STYG 2000 A1 - Plaque de grill SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI STYG 2000 A1 SILVERCREST

GRIL TEPPAN-YAKI STYG 2000 A1 Introduction Toutes nos félicitations pour l’achat de votre nouvel appareil. Ainsi, vous venez d’opter pour un produit de grande qualité. Le mode d’emploi fait partie de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l’usage et la mise au rebut. Avant l’usage, veuillez vous familiariser avec toutes les consignes d’opération et de sécurité. N’utilisez le produit que conformément aux consignes et pour les domaines d’utilisation prévus. Si vous cédez le produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents. Usage conforme Cet appareil sert exclusivement à la grillade et à la cuisson de produits alimentaires. Cet appareil est exclusivement réservé à une utilisation dans un cadre domestique. Évitez de l’utiliser à des fi ns professionnelles. Étendue des fournitures Gril Teppan-Yaki Thermostat 8 spatules en bois Mode d’emploi REMARQUE Contrôlez directement les accessoires fournis après le déballage pour v ous assurer que tout est complet et que rien n'a été endommagé. Si nécessaire, veuillez vous adresser au service après-vente. Description de l’appareil Figure A : 1 Douille 2 Passage pour la graisse/les liquides

Bac collecteur de graisses

Plaque de grill Figure B : 5 Thermostat 6 Voyant de contrôle 7 Régulateur de température Figure C: 8 Spatule en bois Caractéristiques techniques Tension nominale : 220 - 240 V

, 50/60 Hz Puissance absorbée max. : 2000 W Informations relatives à cet appareil Les «teppanyaki» sont des plats de la cuisine japo- naise. Traditionnellement, ces plats sont préparés directement à la table sur une plaque en acier brûlante («teppan»). Les possibilités de préparation sont ici nombreuses : pâtes précuites, viande, poisson, légumes ou galettes.43 STYG 2000 A1

Consignes de sécurité DANGER – CHOC ÉLECTRIQUE ! ► Faites immédiatement remplacer les fi ches secteur ou les cordons d'alimentation endommagés par des techniciens spécialisés agréés ou par le service clientèle, pour éviter tout danger. ► Évitez tout contact d'objets brûlants avec le cordon d'alimentation. N'utilisez jamais l'appareil à proximité d'une fl amme nue, d'une plaque chauff ante ou d'un four à température élevée. ► N'exposez pas l'appareil à la pluie et ne l'utilisez jamais dans un environnement humide ou mouillé. Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne soit jamais mouillé ou humide en cours d'utilisation. ► Avant l'usage de l'appareil, vérifi ez si celui-ci ne comporte aucun dommage extérieur visible. Ne mettez pas en service un appareil endommagé ou qui est tombé. ► Contrôlez avant la mise en service de l'appareil et après l'avoir nettoyé si les contacts de la fi che secteur sur la plaque du grill sont secs. ► Le cordon d'alimentation doit régulièrement être contrôlé pour vérifi er qu'il n'est pas endommagé. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il ne faut plus utiliser l'appareil. ► L'appareil doit être raccordé à une prise secteur avec un conduc- teur de protection. ► Il faut impérativement éviter tout contact avec de l'humidité, comme par ex. de la pluie. Ne jamais plonger l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides ! Il y a danger de mort par électrocution, si des résidus de liquide entrent en contact avec des pièces sous tension pendant le fonctionnement.44 STYG 2000 A1

ATTENTION – RISQUE DE BLESSURE ! ► Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances à condition qu’elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant I’utilisation de I’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les dangers encourus. ► Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. ► Le nettoyage et la maintenance réalisée par l'utilisateur ne doivent pas être eff ectués par des enfants à moins qu'ils soient âgés de plus de 8 ans et supervisés. ► Maintenir l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. ► Laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer. Risque de brûlure ! ► Dans la mesure du possible, placez l'appareil à proximité immé- diate d'une prise. Veillez à ce que la fi che secteur soit rapidement accessible en cas de danger et que le cordon d'alimentation ne provoque pas la chute d'une personne. ► Veillez à ce que l’appareil soit posé sur une surface stable. Attention ! Surface chaude ! ► Touchez uniquement les poignées à isolation thermique et le régulateur de température en cours d'opération. La température des surfaces métalliques accessibles peut être élevée lorsque l’appareil est en fonctionnement.45 STYG 2000 A1

ATTENTION – DÉGÂTS MATÉRIELS ! ► Ne pas utiliser de minuterie externe ou de dispositif de commande à distance pour faire fonctionner l'appareil. ► Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance en cours de fonc- tionnement. ► Assurez-vous que l'appareil, le cordon d'alimentation ou la fi che secteur n'entrent pas en contact avec des sources chaudes telles que des plaques de cuisson ou des fl ammes nues. ► N'utilisez pas de charbon ou de combustibles similaires pour opérer l'appareil! ► Protégez le revêtement antidérapant en évitant d'utiliser des outils métalliques tels que couteau, fourchette, etc. Si le revêtement anti- adhésif est endommagé, cessez d'utiliser l'appareil. ► N'opérez l'appareil qu'avec le thermostat fourni. Utilisez exclusive- ment les accessoires d'origine.46 STYG 2000 A1

Montage et installation AVERTISSEMENT! RISQUE D'INCENDIE ! ► N'installez jamais l'appareil sous des armoires

uspendues ou à côté de rideaux, de parois d'armoire ou d'autres objets infl ammables. ► N'installez l'appareil que sur un support

ésistant à la chaleur.

1) Retirez toutes les pièces du carton et retirez le

matériau d’emballage ainsi que les fi lms de protection éventuels.

2) Nettoyez tous les accessoires, comme indiqué

au chapitre «Nettoyage et entretien». Assurez- vous que toutes les pièces sont bien sèches.

3) Installez l’appareil sur une surface plane,

propre et résistante à la chaleur. A cet égard, veillez à ne pas placer l’appareil directement sur une paroi ou une armoire.

4) Faites glisser le bac collecteur de graisses 3

dans les glissières sur le dessous de l’appareil.

5) Faites glisser le thermostat 5 dans la douille 1

de l’appareil. Veillez à ce que le régulateur de température 7 soit toujours positionné sur «0», avant de raccorder le thermostat à la douille 1.

6) Branchez la fi che secteur dans une prise

secteur. Avant la première utilisation

1) Graissez la plaque de grill 4 légèrement

avec du beurre, de la margarine ou de l’huile adaptée pour la cuisson. Les éventuels résidus de fabrication peuvent ainsi se retirer plus facilement de la plaque de grill 4.

2) Mettez le thermostat 5 au niveau 5 et laissez

chauff er l’appareil pendant 5 minutes.

3) Après 5 minutes, tournez à nouveau le régula-

teur de température 7 sur le niveau 0.

4) Retirez ensuite la fi che secteur et laissez refroi-

dir l’appareil. REMARQUE ► Lorsque vous faites chauff er l'appareil pour la pr emière fois, les résidus de fabrication peuvent entraîner une légère formation de fumée ou d'odeur. Ce phénomène est tout à fait normal et sans danger. Assurez une aération suffi sante, par exemple en ouvrant une fenêtre.

5) Essuyez la plaque de grill 4 à l’aide d’un

chiff on humidifi é. Assurez-vous que toutes les pièces sont bien séchées avant de mettre l’appareil en service. L’appareil est maintenant prêt à l’emploi. Réglages du thermostat Niveau 0 : Le grill est éteint Niveau 0 - 1 : Grill allumé ; faible température Niveau 1 - 3 : Grill allumé ; température moyenne (par ex. légumes) Niveau 3 - 5 : Grill allumé ; température élevée (par ex. la viande) Opération AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURE ! ► Lorsqu'il est en service, ne saisissez l'appareil qu'au niv eau des poignées et du régulateur de température 7. Risque de brûlure ! Une fois que le bac collecteur de graisses 3 a été inséré, le thermostat 5 placé dans la douille 1 et la fi che secteur raccordée au réseau électrique :

1) Mettez le régulateur de température 7 au

niveau de température souhaité. Le voyant de contrôle 6 est allumé. Lorsque le voyant de contrôle 6 s’éteint, la température défi nie est atteinte.47 STYG 2000 A1

REMARQUE ► Le voyant de contrôle 6 s'allume, tandis que l'appar eil chauff e pour atteindre le niveau de température défi ni. Lorsque le niveau de température défi ni est atteint, le voyant de contrôle 6 s'éteint. Toutefois, celui-ci peut à nouveau s'allumer et s'éteindre. Cela signifi e que la température défi nie est brièvement passée en-dessous de ce qui a été réglé et que l'appareil a de nouveau chauff é.

2) Mettez un peu d’huile végétale sur la plaque

de grill 4. REMARQUE ► L'excédent de graisse ou d'autres liquides s'écoulent dans le bac collecteur de gr aisses3!

3) Posez les aliments que vous souhaitez griller

sur la plaque de grill 4. Si nécessaire, tournez ce que vous souhaitez griller après un certain temps.

4) Retirez les aliments à griller à l’aide de couverts

en plastique ou en bois résistants à la chaleur (par ex. à l’aide d’une spatule en bois 8) de la plaque de grill 4, dès que c’est terminé.

5) Tournez le thermostat 5 sur «0».

6) Retirez la fi che secteur de la prise secteur.

Nettoyage et entretien DANGER – RISQUE D'ÉLECTROCUTION ! ► Avant chaque nettoyage, retirez la fi che secteur de la prise secteur ! Risque d'électr ocution ! ► Avant chaque opération de nettoyage, retirez le t hermostat 5 de la douille 1 sur l'appareil. Ne jamais plonger l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides ! AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURE ! ► Laissez toujours refroidir légèrement l'appareil

ant de le nettoyer. Il y a sinon risque de brûlure ! ATTENTION ! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS! ► N'utilisez pas de produit nettoyant abrasif ou agr essif. Ils peuvent en eff et endommager la surface ! ■ Faites glisser la graisse et/ou les restes de liquides à l’aide d’une spatule en bois 8 à

avers le passage 2 dans le bac collecteur de graisses 3. Absorbez le reste de graisse à l’aide d’essuie-tout. ■ Essuyez la plaque de grill 4 à l’aide d’un chiff on humidifi é. REMARQUE ► Si des salissures plus tenaces adhèrent à la plaque du grill 4, utilisez un peu de pr oduit vaisselle. Essuyez ensuite la plaque de grill 4 à l'eau claire. Veillez à ce qu'il ne reste pas de résidus de produit vaisselle sur la plaque de grill 4. ► Après le nettoyage au produit vaisselle, il faudr a toutefois à nouveau légèrement grais- ser la plaque de grill 4 avec un peu d'huile ! ■ Nettoyez le thermostat 5 av ec un chiff on humidifi é. En cas de taches tenaces, appliquez un produit de nettoyage doux. Assurez-vous que le thermostat 5 soit à nou- veau entièrement sec avant qu’il ne soit remis en service. ■ Nettoyez la spatule en bois 8 et le bac collec- teur de gr aisses 3 à l’eau chaude. Ajoutez un peu de produit vaisselle doux. Rincez ensuite toutes les pièces à l’eau claire. Assurez-vous que toutes les pièces sont bien sèches avant tout nouvel usage. REMARQUE ► Le bac collecteur de graisses 3 peut aussi êtr e lavé en lave-vaisselle. Conservation ■ Conservez l’appareil nettoyé dans un endroit sec, propre et exempt de poussières.48 STYG 2000 A1

Élimination des pannes Dysfonction- nement Cause Solution L'appareil ne fonc- tionne pas. La fi che secteur n'est pas raccordée au réseau électrique. Branchez la fi che secteur dans une prise secteur. La prise de courant est défectueuse. Utilisez une autre prise secteur. L'appareil est défectueux. Adressez-vous au service après- vente. Le thermostat 5 n'est pas bien inséré dans la douille 1. Insérez le thermostat 5 dans la douille 1. La graisse ne s'écoule pas dans le bac collecteur de graisses 3. L'appareil n'est pas installé tout droit. Placez l'appareil sur une surface plane. Le voyant de contrôle 6 s'allume régulièrement et s'éteint à nouveau. L'appareil maintient le degré de tempéra- ture défi ni. Pour ce faire, il est nécessaire que l'appareil chauff e régulièrement. Il n'y a pas de défaillance : Le voyant de contrôle 6 n'est pas allumé. L'appareil a maintenant atteint la tempéra- ture défi nie. Il n'y a pas de défaillance : Le thermostat 5 n'est pas inséré dans une prise secteur. Branchez le thermostat 5 sur une prise secteur. L'appareil est défectueux. Adressez-vous au service après-vente. Si vous ne parvenez pas à remédier aux pannes à l’aide des indications données ci-dessus ou si vous constatez d’autres types de pannes, veuillez vous adresser à notre service après-vente.49 STYG 2000 A1

Garantie et service Cet appareil bénéfi cie de 3 ans de garantie à compter de la date d’achat. L’appareil a été fa- briqué avec soin et consciencieusement contrôlé avant sa livraison. Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d’achat. Dans le cas où la garantie s’applique, veuillez appeler le service après-vente compétent. Cette condition doit être respectée pour assurer l’expédition gratuite de votre marchandise. La prestation de garantie s’applique uniquement aux vices de matériau ou de fabrication, pas aux dégâts de transport, aux pièces d’usure ou aux dégâts subis par des pièces fragiles, telles que des commutateurs ou des batteries. Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne répond pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas de manipulation incorrecte et inappropriée, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. Vos droits légaux ne sont pas restreints par la présente garantie. L’exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposition s’applique également aux pièces remplacées ou réparées. Signalez sans tarder toute anomalie éventuelle sur le matériel au moment de l’achat, au plus tard deux jours après la date d’achat. Toute réparation fera l’objet d’une facturation après l’échéance de la période de garantie. Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr IAN 94858 Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 94858 Heures de service de notre hotline : du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (HEC) Mise au rebut L’appareil ne doit en aucun cas être mis aux ordures ménagères normales. Ce pro- duit est assujetti à la directive européenne 2012/19/EU. Éliminez l’appareil par l’intermédiaire d’une entre- prise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune. Respectez la réglementation en vigueur. En cas de doute, prenez contact avec votre centre de recyclage. L’emballage est réalisé à l’aide de maté- riaux respectueux de l’environnement que vous pouvez mettre au rebut par l’intermédiaire des centres de recyclage proches de chez vous. Importateur