SKG 1700 A1 - Grillilevy SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - SKG 1700 A1 SILVERCREST

KÄYTTÖOHJE SKG 1700 A1 SILVERCREST

1. Yleiskatsaus 14
2. Määräystenmukainen käytö 15
3. Turvaohjeita 15
   4.Toimituksen sisältö 17
4. Kayttöönotto 18
   6.Toimintaohjeet 18

6.1 Kuumennus 18
6.2 Ruoanvalmistus 19
6.3 Grillilevyjen asento 19
6.4 Poiskytkentä 20

7.Puhdistus 20
8. Sailytys 20
9. Käytelyn materiaalin havittäminen 21
10. Häiriötapauksessa 21
11.Tekniset tiedot 21
12. Reseptit 21
13. Takuun antaja on HOYER Handel GmbH 24

1. Yleiskatsaus

1 Kannen grillilevyn merkkivalo
2 Kahva
3 Tukijalka (taitettava)
4 Kansi
5 Grillilevyjen kiinnityspuristimet
6 Liitosjohto verkkopistokkeella
7 Johtokela laitteen jalassa
8 Alemm grillilevyn oljyn/rasvanpoisto
9 Alemman grillilevyn termostaattisaadin
10 Kahva
11 Alemman grillilevyn merkkivalo
12 Grillilevyt
13 Kannen grillilevyn oljyn-/rasvanpoisto
14 Kannen grillilevyn termostaattisaadin

Kuva A: kontaktigrilli / Kuva B: barbecue / Kuva C: grilliuuni

Sydämellinen kiitos luottamuksestasi!

Onnittelumme uuden parilagrillisi johdosta.

Laitteen turvallista kayttoa ja kaikkin toimin-toihin tutustumista varten on huomioitava seuraavaa:

• Ennen ensimmaista kayttöönotoa on tamä kayttöohje luettava huolellisesti lapi.
  Turvaohjeita on valtamatta noudatettava!
  Laitetta saa kayttä vain tassakaytöhjeessa kuvatulla tavalla.
  Tämä kaytöohje on sailytettvä huolellisesti.
• Jos laite annetaan toiselle henki-lolle, tulisi tämän kaytioohjeen olla mukana.

Toivomme, etta uudesta parilagrillistasi on paljon iloa!

2. Määräystenmukainen käytö

Parilagrilli on tarkoitetu ainoastaan ruokien (esim.liha,kala,vihannekset jne.)grillaukseen kofitaloudessa.

Laite on tarkoitetti vain yksityistalouksien kayttoen. Laitetta saa kayttaa vain sisatiloissa.

Laitetta ei saa kayttäa kaupalliin tarkoituk-siin.

Tämä laite on tarkoitettu käytetväksi myös kotitaloudessa ja kotitaloutta vastaavissa toiminnoissa, kuten esimerkiksi ...

... tyontekijoiden keittiotiloissa kaupoissa, toimistoissa ja muilla kaupallisila alueilla;
... maatalouden piirissä
... hotellien, motellien ja muiden asuntoloiden asiakkaiden toimesta;
... aamiaishotelleissa.

Ennakoitava vaarinkaytto

VAROITUS aineellisista vahingoista! Laite ei sovellu ulkona kaytettavaki.

Symbolit laitteessa

Kuomat pinnat

Palovammojen välttämiseksi ei laitteen met
tallipintoihin saa koska kayton aikana.
Kayta vain asianmukaisia kahvoja ja kayto
elementteja.

3. Turvaohjeita

Varoituksiin liittyvää

Tarpeen mukaan käytetaän tassa käyttoohjeessa seuraavia varoitusmerkintöja:

VAARA! Suuri riski: varoituksen laiminlyonnista voi aiheutua tapaturman yaara.

VAROITUS! Keskimäräinen riski: varoituksen huomiotta jattamisestä voi seurata loukkaantumisia tai yakavia aineellisia vahinkoja.

VARO: alhainen riski. Varoituksen huomiotta jattamisestä voi seurata lievià loukkaantumisia tai aineellisia vahinkoja.

OHJE: seikkoja ja erityiskohtia, jotka on huomioitava laitteen kayton yhteydessa.

Ohjeita turvallista käytöä varten

• Tātā laitetta voivat kāyttāa vāhintāan 8 vuotta tāyttaneet lapset ja sellaiset henkilōt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja/tai tiedot ovat riittamattomāt,Jos heita valvotaan tai mikāli heidāt on opastetu kāyttāmaan laitetta turvallisesti ja ym-martamaan sen kāyttöon liittyvat vaarat.
• Lapset eivat saa leikkia laitteella.
• Puhdistusta ja käytäjähuoltoa lapset eivät saa suorittaa ilman valvontaa, elleivät he ole 8 vuotta vanhempia ja valvonnan alaisina.
• Laite ja liitosjohto on pidettäva 8 vuotta nuorempien lasten ulottumattomissa.
• Tātā laitetta ei ole tarkoitettu käytettaväksi ulkoinen ajastinkellon tai erillisen kauko-ohjauksen kautta.
• Jos laitteen liitosjohto vaurioituu, on se vaihdettava valmistajan tai tämän asiakaspalvelun tai vastaavasti patevän henkilön toimesta vaaratilanteiden välttamiseksi.
  Tassaiaitteessaei saa kayttaa puuhiiltatai vastaavanlaisia politogineita.
  Kuumennuskierukoita ei saa pyyhkiä kostealla.

！

VAARA lapsille

• Pakkausmaterialiaali ei kuulu lasten leikkeihin. Lasten ei pidä antaa leikkä muovipusseilla. Niistä voi aiheutua tukehtumisyaara.
• Pidä huolta siitä, etteivat lapset paase vetämaan laitetta liitosjohdosta alas työpöydälta.
• Sailyta laitetta lasten ulottumattomissa.

4

VAARA sahköiskustakosteudentakia

Laitetta, liitosjohtoa ja verkkopistoketta ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisijn.
- Laite on suojattava kosteudelta sekä tippu- ja roiskevedeltä.

• Jos laitteseen päasee nestettä, on verkkopistoke irrotettava valittomästi. Sen jäkeen laite on annettava tarkastaa, ennen kuin se otetaan uudelleen käytioän.
• Alä käytä laitetta kostein käsin.
• Jos laite on pudonnut veteen, on verkkopistoke irrotettava valittomasti. Vasta sitten laite otetaan pois vedestä.

4

VAARA sahköiskusta

• Aseta verkkopistoke pistorasiaan vasta sitten, kun laite on kokonaan koottu.
  Liitta verkkopistoke vain saannnonmukaisesti asennettuun ja helposti saavutettavaan pistorasiaan,Jonka jannite vastaa tyyppikilvessa olevaa arvoa.Pistorasian on oltava myos liittamisen jalkeen helposti saavutetlava.

• Pida houlta siita, ettei liitosjohto paase vaurioitumaan teravien kulmien tai kuumien paikkojen takia. Alä kierra liitosjohtoa laitteen ymparille.
  Laite ei ole viel a sommutuksen jalkeenkäan taysin irti verkosta. Tata varten on irrotettava verkkopistoke.

• Pidä laitetta käyttaessähuolta siita, et- tei liitosjohto joudu puristuksiin tai litistetyksi.
• Irrottaaksesi verkkopistokkeen pistorasi-asta, veda aina pistokkeesta, alaka koskaan johdosta.
• Irrota verkkopistoke pistorasiasta, ...
• ... jos sattuu hairio,
• ... kun et käytä laitetta,
• ... ennen kuin puhdistat laitteen ja
• ... aina ukonilmalla.
  Turvateknisista syistlaaitteen rakentee- seen ei saa tehdmautoksia.
• Laitetta ei pidä kayttä, jos laitteessa tai liitosjohdossa on nakyvià vaurioita.

VAARA tulipalosta

• Laitetta ei saa kayttä palavien nesteiden ja materiaalien lahellä tai rajahdysaltiissa ymparistössa. Laitteen on oltava vahintaan 30 cm:n etaisyydella seinisista. Laitetta ei saa peittä yikuumentumisen ja mahdollisen palovaaran valttamiseksi. Grillilevyja ei saa missan tapauksessa peittä alumiinifoliola, alumiinevyillā tai muilla kuumuutta kestavillamateriaaleilla.
  Liitosjohto ei saa koskettaa metallipintoja kayton aikana.

VAARA palovammoista

• Metallipinnat kuumuvat voimakkaasti kayton aikana. Koske laitteeseen kayton aikana vain kahvoista ja kayttöelementeistä.
  Laite on vielä sammutuksen jälkeenkin hyvin kuuma, eika sihen saa koska.

Kuljeta laitetta vain jaahntyessa tilassa ja ainoastaan laitteen kahvoja kaytamalla.

VAROITUS aineellisista vahingoista

Huomioi,ettlaite on poiskytkettna, ennen kuin liitat sen pistorasiaan (mo lemmat termostaattisaatimet kaanne tän vasteeseen ast kohtaan 一 ^ 一
Käytä vain alkuperäisiä varusteita.
- Alä käytä metallisia keittiovalineita nostaessasi ruokia grillilevylta. Käytä esim. puulastaa.
- Laitetta ja sen lisavarusteita ei saa pestä astianpesukoneessa.
Väkevi tai hankaavia puhdistusaineita ei saa kayttä.
Laite on varustetu pitavilla muovijaloilla. Koska huonekaluja pinnoitetaan monilla eri maaleilla ja muoveilla ja kasitettaen eri laisilla hoitaoineilla, ei ole taysin poissuljetavissa, etta joissakin naista aineista on ainesosia, jotka vahingoittavat ja pehmentavat muovijalkoja. Aseta laitteen alle tarvittaessa pitav alusta.

4. Toimituksen sisälto

1 Parilagrilli kahdella grillilevllä
1 Kayttöohje

5. Kaytöönotto

PALOVAARA!

• Aseta laite kuivalle, tasaiselle, pitavalle ja kuumuutta kestavalle alustalle.
• Laitetta ei saa kayttä palavien nesteiden ja materiaalien lahellä tai rajahdysaltiissa ymparistossä. Laitteen on oltava vahintaan 30 cm:n etaisyydella seinista.

OHJE: ensimmäisen käytön aikana voi muodostua hieman hóryä ja Hajua. Tämä johtuu lammityselementtien asennusaineista, eikä ole tuotevirhe. Huolehdi riittävastä tuuletuksesta.

• Poista kaikki pakkausmaterialialit laitteesta.
• Tarkasta, etta kaikki osat ovat mukana ja vauriottomia.

• Puhdista laite ennen ensimmäistä käyttoä! (katso "Puhdistus" sivulla 20)

• Avaa parilagrillin kansi 4 ylospain. Huomioi, ettet nosta kantta ena a sen ollessa pystysuorassa.

• Ennen kuin liitat laiteen, varmista, etta molemmat termostaattisaatimet 9 + 14 ovat kohdassa "●".
• Aseta verkkopistoke 6 pistorasiaan, joka vastaa typpikilven arvoja.
• Kännä termostaattisätimet 9 + 14 lamptila-asteeseen 5. Laite lammittä nyt grillilevyt 12 ja merkkivalot 1 ja 11 palavat.
• Kytke laite pois paaltn. 15 minutin kuluttua, kaantamalla molemmat termostaattisataimet 9 + 14 kohtaan "
• Puhdista laite uudelleen. (katso "Puhdistus" sivulla 20)

6. Toimintaohjeet

VAARA palovammoista!

Metallipinnat kuumuvat voimakkaasti kayton aikana. Koske laitteeseen kayton aikana vain kahvoista ja kaytoelementeistä.

6.1 Kuumennus

1. Avaa parilagrillin kansi 4 yloispain. Huomioi, ettet nosta kantta ena a sen ollessa pystysuorassa.
2. Voitele grillilevyt 12 tarvittaessa kasvioljyllai tai voilla.
3. Aseta kuumuuttkakestavakerkaysvati (eikulu toimitukseen) alemman grillilevyn olivyn-/rasyvanpoiston 8 alle.
4. Kaannä kansi 4 alas parilagrillin sulke-miseksi.
5. Ennen kuin liiatait laitteen, varmista, etta molemmat termostaattisaaatimet 9 + 14 oyat kohdassa "
6. Aseta verkkopistoke 6 pistorasiaan, joka vastaa typpikilven arvoja.
7. Kaann termostaattisaatimet 9 + 14 haluttun lampotila-asteeseen 1, 2, 3, 4 taj5.

-Aste 1: sulattaminen
-Aste 2: lammittaminen
-Asteet 3 ja 4:keskimmäiset grillausasteet
-Aste 5:korkein grillausaste

Laite lammitta nyt grillilevyt 12 ja merkki- valot 1 ja 11 palavat.

1. Säadostä riippuen merkkivalot 1 ja 11 sammuvat, kun laite saavuttaa valitun lam-pötila-asteen.

6.2 Ruoanvalmistus

OHJE: suosittelemme korkeintaan 2 hampurilaisen/voileivan samanaikaista valmistamista.

Laitteen kannessa olevassa valmistustaulokossa on tiedot termostaattisaatimen saadostja oletetusta valmistusajasta. Arvot ovat karkeita ohjearvoja noin 100 gramman maaralle. Valmistusajat riippuvat myos lihan laadusta ja lihapaloen vahvuudesta, sekayksilollisesti halutusa kypsennysasteesta.

Valmistustaulukon symbolit

min	Grillaus- tai kypsennysaika
temp	Lämpötila-aste 1 - 5
	Sulattaminen
	Lämmittäminen
	Vihannekset
	Katkaravut
	Kala
	Hampurilainen, voileipä
	Liha (esim. pihvit, kyljyksen)
	Makkara
	Linnunliha (esim. kana, kalkkuna)

6.3 Grillilevyjen asento

Voit kayttä grillilevyjä 3 eri asennossa ruo-anvalmistustavasta riippuen.

Kontaktigrilli (kuva A)

OHJE: huomioi, etta kantta 4 avattaessa mahdollisesti siina olevaa oljya tai rasvaa voi tippua Kannesta tyopinnalle.

Täm grillilevyjen kontaktiasento mahdollistaa lihapalojen molemminpuolisen, nopeangrillauksen, esim. pihvit, fileet, kyljykset, makkarat tai vihannekset.

1. Esilammita grillilevyt 12.
2. Avaa parilagrillin kansi 4 yloispain. Huomioi, etet nosta kantta ena a sen ollessa pystysuorassa.
3. Aseta grillattava ruoka alemmalle grillilevyle 12.
4. Sulje kansi 4 ja paina sita kevyesti grillattavaa ruokaa vasten niin, etta molemat grillilevyt 12 koskettavat ruokaan.

Barbecue (kuva B)

Grillilevyjen avoin asento soveltuu ...
... paksumpien ruokien hitaaseen grillaukseen,
... kun halutaan valmistaa samanaikaisesti ruokia eri lampotila-asteilla ja
... suurempien ruokamäärien valmistamiseen.

1. Esilammita grillilevyt 12.
2. Kännä tukijalka 3 ulos.
3. Avaa kansi 4 yloispain, nosta sita ja kaannsiti edelleen, kunnes kansi on yaakasuorassa asennossa.
4. Aseta toinen keräysvati kannessa olevan öljyn-/rasvanpoiston 13 alle grillilevylä 12.
5. Asette grillattavat ruoat molemmille grillilevyille 12.

Grilliuuni (kuva C)

Uunitoiminto soveltuu erityisesti grillattavien ruokien kuorrutukseen.

1. Esilammita grillilevyt 12.
2. Avaa parilagrillin kansi 4 yloispain. Huomioi, ettet nosta kantta ena a sen ollessa pystysuorassa.
3. Aseta grillattava ruoka alemmalle grillielevylle.
4. Nosta kansi 4 ylos ja vedà sitä eteenpän alas, kunnes se on alemman grillievyn 12 kanssa samalla tasolla.

6.4 Poiskytkentä

1. Säädä molemmat termostaattisätmet 9 + 14 asteseen "·".
2. Irrota verkkopistoke 6.
3. Nosta grillattu ruoka sopivalla keittiovalineellä grillilevylta 12. Kayta esim. puusta tai kuumuttakestavastamuovista valmistettua lastaa, alakä missaan ta-pauksessa metallista.

7. Puhdistus

Puhdista laite ennen ensimmäistä käytöä!

VAARA sähköiskusta!

• Irrota verkkopistoke 6 pistorasiasta ennen parilagrillin puhdistamista.
  Laitetta, liitosjohtoa ja verkkopistoketta 6 ei saa upottaa veteen tai muhin nesteisin.

VAARA palovammoista!

Anna kaikkien osien jaahtyä ennenu puhdistusta.

VAROITUS aineellisista vahingoista!

Väkeiä tai hankaavia puhdistusaineita ei saa kayttä.

Puhdista laite jokaisen koyton jolkeen ja poista talloin kaikki ruoantahteet.

Ulkopinnat

• Puhdista ulkopinnat pehmeallä ja kosteallà liinalla ja miedolla pesuaineella.

Grillilevyt

Irrota grillilevyt 12 puhistusta varten jäahntyneestä laitteesta.

1. Paina kiinnityspuristimet 5 sivuun ja ota grillilevyt 12 irti pidikkeistaan.
2. Puhdista grillilevyt 12 miedolla pesuai-neella ja kuivaa ne.
3. Aseta grillilevyt laitteeseen ja paina nii tä kiinnityspuristimia 5 vasten, kunnes grillilevyt kiinnittyvat paikalleen.

OHJE: kiinn palaneet ruoan-tai rasyantah- teet on usein helpompi poistaa, kun pehmitat ne ensin asettamalla kiinnittyneiden tahteiden paalle kostean keittiöpyyhkeen yon ajaksi.

8. Säilytys

VAARA lapsille!

Parilagrillia on sailytettava paikassa, jossa se ei ole lasten ulottuvilla.

• Puhdista kaikki osat ja anna niiden kui-vua, ennen kuin asetat parilagrillin sai-lytyspaikkaansa.
  Kuva D: kierra liitosjohto 6 johtokelan 7 ymparille laitteen ollessa pystysuorassa.
• Valitse sailytyspaikka, jossa laite ei joudu altiiksi voimakkaalle kuumuudelle taikosteudelle.

9. Käytetyn materiaalin havittäminen

Yliviivattu jatekontti on kaikissa EU-maissa kaytety symboli, joka merkitsee, etta kyseinen tuote ei kuulu kotitalousjatteiden joukkoon vaan on havitettava erikseen. Ohjeet koskevat sekä itse tuotetta etta samalla symbo

lilla varustettuja lisatarvikkeita. Nain merkityj tuotteita ei saa heittaa kotitalousjatteiden joukkoon, vaan ne on vietavakereyspisteseen, joka on tarkoitetu sahköisen ja elektronisen romun kierratykseen. Kierratys auttaa vahentmaan jatteiden maraa ja suojelemaan ymparistoa. Tietoa siita, missa on lahin kierratskeskus, voi kysya asuinpaikkakunnan ymparistotoimistosta tai katsoa puhelinluettelosta.

Pakkaus

Pakkaumateriaalien havittamisessa on noudatettava maakohtaisia asetuksia ja ymparistonsuojelumaarayksi.

10. Häiriötapauksessa

Mikali laite ei sattuisi toimimaan normalaisti, kay ensin lapi seuraava tarkastusista. Ehkä kyseeessä on pieni ongelma, Jonka pystyy rataisemaan itse.

VAARA sahkoiskusta! Laitetta ei pidä missän tapauksessa yrittäkorijata itse.

Vika	Mahdollinen syy / apukeino
Laite ei toimi	• Onko virransyöttö var-mistetty; • Tarkasta liitäntä. • Ovatko termostaatti-säätimet 9 ja 14 koh-dassa "●"?"

11. Tekniset tiedot

Malli: SKG 1700 A1
Verkkojännite: 230 V	~ 50 Hz
Suojaluokka: I	½
Teho: Maks. 1700 W

Oikeudet teknisin muutokiin pidatetään.

12. Reseptit

Häränlihapihvit

• 2 haranlihapihvia
• Suol a a
• Pippuria, vastajauhettuna
  1 oksa rosmariinia (lehdet riivittynä)

• Olivioliya

• Ota pihvit n. 1 sunti ennen valmistusta jäkaapista, etta ne saavuttavat huo-eneenlampotilan.

• Esilammita parilagrilli asteeseen 5.

• Sivele pihvit molemmilta puolilta oliviolljylla, mausta lopuksi solalla ja pippurilla ja ripottele paallee rosmariinia.

• Aseta pihvit kuumaan parilagrilliin.

• Grillilevyjen asento: kontaktigrilli
  -Grillausaika: n. 4 -7 minuuttia

OHJE: grillausaika vaihtelee pihvien koon ja paksuuden sekä kypsennystoiveen mukaan (Rare, Medium, Well-done).

1. Ota pihvit parilagrillista ja anna niiden vetäytä peitettna hetken aikaa.

Munakoisorullat

• 1 pieni sipuli
  1 valkosipulin kynsi
  Hieman olivioljya
  2 purkkia tomaattia (paloina)
• 2 rkl tomaattisosetta
  Suolaa, pippuria, kuivattuja itaiialaisia yrttejä
• 2 pienta munakoisoa
• 1 pallo mozzarella
• 50 g parmesaania (vastaraasteltua)

Tomaattikastiketta

1. Silppua sipulit ja valkosipulin kynsi hienoksi ja kuullota ne olivioljyssa.
2. Lisää purkkitomaatit ja tomaattisose ja mausta suolalla, pippurilla ja itaiialaisila yrteillä.
3. Anna kiehua hiljalleen noin 1 tunnin ajan, ensin suljetussa ja myohemmin avonaisessa kattilassa.

Munakoisorullat

1. Leikkaa tällä valin munakoisot pitkittässuuntaan ohuiki viipaleiksji ja mozzarella pukoiksi.
2. Esilammita parilagrilli asteseen 3.
3. Grillaa munakoisoviipaleet hieman rasvatussa parilagrillissä. -Grillilevyjen asento:kontaktigrilli -Grillausaika:n.3-4 minuuttia
4. Muotoile jäahymisen jälkeen rullat aina yhdestà mozzarellapuikosta ja munakoi-soviipaleesta kerrallaan.

Kuorrutus

1. Esilammita uuni 175^
2. Kaada tomaattikastike paistovuokaan.
3. Levittele munakoisorullat kastikkeelle ja ripottele paallee parmesaania.
4. Gratinoi uunissa n. 30 minuuttia, kunnes juusto on sulanut.

Katkarapuvartaat sitruuna-valkosipuli-marinadilla

Jattikatkarapujen pyrstoja (pakasttu, n. 450 g valutetu nettopaino)
Suolaa, pippuria
- Oliviolijya
- 1 käsittelemätön luomusitruuna
4 valkosipulin kynttä
2 oksaa sitruunatimjamia
- Puvartaita

Marinointi

1. Anna katkarapujen sulaa, huuhtele ne kylmalla vedellja ja valuta, mausta suolala ja pippurilla.
2. Valmista tiiviisti suljettavassa astiassamarinadi olivioljysta, pieneksi paloitetlusta sitruunasta, hienonnetuista valkosipulin kynsistaa ja sitruunatimjamista.
3. Aseta katkaravut marinadiin ja anna nii-den marinoitua n. 12 tuntia jäkaapisa. sa.

Grillaus

1. Ota katkaravut marinadista, anna niiden hetki valuja ja laita ne puuvartaisin. Mausta viel maun mukaan.

2. Esilammita parilagrilli osteeseen 4.

3. Grillaa vartaita avonaisessa parilagrilissä joka puolelta.

4. Grillilevyjen asento: barbecue

5. Grillausaika: n. 5 - 8 minuuttia

Kultaotsa-ahven alumiinifoliosa

Suolaa, pippuria
- 2 oksaa timjamia
- 1 valkosipulin kynsi
Olivioljya
- 1 kultaotsa-ahven
- 1 sitruunaviipale
- 1 pieni sipuli (ohuina siivuina)
- 2 tomaattia (siivuina)
- vahyaa alumiinifoliota

1. Sekoita suola, pippuri, timjamilehdet, hienoksi hakattu Valkosipulin kynsi ja vahan oljya.
2. Pese kultaotsa-ahven sisä- ja ulkopuolelta, taputtele kuivaksi ja leikkaa molemin puolin kaksi vinoa villosta.
3. Hiero kultaotsa-ahvenen sisä- ja ulkopouli perusteellisesti maustesekoituktatsella.
4. Aseta sitruunaviipale vatsaonteloon.
5. Sivele alumiinifoliolle olivioljya, levita siihen tomaatti- ja sipulisivut ja aseta kala siuvjen paalle.
6. Kiedo alumiinifolio tiiviisti kalan ympa-rille.
7. Esilammita parilagrilli osteeseen 4.

8. Aseta alumiinifoliopaketti varovasti alemmalle grillilevylle.

9. Grillilevyjen asento: kontaktigrilli
   -Grillausaika: n. 14 - 20 minuuttia

13. Takuun antaja on HOYER Handel GmbH

Arvoisa asiakas,
tälla laitteella on 3 vuoden takuu ostopäivastä lukien. Jos tämä tuote on vialinen, sinulla on lakisaateisiä oikeuksa tuotteen myjäa vastaan. Naita lakisaateisiä oikeuksa ei rajoiteta seuraavassa esittelyn takuumme puiteissa.

Takuuehdot

Takuuaika alkaa ostopäivastä. Säilytä alkuperäinen ostokuitti huolellisesti. Tätä kuittiarvitaan kaupan todisteena.

Jos kolmen vuoden sisallä tän tuotteen ostopäivastä lukien ilmaantuu materiaali- tai valmistusvirhe, tuleme valintamme mukaan maksutta joko korjaamaan tai korvaamaan tuotteen. Tämä takuu edellyttä vialisen laitteen ja ostotositteen (ostokuitti) esittamisen kolmen vuoden märäajan sisallä ja lyhyttä kirjallista kuvusta siitta, mikä laitteessa on vikana ja milloin vika ilmaantui.

Jos vika kuuluu myontamamme takuun pii-riin, saat korjatun tai uuden tuotteen takaisin. Korjauksen tai tuotteen vaihtamisen seurauksena takuuaika ei ala uudelleen.

Takuvaika ja lakisäteiset vaatimukset

Takuuaika ei pitene takuusuorituksen seu- rauksena. Tama koskee myos vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisesti jo oston yhteyddessa olemassa olevat vauiot ja viat on ilmoitettava heti pakkauksen avaamisen jalkeen. Takuujan paattymisen jalkeen suoritettavat korjaukset ovat maksullisia.

Takuun Iaajius

Laite on valmistetu tarkkoja lautuvaatuk-sia noudattaen ja tarkastetu huolellisesti ennen toimitusta.

Takuu kattaa materiaali-tai valmistusvirheet. Tamaku eis koske niitauoteosia, jotka ovat normalin kulumisen kohteena ja voideaan siten katsoa kulutusosiin kuuluviki si t

Innehäll