STYG 2000 A1 - Grillilevy SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE STYG 2000 A1 SILVERCREST

TEPPANYAKI-GRILLI STYG 2000 A1 Johdanto Onnittelut uuden laitteen hankinnasta. Olet valinnut laadukkaan tuotteen. Käyttöohje on osa tätä tuotetta. Se sisältää tärkeitä turvallisuutta, käyttöä ja hävittämistä koskevia ohjeita. Tutustu ennen tuotteen käyttöä kaikkiin käyttö- ja turvalli- suusohjeisiin. Käytä tuotetta vain kuvatulla tavalla ja vain mainittuihin käyttötarkoituksiin. Kun luovutat tuotteen eteenpäin, liitä mukaan kaikki tuotetta koskevat asiakirjat. Määräystenmukainen käyttö Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan elintarvikkeiden grillaamiseen ja kypsentämiseen sisätiloissa. Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön. Älä käytä sitä ammattitarkoituksiin. Toimituslaajuus Teppanyaki-grilli Termostaatti 8 puulastaa Käyttöohje OHJE Tarkista toimituksen täydellisyys ja mahdolliset

auriot heti, kun olet purkanut laitteen pakkauk- sesta. Käänny tarvittaessa huollon puoleen. Laitteen kuvaus Kuva A: 1 Liitäntä 2 Rasvan/nesteiden valutusaukko

Grillilevy Kuva B: 5 Termostaatti 6 Merkkivalo 7 Lämpötilansäädin Kuva C: 8 Puulasta Tekniset tiedot Nimellisjännite: 220 - 240 V

, 50/60 Hz suurin tehontarve: 2000 W Tätä laitetta koskevia tietoja "Teppanyaki" viittaa japanilaisen keittiön ruoanval- mistustapaan. Perinteisesti kyseiset ruokalajit val- mistetaan kuumalla teräslevyllä ("Teppan") suoraan pöydän ääressä. Mahdollisuuksia on runsaasti: voidaan valmistaa esikeitettyjä nuudeleita, lihaa, kalaa, vihanneksia tai taikinalettuja.13 STYG 2000 A1

Turvallisuusohjeet VAARA – SÄHKÖISKU! ► Anna vaarojen välttämiseksi vialliset verkkopistokkeet ja virtajoh- dot heti valtuutetun ammattihenkilöstön tai huoltopalvelun vaih- dettavaksi. ► Suojaa verkkojohtoa kosketuksilta kuumien laitteenosien kanssa. Älä koskaan käytä laitetta avotulen, lämpölevyn tai lämpimän uunin lähellä. ► Älä altista laitetta sateelle, äläkä käytä sitä kosteissa tai märissä olosuhteissa. Huolehdi siitä, ettei sähköjohto pääse käytön aikana kastumaan eikä altistu kosteudelle. ► Tarkasta laite näkyvien vaurioiden varalta ennen laitteen käyt- töönottoa. Älä käytä vaurioitunutta tai maahan pudonnutta laitetta. ► Tarkista ennen käyttöönottoa ja aina laitteen puhdistuksen jäl- keen, että grillilevyn sähköliitännät ovat kuivia. ► Tarkasta virtajohto säännöllisesti mahdollisten vaurioiden varalta. Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos sen virtajohto on vaurioitunut. ► Laite on liitettävä suojajohtimella varustettuun pistorasiaan. ► Laitetta ei saa altistaa kosteudelle, kuten sateelle tai märkyydelle. Älä koskaan upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin! Nesteen pääseminen käytön aikana jännitettä johtaviin osiin voi aiheuttaa sähköiskun ja siten hengenvaaran.14 STYG 2000 A1

VAROITUS – LOUKKAANTUMISVAARA! ► Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt ovat rajalliset tai joiden kokemus ja/tai tiedot ovat puutteelliset, jos heitä valvotaan tai heitä on opastettu laitteen turvalliseen käyttöön, ja he ovat ym- märtäneet siitä aiheutuvat vaarat. ► Lapset eivät saa leikkiä laitteella. ► Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta eivätkä käyttäjähuoltoa, paitsi jos he ovat täyttäneet 8 vuotta ja heitä valvotaan. ► Alle 8-vuotiaat lapset on pidettävä poissa laitteen ja liitäntäjohdon lähettyviltä. ► Anna laitteen jäähtyä käytön jälkeen ennen sen puhdistamista! Palovamman vaara! ► Sijoita laite mahdollisuuksien mukaan pistorasian läheisyyteen. Varmista, että pääset vaaratilanteen sattuessa nopeasti verkko- pistokkeelle. Varmista myös, ettei kukaan pääse kompastumaan virtajohtoon. ► Huolehdi, että laite seisoo tukevasti sijoituspaikalla. Varo! Kuuma pinta! ► Koske ainoastaan lämpöeristettyihin kahvoihin ja lämpötilansää- timeen käytön aikana. Laitteen pinnat kuumenevat huomattavasti käytön aikana.15 STYG 2000 A1

HUOMIO – AINEELLISET VAHINGOT! ► Älä käytä laitteen kanssa ulkoista ajastinta tai erillistä kauko-ohjaus- järjestelmää. ► Älä jätä laitetta käytön aikana ilman valvontaa. ► Suojaa laitetta, virtajohtoa ja verkkopistoketta kuumuudelta sijoit- tamalla laite riittävän etäälle keittolevyistä tai avotulesta. ► Älä käytä laitteen käytössä hiiliä tai vastaavia polttoaineita! ► Suojaa tarttumatonta pinnoitetta ja vältä siksi metallisten ruokai- luvälineiden, esim. veitsien ja haarukoiden, käyttöä. Jos tarttuma- ton pinnoite on vaurioitunut, älä jatka laitteen käyttöä. ► Käytä laitetta vain mukana tulevan termostaatin kanssa. Käytä ainoastaan alkuperäisiä tarvikkeita.16 STYG 2000 A1

Kokoaminen ja pystytys VAROITUS! TULIPALON VAARA! ► Älä koskaan aseta laitetta yläkaappien ala- puolelle tai v erhojen, kaapistojen tai muiden syttyvien esineiden viereen. ► Aseta laite vain kuumuutta kestävälle alustalle.

Ota kaikki osat laatikosta ja poista pakkausma- teriaali ja mahdolliset suojamuovit.

2) Puhdista kaikki osat luvussa "Puhdistus ja hoito"

kuvatulla tavalla. Varmista, että kaikki osat ovat täysin kuivuneet.

3) Aseta laite kuumuutta kestävälle, puhtaalle ja

tasaiselle alustalle. Älä aseta laitetta välittö- mästi seinän tai kaapin viereen.

4) Työnnä rasvankeruuastia 3 laitteen pohjassa

5) Liitä termostaatti 5 laitteen liitäntään 1.

Varmista, että lämpötilansäädin 7 on aina asennossa "0" yhdistäessäsi termostaattia liitäntään 1.

6) Työnnä verkkopistoke verkkopistorasiaan.

Ennen ensimmäistä käyttöä

1) Rasvaa grillilevy 4 kevyesti paistamiseen/gril-

laamiseen soveltuvalla voilla, margariinilla tai öljyllä. Näin mahdolliset valmistuksesta johtuvat jäämät irtoavat grillilevystä 4 helpommin.

2) Aseta lämpötilansäädin 5 tasolle 5 ja anna

laitteen kuumentua 5 minuutin ajan.

3) Käännä lämpötilansäädin 7 5 minuutin kuluttua

4) Irrota sitten verkkopistoke ja anna laitteen

jäähtyä. OHJE ► Laitteen ensimmäisellä kuumennuskerralla saattaa k ehittyä hieman savua ja hajua, mikä johtuu valmistusjäänteistä. Tämä on normaa- lia ja täysin vaaratonta. Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta ja avaa esimerkiksi ikkuna.

5) Pyyhi grillilevy 4 kostealla liinalla. Varmista,

että kaikki osat ovat täysin kuivia, ennen kuin otat laitteen käyttöön. Laite on nyt käyttövalmis. Termostaattiasetukset Taso 0: Grilli sammutettu Taso 0 - 1: Grilli kytketty päälle, alhainen lämpötila Taso 1 - 3: Grilli kytketty päälle, keskilämpötila (esim. vihannekset) Taso 3 - 5: Grilli kytketty päälle, korkea lämpötila (esim. liha) Käyttö VAROITUS! LOUKKAANTUMISVAARA! ► Koske käytössä olevaa laitetta ainoastaan

ahvoihin ja lämpötilansäätimeen 7. Palovamman vaara! Grilli on käyttövalmis, kun rasvankeruuastia 3 on työnnetty paikoilleen, termostaatti 5 kiinnitetty lii- täntään 1 ja verkkopistoke liitetty sähköverkkoon:

1) Aseta lämpötilansäädin 7 halutulle lämpötila-

tasolle. Merkkivalo 6 palaa. Kun merkkivalo 6 sammuu, asetettu lämpötila on saavutettu.17 STYG 2000 A1

OHJE ► Merkkivalo 6 palaa, k un laite lämmittää asetetulle lämpötilatasolle. Kun lämpötilataso on saavutettu, merkkivalo 6 sammuu. Merkkivalo voi kuitenkin aina syttyä ja sammua uudelleen. Tämä tarkoittaa sitä, että asetettu lämpötilataso on hetkellisesti alittunut, jolloin laite on alkanut uudelleen kuumentaa.

2) Levitä grillilevylle 4 hieman kasviöljyä.

OHJE ► Liiallinen rasva tai muut nesteet valuvat

3) Aseta grillattava tuote grillilevylle 4.

Tarvittaessa voit jonkin ajan kuluttua kääntää grillattavaa tuotetta.

4) Ota valmis tuote kuumuutta kestävän muovi-

tai puuaterimen (esim. puulastan 8) avulla grillilevyltä 4.

5) Käännä termostaatti 5 asentoon "0".

6) Irrota verkkopistoke pistorasiasta.

Puhdistus ja hoito VAARA – SÄHKÖISKU! ► Vedä aina ennen puhdistusta verkkopistoke pois v erkkopistorasiasta! Sähköiskun vaara! ► Vedä ennen jokaista puhdistusta termostaatti 5

rti laitteen liitännästä 1. Älä koskaan upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin! VAROITUS! LOUKKAANTUMISVAARA! ► Anna laitteen aina jäähtyä ennen puhdista- mista. Muuten on olemassa palo vammojen vaara! HUOMIO! AINEELLISET VAHINGOT! ► Älä käytä hankaavia tai voimakkaita puhdis- tusaineita. Ne v oivat vaurioittaa pintaa! ■ Työnnä rasva ja/tai nestejäämät puulastalla 8 auk on 2 läpi rasvankeruuastiaan 3. Pyyhi loppu rasva pois paperipyyhkeellä. ■ Pyyhi grillilevy 4 k ostealla liinalla. OHJE ► Jos grillilevyyn 4 on tar ttunut itsepintaista likaa, käytä puhdistamiseen astianpesuainet- ta. Pyyhi sen jälkeen grillilevy 4 puhtaalla vedellä. Varmista, ettei grillilevylle 4 jää astianpesuainejäämiä. ► Astianpesuaineella suoritetun puhdistuksen jälk een grillilevyä 4 on kuitenkin jälleen hierottava kevyesti öljyllä! ■ Puhdista termostaatti 5 k ostealla liinalla. Jos lika on pinttynyt kiinni, kostuta liina miedolla astianpesuvedellä. Varmista, että termostaatti 5 on täysin kuiva, ennen kuin otat sen jälleen käyttöön. ■ Puhdista puulasta 8 ja r asvankeruuastia 3 lämpimällä vedellä. Lisää veteen mietoa astian- pesuainetta. Huuhtele kaikki osat puhtaalla vedellä. Varmista, että kaikki osat ovat kuivia ennen seuraavaa käyttöä. OHJE ► Rasvankeruuastia 3 k estää myös konepesua. Säilytys ■ Säilytä puhdistettua laitetta puhtaassa, pölyttö- mässä ja kuivassa paikassa.18 STYG 2000 A1

Vian korjaus Vika Syy Ratkaisu Laite ei toimi. Verkkopistoketta ei ole liitetty sähköverkkoon. Työnnä verkkopistoke verkkopis- torasiaan. Pistorasia on viallinen. Käytä toista pistorasiaa. Laite on viallinen. Käänny huollon puoleen. Termostaattia 5 ei ole liitetty liitäntään 1 oikein. Työnnä termostaatti 5 liitäntään 1. Rasva ei valu rasvan- keruuastiaan 3. Laite ei ole suorassa. Aseta laite tasaiselle alustalle. Merkkivalo 6 syttyy jatkuvasti uudelleen ja sammuu sen jälkeen taas. Laite pitää yllä asetettua lämpötilatasoa. Siksi laite kuumentaa aina hetkellisesti uudelleen. Tämä ei ole häiriö. Merkkivalo 6 ei pala. Laite on saavuttanut asetetun lämpötilan. Tämä ei ole häiriö. Termostaattia 5 ei ole liitetty verkkopisto- rasiaan. Liitä termostaatti 5 verkkopistorasiaan. Laite on viallinen. Käänny huollon puoleen. Jos viat eivät korjaudu yllä annetuilla ohjeilla, tai jos havaitset joitakin muita häiriöitä, käänny huoltom- me puoleen.19 STYG 2000 A1

Takuu ja huolto Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Laite on valmistettu huolella ja tarkastettu perusteellisesti ennen toimitusta. Säilytä ostokuitti todisteeksi os- tosta. Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä lähimpään huoltopisteeseen. Vain näin voimme taata, että tuotteesi toimittaminen huoltoon on maksutonta. Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmis- tusvirheitä, ei kuljetusvaurioita, kuluvia osia tai herkästi vaurioituvien osien kuten kytkinten tai akkujen vaurioita. Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön, sitä ei pidä käyttää kaupallisissa tarkoituksissa. Laitteen vääränlainen tai asiaton käsittely, väkivallan käyttö ja muut kuin valtuutetun huoltopisteen suoritta- mat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen. Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia. Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisesti jo ostettaessa olemassa olevista vaurioista ja puut- teista on ilmoitettava välittömästi pakkauksen avaa- misen jälkeen, viimeistään kuitenkin kahden päivän sisällä ostopäiväyksestä. Takuuajan päättymisen jälkeen suoritettavat korjaukset ovat maksullisia. Huolto Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 94858 Palvelupuhelin: Maanantaista perjantaihin klo 8:00–20:00 (CET) Hävittäminen Älä missään tapauksessa hävitä laitetta tavallisen ko- titalousjätteen seassa. Tämä tuote on sähkö- ja elektroniik- karomusta annetun direktii- vin 2012/19/EU alainen. Anna laite valtuutetun jätehuoltoyrityksen tai kun- nallisen jätehuoltolaitoksen hävitettäväksi. Noudata voimassa olevia määräyksiä. Ota epäselvissä ta- pauksissa yhteyttä paikalliseen jätehuoltolaitokseen. Pakkaus on valmistettu ympäristöystä- vällisistä materiaaleista, jotka voidaan hävittää paikallisissa kierrätyspisteissä. Maahantuoja