EDS SKGE 2000 A1 - Grillplatta SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - EDS SKGE 2000 A1 SILVERCREST

BRUKSANVISNING EDS SKGE 2000 A1 SILVERCREST

Innehållsförteckning

Inledning 35
Avsedd användning 35
Leveransomfattning 35
Tekniska data 36
Sakerhetsanvisningar 36
Upphovsratt 38
Färe idrifttagningen 38
Idrifttagande 39

Optimera fettavrinnening 39
Grillingpaba生产设备idorna 40
Grillingpaa nida 40
Gratinera 41

Tips om hur du lyckas med grillingen 42
Underhäll / rengöring 43

Underhäll 43
Rengoring 43

Förvaring när den inte används 44
Atgardande av fel 44
Miljöinformation och anvisningar om bortskaffning 44
Konformitetsinformation 44
Recept 45
Information om garanti och serviceprocedur. 48

Inledning

Tack sä mycket För att du har valt kontaktgrillen EDS SKGE 2000 A1, i fortsettningen kallad kontaktgrillen.

Kontaktgrillen ar enkel att anvanda och erbjuder mycket plats for grillvarorna.

Avsedd användning

Denna kontaktgrill ar till for att grille livsmedel sasom exemplvis kott, fisk och grönsaker. Den ar inte avsett for att användas i ett foretag resp. for kommersiellt bruk. Använd kontaktgrillen endast für privat bruk, all annan slags använding ar inte avsedd användning. Förutom det fär kontaktgrillen inte användas utanfor slutna utrymmen och inte heller under tropiska klimatforhällanden. Denna kontaktgrill uppyller alla normer och standarder som ar relevanta i samband med CE-konformitet. När en modifikation av kontaktgrillen som inte ar overenskommen med tillverkaren genomfors, ar uppyllandet av dessa normer inte langre garanterat. Tillverkaren tar inget som helst ansvar for skador eller störningar som detta leder till.

Beakta landets foreskrifter resp. lagstiftningen i landet där apparaten används.

Leveransomfattning

• Kontaktgrill
• Rengöringsskrapa (i fettuppsamlingskarlet)
  Denna bruksanvising

Denna bruksanvising ar forsedd med ett utfällbart omslag. Pá insidan av omslaget ar kontaktgrillen avbildad och forsedd med numreringar. Siffrorna har foljande betydelse:

1 Handtag
2 Ben (utfällbara)
3 Grillplatta (ovre)
4 Skjutreglage (lasa locket / stalla in avstandet)
5 Oppningsknapp
6 Grillplatta (nedre)
7 POWER-LED
8 READY-LED
9 Termostat

10 Fettuppsamlingskarl

11 Uplasning (nedre grillplatta)
12 Uplåsning (övre grillplatta)

Tekniska data

Modell EDS SKGE 2000 A1
Spanningsfürsörning	220-240V~, 50Hz
Effektforbrukning	1800-2000W
Dimensioner (B × H × D) ca. 36,2 × 15,6 × 36,5 cm
Grillyta ca. 28,5 × 25,3 cm
Vikt ca. 5,2 kg
Sakerhetstestad av: TÜV Rheinland	TÜV Rheinland ZERTIFIZIERT gesamt Sicherheit www.tuv.com ID 1600000000

De tekiska speciifikationerna och designen kan andras utan anmalan på forhand.

Läsigenom de här anvisingarna noggrant och ta alla sakerhetsvarningar i beaktande innan du använder kontaktgrillen for Första gängen, även om du ar van att använda elektroniska apparater. Förvara den här bruksanvisningen väl sä att du kan se after i den langre fram. När du saljer aller ger apparaten vidare, ge dä absolut ocksä med den här bruksanvisingen. Den ar en del av apparaten.

WARNING! Denna symbol betecknar information som ar viktig for saker användning av kontaktgrillen och som ar till användarens skydd.

FARA! Denna symbol varnar for kropps-/brännskador på grund av att kontaktgrillens ytor ar heta.

Denna symbol betecknar annan viktig information i amnet.

! Det ar inte受到影响 att kontaktgrillen ska användas tillsammans med en extern timer aller ett separat fjärrstyrningsystem. Lämna inte den tillkopplade kontaktgrillen utan uppsikt. Brandfara föreligger!

Denna apparat kan anvandas av barn over 8 ar och personer med nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala formagor erler brist pa erfarenhet, om de overvakas aller instrueras om hur den skall anvandas pa sakert satt och forstar vilka risker som ar forbundna med detta. Barn far inte leka med apparaten. Barn far inte genomfora rengoring ell er anvandarserviceutan overvakning. Håll ocksforpackningsfolien borta frän barn. Fara for kväning foreligger. Barn under 8 ar bör hallas borta frän apparaten och frän natsladden.
Am du lagger marke till rokutveckling, ovanliga ljud aller lukter, stang genast av kontaktgrillen resp. dra ut stickkontakten ur eluttaget. I dessa fall farr kontaktgrillen inte anvandas ingen innan en fackman har genomfort en kontroll av den. Andas under inga omstandigheter in roken vid en eventuell apparatbrand. Uppsok lakare om du trots det har andats in rok. Det kan varaskadligt for halsan att andas in rok.
Vidrör aldrig kontakgrillen eller natsladden med fuktiga händer, risk För elstöt foreligger!
Använd inte grillkol aller andra brännbara ämnen med kontaktgrillen. Brandfara foreligger!
Ställ alltid upp kontaktgrillen på att jämnt, värmetåligt underlag och inte i narheten av värmekällor, brännbara material, vätskor eller gaser. Lämna alltid minst 30 cm avstand till vöggar, annars foreligger brandfara!
For att risker skull kunna undvikas farr kontaktgrillen inte ble skadad.
Se till att ingen oppen eld (t.ex. brinnande lus) befindner sig på eller i narheten av kontaktgrillen. Brandfara foreligger!
Använd inte kontaktgrillen utan uppsikt. Stäng alltid av kontaktgrillen nar den inte används och dra ut stickkontakten ur eluttaget. Ställ undan kontaktgrillen Först nar den har svalnat fullständigt. Brandfara foreligger!
Obs: Brandfara! Använd aldrig kontaktgrillen i narheten av lättantänd Liga material, sāsom exemplVIS gardiner, draperier etc.
Kontaktgrillen fär inte utsättas fär direkta värmekällor (t.ex. värmare) och inte heller fär direkt solljus eller kraftigt artificiellt ljus. Undvik också kontakt med stänkande och droppende vatten och aggressiva vatskor. Använd inte kontaktgrillen i narheten av vatten. Kontaktgrillen fär under inga omständigheter täckas med vatskor (ställ inga foremål fyllda med vatska, sasom vaser aller drycker på kontaktgrillen). Se också till kontaktgrillen inte utsätts for extrema skakningar och vibrationer. Dessutom fär inga främmande foremål tränga in i den. Annars kan kontaktgrillen skadas.

Natsladd

Fatta alltid tag i natsladden vid stickkontakten och dra inte i själva natsladden.
Stall varken själva kontaktgrillen, mobler aller andra tunga foremål på natsladden och se också till att den inte viks.
Slä aldrig knut på natsladden och bind inte ihop den med andra kablar. Natsladden ská dras sā, att ingen stiger på den och den inte är i vägen für nàgon.
Se till att natsladden inte vidror nagon av kontaktgrillens heta ytor.
Använd inga adapterkontakter aller skarvladdar som inte uppyller gällande sakerhetsstandarder och genomfor inga ingrepp på natsladden! Om natsladden ar skadad, maste den for att undvika risker, bytas ut av tillverkaren, tillverkarens kundtjanst eller annan person med liknande kvalifikationer.

Upphovsratt

Allt innehäll ienna bruksanvisning ar foremål for upphovsrätten och ställs till läsarens fordogande endast som informationskälla. All kopiering eller mangfaldigande av data och information ar forbjudet utan uttrycklig skriftligt tillståd av forbattaren. Detta gäller också für kommersiellt utnyttjande av innehallet och informationen. Text och bildern motsvarar den tekiska nivan vid trycklaggningen. Åndringar forbhälls.

Ta ut kontaktgrillen ur forpackningen och avlagsna forpackningsmaterialiet fullständigt. Kontrollera att kontaktgrillen inte ar skadad. Om kontaktgrillen ar skadad fär den inte tas i bruk.

Ställ kontaktgrillen på att jämnt, varmetäligt underlag. Lagg en varmetälig platta under kontaktgrillen om underlaget ar känsligt.
Risk for brännskador! Vid driften kan de ytor som det ar möjligt att beröra bl mycket heta.

Rengör kontaktgrillen på det sätt som beskrivs i avsnittet "Rengöring". Avlågsna rengöringsskrapan ur fettuppsamlingskarlet (10). Vrid termostaten (9) till laget "●". Öppna locket och smörj grillplattorna (3 och 6) en aning med lämpligt fett, margarin eller olja. Det gör att rester från tillverkningen lossnar bättre是从 grillplattorna (3 och 6). Anslut nu stickkontakten till ett eluttag som alltid ärlett tillgangligt. Vrid termostaten (9) till laget "MAX" och värm upp grillen med locket öppet tills READY-LED:n (8)alands och indikerar att inställd temperatur har uppnätts. Vid det forsta

idrifttagende kan en lätt lukt uppsta och även en viss rökutveckling ar möjlig på grund av rester frän tillverkningen. Detta ar normalt och upphör after en kort tid. Se till att ventilationen ar tillräcklig. Öppna vid behovett fönster. Vrid termostaten (9) after ca. 15 minutes till "●", für att stänga av kontaktgrillen. Dra nu ut stickkontakten ur eluttaget och latent kontaktgrillen svalna. Rengör slutügen kontaktgrillen på det satt som beskrivs i avsnittet "Rengöring".

Idrifttagande

Ställ kontaktgrillen på att jämnt, värmetäligt underlag. Lagg en värmetälig platta under kontaktgrillen om underlaget ar känsligt.
Risk for brännskador! Vid driften kan ytorna som det ar möjigt att beröra bl mycket heta. Vidrör endast kontaktgrillens handtag (1) eller termostat (9).
Ytorna på kontaktgrillen som det är möjlgat att vidröra kan bl mycket heta. Använd grytlappar och grillvantar För att undvika brännskador. Risk För personskador foreligger.
Använd under inga omständigheter metallföremål for att avlagsna aller vanda grillvarorna, eftersom detta kan skada grillplattornas (3 och 6) belaggning. Använd en varmetälig stekspade av plast eller trä För andamålet.
Lagg grillvarorna direkt på grillplattorna (3 och 6). Använd under inga omständigheter aluminiumfolie, en tallrik eller dylikt som underlag.
Se till att fettuppsamlingskarlet (10) korrekt isatt innan enheten tas i drift. For att fettuppsamlingskarlet (10) inte ská flöda over mäste det tömma i tid.

Optimera fettavrinnening

På undersidan av den nedre grillplattan (6) finns 2 utfällbara ben (se pilen i vidstäende bild). Fäll ut dessa nar du tillreder grillvaror med hög fethalt. Det gör att enchetens framsida Höjs upp en aning och fettet som utsöndras rinner lättare till fettuppsamlingskarlet (10).

I driftläget "Grilling på en sida" kan du genom en lätt tryckning (se pilen) ställa den övre grillplattan (3) en aning snett for att sakerställa att fetet rinner bort ordentligt.

Grilling pà băda sidorna

Detta driftlage (bild A) lampar sig for att snabbt steka grillvarorna pa bada sidorna utan att for den skull behova vanda pa dem. Gor pa foljande satt:

Vrid termostaten (9) till laget
Stall skijtreglaget (4) i laget "f", for att lasa upp locket.
- Oppng locket.
Smorj vid behov grillplattorna (3 och 6) med lampligt fett, margarin aller olja och stang sedan locket. Lagg marke till att smor inte lampar sig på grund av de höga temperaturerna.
Anslut stickkontakten till ett eluttag som alltid ar latt tillgangliq.
Vrid termostaten (9) till onskat lage.

Läge I = tina upp

Lage II = varma upp

Läge III = grill med halv effekt

Läge MAX = grill med max. effekt

• Omedelbart när kontaktgrillen ansluts till eluttaget tänds POWER-LED:n (7) och kontaktgrillen böjr varmas upp. När den installda temperaturen har uppnàts tänds dessutom READY-LED:n (8).
• Oppna nu locket och lagg grillvarorna direkt på den nedre grillplattan (6). Stäng därefter locket igen. Kontaktgrillen fortssätter att varma genast nar temperaturen underskrids. Detta ser du på att READY-LED:n (8) slocknar underenna tid.
• Stäng av kontaktgrillen after användingen, genom att vrida termostaten (9) till laget "●" och dra sedan ut stickkontakten ur eluttaget.
• Rengör kontaktgrillen på det satt som beskrivs i avsnittet "Rengöring".

Grilling på en sida

Detta driftlage (bild B) lampar sig exemplvis for att grille en stor mangd grillvaror på en gang. Gör på foljande satt:

Vrid termostaten (9) till laget
Stall skjutreglaget (4) i laget "f", for att lasaupploket.
- Oppna locket och tryck på öppningsknappen (5), for att kunna öppna locket 180^ .
- Fäll ut benen (2) och se till att locket sitter stadigt.
Smorj vid behov grillplattorna (3 och 6) med lampligt fett, margarin erer olja. Lagg marke till att smor inte lampar sig på grund av de höga temperaturerna.

• Anslut stickkontakten till ett eluttag som alltid ar latt tillgangligt.
• Vrid termostaten (9) till önskat läge.

Lagel = tina upp

Lage II = värma upp

Läge III = grille med halv effekt

Löge MAX = grilla med max. effekt

• Omedelbart'nar kontaktgrillen ansluts till eluttaget tands POWER-LED:n (7) och kontaktgrillen börjar varmas upp. När den installda temperaturen har uppnàts tänds dessutom READY-LED:n (8).
• Lagg grillvarona direkt på grillplattorna (3 och 6). Kontaktgrillen fortssätter att varma genast nar temperaturen underskrids. Detta ser du på att READY-LED:n (8) slocknar underenna tid.
  Vand grillvarorna med jämna mellanrum.
• Stäng av kontaktgrillen after användingen, genom att vrida termostaten (9) till laget "●" och dra sedan ut stickkontakten ur eluttaget.
• Rengör kontaktgrillen på det sätt som beskrivs i avsnittet "Rengöring".

Gratinera

Detta driftläge (bild C) lampar sig for att gratinera grillvarorna. Gor pa foljande satt:

Vrid termostaten (9) till loge ^ ^
Stall skjutreglaget (4) i laget "f", for att lasaupploket.
- Oppna locket.
Smorj vid behov den nedre grillplattan (6) med lampligt fett, margarin aller olja och stang sedan locket. Lagg marke till att smor inte lampar sig på grund av de hoga temperaturerna.
- Anslut stickkontakten till ett eluttag som alltid ar latt tillgangligt.
Vrid termostaten (9) till onskat lage.

Läge I = tina upp

Läge II = värma upp

Löge III = grilla med halv effekt

Läge MAX = grilla med max. effekt

• Omedelbart'nar kontaktgrillen ansluts till eluttaget tands POWER-LED:n (7) och kontaktgrillen börjar varmas upp. När den installda temperaturen har uppnànts tänds dessutom READY-LED:n (8).

• Oppna nu locket och lagg grillvarorna direkt på den nedre grillplattan (6). Ställ skjutreglaget (4) i en lamplig position (I, II, III, IV eller V), sä att den övre grillplattan (3) inte vidrör grillvarorna;nar locket stängs. Stäng därefter locket. Kontaktgrillen fortösätter att varma genast;när temperaturen underskrids. Della ser du på att READY-LED:n (8) slocknar underenna tid.

• Stäng av kontaktgrillen after användingen, genom att vrida termostaten (9) till laget "●" och dra sedan ut stickkontakten ur eluttaget.

• Rengör kontaktgrillen på det sätt som beskrivs i avsnittet "Rengöring".

Tips om hur du lyckas med grillningen

Mort kott lampar sig battre for att grillas och ar ocksamorare nardet har grillats klart.
- För att undvika att grillvarorna blir torra, bör du inte vända på dem sö ofter i driftläget "Grilling på en sidä".
For att undvika en lang tillredningstid bör dina grillvaror inte vara for tjocka.

Produkt resp. fonction Termostat (9) ställning Tillrednings- respons.grilltid
Tina upp I
Värma upp II
Grönsaker III ca. 5 - 7 minutes
Räkor III ca. 5 - 8 minutes
Fisk III ca. 8 - 10 minutes
Toast Hawaii MAX ca. 3 - 4 minutes
Dubbelmacka MAX ca. 2 - 4 minutes
Kött, korv MAX ca. 6 - 8 minutes
Fågel	MAX ca. 8 - 10 minutes

De tider som anges ar endast riktvarden. De kan vara kortare aller langre beroende på din grillvarors beskaffenhet och din personliga smak.

Underhäll / rengöring

Underhäll

Reparationsarbeiteten ar nödvändiga nar kontaktgrillen har skadats, vātskor eller foremål har hamnat innanfor dess hölje, nar den har utsatts for regn, nar den inte fungerar korrekt eller har fallit. Om du lagger marke till rökutveckling, ovanliga ljud eller lukter, stäng genast av kontaktgrillen resp. dra ut stickkontakten ur eluttaget. I dessa fall fär kontaktgrillen inte användas ingen innan en fackman har genomfört en kontroll av den. Låt endast kvalificerad fackpersonal genomföra alla servicearbeiten. Öppna aldrig kontaktgrillens hölje.

Rengöring

! Dra ut stickkontakten ur eluttaget innan rengöringen inleds, det finns risk for elstöt.
Vänta tills kontaktgrillen har svalnat. Annars finns det risk För brännskador!
Själva kontaktgrillen fär inte doppas i vatten, det finns risk För elstö!

Använd en lätt fuktad trasa für att rengörä utsidan och använd under inga omständigheter Lossingseller rengöringsmedel som kan skada plastmaterial.

Grillplattorna (3 och 6) kan tas lost nar de sca rengöras. Tryck for andamålet på upplåsningen (11), for att avlågsna den nere grillplattan (6) och på upplåsningen (12), for att avlågsna den övre grillplattan (3). Avlågsna grova matrester med den medfoljande rengöringsskrapan. Därefter kan grillplattorna (3 och 6) rengöras i diskvatten bestäende av varmt vatten och diskmedel. Skölj grillplattorna (3 och 6) med rent vatten och torka av dem omsorgsfullt innan du sätter dem på platsigen. Använd under inga omständigheter en stålborste eller andra slipande foremål.

Satt tillbaka grillplattorna (3 och 6) på sin plats after rengöringen. Gör på foljande sätt:

1. För Först grillplattorna i sned vinkel under de 2 styrklackarna.
2. Tryck latt pa grillplattorna (3 och 6) sa att de snapper pa plats.

Avlagsna fettuppsamlingskarlet (10) och bortskaffa innehallet. Fettuppsamlingskarlet (10) kan rengöras i diskvatten bestäende av varmt vatten och diskmedel. Skölj fettuppsamlingskarlet (10) med rent vatten och torka av det omsorgsfullt innan du sätter det på plats igen. Använd under inga omständigheter en stålborste eller andra slipande foremål.

Grillplattorna (3 och 6) och fettuppsamlingskarlet (10) ar maskindisktäliga upp till 60^ .

Förvaring när den inte används

Om du inte tänker använda kontaktgrillen, rulla upp natsladden på det vis som bild D visar. Stäng locket och ställ skjutreglaget (4) i laget "B", für att lasa locket. Se till att kontaktgrillen forvaras på ett rent och tort ställe)där den inte utsätsfor direkt solljus.

Atgardande av fel

Kontaktgrillen blir inte varm.

• Kontrollera att stickkontakten ar korrekt instucken i eluttaget.
• Kontrollera termostatens (9) ställning och vrid vid behov termostaten (9) till laget "MAX".

Miljöinformation och anvisningar om bortskaffning

For apparater som markta medenna symbol galler det europeiska direktivet 2012/19/EU. Allt el- och elektronikskrot maste bortskaffas seperat fran hushallssoporna pa de stallen som staten anordnar. Genom att bortskaffa den gamla apparaten pa korrekt satt undviker du miljoskador och risker for din egen halsa. Ytterligare information om bortskaffning av den forbrukade apparaten far du av kommunalforvaltningen, miljoverket ell er den affar dar du har kopt apparaten.

Bortskaffa ocks forpackningen på miljövänligt satt. Kartonger kan lämnas till pappersinsamlingar erler öffentliga insamlingsplatser for Återanvändning. Folier och plast som ingär i leveransen samlas in och bortskaffas på miljövänligt satt av ditt lokala avfallschanteringsbolag.

Konformitetsinformation

Denna apparat overensstämmer med de grundläggande kraven och andra relevanta foreskrifter i EMC-direktivet 2004/108/EC, direktivet forlagspanningsapparater 2006/95/EC, ERP-direktivet 2009/125/EC somt RoHS-direktivet 2011/65/EU. Den tillhörande konformitetsdeklarationen hittar du i slutet avenna bruksanvisning.

Recept

De angivna grilliderna och termostatens (9) inställning kan variera. Dessa inställningar beror på livsmedlens beskaffenhet och din egen personiqa smak.

Kalkonrullar med Serranoskinka (4 personer)

Ingreedienser:

• 8 sma tunna kalkonschnitzlar (ca. 50 g per st.)
  Salt (en nypa)
• Peppar (en nypa)
• 2 tsk senap
• 8 tunna skivor Serranoskinka
  8 torkade, mjuka aprikoser
  1msk olivolja
  8 kottnälar

Tillredning:

1. Banka ut schnitzlarna och krydda dem med salt och peppar. Stryk senap på en sida. Halvera skinkskivorna. Lagg skinka och aprikos på den sida som ar bestruken med senap.
2. Hetta upp kontaktgrillen i driftläget "Grilling på båda sidorna (bild A)" (termostaten (9) installd på "MAX").
3. Rulla ihop Schnitzlarna och fasp dem med kottnalar (eller kottgarn).
4. Bestryk rullarna med olja och grilla dem ca. 6 min.

Tonfisk med apelsinskivor (4 personer)

Ingreedienser:

4 farska tonfiskstekar (ca. 170 g per st.)
1 apelsin (forsk)
1 msk finhackade orter (t.ex. persilja)
Salt (en nypa)
- Peppar (en nypa)

Tillredning:

1. Skala apelsinen och skär den i ca. 5 mm tjocka skivor.
2. Lagg tonfiskstkarna på kontaktgrillen som har förvara mts i driflåget "Grilling på båda sidorna (bild A)" (termostaten (9) installd på "MAX"), strö örterna (t.ex. persilja) över dem och krydda med salt och peppar. Lagg apelsinskivorna på tonfiskstkarna och grilla i 6-8 min.
3. Avlagsna de grillade apelsinskivorna och servera tonfiskstekarna.

Hamburgare med ost och bacon (2 personer)

Ingreedienser:

250 g nötfärs
Salt
- Nymalen peppar (enligt smak)
- 2 hamburgerbröd
2 skivor ost (t.ex. Chester)

Ingredienser enlig smak:

4 skivor bacon
2 farska salladsblad
4 farska tomatskivor
- nagra skivor inlagd gurka
tomatketchup
Grillsas

Tillredninq:

1. Krydda nötfärsen, knàda den väl och forma 2 tunna, runda skivor enligt storleken på hamburgerbröden.
2. Förvärn kontaktgrillen (Termostaten (9) installd på "MAX"). Stek baconskivorna knapriga i den foruppvarmda kontaktgrillen - Driftläge: gratinera (bild C).
3. Ta ut baconskivorna ur kontaktgrillen och ställ dem at sidan.
4. Lagg hamburgera (nöffärsen) i kontaktgrillen som har smorts en aning med fett. - Driftläge: Grillning på båda sidorna (bild A) - grilltid: ca. 5 - 8 minutes beroende på hamburgeras (nöffärsens) tjocklek och storlek.
5. Ta ut hamburgera ur kontaktgrillen och stall dem at sidan.
6. Vrid termostaten (9) tillbaka till lage "ll".
7. Lagg de uppskurna hamburgerbroden på kontaktgrillen, lagg en hamburgerare (nöffärs) och en skiva ost på varje andere halva av broden. - Driftläge: gratinera (bild C) - grillid: ca. 2 - 3 minutes, tillsosten smälter.
8. Applicera enligt smak bacon, ketchup, grillsås, inlagd gurka och tomatskivor på hamburgera och lagg sedan på brodens övre halvor.

Snabb Panini med pesto (2 personer)

Ingredienser:

1 Ciabatta-bröd
- grön pesto
2-4tomater
2 mozzarella
Enlgt smak: 1 nypa salt

Tillredning:

1. Skar ciabatta-brdet i skivor och bestryk skivorna med ett sunt lager pesto.
2. Skär tomaterna och mozzarellan i skivor.
3. Lagg mozzarella och tomatskivor på ciabatta-skivorna.
4. Krydda med litet salt enligt smak.
5. Forvärn kontaktgrillen (termostaten (9) installd pa "III").
6. Baka paninibroden i kontaktgrillen som har smorts en aning med fett tills mozzarellan smälter. - Driftlage: gratinera (bild C).

Information om garanti och serviceprocedur

Du fär tre árs garanti påenna apparat, börjande frän det datum den köptes. Omenna produkt ar felaktig har du lagiga rättigheter gentemot fösäljaren avenna produit. Dessa lagiga rättigheter inskräns inte av den garanti som beskrivs i det foljande.

Garantivillkor

Garantitiden börjar frän inköpsdatumet. Var vänlig och spara kassakvittot! Kvittot behövs som bevis på köpet. Om att material-ller fabrikationsfel uppträder inom tre ar frem inköpsdatumet, blirprodukten av oss - enligt vär godtycke - kostnadsfritt reparerad aller utbytt.

Garantid och lagstadgade ansprak vid defekter

Garantitiden förlangs inte därfor att garantin tas i anspråk. Det gäller också För utbytta och reparerade delar. Skador och defekter som eventuellt forekommer redan vid köpet maste rapporteras genast narprodukten har packats upp. Reparationer after garantitidens slut ar kostnadspliktiga.

Garantins omfattning

Apparaten ar omsorgsfullt tillverkad enligt stränga kvalitetsstandarder och har kontrollerats noggrant innan den levererades. Garantin gäller for material-ller tillverkningsfel. Denna garanti gäller inte for delar avprodukten som utsäts for normal slitage och därfor kan anses vara slitdelar ell er for skador på brackliga delar, t.ex. brytare, batterier erller sādana delar som ar tillverkade av glas. Denna garanti upphör att gälla narprodukten tillfogas skada, inte användsEller underhålls korrekt. Att användaprodukten korrekt betyder att alla anvisningar som ges i braupsanvisingen maste hallas till punkt och pricka. Användningsändamål och handlingar som det avråds ifràn ell er som det varnas for i braupsanvisingen maste absolut undvikas. Denna apparat endast avsedd for privat bruk och inte for kommersiell användning. Vid felaktig och osaklig behandling, nar våld brukas och vid ingrepp som inte har genomförs av en servicefilial som ar auktoriserad av oss, upphör garantin att gälla. I och med attprodukten repareras eller byts ut startar inte en ny garantiperiod.

Förfarande i garantifall

Följ vänligen foljande anvisningar for att ditt ärende ska kunna bearetas snabbt:

• Läs medfoljande documentation innanprodukten tas i bruk. Om det uppst ertt problem som inte kan Lossas på detta satt, tag vänligen kontakt med.Var Hotline.

• Ha vid alla forfrågningar kassakvittot, artikelnumret resp. om befintligt serienumret till hands som bevis på köpet.

• I det fall att problemet inte kanResolution per Telefon, foranstaltar var Hotline beroende på felorsaken en service som forarendet vidare.

Service

Telefon: 08 - 585 369 28

E-post:

[e-mail]

IAN: 104359

Tillverkare

Ta i beaktande att foljande adress inte ar en serviceadress. Kontakta forst ovan namnda servicestalle.

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

GERMANY

Table des matieres