Om motorn redan har korts varm kan du bortse fran detta arbeitsstag.
3. Ställ dig bakom gräsklipparen. Dra spaken for motorstart/motorstopp med den ena handen (bild 5b). Häll den andra handen på startknappen (bild 1/pos. 10).
4. Starta motorn genom att trycka pa startknappen. Slapp genast knappen after att motorn har startat. Om startknappen trycks igen medan motorn korkommen startsystemet att skadas. Mark Vid kallt vader maste du ev. forsoka fl ergaanger innan motorn startar.

6.1.2 Starta med startsnöret

1. Kontrollera att tändkabeln har anslutits till tändstiftet.
2. Tryck in branslepumpen (primer) (bild 6/pos. 2) 3 ggr. Om motorn redan har korts varm kan du bortse fran detta arbeitssteg.
3. Ställ dig bakom gräsklipparen. Dra spaken for motorstart/motorstopp med den ena handen (bild 5b). Häll den andra handen på starthandtaget.
4. Starta motorn med startsnoret (bild 1/pos. 9). Dra ut handtaget ca 10-15 cm (tills du kanner av ett motstand) och dra sedan kraftigt med ett ryck. Om motorn inte startup maste du dra ut handtaget ingen.

Mark Lat inte snoret slà tillbaka plotsligt.
Mark Vid kalt väder maste du ev. försöka flera gänger innan motom startar.

Hjuldrift

Körningsspeak/kopplingsspeak (bild 5a/pos. 1b): Om spaken dras in (bild 5c)kommen kopplingen

for hjuldriften att stängas varefter grasklipparen kor framat (om motorn ar igang). Slapp kornings-spaken i god tid for att stoppa grasklipparen. Prova pa att starta och stoppa grasklipparen innan du klipper for forsta gangen tills du ar saker pa hur du kan kora med grasklipparen.

6.2 Instruktioner for att klippa pa ratt satt

Fara!

Se alltid till att motorn har stannat innan du oppnar utkastningsluckan for att tomma grasuppsamlaren. Risk for att du skadas av den roterande kniven.

Fäst alltid utkastningsluckan och gräsuppsamlaren noggrant. Slå alltid irfan motorninnan du tar bort gräsuppsamlaren.

Koppla alltid ifran motorn och vanta tills motorn har stannat infor installnings-, underhalls- och reparationsarbeiten. Dra av tand-stiftskontakten.

Klippning

Motorn har dimensionerats for klipphastighef for gras, utkastning av gras till grasuppsamlaren samt for en lang motorilvlangd.

Klipp alltid med en vass och intakt kniv sa att grässtrán inte fransas ut, vilket annars kan leda till att grasmattan gulnar.

For att du sca fa en fi n skärningsbild pa grasmatan maste du gai s raka banor som mojigt. Se till att banorna dar du har klippot overlappar varandra med ett par centimeter sa at inga remsor star kvar.

Häll gräsklipparens undersida ren och ta alltid bort gräs som har fastnat. Avlagringar gör det svärare att starta maskinen, och paverkar dessutom klippningskvaliteten och utkastningen.

Använd gräsklipparen i rät vinkel pa sluttningar. Du kan undvika att glida med gräsklipparen om du häller den snett uppat. Välj klippningshöjd beröende pa aktuell grashöjd. Om graset ar tatt och högt maste du stalla in högsta klipphöjd och klippa langsamt. Gå fl erä gänger med grasklipparen sa att maximal 4 cm grayscale klips av varje gang.

Slä alltid ifrān motom innan du kontrollerar kniven.
Tänk på att kniven fortssätter att rotera ett par sekunder after att du har slagit ifrān motom. Försök

S

aldrig att stoppa kniven. Kontrollera med jämna mellanrum att kniven sitter fast ordentigt, är i fullgott skick samt tillräckligt vass. Slipa erller byt ut kniven om den ar trubbig. Om den roterande kniven slar emot ett foremal maste du sla ifran grasklippen och vanta tills kniven har stannat helt. Kontrollera direfter kniven och knivfastets skick. Om denna har skadats maste den bytas ut

Mulchning (bild 4b)

Vid mulching kommt det klippta gräset att huggas sönder i grasklipparents kapa och sedan fördelas på grasmattan. Vid denna Funktion behöver gräset inte langre tas upp med en grasuppsamlare.

För mulchning kravs en relativt kortvuxen grasmatta.

For att du ska kunna anvanda mulchfunktionen maste du ta av grasuppsamlen och sedan skjuta in mulchodaptern (pos. 4b) i utkastningsoppningen. Stang direfter utkastningsluckan.

Sidoutkastning (bild 4b/4c)

For att sidoutkastningen ske kunna anvandas maste mulchadaptern (pos. 4b) vara monterad. Hang in adaptern till sidoutkastningen (bild 4c/ pos. 4e) enligt beskrivningen i bild 4c.

Bakutkastning (bild 4d)

For att kunna anvanda bakutkastningen maste utkastningsluckan (bild 4d/pos. 5a) oppnas latt. Sparra luckan med sparrspaken (bild 4d/pos. A). Fall up sparrspaken och sank dess fot i den harfor avsedda oppingen (bild 4d/pos. B). Mulchadaptern (pos. 4b) fär inte vara monterad om bakutkastningen ska anvandas.

Slapp spaken for motorstart/motorstopp for att stanga av motorn (bild 5a/pos. 1a). Dra av tandstiftskontakten fran tandstitet for att undvika att motorn startar igen. Kontrolera motorbromsens vajer innan du startar motorn igen. Kontrolera att vajern har monterats ratt. Om vajern har BOJts erer skadats maste den bytas ut.

6.4 Tömma gräsuppsamlaren

Om uppsamlaren har fyllts reduceras luftfl odet och mangdindikeringen (4c) ligger tat emot uppsamlaren (bild 15). Tom uppsamlaren och rensa utkastningskanalen.

Fara! Slå infrán motorn och vänta tills kniven har stannat helt innan du tar av gräsuppsam-laren.

For att ta av grasuppsamlaren maste du lyfta upp utkastningsluckan med den ena handen, och med den andra handen lyfta av grasuppsamlaren med handtaget (bild 4a).

Enligt beskrivningen i sakerhetsforeskrifternakommer utkastningsluckan att sla igen när grasuppsamlen tas av sa att den bakre utkastningsoppningen direfter ar stangd. Om grasrester hänger kvar i oppningen aer det lampligt attkora tillbaka grasklippenare med ungefjar 1 m sa attdet sca gä lattare att starta maskinen.

Om avlagringar av gammalt gras fi nns kvar i grasklipparens kappa och pa arbets-verktyget, fardetta inte tas bort med handen eller med fotterna. Anvand lampliga hjalpmedel, tex en handborste.

For att garantera att graset samlas upp på avsett vis, sca grasuppsamlen rengöras frän insidan after användingen.

Hangendast ingrasuppsamlarenommotorn har slagitsifranochknivenhar stannat.

Lytf uptukastningsluckan med den ena handen,
hãll fast grasuppsamlarens handtag med den andra handen och hang därefter in frän ovensidan.

S

7. Rengöring, underhäll, forvaring, transport och reservdelsbeställning

Fara!

Medan motorn fortfarande ar igang farr du inte
arbeta vid stromforande delar i tandningsanlag
gningenller ora vid dessa delar. Dra alltid av
tandstiftskontakten fran tandstiftet infor underhall
och skotsel. Utfor aldrig nagra som helst arbenen
paskinen medan den ar igang. Arbetsuppifter som inte beskrivs ienna bruksanvisning bor
utoras av en godkand auktoriserad verkestad.

7.1.1 Rengora det vertikala rengöringsläget

Rengör gräsklipparen noggrant varje gäng after att du anvant den. Var särskilt noggrann med att rengöa undersidan och knivfastet.
Mark: Innan du tippar gräsklipparen till vertikalt rengöringsläge maste du tömma bransletanken kompletted med en länspumpfor bensin. Gräsklipparen fär inte tippas med mer'an 90^

Vertikalt rengöringsläge (bild 13a/13b)

Obs! Slā irán motorn och dra av tandstiftskontakten innan grasklipparen ställ i vertikalt rengö-ringsläge. Obs! Ställ grasklipparen endast på fast underlag.

1. Oppna stjärnnuttrarna (pos. 12c).
2. Tryck isär den andere skjutbygeln och fall upp skjutbygeln (bild 13a).
3. Ställ gräsklipparen i vertikalt rengöringsläge (bild 13b).
4. Rengör gräsklipparens undersida med rengö-ringsskrapan (bild 2/pos. 14).

Varning!

Vassa knivar! Bar handskar vid rengoring.

Smuts och gras kan lattast tas bort direkt after att du klippt grat. Grasrester och smuts som har torkat fast kan leda till forsamrad prestanda när du anvander grasklippen. Kontrollera att grasutkastningskanalen ar fri fran grasrester och ta bort dessa vid behov. Rengor aldrig grasklippen med en hogtryckstvatt. Motorn maste alltid vara torr. Aggressiva rengoringsmedel, t ex kallrengoringsmedel er lacknafta, fär inte anvandas.

Varning!

Låt gräsklipparen endast stä kvar i det vertikala rengöringslaget sä länge som nödvändigt. Denna position utgör en stor olycksfalls

risk.

Lamna aldrig grasklipparen utan uppsikt.
- Set till att inga barn finns i narheten.

7.1.2 Automatisk rengöring av gräsklipparkapan, med slanganslutning, (bild 17/ pos. 19)

Gräsklipparkāapan ār utrustad med en slangans-lutning (pos. 19) (passar till konventionella kopp-lingar for tradgårdsslangar). Rengör gräsklipparen noggrant varje gäng after att du använd den.

Varning!

Slå av motorn innan du páborjar arbeten på gräsklipparen. Risk for personskador av roterande knivar.

Se till att utkastningsluckan (pos. 5a) halls stangd medan rengoringen utfors. Risk for persorskador om delar slungas ut.

1. Ställ gräsklipparen på ett fast underlag. Gräsklipparen måste stå på sina fyra hjul som under klippning. Ta av gräsuppsamlaren (pos. 4a), mulchadaptern (pos. 4b) ar demonterad.
2. Anslut vattenslangen till slanganslutningen (pos. 19).
3. Oppna vattenkranen. Vattnet strommar in under grasklipppakapan.
4. Starta motorn. Se avsnitt 6.1.
5. Den automatiska rengöringen startar. Tack vare de roterande knivarna slungas vatten fran insidan till grasklipparkapan och spolar därefter av smuts. Om detta används regel-bundet ar 1-2 min rengöringstid tillräcklig.

Om grästrester har torkat fast rekommenderar vi att du genomfor denna rengöring fl era gänger. Vänta ett par minuter mellan varje rengöring sa att intorkade grästrester kan mjukas upp.

Mark

Rengör aldrig grasklipparen med en högtryckst-vatt. Motorn maste alltid vara torr. Aggressiva rengoringsmedel, tex kallrengoringsmedel ell lacknafta, far inte anvandas.

7.2 Underhäll

Foreskrivna underhalsintervall anges i det bifogade servicehaftet for bensin.

Mark: Läma in nudsmutsat underhalsmaterial och driftvatskor tillett godkant insamlingsstalle.

S

7.2.1 Bensinmotor

Mark Anvand aldrig motorn utan olja, ellmer med for lite olja.Detta kan leda till allvariga skador pa motorn.

Kontrollera oljenivan

Ställ grasklipparen vägrät. Skruva ut oljemätstickan (bild 9a/pos. 7a) genom att vrida den at vänster. Torka sedan av den med en tygtrasa. Skjut in oljemätstickan i pafyllningsröret itigen. Skruva inte in stickan. Dra ut oljestickan och las av oljenivan på den vägrata stickan. Oljenivan maste befni nna sig mellan MAX och MIN på oljemätstickan (bild 9b).

Oljebyte

Byt ut motorola after att motorn har slagits ifran men fortfarande ar driftvarm.

1. Overtyga dig om att grasuppsamlaren har tagits av.
2. Töm bensintanken med en lanspump for bensin, lát motorn köra sa lange tills den resterande bensinmängden har forbrukats.
3. Ställ ett oljeuppsamlingskär bredvid gräsklip-paren.
4. Oppna oljepafyllningspluggen (pos. 7) och luta grasklipparen med 90^ Åt sidan.
5. Därefter rinner den varma oljan ut genom den öppna oljepäfyllningsöppningen till oljeupp-samlingskarlet.
6. Rata upp grasklipparen after att den forbruka de oljan har runnit ut.
7. Fyll på motoroljupapp till den oversta markeringen på oljematstickan.
8. Obs! Skruva inte in oljestickan for att mata oljenivan, utan skjut endast in den till gängorna.
9. Forbrukad olja sca hanteras enligt gallande miljoskyddsbestammelser.

7.2.2 Kniv

Av sakerhetsskal sca du endast lata en godkänd auktoriserad verkestad slipa, riktä in och montera kniven. För att uppà optimalt arbeitsresultat rekommender vi att du later en fackman kontrollera kniven en gäng om Året.

Byta ut kniven (bild 8/pos. A)

Kniven fär endast bytas ut mot original-reservdeler. Knivens beteckning maste stämme overens med numret som anges i reservdelslistan. Montera aldrig in en annan slags kniv.

Skadade knivar

Om kniven har slagit emot ett hinder trots att du har kört forsiktigt maste du genast sla ifran motorn och dra av tandstiftskontakten.

Tippa gräsklipparen fösiktigt bakat sidan och kontrollera om kniven har skadats. Om kniven har skadats eller bjots maste den bytas ut. Försök aldrig rikta in en böjd kniv. Arbeta aldrig med en böjd erder kraftigt avtrubbad kniv. Vibrationerna som uppSTAR kan leda till yyterligare skador pa gräsklipparen.

Varning! Risk for personskador om du klipper med en skadad kniv.

7.2.3 Hjulaxlar och hjulnav

Hjulaxlar och hjulnav skamorjas in en gang persasong.

Ta av navkapslarna med en skruvmejsel och lossa pa hjulens skruvar.

7.2.4 Varda och stalla in vajrarna

Olja in vajrarna regelbundet och kontrollera att degar latt.

7.2.5 Underhalla luftfi Itrt (bild 10a/10b)

Smutsiga luftfi lter forsamr motorprestandan eftersom luftmatningen till forgasaren ar reducerad. Kontrollera luftfi Iret oftare om luften ar mycket dammig.

Rengor aldrig luftfi Itrt med bensin eller brannbara losningsmedel. Rengor luftfi Itrt endast medtryckluft ell genom att slar det.

7.2.6 Underhälla tändstiftet

Rengör tandstiftet med en tradborste av koppar. 1.Dra av tandstiftskontakten (bild 11a/pos.A).
2. Skruva ut tandstiftet med en tandstiftsnyckel.
3. Montera samman i omvänd ordningsfoljd.

7.2.7 Kontrollera kilremmen

Ta av kilremsskyddet (bild 12/pos. 5b) for att kontrollera kilremmen.

7.2.8 Reparation

Kontrollera after reparation ell underhall att alla sakerhetstekniska delar har monterats och befinner sig i fullgott skick. Delar som kan fororsaka personskador maste forvaras utom rackhall for barn och andra personer.

Mark Enligt lagen om Produktsvar ansvarar vi inte for skador som har uppstatt av ej andamalsenlig reparation erer om reservdelarna som har anvants inte motsvarar originaldeler erler delar som har godkants av oss. Dessutom ansvarar vi inte for skador som kan harledas till ej andamalsenliga reparationer. Lat kundtjanst erer en behorig fackman utfora sadana arabeten. Detsamma galler for tilbehorsdilar.

7.2.9 Användningstider

Innan du anvander grasklipparen maste du be-akta de bestammelser som galler pa orten darr du bor.

7.3 Forbereda grasklipparen for forvaring

Varning! Tappa inte av bensinen i slutna utrymen, i narheten av eld aller om du samtidigt roker. Det fi nns risk for att gasangor fororsakar explosioner uller brand.

1. Töm bensintanken med en lanspump for bensin.
2. Starta motorn och lát den kóra tills resterande bensin har forbrukats.
3. Görett oljebyte after varje sasong.
4. Ta ut tändstiftet. Fyll pa ca 20 ml olja i cylindern med hjäpl av en oljekanna. Dra ut startsnoret langsamt sa att oljan fordelas och skyddar cylinderns inre. Skruva in tändstiftet pa nytt.
5. Rengör cylinderns kylfl ansar amat kapan.
6. Rengör hela maskinen För att skydda lackfär-gen.
7. Forvara maskinen pa en saker och val ventilarad plats.

7.4 Forbereda grasklipparen for transport

Varning! Tappa inte av bensinen i slutna utrymmen, i narheten av eld erer om du samtidigt roker. Det fi nns risk for att gasangor fororsakar explosionner ellr brand.

1. Töm bensintanken med en lanspump für bensin.
2. Lat motorn kora tills resterande bensin har forbrukats.
3. Töm ut motoroljan ur den varma motorn.
4. Dra av tandstiftskontakten fran tandstiftet.
5. Rengör cylinderns kylfl ansar samt kapan.
6. Hang ut startsnore ur kroken (bild 13a/pos. A). Lossa pa anslutningen till vander och hoger pa skjutbygeln och fall sedan ned skjutbygeln (bild 14). Se till att vajrarna inte knacks när skjutbygeln fälls ned.
7. Linda ett par varv wellpapp mellan den övre och undre skjutbygeln och motorn for att undvika notningsskador påytan.
8. Fixera maskinen infor transport sa att den inte skadas aller personerkommen till skada om den skulle rubbas under transport.

7.5 Forbrukningsmaterial, slitmaterial ochreservdeler

Reservdelar, forbruknings- och slitmaterial som tex motorolja, kilremmar, tandstift, luftfi Iterinsats, batterier och knivar tacks inte av garantin for maskinen.

7.6 Reservdelsbeställning

Angefoljande information nár du bestaller reservdilar:

• Maskinenstyp
• Maskinensartikelnummer
• MaskinensID-nr.
  Reservdelsnummer for reserydelen

Aktuella priser och ytterligare information finns paa www.isc-gmbh.info

8. Skrotting och atervinning

Produkten ligger i en forpackning som fungerarsom skydd mot transportskador. Denna forpackning bestar av olika material som kan atervinnas. Lamna in forpackningen till att insamlingsstalle foratervinning. Produktien och dess tillbehor bestarav olika material som tex metaller och plaster.Defekta producerkfar inte kastas i hushallsoporna.Lamna in produkten till att insamlingsstallei din kommun for professionell avfallshantering.Horfter med din kommun om du inte vet varnarmsta insamlingsstalle fi nns.

9. Felsökning

Varning! Sla forst ifran motorn och dra av tandstiftskontakten innan du gor inspektioner eller justeringar.

Varning! Om motorn har kört ett par minuter éfter justering ellre reparation maste du tänka pa att avgas- roret och andra delar ar heta. Ror alltsa inte vid dessa delar aftersom det finns risk for brännskador.

Störning Möglich	orsak Åtgärder
Instabil drift, maskinen vibrerar kraftigt	- Lösa skruvar- Kniven sitter lõst- Kniven ar i obalans	- Kontrolera skruvarna- Kontrolera monteringen av kniven- Byt ut kniven
Motorn kör inte - Spakfor motorstart/motorstopp har inte tryckts in-Gasreglage i felåge (om förhan-den)- Tändstiftet defekt- Bränsetanken tom- Bränslepump (primer) har inte akti-verats (om förhanden)	- Tryck in spaken für motorstart/motorstopp- Kontrolera inställningen (om förhanden)- Byt ut tändstiftet- Fyll på brännle- Aktivera brändslepumpen (primer) (om förhanden)
Motorn kör instabilt	- Luftfiltret smutsigt- Tändstiftet smutsigt	- Rengör luftfi Itrét- Rengör tändstiftet
Gräsmattan blir gul,ojämn klippning	- Kniven trubbig- För låg klippningshöjd- För lågt motorvarvta	- Vässa kniven- Ställ in rätt höjd- Ställ gassken på max. (om förhanden)
Gräsutkastningen ar inte ren	- För lågt motorvarvta- För låg klippningshöjd- Kniven sliten- Gräsuppsamlaren blockerad	- Ställ gassken på max.- Ställ in rätt- Byt ut kniven- Töm gräsuppsamlaren
Startapparaten rote-rar inte	- Batteriet tomt- Batteriet har inte anslutits- Säkerhetskontakten har inte monte-rats	- Ladda batteriet- Anslut batteriet- Montera säkerhetskontakten

Eftertryck eller annan duplicering av dokumention och medfoljande underlag forprodukterna, även utdrag,är endast tillatet med uttryckligt tillstand frän iSC GmbH.

Med forbehall for tekniska andringar.

10. Lampor pa Iaddaren

Indikieringsstatus Betydelse och átgärder
Grön blinkar Driftberedd	Laddaren ar ansluten till elnätet och driftberedd, inget batteri i laddaren.
Röd lyser Laddning	Laddaren laddar batteriet.
Grön lyser Batteriet har laddats och ár klár für användning. (Laddningstid 1,5 Ah-batteri: ca 2 h) (Laddningstid 2,0 Ah-batteri: ca 2,5 h) (Laddningstid 3,0 Ah-batteri: ca 4 h) (Laddningstid 4,0 Ah-batteri: ca 5 h) (Laddningstid 5,2 Ah-batteri: ca 6,5 h) Åtgård: Ta ut batteriet ur laddaren. Koppla loss laddaren是从 elnätet.
Röd blinkar Störning	Batteriet kan inte langre laddas. Batteriet eller laddaren ár defekt. Åtgård: Ett defekt batteri fär inte langre laddas. Ta ut batteriet ur laddaren.
Röd och grön blinkar omv-äxlande:	Temperaturstörning Batteriet ár for varmt (tex direkt solstrålning) eller for kallt (under 0°C). Åtgård: Ta ut batteriet och förvara det i rumstemperatur i en dag (ca 20°C). Om detta fel fortfarande föreligger har batteriet djupurladdats och fär inte langre laddas upp eller användas. Ta ut batteriet ur laddaren.

• Aktuella priser och ytterligare information finns på www.isc-gmbh.info

S

Kasta inte elverktyg i hushaillssoporna.

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EG om avfall som utgörs av aller innehälter elektriska eller elektroniskaprodukter och dess tillampnning i den nationella lagstiftningen, maste forbrukade elverktyg källsorteras och lämnas in for miljövänlig atervinning.

Atervinnings-alternativ till begaran om atersandning:

Som ett alternativ till returnering ar agaren av elustrustingen skydig att bidraga till andamalsenlig avfallshantering for det fall att urustningen ske skrotas. Efter att den forbrukade urustningen har lamnats in till en avfallsstation kan den omhandertas i enlighnet med gallande nationella lagstiftning om atervinning och avfallshantering. Detta gäller inte for tilbehördsdalar och hjälpmedelutan elektriska komponenter vars syfte har varit att komplettera den forbrukade urustningen.

Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medfoljande underlag forprodukterna, även utdrag, ár endast tillatet med uttryckligt tillstand frän iSC GmbH.

Med forbehall for tekniska andringar.

S

Serviceinformation

I alla lander som namns i garantibeviset har vi kompetenta servicepartners. Adresserna till dessa partners finns i garantibeviset. Vara partners star garna til tjänst for alla slags servicearben sasom reparation och tilhandahallande av reservdeler, slitagedelar och forbrukningsmaterial.

Kom ihag att foljande delar i denna produkt ar utsatta fort bruksmassigt och naturligt slitage som att foljande delar kravs som forbrkningsmaterial.

Kategori Exempel
Slitagedelar* Luftfi Iter, bowdenkablar, gräsuppsamlare,.dkck, körkoppling, Batteri
Förbrukningsmaterial/förbrukningsdeler* Kniv
Delar som saknas

• ingár inte tvunget i leveransomfattningen!

Vid brister ell störningar kan du animä delta paa webbplatsen www.isc-gmbh.info. Ge en detaljerad beskrivnng av felet som har uppstatt och besvara alltid foljande fragor:

• Fungerade Produkten Forst aller var den defekt From Början?
• Märkte du av nagonting innanprodukten slutade att fungera (symptomer före defekt)?
• Enligt din ösikt, vilken Funktion ar felaktig iprodukten (huvudsymptom)?

váraprodukter genomgár en strängkvalitetskontroll. Om denna Produkt mot formodan inte fungerpar ratt satt, beklagar vi detta och ber dig att kontakta var serviceavdelning under adressen som anges pa garantikortet. Vi star även gärna till tjanst på Telefon under servicenumret som anges nedan. Foljande punkter gäller for att du ska kunna góra ansprák på garantin:

1. Dessa garantivillkor vander sig enbart till konsumenter, dvs. naturlga personer som inte har for avsikt att anvandaenna produit i kommersielt syfte aller inom egen verksamhet. Dessa garantivillkor reglerar ytterligare garantitjänster som nedanstende tilverkare erbjuder kopare av nyaprodukter. Dessa tjänster ar en komplettering till den lagstadgade garantin. Garantiansprak som regleras enigt lag paverkas inte avenna garanti. Vara garantitjänster ar gratis for dig.
2. Garantitjänsterna omfattar endast sadana brister som bevisligen kan harledas till material-ller tillverkningsfel. Produktien som du har kopt skara vara ny och harstamma fran nedanstende tillverkare. VI avgor om sadana brister i produits ske atgards erer om Produkten skya bytas ut. Tank pa att vara produktor endast far anvandas till andamalsenigt syfte och inte har konstruerats for kommersiell, hantverkmassig erer yrkesmssig anvandning. Ett garantiavtal sluts darrfor ej om Produkten inom garantitiden har anvants inom yrkesmssiga, hantverkmassiga erer industriella verksamheter erer har utsatts for liknande pakenning.

3. Garantin omfattar inte:

4. Skador på produkten som kan harledas till att monteringsanvisingen missaktats eller på grund av felaktig installation, asidosattBruksanvising (tex anslutning till felaktig natspanningller stromart), missaktade underhalls- och sakerhetsbestammelser, om produkten utsatts for onormala miljofaktorer ullbristfällig skotsel och underhall.

5. Skador på produiten som kan harledas till missbruk erer ej andamalsenlig anvandning (tex overbelastning av produits eller anvandning av ej godkanda insatsverktyg ellere tillbehör), frammande partiklar som har trangt in i produits (tex sand, sten erller damm, transportskador), yttre vall erler yttre paverkan (tex skador after att produits fallit ned).

6. Skador på produit eller delar av produits som kan harledas till bruksmüssigt, normalt eller for övrigt naturligt slitage.

7. Garantitiden uppgar till 24 manader och galler fran datumet närprodukten koptes. Medan garantitiden fortfarande galler sk ansprak pa garanti stallas inom tva vecor after att defekten faststalldes. Det ar inte mojglt att stalla ansprak pa garanti after att garantitiden har lopt ut. Garantitiden forlangs inte nar Produkten repareras ell byts ut, dessutom medfor sadana arbeten inte at en ny garantitid borjar galla for produit erer for ev. reservdeler som har monterats in. Detta galler aven vid hembesok.

8. Anmal den defekta Produkten pa foljande webbplats for att gora ansprak pa garantin: www.isc-gmbh.info. Se till att du har sparat pa kvittot ell ertt annat kopebevis som pavisar att du har koptenna produit i nytt skick. Produktor som sands in utan kopebevis ell utan markskylt tacks inte av vara garantitjanster eftersom de inte kan identieras. Om defekten i produits tacks av vara garantitjanster, fär du genast en reparerad ell erny produit av oss.

Givetvis kan vi även, mot debitering, atgärda skador som antingen inte tacks av garantin eller som har uppstätt after garantitidens slut. Skicka inprodukten till nedanstände serviceadress.

För slitage- och Förbrunningsdeler som für delar som saknas hänvisar vi till begränsningarna i garantin enligt serviceinformationen som anges ienna bruksanvising.

CZ

Obsah

S forklar foljando overnsstammelse en. EU-direktiv och standarder for artikeln

S forklar foljando overnsstammelse en. EU-direktiv och standarder for artikeln