EDS SKGE 2000 A1 - Grillilevy SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - EDS SKGE 2000 A1 SILVERCREST

KÄYTTÖOHJE EDS SKGE 2000 A1 SILVERCREST

Johdanto. 19
Märäystenmukainen käytö. 19
Toimituksen sisaltö 19
Tekniset tiedot 20
Turballisuusohjeet 20
Tekijänoikeus 22
Ennen kayttöönottoa 22
Käytöönotto 23

Rasvan poistumisen optiminti 23
Molemminpuolinen grillaus 24
Grillaus yhdtä puolelta 24
Ruskistaminen 25

Vinkkejä onnistuneen grilliruoan valmistukseen. 26
Huolto/puhdistus 27

Huolto 27
Puhdistus 27

Varastointi kayttotauon aikana 28
Vianmäritys 28
Ymparistooja havittamista koskevat ojeet 28
Vaatimustenmukaisuus 28
Reseptit 29
Takuu ja huoIto 32

Johdanto

Kiitos, etta paadyt hankkimaan EDS SKGE 2000 A1 -kontaktigrillin, josta jäljempänä kaytetään nimitysta kontaktigrilli.

Kontaktigrilli on helppokaytöinen, ja siinä on runsaasti tilaa grillattaville ruoille.

Märäystenmukainen käytto

Tämä kontaktigrilli on tarkoitettu elintarvikkeiden, kuten lihan, kalan ja vihannesten, grillaamiseen. Laitetta ei ole tarkoitettu käyttoën yrityksissä eikä kaupalliseen käyttoën. Käytä kontaktigrillä vain henkilökohtaiseen käyttoën. Muu käytto on märäysten vastaista. Kontaktigrillä ei myoskään saa käyttaa suljettujen tilojen ulkopuolella eikä troppisella ilmastovyöhykkeellä. Tämä kontaktigrillä tättyttaa kaikki CE-vaatimustemukaisuuteen liittyvät olennaiset normit ja standardit. Jos kontaktigrillin tehdään muutos, jolle ei ole valmistajan hyväksyntäa, sen standardienmukaisuutta ei enäa taata. Valmistaja ei ole minkäänlaisessa vastuussa tällaisesta toiminna st aheutuvista vahingoista tai vioista.

Noudata kayttomaan märäyksiä ja/tai lakeja.

Toimituksen sisälto

• Kontaktigrilli
• Puhdistuskaavin (rasvankeräysaltaassa)
  Tämä kaytöohje

Tämä käytöohje on varustetu auki taitettavalla kansilehdellä. Kansilehden sisäpuolella on numeroin varustetu kuva kontaktigrillista. Numeroilla on seuraavat merkitykset:

1 Kahva
2 Jalusta (kokoontaitettava)
3 Grillilaatta (ylempi)
4 Liukusaadin (kannen lukitus / etaisyyden saataminen)
5 Lukituksen vapautuspainike
6 Grillilaatta (alempi)
7 POWER-merkkivalo (virta)
8 READY-merkkivalo (valmis)
9 Termostaatti
10 Rasvankeräysallas
11 Lukituksen avaus (alempi grillilaatta)
12 Lukituksen avaus (ylempi grillilaatta)

Tekniset tiedot

Malli EDS SKGE 2000 A1
Tehonsyöttö	220-240V~, 50Hz
Tehonkulutus	1800-2000W
Mitat (L x K x S) n. 36,2 x 15,6 x 36,5 cm
Grillausalue n. 28,5 x 25,3 cm
Paino n. 5,2 kg
Testatu turvallisuus: TÜV Rheinland	TÜVRheinland ZERTIFIZIERT www.tuv.com ID 1600000000

Teknisin tietoihin ja malliin voidaan tehdä mutokensia ilman erillista ilmoitusta.

Turvallisuusohjeet

Lue seuraavat ohjeet tarkkaan lapi ennen kontaktigrillin ensimmäistä kayttöa ja huomioi kaikki varoitukset, vaikka olisitkin tottunut kayttamän sahkolaitteita. Sailyta tämä kayttöohje huolelliseti tulevaar tarvetta varten. Jos myt tai luovutat laitteen eteenpain, muista luovuttaa tämä kayttöohje sen mukana. Se kuuluu laitteeseen.

VAROITUS! Tämä kuvake ilmaisee tärkeitä, kontaktigrillin turvalliseen käytöön ja käytäjan turvallisuuteen liittyvä ohjeita.

VAARA! Tämä kuvake varoittaa loukkaantumisesta/palovammoista, joita voi aiheutua kontaktigrillin kuumista pinnoista.

Tämä kuvake ilmaisee muita aiheeseen liittyviä ohjeita.

Kontaktigrillä ei ole tarkoitettu kyytöön ulkosen ajastimen tai erillisen kaukoohjausjärestelmän avulla. Äla jatpää olevaak kontaktigrillä valvomatta. Tulipalovaara!

Laitetta voivat käytäa vähintäan 8-vuotiaat lapset sekä henkilö, joilla on rajalliset fyysiset, aistihavaintoihin liittyvat tai henkitet kyvt tai joilla ei ole laitteen käytämiseen vaadittavaa kokemusta tai tietämystä, sillä edellytyksellä, etta heita valvotaan tai heita on opastetu laitteen turvallisessa käytössa ja he ymmärattavat käytöön liittyvat vaarat. Lasten ei saa antaa leikkäla itteella. Lapset eivat saa puhdistaa eivatkä huoltaa laitetta ilman valvontaa. Pidä myös

pakkauskalvot poissa lasten ulottuvilta. Tukehtumisvaara.

Alle 8-vuotiaita lapsia ei saa päästäa laitteen tai sen virtajohdon lahelle.

Mikäli havaitset laitteen käytön yhteydessä savun muodostumista, epätavallisia aänä tai hajuja, kytke kontaktigrilli valittömästi pois pälä ja irrota virtajohto pistorasiasta. Tällaisessa tapauksessa kontaktigrillä ei saa ottaa uudelleen käytöön, ennen kuin alan ammatilainen on tarkastanut sen. Älä missän tapauksessa hengitä mahdollissesa laitepalossa syntynyttä savua. Jos huomaat hengittäneesi savua, ota yhteys läakärin. Savun hengittäminen voi olla terveydelle Haitallista.
Älä koskaan tartu virtajohtoon tai kontaktigrillin marillä käsillä. Sahköiskuvaara!
Älä käytä kontaktigrillä puuhiilillä tai muilla polttoaineilla. Tulipalovaara!
Aseta kontaktigrilli aina tasaisella, lampoäkestävalle alustalle erilleen lammonlähteista ja palavista materiaaleista, nesteista tai kaasuista. Sailyta vahintaan 30 cm:n etäisyys seinistä, muuten on olemassa tulipalovaara!
! Kontaktigrilli ei saa vauroitua, etei synny vaaratilanteita.
Varmista, etta kontaktigrillin laheisyydessa tai sen paallä ei ole avotulen lahhteita (esim. palavia kynttilöitä). Tulipalovaara!
Älä jatä paällä olevaa kontaktigrillä valvomatta. Kytke kontaktigrilli aina.POIS pälta, kun et kaytä sitä, ja irrota pistoke pistorasiasta. Siirä kontaktigrilli sivuun vasta, kun se on kokonaan jäahtnyT. Tulipalovaara!
Huomio: Tulipalovaara! Alä koskaan käytä kontaktigrillä herkästi syttyvien materiaalien, kuten verhojen, kaihdinten yms. lahellä.
Kontaktigrillä ei saa altistaa suorille lampolähteille (esim. lampöpatterit) tai suoralle auringonvalolle tai voimakkaalle keinovalolle. Välta myös laitteen joutumista kosketuksiin vesipisaroiden, roiskeveden ja syövytävien neseiden kanssa. Älä kayta kontaktigrillä veden laheisyydessä. Kontaktigrillä saa missän tapauksessa upottaa veteen (alä aseta nesteellä tāytetyjä astioita, esim. kukkamalgakoita tai juomia, kontaktigrillin pälle). Varmista myös, ettei kontaktigrillä altisteta voimakkaille iskuille ja tärinalle. Kontaktigrillin sisän e i myoskän saa päästä vieraita esineita. Muussa tapauksessa kontaktigrilli saattaa vaurioitua.

Virtajohto

Ota virtajohdosta aina kiinn pistokkeen kohdalta, alakv eda itse johdosta.
A! Alä aseta kontaktigrillä, huonekaluja tai muita painavia esineitä virtajohdon paalle, ja varmista, ettei johto taitu.
Alä koskaan tee johtoon solmua alakä sido johtoa yhteen muiden johtojen kanssa. Virtajohto on asennettava siten, ettei kukaan astu sen paälle ja ettei se ole kenenkään tiellä.
Varmista, ettei virtajohto kosketa kontaktigrillin kuumiin pintoihin.
Alä kaytä sellaista pistokesovitinta tai jatkojohtoa, joka ei ole voimassa olevien turvallisuusstandardien mukainen. Alä myoskän kajoa virtajohtoon! Jos virtajohto vaurioituu, se on toimitettava valmistajan, asiakspalvelun tai muun patevan henkilön vaihdettavaksi vaaratilanteiden välttämiseksi.

Tekijänoikeus

Tämän käytöohjeen sisälto on tekijänoikeuden alaista ja tarjotaan käytäjälle ainoastaan tiedoksi. Kaikenlainen tiotojen kopointi tai monistaminen on kielletty ilman tekijän nimenomaista, kirjallista lupaa. Tämä koskee myös sisällön ja tiotojen kaupallista käytöä. Teksti ja kuvat vastaavat laitteen teknistä tilaa painohetkellä. Oikeus muutokiin pidätetään.

Ennen käyttoönottoa

Ota kontaktigrilli pakkauksesta ja poista kaikki pakkaismateriaalit. Tarkasta kontaktigrilli vaurioiden varalta. Mikäli havaitset vauroiota, alä ota kontaktigrillä käytöän.

Aseta kontaktigrilli tasaiselle, kuumuuttakestävälpeinnalle. Jos alusta on arka, aseta kontaktigrillin alle kuumuuttakestävä levy.
Palovammojen vaara! Kayton aikana kosketettavien pintojen lampotila voi olla erittain korkea.

Puhdista kontaktigrilli kappaleessa "Puhdistus" kuvatulla tavalla. Ota puhdistuskaavin pois rasvankeräysaltasta (10). Kännä termostaatti (9) kohtaan "●". Avaa kansi ja voitele grillilaatat (3 ja 6) kevyesti sopivalla rasvalla, margariinilla tai öljlä. Siten saat grillilaattoihin (3 ja 6) valmistuksen yhteydessä syntyneen sakan irtoamaan helpommin. Liitä sitten pistoke aina helposti saatavilla olevaan pistorasiaan. Kännä termostaatti (9) "MAX"-asentoon ja lammitä kontaktigrillä kansi auki, kunnes READY-merkkivalon (8) syttyminen ilmoittaa, etta toivottu lampötila on saavutettu. Ensimmäisen käytökerran yhteydessä valmistukssaa syntyneestä sakasta voi tulla hieman hajua,

vahäinen savunmuodostuskin on mahdollah. Tämä on normalaia ja menee ohi lyhyen ajan kuluttua. Huolehdi riittävästa ilmanvaihdosta. Avaa tarvittaessa ikkuna. Kytke kontaktigrilli pois päältä käantämällä termostaatti (9) noin 15 minuutin kuluttua "●"-asentoon. Irrota pistoke pistorasiasta ja anna kontaktigrillin jähtyä. Puhdista kontaktigrilli lopuksi uudelleen kappaleessa "Puhdistus" kuvatulla ravalla.

Käytöönotto

Aseta kontaktigrilli tasaiselle, kuumuutta kestavalle pinnalle. Jos alusta on arka, aseta kontaktigrillin alle kuumuutta kestavlevy.
Palovammojen vaara! Kayton aikana kosketettavien pintojen lampotila voi olla erittain korkea. Alä koske muihin kontaktigrillin kohtiin kuin kädensijaan (1) tai termostaattin (9).
Kontaktigrillin kosketettavat pinnat saattavat kuumentua voimakkaasti. Käytä patalappuja tai patakinta välttäaksisi palovammat. Loukkaantumisvaara.
Alä missän tapauksessa käytä grillattavan ruoan ottamiseen grillista tai sen käntelemiseen metalliesineita, koska ne saattavat vauroiittaa grillilaattojen (3 ja 6) pinnoitetta. Käytä tähän tarkoitukseen kuumuuttakestäviä muovisia tai pusia lastoja.
Aseta grillattava ruoka suoraan grillilaatoille (3 ja 6). Alä missän tapauksessa käytä alustana alumiinifoliota, lautasta tms.
Varmista ennen käytöönottoa, etta rasvankeräysallas (10) on asetetu oikein paikalleen. Jotta rasvankeräysallas (10) ei täyttyisi liikaa, se on tyhjennettä hyvissä ajoin.

Rasvan poistumisen optiminti

Alemman grillilaatan (6) alapinnalla on 2 kokoontaitettavaa jalkaa (katso nuolet viereisessä kuvassa). Taita ne ulospain, jos aiot valmistaa rasvaista grilliruokaa. Silloin laitteen etuosa kohoaahieman ja ruoasta irtoava rasva pääsee paremmin valumaan rasvankeräysaltaaseen (10).

Jos valitset käytötavaksi "Grillaus yhdtä puolelta", voit kevesti painamalla (ks. nuoli) asettaa ylemman grillilaatan (3) hieman vinoon rasvan tehokkaan poistumisen varmistamiseksi.

Molemminpuolinen grillaus

Tämä käytötapa (kuva A) sopi grillattavan ruoan kypsentamiseen nopeasti molemmilta puolilta ilman, etta sitā tarvitsisi käantä. Toimi seuraavasti:

• Kännä termostaatti (9) kohtaan "●".
• Avaa kannen lukitus asettamalla liukusaadin (4) kohtaan "f".
  Avaa kansi.
  Voitele grillilaatat (3 ja 6) tarvittaessa sopivalla rasvalla, margariinilla tai oliyllä, ja sulje kansi. Huomaa, etta korkeiden lampötilojen vuoksi voi ei sovi tahan tarkoitukseen.
• Liitä pistoke aina helposti saatavilla olevaan pistorasiaan.
• Kännä termostaatti (9) haluttuun kohtaan.

Kohta I = sulatus

Kohta II = lammitys

Kohta III = grillaus keskiteholla

Kohta MAX = grillaus maksimiteholla

• Kun kontaktigrilli on kytketty pistorasiaan, POWER-merkkivalo (7) sytty ja kontaktigrilli alkaa lammitä. Kun asetettu lampötila on saavutettu, sytty lisäksi READY-merkkivalo (8).
• Avaa nyt kansi ja aseta grillattava ruoka suoraan alemmalle grillilaatale (6). Sulje kansi lopuksi uudelleen. Kontaktigrilli lampiäu uudelleen, kun lampötila laskee asetetun arvon alapuolle. Tämän huomaat siitä, etta READY-merkkivalo (8) sommu.
• Kytke kontaktigrilli käytön jälleen pois päältä käantamälla termostaatti (9) asentoon "●" ja irrota pistoke pistorasiasta.
• Puhdista kontaktigrilli kappaleessa "Puhdistus" kuvatulla tavalla.

Grillaus yhdtä puolelta

Tämä käytötapa (kuva B) sopii esimerkiki suuremman grilliruokamärän paistamiseen. Toimi seuraavasti:

• Käälla termostaatti (9) kohtaan "●".
• Avaa kannen lukitus asettamalla liukusaedin (4) kohtaan "f".
• Avaa kansi ja paina lukituksen vapautuspainiketta (5), jotta saat avattua kannen 180^ kulmaan.

Kännä jalat (2) ulospain, ja varmista, etta kansi on tukevasti paikallaan.
Voitele grillilaatat (3 ja 6) tarvittaessa sopivalla rasvalla, margariinilla tai oljll. Huomaa, ettkorkeiden lamptotilojen vuoksi voi ei sovi tahan tarkoitukseen.
- Liitä pistoke aina helposti saatavilla olevaan pistorasiaan.
- Kännä termostaatti (9) haluttuun kohtaan.

Kohta I = sulatus

Kohta II = lammitys

Kohta III = grillaus keskiteholla

Kohta MAX = grillaus maksimiteholla

• Kun kontaktigrilli on kytketty pistorasiaan, POWER-merkkivalo (7) sytty ja kontaktigrilli alkaa lammitä. Kun asetettu lampötila on saavutettu, sytty lisäksi READY-merkkivalo (8).
• Aseta grillattava ruoka suoraan grillilaatoille (3 ja 6). Kontaktigrilli lampiä uudelleen, kun lampötila laskee asetetun arvon alapuolle. Tämän huomaat siitä, etta READY-merkkivalo (8) sammuu.
  Käantele grillattavia ruokia aika ajoin.
• Kytke kontaktigrilli käytön jälleen pois päältä käantamällä termostaatti (9) asentoon "●" ja irrota pistoke pistorasiasta.
• Puhdista kontaktigrilli kappaleessa "Puhdistus" kuvatulla tavalla.

Ruskistaminen

Tämä käytötapa (kuva C) sopii grillattavan ruoan ruskistamiseen. Toimi seuraavasti:

• Kännä termostaatti (9) kohtaan "●".
• Avaa kannen lukitus asettamalla liukusaedin (4) kohtaan "f".
  Avaa kansi.
  Voitele alempi grillilaatta (6) tarvittaessa sopivalla rasvala, margariinilla tai oljylla, ja sulje kansi. Huomaa, etta korkeiden lampötilojen vuoksi voi ei sovi tahan tarkoitukseen.
• Liitä pistoke aina helposti saatavilla olevaan pistorasiaan.
• Kännä termostaatti (9) haluttuun kohtaan.

Kohta I = sulatus

Kohta II = lammitys

Kohta III = grillaus keskiteholla

Kohta MAX = grillaus maksimiteholla

• Kun kontaktigrilli on kytketty pistorasiaan, POWER-merkkivalo (7) sytty ja kontaktigrilli alkaa lammitä. Kun asetettu lampötila on saavutettu, sytty lisäksi READY-merkkivalo (8).
• Avaa nyt kansi ja aseta grillattava ruoka suoraan alemmalle grillilaatale (6). Kännä liukusään (4) sopivaan kohtaan (I, II, III, IV tai V), niin ettei ylempi grillilaatta (3) koske

ruokaan, kun kansi suljetaan. Sulje lopuksi kansi. Kontaktigrilli lampiäuudelleen, kun lampötila laskee asetetun arvon alapuolle. Tämän huomaat siitä, etta READY-merkkivalo (8) sammu.

• Kytke kontaktigrilli käytön jälleen pois päältä käantamälla termostaatti (9) asentoon "●" ja irrota pistoke pistorasiasta.
• Puhdista kontaktigrilli kappaleessa "Puhdistus" kuvatulla tavalla.

Vinkkejä onnistuneen grilliruoan valmistukseen

• Ohut liha soveltuu paremmin grillattavaksi ja on myös grillauksen jälkeen ohuempaa.
• Jos käytät käytötapaa "Grillaus yhdtä puolelta", välta grillattavan ruoan käantelyä usein, ettei se kuivu.
• Liian pitkān kypsymisajan välttämiseksi grillattava tuote ei saa olla liian paksu.

Tuote tai toiminto Termostaatin (9) asento Kypsymis- tai grillausaika
Sulatus	I
Lämmitys	II
Vihannekset III n. 5-7 minuuttia
Katkaravut III n. 5-8 minuuttia
Kala III n. 8-10 minuuttia
Toast Hawai -leipä MAX n. 3-4 minuuttia
Voileipä MAX n. 2-4 minuuttia
Liha, nakit MAX n. 6-8 minuuttia
Kana MAX n. 8-10 minuuttia

Ilmoitetut ajat ovat vain viitteellisia. Kypssennysajat voivat olla pidempiä tai lyhyempiä grillattavan tuotteen ominaisuksista ja omista mieltymyksistäriippuen.

Huolto/puhdistus

Huolto

Huoltotyöt ovat tarpeellisia, kun kontaktigrilli on vahingoittunut, esim. kotelon sisään on paassyt nestettä tai esineitä, kontaktigrilli on altistunut sateelle tai kosudelle, se ei toimi moitteettomasti tai se on pudonnut. Mikäli havaitset laitteen kayton yhteydessä savun muodostumista, epätavallisia äniä tai hajuja, kytke kontaktigrilli valittomästi pois pälta ja irrota virtajohto pistorasiasta. Tällaisessa tapauksessa kontaktigrillä ei saa ottaa uudelleen kaytöön, ennen kuin alan ammattilainen on tarkastanut sen. Jätä kaikki huoltotyöt aina valtuutetun, pätevän ammatthenkilöstön suoritettaviki. Älä koskaan avaa kontaktigrillin koteloa.

Puhdistus

! Irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistusta. Sahköiskuvaara!

Odota, kunnes kontaktigrilli on jäahtynyt. Muussa tapauksessa on olemassa palovammojen vaara!

Itse kontaktigrillä ei saa upottaa veteen. Sahköiskuvaara!

Puhdista ulkopinnat kevysti kostutetulla liinalla. Alä missän tapauksessa käytä liuottimia tai muovia vahingoittavia puhdistusaineita.

Grillilaataf (3 ja 6) voi irrottaa puhdistusta varten. Paina lukituksen avauspainiketta (11) irrottaaksesi alemman grillilaatan (6) ja lukituksen avauspainiketta (12) irrottaaksesi ylemman grillilaatan (3). Irrota karkeat ruoantahteet mukana tulleella puhdistuskaapimella. Grillilaataf (3 ja 6) voi lopuksi puhdistaas pesualtaassa astianpesuaineella ja lampimalla vedell. Huhtele grillilaataf (3 ja 6) raikkaalla vedell ja kuivaa ne kokonaan, ennen kuin otat niitta uudelleen kayttoon. Alä missän tapauksessa kaytä terasharjaa tai muita hankaavia esineita.

Aseta puhdistuksen jälkeen grillilaata (3 ja 6) takaisin paikoilleen. Toimi seuraavasti:

1. Aseta grillilaatat ensin vinoon 2 ohjaustapin alle.
2. Paina grillilaattoja (3 ja 6) kevesti, kunnes ne lukittuvat paikoilleen.

Irrota rasvankeräysallas (10) ja havitä sen sisälto. Rasvankeräysaltaan (10) voi puhdistaa pesualtaassa astianpesuaineella ja lampimälla vedellä. Huuhtele rasvankeräysallas (10) raikkaalla vedellä ja kuivaa se kokonaan, ennen kuin otat niitta uudelleen käyttoän. Äla missän tapauksessa käytä terasharjaa tai muita hankaavia esineitä.

Grillilaata (3 ja 6) ja rasvankeräysaltaan (10) voi pestä astianpesukoneessa enintään 60^ :n lampotilassa.

Varastointi käytötaun aikana

Jos et halua käyttaa kontaktigrillä, kelaa virtajohto kuvassa D nakyvällä tavalla. Lukitse kansi asettamalla liukusädin (4) kannen ollessa suljettuna kohtaan "B'. Kontaktigrilli on sailytettvä puhtaassa ja kuvassa paikassa, johon ei pääse suoraa auringonpaistetta.

Vianmääritys

Kontaktigrilli ei lampiä.

• Varmista, etta pistoke on liitety oikein pistorasiaan.
• Tarkista termostaatin (9) asento ja kännä termostaatti (9) tarvittaessa "MAX"-kohtaan.

Ympäristöä ja havittämista koskevat ohjeet

Tällä symbolilla merkityt laitteet ovat Euroopan direktiivin 2012/19/EU alaisia. Kaikki käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet on havitettävär erillän kotitalousjätteestä ja toimitettava niille tarkoitettuihin keräyspisteisin. Havittamällän vanhan laitteen märäystemukaisesti välät ympäristovahinkoja ja oman henkilökohtaisen turvallisuutesi vaarantumisen. Saat lisätietao vanhan laitteen märäystemukaissta havittämisetä kaupungin/kunnan hallintoviranomaisilta, jäteviranomaisilta tai likkeestä, josta hankit laitteen.

Hävität myös pakkaus ympärisöystävällisesti. Pahvilaatikot voidaan viedä pahvinkeräykseen tai julkisinn keräyspisteisiin kierrätystä varten. Pakkauskalvot ja -muovi voidaan jättä paikallisen jätehuoltopalvelun kerattäväksi ja havitetäväksi.

Vaatimustemukaisuus

Tämä laite on EMC-direktiivin 2004/108/EC, pienjännitelaitteita koskevan direktiivin 2006/95/EC, ekosuunnitteludirektiivin 2009/125/EC sekä vaarllisia aineita koskevan RoHS-direktiivin 2011/65/EU perusvaatimusten ja muiden olennaisten maäräysten mukainen. EY-vaatimustemmukaisuusvakuutus lôytyy tämän käytöohjeen lopusta.

Reseptit

Annetut grillausajat ja termostaatin (9) asento voivat vaihdella. Ne riippuvat elintarvikkeen ominaisuksista ja omasta mausta.

Kalkkunarullat serranokinkun kanssa (4 hengelle)

Ainekset:

8 pienta ohutta kalkkunaleikettta (n. 50 g/kpl)
- Ruokasuolaa (ripaus)
- Pippuria (ripaus)
2 tl sinappia
- 8 ohutta viipaletta serranokikkua
8 kuivattua, pehmea aprikoosia
1 rkl olivioljya
8grillitikkua

Valmistus:

1. Hakkaa leike ohueksi, mausta suolalla ja pippurilla. Sivele toinen puoli sinapilla. Puolita kinkkuviipaleet. Aseta sinapilla sivelylle puolelle kikkua ja aprikoosia.
2. Lämmitä kontaktigrilli käytötavalla "Molemminpuolinen grillaus (kuva A)" (termostaatti (9) "MAX"-asennossa).
3. Käärleike rullalle ja kiinnitä grillitikulla (tai grillilangalla).
4. Sivele rullat oljyllä ja grillao noin 6 minuuttia.

Tonnikalaa ja appelsiiniviipaleita (4 hengelle)

Ainekset:

4 tuoretta tonnikalaleikettä (n. 170 g/kpl)
1 appelsiini (tuore)
- 1 rkl hienoksi silputtuja yrtejä (esim. persiljaa)
- Ruokasuolaa (ripaus)
- Pippuria (ripaus)

Valmistus:

1. Kuori appelsiini ja leikkaa se noin 5mm paksuiki viipaleiksia.
2. Aseta tonnikalaleikkeet kayttotavalla "Molemminpuolinen grillaus (kuva A)" (termostaatti (9) "MAX"-asennossa) esilammitetyyn kontaktigrillin, sirottele yrtit (esim. persilja) niiden paallee ja mausta suolalla ja pippurilla. Aseta appelsiiniviipaleet tonnikalaleikkeiden paallee ja grillaa n. 6-8 minuuttia.
3. Poista grillatut appelsiiiniviipaleet ja tarjoile tonnikalaleikkeet.

Juusto-pekonihampurilaiset (2 hengelle)

Ainekset:

250 g naudan jauhelihaa
- Ruokasuolaa
- Pippuria, tuoreena jauhettua (maun mukaan)
2 hampurilaissampylaa
- 2 viipaletta juustoa (esim. Chester)

Aineksia maun mukaan:

4 viipaletta pekonia
- 2 tuoretta salaatinlehtea
4 tuoretta tomaattiviipaletta
- Mutama viipale maustekurkkua
Ketsuppia
Grillikastiketta

Valmistus:

1. Mausta jauheliha, sekoita huolellisesti ja muotoile siitä 2 ohutta ja pyorea, hampurilaissampylän kokoista kiekkoa.
2. Esilämmitä kontaktigrilli (termostaatti (9) "MAX"-kohdassa). Paista pekoniviipaleet lammitetyssä kontaktigrillissä rapeiksi - Kayttötap: Ruskistaminen (kuva C).
3. Ota pekoniviipaleet kontaktigrillistä ja aseta ne sivuun.
4. Aseta pihvit (jauheliha) kevyesti voideltuun kontaktigrillin. - Käytötapa: Molemminpuolinen grillaus (kuva A) - Grillausaika n. 5-8 minuuttia, pihvien (naudan jauhelihan) paksudesta ja koosta riippuen.
5. Ota pihvit (naudan jauheliha) kontaktigrillista ja aseta ne sivuun.
6. Kännä termostaatti (9) takaisin kohtaan "II".
7. Aseta halkaistut hampurilaissampylät kontaktigrilliin, ja aseta jokaisen alemman puolikkaan paälle pihvi (naudan pauheliha) ja juustoviipale. - Käytötapa: Ruskistaminen (kuva C) - Grillausaika: n. 2-3 minuuttia, kunnes juusto sulaa.
8. Lisää hampurilaisin maun mukaan pekonia, ketsuppia, grillikastiketta, yrttejä ja tomaattiviipaleita, ja aseta sampylöden ylemmat puolikkaat paikoilleen.

Nopea pestopaniini (2 hengelle)

Ainekset:

• 1 ciabattaleipä
  Vihrea pestoa
  2-4 tomaattia
• 2 mozzarella
  Maun mukaan: 1 ripaus ruokasuolaa

Valmistus:

1. Leikkaa ciabattaleipä viipaleiksji ja sivele ne ohuelti pestolla.
2. Viipaloi tomaatit ja mozzarella.
3. Paalysta ciabattaviipaleet mozzarellalla ja tomaattiviipaleilla.
4. Mausta maun mukaan ruokasuolalla.
5. Esilammita kontaktigrilli (termostaatti (9) "III"-kohdassa).
6. Kypsennä paniineja kevestyi voidellussa kontaktigrillissä, kunnes mozzarella sulaa. - Kayttötap: Ruskistaminen (kuva C).

Takuu ja huolto

TARGA GmbH:n fakuu

Hyvä asiakas

Tällä laitteella on 3 vuoden takuu östopäivastä alkaen. Jos laitteessa ilmenee puutteita, ostajan lainmukaiset oikeudet ovat voimassa. Seuraavassa esitet yt takuuehdot eivät rajoita naita lainmukaisia oikeuksia.

Takuuehdot

Takuuaika alkaa OSTOPAVASTA. Sailyta alkuperainen ostokuitti tallessa. Se toimii ostotodistuksena. Jos tuotteessa ilmenee materiaali- tai valmistusvirhe kolmen vuoden kuluessa OSTOPAVASTA, korjaamme tai vaihdamme tuotteen valintamme mukaan veloituksetta.

Takuuaika ja lainmukaiset ilmoitukset puutteista

Takuuaikaa ei voi pidentä. Tämä koskee myös vaihdettuja ja korvattuja osia. Jo ostohetkellä olemassa olleista vioista ja puutteista on ilmoitettava heti pakkauksen avaamisen jälkeen. Takuuajan paatytyä korjaukset ovat maksullisia.

Takuun kattavuus

Laite on valmistetu huolellisesti tiukkojen LASTUohjeiden mukaan ja tarkastetu ennen toimitusta. Takuu koskee materiaali- ja valmistusvirheitä. Takuu ei koske tuotteen sellaisia osia, jotka altistuvat normalaille kolumiselle ja jotka siten katsotaan kuluviki osiksi, eikä herkästi rikkoutuvien osien, kuten kytkimien, akujen tai lasiosien vaurioita. Takuu mitäöityy,Jos tuote vaurioituu tai sitä kaytëän tai huolletaan epaaianmukaisesti. Tuotteen asianmukainen kayttö edellyttäa kaikkien kayttöhjeen sisälämien ohjeden tarkkaa noudattamista. KAYTTO ohteen vastaisiin tarkoituksiin tai varoitusten noudattamatta jattaminen on kielletty. Tuote on tarkoitetu vain yksityiseen kayttöen, eikä sitaa saa kayttäa kaupalliin tarkoituksiin. Virheellinen tai epaaianmukainen kayttö, voimankayttö ja muiden kuin valtuuttamiemme huoltopalveluiden suorittamat korjauket mitäöivat takun. Tuotteen korjaus tai vaihto ei aloita uutta takuaikaa.

Takuutapausten käsittely

Noudata seuraavia ojheita asiasi nopean käsittelyn varmistamiseksi:

Lue tuotteen mukana tuleva dokumentaatio huolellisesti ennen tuotteen kayttoonotto. Ongelmatilanteissa, jotka eivat ratkea oheita noudattamalla, soita asiakaspalveluumme.
- Pidä ostokuitti ja tuotenumero tai mahd, sarjanumero saqtavilla tiedustelujen yhteydessä.
- Jos ongelma ei ratkea puhelimitse, asiakaspalvelumme järjestää tarvittaesso jatkopalvelun virheen syyn mukaan.

Palvelu

Puhelin: 09 - 693 797 00

Sahköposti:

[e-mail]

IAN: 104359

Valmistaja

Seuraava osoite ei ole palveluosoite. Palvelun yhteystiedot on mainittu edempänä.

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

GERMANY