STYG 2000 A1 - Grillplatta SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Grillplatta (Teppan-Yaki)
Märke	SilverCrest
Modell	STYG 2000 A1
Märkspänning	220 - 240 V ~, 50/60 Hz
Max. effektförbrukning	2000 W
Justerbar temperatur	Ja, termostat med 5 lägen (0 till 5)
Non-stick platta	Ja
Fettuppsamlare	Avtagbar och diskmaskinssäker
Ingående tillbehör	8 träspatlar
Typ av kontroll	Termostat med kontrollampa
Säkerhet	Avtagbar termostat, ej nedsänkning, het yta
Rengöring	Platta torkas av med fuktig trasa; fettuppsamlare och spatlar kan tvättas med vatten
Garanti	3 år
Kundservice (Frankrike)	0800 919270 (Kompernass)
Användning	Endast hushållsbruk

Vanliga frågor - STYG 2000 A1 SILVERCREST

Hur använder jag grillplattan SilverCrest STYG 2000 A1 för första gången?

Innan första användning, smörj plattan lätt med smör, margarin eller olja. Sätt i termostaten på läge 5 och låt den värmas i 5 minuter. Stäng sedan av, dra ur kontakten, låt svalna, och torka av med en fuktig trasa. Apparaten är då redo.

Vilka livsmedel kan jag tillaga på denna platta?

Du kan tillaga förkokt pasta, kött, fisk, grönsaker, pannkakor och alla livsmedel som lämpar sig för plattlagning. Plattan är idealisk för teppanyaki-matlagning.

Hur ställer jag in temperaturen?

Termostaten har 5 lägen: 0 (av), 0-1 (låg), 1-3 (medel, för grönsaker), 3-5 (hög, för kött). Kontrollampan tänds under uppvärmning och släcks när temperaturen har uppnåtts.

Hur rengör jag plattan efter användning?

Koppla bort och ta bort termostaten. Låt svalna. Skjut fettet ner i fettuppsamlaren med en spatel. Torka av plattan med en fuktig trasa. För envis smuts, använd lite diskmedel, skölj sedan med rent vatten. Torka väl.

Är fettuppsamlaren diskmaskinssäker?

Ja, fettuppsamlaren kan diskas i diskmaskin. Träspatlarna och plattan måste rengöras för hand.

Kan jag använda metallredskap?

Nej, för att skydda den non-stick beläggningen, använd endast plast- eller träredskap som tål värme, såsom de medföljande träspatlarna.

Vad gör jag om apparaten inte värms upp?

Kontrollera först att nätsladden är ordentligt ansluten och att uttaget fungerar. Se till att termostaten är korrekt isatt i uttaget. Om problemet kvarstår, kontakta kundservice.

Vilken effekt har apparaten?

Maximal effektförbrukning är 2000 W vid en spänning på 220-240 V ~, 50/60 Hz.

Är apparaten lämplig för professionellt bruk?

Nej, denna apparat är endast avsedd för hushållsbruk. Använd den inte för professionella ändamål.

Hur förvarar jag apparaten?

Rengör apparaten och låt den torka helt. Förvara den på en torr, ren och dammfri plats. Du kan linda nätsladden utan att vika den.

BRUKSANVISNING STYG 2000 A1 SILVERCREST

Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner.

DK

Innehållsförteckning

Inledning....22

Föreskriven användning ....22

Leveransens innehåll ....22

Beskrivning....22

Tekniska data....22

Information om den här produkten....22

Montering och uppställning ....26

Före första användningen ....26

Termostatinställningar....26

Användning....26

Rengöring och skötsel 27

Förvaring....27

Åtgärda fel 28

Garanti och service....29

Kassering....29

Importör 29

TEPPANYAKI-GRILL STYG 2000 A1

Inledning

Ett stort grattis till din nyinköpta produkt.

Du har valt en produkt med hög kvalitet.

Bruksanvisningen ingår som en del av leveransen.

Den innehåller viktig information om säkerhet, användning och återvinning. Läs noga igenom alla användar- och säkerhetsanvisningar innan du börjar använda produkten. Använd endast produkten enligt beskrivningarna och i de syften som anges här. Lämna över all dokumentation tillsammans med produkten om du överlåter den till någon annan person.

Föreskriven användning

Den här produkten ska bara användas för att grilla och steka livsmedel inomhus. Produkten är endast avsedd för privat bruk i hemmet. Använd inte produkten yrkesmässigt.

Leveransens innehåll

Teppanyaki-grill

Termostat

8 träspatlar

Bruksanvisning

OBSERVERA

Kontrollera att leveransen är komplett och inte har några skador så snart du packat upp produkten. Kontakta kundservice om så inte är fallet.

Beskrivning

Bild A:

① Utag

② Utlopp för fett/vätska

3 Fettuppsamlingsskål

4 Grillplatta

Bild B:

5 Termostat

6 Kontrollampa

⑦ Temperaturreglage

Bild C:

8 Träspatel

Tekniska data

Nominell spänning: 220 - 240 V \~, 50/60 Hz

Max eff ektförbrukning: 2000 W

Information om den här produkten

Teppanyaki är maträtter från det japanska köket. De tillagas traditionellt på en het stålplatta (= teppan) direkt på bordet.

Det fi nns många varianter, det kan vara t ex kokta nudlar, kött, fi sk, grönsaker eller platta bröd och pannkakor.

• Låt omedelbart en auktoriserad fackverkstad eller vår kundtjänst byta ut skadade kontakter och kablar för att undvika olyckor.
  Se till att strömkabeln inte kommer i kontakt med heta ställen på produkten. Använd aldrig produkten i närheten av öppna lågor, värmeplattor eller en varm spis.
  ▶ Utsätt inte produkten för regn och använd den aldrig i fuktig eller våt omgivning. Akta så att strömkabeln eller kontakten inte blir våta eller fuktiga när du använder produkten.
• Kontrollera om produkten har några synliga skador innan du använder den. Om produkten är skadad eller har fallit i golvet får den inte användas.
• Kontrollera att grillplattans stickkontakter är torra innan du tar produkten i bruk och efter varje rengöring.
• Kabeln måste kontrolleras regelbundet för att se om det fi nns tecken på skador. Om kabeln är skadad får produkten inte användas.
• Produkten måste anslutas till ett eluttag med skyddsledare.
  ▶ Produkten får inte utsättas för fukt, t ex i form av regn eller väta.

Doppa aldrig ner produkten i vatten eller andra vätskor! Det fi nns risk för livsfarliga elchocker om kvarvarande vätska hamnar på spänningsförande delar.

⚠ WARNING - RISK FÖR PERSONSKADOR!

- Den här produkten får användas av barn som är minst 8 år och av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och/eller kunskap om de hålls under uppsikt eller har instruerats i hur produkten används på ett säkert sätt och inser vilka risker det innebär.

▶ Barn får inte leka med produkten.

▶ Rengöring eller användarunderhåll på produkten får inte utföras av barn, såvida de inte är äldre än 8 år och hålls under uppsikt.

▶ Barn under 8 år ska hållas på avständ från produkten och anslutningskabeln.

▶ Låt produkten bli helt kall innan den rengörs! Risk för brännskador!

Ställ produkten så nära en eluttag som möjligt. Se till så att det går snabbt att dra ut kontakten i nödsituationer och att ingen kan snava över kabeln.

Se till så att produkten står stadigt.

Akta! Het yta!

Rör bara vid de värmeisolerade handtagen och temperaturreglaget när produkten används. Produktens utsida blir mycket het när den används.

AKTA – RISK FÖR MATERIALSKADOR!

• Använd ingen extern timer eller separat fjärrkontroll för att styra produkten.
  Lämna aldrig produkten utan uppsikt när den används.
• Försäkra dig om att produkten, kabeln och kontakten inte kommer i kontakt med värmekällor som spisplattor eller öppna lågor.
• Använd inte grillkol eller liknande till den här produkten!
• Skydda nonstickbeläggningen genom att inte använda några metallföremål som t ex knivar, gaffl ar osv. Om nonstickbeläggningen skadats ska du inte använda produkten längre.
• Använd endast produkten tillsammans med medföljande termostat. Använd endast originaltillbehör.

Montering och uppställning

WARNING! BRANDRISK!

Ställ aldrig produkten under överskåp eller bredvid gardiner, skåpväggar eller andra föremål som kan börja brinna.
- Använd endast produkten på ytor som tål värme.

1) Ta upp alla delar ur kartongen och ta bort allt förpackningsmaterial och ev. skyddsfolie.
2) Rengör alla delar så som beskrivs i kapitel Rengöring och skötsel. Försäkra dig om att alla delar är helt torra.
3) Ställ produkten på en jämn och ren yta som tål värme. Ställ inte produkten direkt mot en vägg eller ett skåp.
4) Skjut in fettuppsamlingsskålen ③ i skenorna på produktens undersida.
5) För in termostaten ⑤ i uttaget ① på produkten. Kontrollera alltid att temperaturreglaget ⑦ står på 0 innan du kopplar termostaten till uttaget ①.
6) Sätt kontakten i ett eluttag.

Före första användningen

1) Smörj grillplattan 4 med lite smör, margarin eller olja som lämpar sig för stekning/grillning. Då lossnar eventuella rester av tillverkningsprocessen lättare från grillplattan 4.
2) Sätt termostaten ⑤ på läge 5 och låt produkten värmas upp i ca 5 minuter.
3) Efter 5 minuter vrider du tillbaka temperaturreglaget ⑦ till läge 0.
4) Dra ut kontakten och låt produkten kallna.

OBSERVERA

Första gången produkten värms upp kan det ryka och lukta lite av rester från tillverkningsprocessen. Det är fullständigt normalt och helt ofarligt. Sörj för god ventilation, t ex genom att öppna ett fönster.

5) Torka av grillplattan 4 med en fuktig, ren trasa. Försäkra dig om att alla delar är helt torra innan du använder produkten.

Produkten är nu klar att användas.

Termostatinställningar

Läge 0: Grillen är avstängd

Läge 0 - 1: Grillen är påkopplad; låg temperatur

Läge 1 - 3: Grillen är påkopplad; medelhög temperatur (för t ex grönsaker)

Läge 3 - 5: Grillen är påkopplad; hög temperatur (för t ex kött)

Användning

ARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR!

▶ Ta bara i handtagen och temperaturreglaget ⑦ när produkten används. Risk för brännskador!

När du skjutit in fettuppsamlingsskålen ③, satt termostaten ⑤ i uttaget ① och satt kontakten i ett eluttag:

1) Sätt temperaturreglaget ⑦ på önskad temperatur. Kontrollampan ⑥ tänds. När kontrolllampan ⑥ slocknar har produkten kommit upp i rätt temperatur.

OBSERVERA

- Kontrollampan 6 ber medan produkten värms upp till inställd temperatur. När produkten kommit upp i rätt temperatur slocknar kontrollampan 6.

Det kan emellertid hända att den tänds och släcks några gånger när du grillar. Det betyder att temperaturen sjunkit för mycket en liten stund och att produkten nu har värmts upp igen.

2) Häll lite vegetabilisk olja på grillplattan ④.

OBSERVERA

- Överfl ödigt fett och andra vätskor rinner ner i fettuppsamlingsskålen ③!

3) Lägg det som ska grillas på grillplattan 4. Vänd på det som grillas efter en stund om det behövs.
4) Ta upp den färdiggrillade maten från grillplattan ④ med ett redskap av plast eller trä som tål värme (t ex med en träspatel ⑧).
5) Vrid termostaten ⑤ till läge 0.
6) Dra ut kontakten.

Rengöring och skötsel

FARA - RISK FÖR ELCHOCK!

▶ Dra alltid ut kontakten ur eluttaget innan du rengör produkten! Annars fi nns risk för elchocker!
Dra alltid ut termostaten ⑤ ur uttaget ① innan du rengör produkten.

Doppa aldrig ner produkten i vatten eller andra vätskor!

WARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR!

Låt alltid produkten bli kall innan du rengör den. Annars fi nns risk för brännskador!

AKTA! RISK FÖR MATERIALSKADOR!

▶ Använd inte slipande medel eller starka rengöringsmedel. Då kan ytan skadas!
■ Använd en träspatel ⑧ för att förfett och/eller kvarvarande vätska genom utloppet ② och ner i fettuppsamlingsskålen ③. Använd hushållspapper med god uppsugningsförmåga för att ta bort ytterligare fett.

■ Torka av grillplattan ④ med en fuktig, ren trasa.

OBSERVERA

• Om det är svårt att få bort rester från grillplattan ④ kan du använda lite diskmedel.
  Torka sedan av grillplattan 4 med rent vatten.
  Kontrollera att det inte fi nns några rester av diskmedel kvar på grillplattan 4.
  ▶ När grillplattan 4 emgjorts med diskmedel måste den smörjas med lite olja igen!

Rengör termostaten 5 med en fuktig trasa. Envisa fl äckar tar du bort med några droppar milt diskmedel på trasan.

Försäkra dig om att termostaten ⑤ är helt torr innan du använder den igen.

Rengör träspatlarna ⑧ och fettuppsamlingsskålen ③ i varmt vatten. Tillsätt lite milt diskmedel i vattnet.

Skölj alla delarna i rent vatten. Försäkra dig om att alla delar är helt torra innan du använder dem igen.

OBSERVERA

▶ Fettuppsamlingsskålen ③dn också diskas i maskin.

Förvaring

■ Förvara den rengjorda produkten på ett rent, dammfritt och torrt ställe.

Åtgärda fel

Fel Orsak Lösning
Produkten fungerar inte.	Kontakten är inte kopplad till ett eluttag. Sätt kontakten i ett eluttag.
	Eluttaget är defekt. Prova med ett annat eluttag.
	Produkten är defekt. Kontakta kundservice.
	Termostaten 5 sitter inte som den ska i uttaget 1.	För in termostaten 5 i uttaget 1.
Fettet rinner inte ner i fettuppsamlingsskålen 3.	Produkten står inte rakt. Ställ produkten på en plan yta.
Kontrollampan 6 tänds och släcks hela tiden.	Produkten håller inställd temperatur. Därför måste den ibland värmas upp igen.	Det betyder inte att något är fel.
Kontrollampan 6 lyser inte.	Produkten har kommit upp till drifttemperaturen.	Det betyder inte att något är fel.
	Termostaten 5 har inte kopplats till ett eluttag.	Koppla termostaten 5 till ett eluttag.
	Produkten är defekt. Kontakta kundservice.

Om det inte går att åtgärda felet med hjälp av ovanstående tips eller om det uppstår andra typer av fel ska du kontakta vår kundservice.

Garanti och service

För den här produkten lämnar vi 3 års garanti från och med inköpsdatum. Produkten har tillverkats med omsorg och testats noga innan leveransen. Spara kassakvittot som köpbevis. För garanti-ärenden ber vi dig kontakta vår kundtjänst per telefon. Bara då kan du skicka in produkten utan kostnad.

Garantin gäller endast för material- eller fabrikationsfel, den täcker inte transportskador, förslitningsdelar eller skador på ömtåliga delar, t ex knappar och batterier. Produkten är endast avsedd för privat bruk och ska inte användas yrkesmässigt.

Garantin gäller inte vid missbruk och felaktig behandling, användande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår auktoriserade servicefi lial.

Dina lagstadgade rättigheter begränsas inte av denna garanti.

Garantitiden förlängs inte för att man utnyttjat garantin. Det gäller även för utbytta och reparerade delar. Eventuella skador och brister som existerar redan vid köpet måste rapporteras så snart produkten packats upp, dock senast två dagar efter inköpsdatum. När garantitiden är slut måste man själv betala för eventuella reparationer.

Kassering

Produkten får absolut inte kastas bland hushållssoporna. Den här produkten faller under det europeiska direktivet 2012/19/EU.

Lämna in den till ett godkänt återvinningsföretag eller din kommunala avfallsanläggning. Följ gällande föreskrifter. Kontakta din avfallsanläggning om du har några frågor.

Förpackningen består av miljövänligt material som kan lämnas in till den lokala återvinningen.

Importör

Tillgänglighet Hotline:

Måndag till fredag kl. 08.00 - 20.00 (CET)

Indholdsfortegnelse

Indledning....32