SKG 1700 A1 - Grillplatta SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - SKG 1700 A1 SILVERCREST

BRUKSANVISNING SKG 1700 A1 SILVERCREST

1. Oversikt 26
2. Avsedd användning 27
3. Sakerhetsanvisningar 27
4. Leveransomfathning 29
5. Innan Forsta anvandningen 30
   6.Anvandning 30

6.1 Uppvarmning 30
6.2 Tillagning 31
6.3 Position for grillplattorna 31
6.4 Stonga av 32

7.Rengoring 32
8. Förvaring 32
9. Avfallshtantering 33
10.Problemlösning 33
11.Tekniska data 33
12. Recept 33
13. Garanti fran HOYER Handel GmbH 36

1. Översikt

1 Kontrollampa for grillplattan i locket
2 Handtag
3 Fot (utfallbar)
4 Lock
5 Fasiklammor for grillplattorna
6 Anslutningskabel med stickpropp
7 Kabelupplindning på apparatfoten
8 Olje-/fettavrinning for den nedre grillplattan
9 Termostatreglage for den nedre grillplattan
10 Handtag
11 Kontrollampa for den nedre grillplattan
12 Grillplattor
13 Olje/fettavrinning for grillplattan i locket
14 Termostatreglage for grillplattan i locket

Många tack För ditt fortroende!

Gratularar till dinnya kontaktgrill.

For att hantera apparaten sakert och for att lara kanna alla egenskaper maste du:

Noggrant lasaigenom den har bruksanvisingen innanprodukten anvands forsta gangen.
- Det ar mycket viktigt att folja sakerhetsanvisingarna!
- Produktten fär endast hanteras och användas på det sätt som beskrivs ienna bruksanvising.
- Spara bruksanvisingen.
- Om du skulle überlata Produkten till nçgon annan, se till att även überlamna den har bruks-anvisingen.

Vi hoppas att du fãr mycket glädje av din nya kontaktgrill!

2. Avsedd användning

Kontaktgrillen ar uteslutande avsedd for att grilla mat (t.ex. kott, fisk, gronsaker, etc.) in omhus.

Apparaten ar utformad for privat hemma-bruk. Apparaten far endast anvandas inomhus.

Apparaten fär inte användas för kommersiella syften.

Apparaten ar aven avsedd for hushallsbruk och hushallsliknande anvandning som exempelvis...

... i personalkok, i affärer, på kontor och inom andra kommersiella sekto-rer;
...inomlantbruket;
... av kunder på hotell, motell och andra logifaciliteter;
...pafrukostpensionat.

Forutsebart missbruk

WARNING FOR SAKSKADOR!

Apparaten ar inte konstruerad for att anvandas utomhus.

For att undvika skador genom att bli bränd, fär man inte beröra apparatens metalltytor nar den används. Använd endast de avsedda handtagen och reglagen.

När det behövs används foljande varning-information i den har bruksanvisningen:

WARNING! Medelhög risk: icede beaktende av varningen kan inebära fysiska skador aller allvarliga sakskador.

SE UPP: lag risk: icken beaktende av var- ningen kan innebarea latta fysiska skador ell er allvarliga sakskador.

OBSERVERA: sakforhallanden och speciella kannetecken som maste beaktas narprodukten hanteras.

Anvisningar for saker användning

• Den har apparaten kan anvandas av barn fran 8 ar och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk aller mental formaga aller bristande erfarenhet och/eller bristande kunskap, om de halls under uppsikt aller har fatt instruktioner om saker anvandning av apparaten och har forstatt vilka faror som kan uppsta.
  Barn fär inte leka med apparaten.
• Rengöring och användarunderhäll fär inte utföras av barn utan uppsikt, om de inte ar äldre an 8 ar och hälls under uppsikt.
• Barn yngre an 8 ar skall hallas borta fran apparaten och anslutningskabeln.
• Apparaten ar inte avsedd att anvandas med en extern timer ellert separat fjarrstyrningssystem.
• Om anslutningskabeln på den här apparaten skadas,@maste den bytas ut av tillverkaren aller av dennes kundservice eller nagon person med liknande kvalifikationer for att undvika faror.
• Trakol och liknande bransle fär inte anvandas i den har apparaten.
  Varmespiralerna farr inte torkas av fuktigt.

FARA for bam

Förpackningsmaterialiet ar ingen leksak. Barn far inte leka med plastpäsar. Kvänningsrisik foreligger.
- Se till att barn inte kan dra apparaten fran arbetsytan i anslutningskabeln.
- Forvara Produkten utom räckhäll for barn.

FARA for elektrisk stöt genom fuktighet

• Apparaten, anslutningskabeln och stickproppen far inte doppas ner i vatten eller andra vatskor.
• Skydda apparaten mot fukt, droppande vatten och stänkvatten.

• Dra ut stickproppen omedelbart om vatska skulle komma in apparaten. Kontrolera produits innan den anvandsigen.

• Använd inte apparaten med fuktiga händer.

• Om apparaten skulle ha ramlat ner i vatten, dra ut stickproppen direkt. Ta forst darefter upp apparaten.

FARA genom elektrisk stöf

Satt i stickproppen i ett uttag forst nar apparaten ar komplettsammansatt.
- Anslut endast stickproppen till ett korrekt installerat, lattatkomligt uttag med en spanning som motsvarar uppgiften pa typskylen. Utaget maste vara lattatkomligt oksa after att apparaten har anslutits.
- Se till att anslutningskabeln inte kan skadas av vassa kanter ellera stallen. Linda inte anslutningskabeln kring apparaten.

Apparaten ar inte helt bortkopplad fran elnaret nar den har stangts av. For att gora det, dra ut stickproppen.
Se till att anslutningskabeln inte klams fast ell er klams nar du anvander appa- raten.
- Dra alltid i själva stickproppen och inte i kabeln for att dra ut stickproppen fran uttaget.
- Dra ut stickproppen fran uttaget, ... ... när en störning foreligger, ... när du inte använder apparaten, ... innan du rengör apparaten och ... under pagaende öskväder.
- Produktien far inte forandras, risk for skador foreligger.
- Använd inte apparaten om synliga skador finns på apparaten eller på anslutningskabeln.

FARA for brand

• Apparaten fär inte användas i narheten av brännbara vätskor och material aller i en miljö med explosionsfara. Häll att avständ på minst 30 cm till väggar. För att undvika en overhettning av apparaten aller en möjlig brand, fär inte apparaten tackas over. Grillplattorna fär aldrig tackas over med alufolie, aluformar aller andra varmebeständiga materiql.
• Anslutningskabeln fär inte beröra metallytan under användningen.

FARA for brännskador

• Metallytorna blir mycket heta genom användingen. Berör endast apparaten på handtagen och reglagen nar den används.
  Apparaten ar fortfarande mycket het nar den har stangts av och farr inte berogras.
• Transportera endast apparaten nar den har svalnat och anvand da endast de avsedda handtagen.

WARNING ffor sakskador

Se till att apparaten ar avstangd innan du ansluter den till ett uttag (vrid badatermostatreglagen till stopp till
- Använd endast originaltillbehör.
- Anvand inte kokstillbehör av metall for att lyfta grillmaten frän grillplattan. Anvand t.ex, traspatlar.
- Apparaten och tillbehören ar inte lammode att diskas i maskin.
- Anvand inte skarpa aller aggressiva rengöringsmedel.
- Apparaten ar utrustad med halksakra plastfotter. Eftersom mobler har belaggninger av mga olika slags lacker och plaster och behandlas med olica skotselmedel gär det inte att helt utesluta att vissa av de har materialen innehaller bestandsdilar som angriper och mjukar upp plastfotterna. Lagg ev. ett halksakert underlagg under apparaten.

4. Leveransomfattning

1 Kontaktgrill med två grillplattor
1 Bruksanvisning

5. Innan Första användningen

BRANDFARA!

Stall apparatusen paettorrt, jamt, halk-sakert och varmebestandigt underlag.
- Apparaten fär inte användas i narheten av brännbara vätskor och material aller i en miljö med explosionsfara. Hallett avständ pa minst 30 cm till vaggar.

OBSERVERA: under den forsta anvand- ningen kan en latt rok- och luktutveckling forekomma.Detta beror pa monteringsmedel pa varmeelementen och ar inget produktel. Se till att ventilationen ar tillracklig.

• Ta bort allt forpackningsmaterial.

• Kontrollera om alla delar ar med och att de arutan skador.
  Rengor apparaten innan den anvands forsta gangen! (se "Rengoring" pa sida 32)

• Oppna locket 4 på kontaktgrillen uppå. Se till att inte lyfta upp locket langre när det stå lodrätt.

• Innan du ansluter apparaten, se till att bada termostatreglagen 9 + 14 star pa markeringen "●".
• Satt i stickproppen 6 i ett uttag som uppfyller uppgifterna pa typskylen.
• Vrid termostatreglaget 9 + 14 till temperatursteg 5. Apparaten varmer nu upp grillplattorna 12 och kontrollamporna 1 och 11 lyser.
• Koppla fran apparaten after ca. 15 minu- nuter, genom att vrida bada termostatreglagen 9 + 14 till markeringen *
• Rengör Produktenigen. (se "Rengöring" på sida 32)

6. Användning

FARA for brännskador!

Metallytorna blir mycket heta genom användningen. Berör endast apparaten på handtagen och reglagen nar den används.

6.1 Uppvärmning

1. Oppna locket 4 på kontaktgrillen uppå. Se till att inte lyfta upp locket langre när det stå lodrätt.
2. Fetta ev. in grillplattorna 12 med vegetabilisk olja aller smor.
3. Ställett varmebeständigt droppfat (medfoljer ej) under olje-/fettavrinnenngen for den nedre grillplattan 8.
4. Fäll ner locket 4 För att stänga kontaktgrillen.
5. Innan du ansluter apparaten, se till att bada termostatreglagen 9 + 14 star pa markeringen "●".
6. Satt i stickproppen 6 i ett utlag som uppfyller uppgifterna pa typskylten.

7. Vrid termostafreglaget 9 + 14 till det onskade temperatursteget 1, 2, 3, 4 el- ler 5.

8. Steg 1: upptining

9. Steg 2: uppvärming
10. Steg 3 och 4: mellersta grillstegen
11. Steg 5: högsta grillsteget

Apparaten varmer nu upp grillplattorn a 12 och kontrollamporna 1 och 11 lyser.

1. Beroende på inställning systkarn kontrollamporna 1 och 11, nar apparaten har uppnatt det valda temperatursteget.

6.2 Tillagning

OBSERVERA: vi rekommender ar att maxi-malt 2 hamburgare/smorgasar tillagas sam-tidigt.

Tillagningstabellen pa apparatens lock innehaller info om inställningen for termostatreglagen och den ungefärliga tillagningstiden. Det som anges ar grova riktvarden for en mängd pa vardera 100 g. Langden for tillagningen beror även pa kottsort och kottbitarnas tjocklek, plus den egnà tillagningsgraden som önskas.

Symboler i tillagningstabellen

min	Grill- resp. tillagningstid
temp	Temperatursteg 1 - 5
	Upptining
	Uppvärmning
	Grönsaker
	Räkor
	Fisk
	Hamburgare, smörgäsar
	Kött (t.ex. biff, revben)
	Korv
	Fögel (t.ex. kyckling, kalkon)

6.3 Position for grillplattorna

Beroende pa tillagningsonskemal kan du stalla grillplattorna pa 3 olica satt.

Kontaktgrill (bild A)

OBSERVERA: vänligen observera att nar locket 4 öppnas kan ev. olja eller fett droppa fran locket ner pa arbetsytan.

Det har kontaktlåget for grillplattorna möjiggör en snabb bryning pa báda sider av kott-bitar, t.ex. filé, rumpstek, kotletter, kórv eller av grönsaker.

1. Foruppvarm grillplattorna 12.
2. Oppna locket 4 på kontaktgrillen uppå. Se till att inte lyfta upp locket langre när det star lodrätt.
3. Lagg grillmaten på den nedre grillplat- tan 12.
4. Stäng locket 4 och tryck mjukt ner det pa grillmaten, sa att bada grillplattorna 12 farrkontakt med grillmaten.

Barbecue (bild B)

Det öppna laget für grillplattorna ar lampat...

... for en langsam grilling av tjockare grillmat,
...for att tillaga grillmat med olika temperatursteg samtidigt och
... for att tillaga större mängder grill-mat.

1. Foruppvarm grillplattorna 12.
2. Fäll ut foten 3.
3. Oppna locket 4 upp at och fortssatt att oppna det tills det ligger vagratt.
4. Ställ yfterligare att droppfat under olje-/ fettavrinnen 13 till grillplattan 12 i locket.
5. Lagg det som skall grillas pà báda grill-plattorna 12.

Grillugn (bild C)

Ugnsfunktionen ar extra val lampad for att gratinera grillmat.

1. Foruppvarm grillplattorna 12.
2. Oppna locket 4 pa kontaktgrillen upp at. Se till att inte lyfta upp locket langre nar det star lodratt.
3. Lagg grillmaten på den nedre grillplattan.
4. Oppa locket 4 uppat och dra ner det framat, tills det ligger parallellt med den nedre grillplattan 12.

6.4 Stanga av

1. Ställ bǎda termostatreglagen 9 + 14
   pà steg "●".
2. Dra ut stickproppen 6.
3. Lyft bort grillmaten med ett lampligt koksredskap fran grillplattan 12.Anvand t.ex. spatlar av tra aller varmebestanding plast, aldrig av metall.

7. Rengöring

Rengör apparaten innan den används Första gangen!

FARA genom elektrisk stö!

• Dra ut stickproppen 6 fran uttaget innan du rengor kontaktgrillen.
• Apparaten, anslutningskabeln och stickproppen 6 farr inte doppas ner i vatten ell er andra vatskor.

FARA for brännskador!

Lat alla delar svalna innan rengö-ringen.

WARNING ffor sakskador!

Anvand inte skarpa aller aggressiva rengoringsmedel.

Rengör apparaten varje gäng den har anvànts och ta dà bort alla matrester.

Utvändiga ytor

Rengor de utvandiga ytorna med en mjuk, fuktig trasa med en mjuk tvalos- ning.

Grillplattor

Ta bort grillplattorna 12 for att gora rent dem fran apparaten som har svalnat.

1. Tryck fasklammorna 5 at sidan och ta ut grillplattorna 12 fran hällarna.
2. Rengör grillplattorna 12 med milt disk-medel och torka dem.
3. Satt in grillplattorna i apparaten och tryck dem mot fasklammora 5, tills grillplattorna hakar in.

OBSERVERA: fastbranda mat- och fettres- ter går ofta enklare att ta bort, om du lagger en faktig disktrasa pa de fastsittande resterna for att mjuka upp dem.

8. Forvaring

FARA for barn!

Forvara kontaktgrillen utom rackhall for barn.

• Rengör alla delar och lát dem torka väl innan du ställer undan kontaktgrillen.
• Bild D: linda anslutningskabeln 6 kring kabelupplindningen 7 på apparaten som står lodratt.
• Valj en plats där varken stark hetta aller fuktighet kan paverka apparaten.

9. Avfallschantering

Symbolen med genomstruk-ken avfallstunna betyder att produkten skall avfallshante-ras separat enligt regler inom EU. Detta galler for produkten och alla tillbehors-delar, forsedda medenna

symbol. Symbolärkta produitfar inte kastas i vanliga hushallssopor utan skall lamnas till lamplig atervinningsstation for elektrisk och elektronisk utrustning. Atervin- ning reducerar forbrukningen av material och skonar miljon.

Förpackning

Folj miljoforeskrifterna i respektive land dar forpackningen avfallshanteras.

10. Problemlösning

Kontrolera Produkten enligt denna checkista om Produkten inte fungerar. Du kanske kan lõsa problemet själv på attenkelt satt.

FARA genom elektrisk stö!

Forsk inte att repareraprodukten sjalv.

Fel Möjlig	orsak/åtgård
Ingen funktion	Ar strömförsörningen sakerställd? Kontrollera anslutningen. Stär termostatregla-gen 9 och 14 på mar- keringen "●"?

11. Tekniska data

Modell: SKG 1700 A1
Nätspanning: 230 V	~ 50 Hz
Kapslingsklass: I	#
Effekt: Max. 1700 W

Med forbehäll for teknika andringar.

12. Recept

Ländstycke av nöt

• 2 biffar av land
• S a l t
• Peppar, nymalen
• 1 kvist rosmarin (blad avplockade)

• Olivolja

• Ta ut biffarna fran kylskapet ca. 1 timme innan tillagningen sa att de farr rumstemperatur.

• Foruppvarm kontaktgrillen till steg 5.
• Gnid in biffarna pa bada sidor med lite olivolja, krydda sedan med salt och peppar och strö over rosmarin.

• Lagg biffarna pa den uppvärmda kontaktgrillen.

• Position für grillplattorna: Kontaktgrill
  -Grilltid:ca.4-7minute

OBSERVERA: grilliden varierar beroende på biffarnas tjocklek och storlek och tillagningsonskemål (rare, medium, well-done).

1. Ta ut biffarna fran kontaktgrillen och lat dem vila lite overtackta.

Burgare med ost och bacon

• 250 g nötför s
  S a l t
• Peppar, nymalen
• 2 hamburgerbröd
• 2 skivor ost (t.ex. chester)
  4 skivor bacon
  2salladsblad
  4 skivor tomat
• Några skivor inlagd gurka
• K et c h u p

• Barbecue-sas

• Krydda nöffarsen, bearbeta den vãl och forma 2 platta, runda hamburgerare.

• Foruppvarm kontaktgrillen till steg 4.

• Knaperstek baconskivorna pa den uppvarmda kontaktgrillen.

• Position for grillplattorna: grillugn

• Ta ut baconskivorna fran kontaktgrillen och stall dem at sidan.

• Lagg hamburgerarna på den lätt fettade kontaktgrillen.

• Position für grillplattorna: Kontaktgrill

• Grilltid: ca. 5 - 8 minute, beroende på tjocklek och storlek for hamburgerarna.

• Ta ut hamburgera fran kontaktgrillen och stall dem at sidan.

• Sank temperaturen for den nedre grill-plattan till steg 3.

• Lagg de upskurna hamburgerbroden pa kontaktgrillen, lagg hamburgerarna och en skiva ost pa vardera nedre halva.

• Position für grillplattorna: grillugn

• Grilltid: ca. 2 - 3 minute, tills osten smälter.

• Lagg pa bacon, ketchup, barbecuesas, skivor av inlagd gurka och tomat after smak pa hamburgera och lagg pa ovre brodhalvorna.

Snabba panini med pesto

• 1 ciabatta
  Grön pesto
• 2-4 tomater (i tunna skivor)
• 2 dollar mozzarella (i tunna skivor)

• Efter smak: salt

• Skär ciabattan i skivor och bred på att sunt lager pesto.

• Lagg pa mozzarella och tomatskivor pa ciabattaskivorna.
• Krydda med lite salt after smak.
• Foruppvm kontaktgrillen till steg 5.

• Gradda paninin i latt fettad kontaktgrill tills mozzarellan smälter.

• Position for grillplattorna: grillug

OBSERVERA: det hare grundreceptet kan varieras exemplvis med skinka och ruccola ell er med tonfisk och lik.

Turkiskt brod med ost och skinka

• 1 turkiskt brod (eller pitabroed etc.)
  4msk majonnäs
• 3 msk senap (mellanstark)
• 1 msk honung
  Salt, cayennepeppar
• Ca. 8 skivor ost
• Ca. 8 skivor kokt skinka, salami och/eller parmaskinka

• Ca. 8 skivor tomat (fast)

• Ror samman majonnäsen med senap och honung och smaka av med salt och cayennepeppar.

• Skar det turkiska brodet i kvartar och dela dem i over- och underdelar.
• Bred pa insidorna av det turkiska brodet med senapen-majonnäsen.
• Lagg pa ost och skinka/salami pa de nedre halvorna och lagg pa de ovre halvorna.
• Foruppärn kontaktgrillen till steg 5.

• Grädda smörgasarna i lätt fettad kontaktgrill tills östen smälter.

• Position für grillplattorna: Kontaktgrill

• Lagg pa tomatskivorna pa de turkiska broden forst after graddningen.

Auberginerullar

• 1 liters lik
  1 vitlokskyfta
• Lite olivolija
• 2 burkar tomater (i bitar)
• 2 msk tomatpure
  Salt,peppar och torkade italienska kryddor
• 2 sma auberginer
• 1 boll mozzarella
• 50g parmesan (farskriven)

Tomatsås

1. Tärna lik och vitklokskyfjan fint och bryn latt i olivolja.
2. Tillsatt burktomater och tomatpure och krydda med salt,peppar och de italienska kryddorna.
3. Lat allt smakoka ca. 1 timme, forst med locket pa, sedan utan lock.

Auberginerullar

1. Skär under tiden auberginerna på langden i tunna skivor och skär mozzarellan i stavar.
2. Foruppvarm kontaktgrillen till steg 3.

3. Grilla aubergineskivorna i den latt fettade kontaktgrillen.

4. Position für grillplattorna: Kontaktgrill

5. Grilltid: ca. 3 - 4 minute

6. När de har svalnat linda en rulle av en mozzarellastav och en aubergineskiva.

Gratinera

1. Foruppvarm bakugnen till 175^
2. Häll i tomatsäsen i en ugnssäker form.
3. Fordela auberginerullarna i den och stro over den riva parmesanen.
4. Gratinera allt i bakugnen ca. 30 minut er tills osten har smalt.

Rakspett med citron-vitloksmarinad

Jätterakstjärtar (djupfrysta, ca. 450 g nettovikt)
Salt,peppar
- Olivolja
- 1 obehandlad ekologisk citron
4 vitl ökskly f t o r
- 2 kvistar citrontimjan
Traspett

Marinera

1. Lat rakstjärtna tina, spola av dem med kallt vatten och lat vattnet droppa av, krydda med salt och peppar.
2. Tillago en marinad av olivolja, finskuren citron, finskurna vitlokskyftor och citron-timjan i en behallare som kan forslutas yal.
3. Lagg i raskjartarna i marinaden och lat marinera ca. 12 timmar i kylskapet.

Grilla

1. Ta upp råkstjärtna frän marinaden, lát dem droppa av lite och tra paTRSpett. Krydda lite till after smak.
2. Foruppvarm kontaktgrillen till steg 4.

3. Grilla spetten alla sidor pa den oppna kontaktgrillen.

4. Position für grillplattorna: barbecue
   -Grilltid:ca.5-8minute

Havsruda i alufolie

Salt,peppar
- 2 kvistar timjan
1 vitlokskyfta
- Olivolja
1 havsruda
- lskivacitron
- 1 liters (i fina skivor)
- 2 tomater (i skivor)
Rivast alulofie

1. Blanda salt,peppar,timjanblad och finhackad vitloksklyfta med lite olja.
2. Skolj havsrudan in- och utvändigt, torka av den forsiktigt och lagg tvä sneda snitt pa varje sida.
3. Gnid in havsrudan in- och utvändigt ordentligt med kryddblandningen.
4. Stick in citronskivan i bukhalan.
5. Stryk pa olivolja pa alufolen, fordela tomat- och likskivor pa den och lagg pa havsrudan.
6. Forslut alufolien tatt kring havsrudan.
7. Foruppvarm kontaktgrillen till steg 4.

8. Lagg forsiktigt alufoliepaket et pa der nedre grillplattan.

9. Position für grillplattorna: Kontaktgrill

10. Grilltid: ca. 14 - 20 minute

Kara kund,
papden har Produkten ges 3 ars garanti fr.o.m. inkopsdatumet. Om produiten skulle ha brister har du juridiska rattigheter gente-mot saljaren av produits.Dessa juridiska rattigheter begransas inte genom den nedan angivna garantin fran var sida.

Garantivillkor

Garantitiden börjar med inköpsdatumet. Det ar viktigt att du sparar originalkassaktivitet ordentlich. Det har underlaget behövs som intyg for kopet.

Omett material-eller tillverkningsfel skulle intraffa inom tre ar fr.o.m. inkopsdatumet forprodukten,repairerasllerbytsprodukuten ut kostnadsfrittavosspa det satt somvi valjer.Den har garantinforutsatteratt den defektaprodukten och kopekvittot (kassakvitto) upppvisas inomtrearsfristenoch enkortskriftlig beskrivning gorsvaddetarforfeloch nardet intraffade.

Om defekten omfattas av var garanti fardut tillbaka den reparerade produkten erlen ny produit. Med reparation ell er utbyte av Produktien borjar ingen ny garantitid.

Garantid och juridiska garantikrav

Garantitiden folorangs inte genom garantin. Detta galler aven for utbytta och reparerade delar. Skador och fel som eventuellt finns redan vid kopet maste animales direkt närprodukten har packats upp. Reparationer närgarantitiden har gatt ut ar kosnadspliktiga.

Garantins omfattning

Produkten har tillverkats omsorgsfullt enigt strangga kvalitetsriklinjer och kontrollerats noggrant innan leveransen.

Garantin gäller for material-ller tillverkningsfel. Den har garantin omfattar inte produktdelar, vilka utsatsfor normal slitage och dafor kan ses som slitdeler erer for skador

pàÖmtaliga delar, t.ex. knappar, batterier ell er delar tillverkade av glas.

Garantin upphor att galla om Produkten har skadats aller ejanvantsller underhallits korrekt. For korrekt anvandning avprodukten maste alla anvisninger i braksanvisningen foljas exakt.Anvandningssyftenller handlingar som det avrads ifran i braksanvisninger ellser som det varnas for, maste ovillkorligen undvikas.

Produkten ar endast avsedd for privat och ej for kommersielt nyttjande. Vid felaktig aller iche fackmüssig behandling, anvandande av vald ell er vid ingrepp, vilka inte har gjorts av vart auktoriserade servicecenter, upphor garantin.

Tillvagagangssatt vid skadfall

For att kunna garantera en snabb behandling av ditt arende, gor pa foljande satt:

Ha artikelnummer IAN: 90859 och kassakvittot som intyg for kopet till hands vid alla forfragningar.
- Om funktionsfel aller andra fel skulle intraffa, kontakta forst nedan angivna servicecenter pa Telefon ell er med e-post.
- En produit registrarad som defekt kan du dà skicka portofritt till den service-adress du dà fár, bifoga inköpsbevis (kassakvitto) och ange vad det ar for fel och nar det intraffade.

På www.lidl-service.com kan du ladda ner den har och manga andra handböcker, produktveor och programvara.

Service-Center

SE Service Sverige Tel.:[phone] E-Mail: [e-mail]
Fi Service Suomi Tel.:[phone] E-Mail: [e-mail]

IAN: 90859

Leverantor

Vänligen observera att foljande adress inte ar nago serviceaddress. Kontakta forst ovan angivna servicecenter.