RA183 - Sportsmartklocka OREGON SCIENTIFIC - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - RA183 OREGON SCIENTIFIC

BRUKSANVISNING RA183 OREGON SCIENTIFIC

Slå På Klockan (Endast Förstagangsvändning) .... 5

Batterier 5

Vaxla mellan huvudlagen 6

Att Anvanda Klockan 6

Stall in Klocka / Datum / Matenhet 6

Visa Klockans displayer 7

Stall in Daglicht Alarm / Tidszon 8

Om Höjdmataren-Barometern 9

Stall in hojden 9

Höjdstapeldiagram 10

Visa Hojdmatarens displayer 11

Övriga Höjdfunktioner 11

Max/minhoad: 12

Total Ackumulerad Max / minhöjd: 12

VerticalHastighe 12

Anvandning av Skidtimern 13

Om Skidtimern 13

Stall in Skidtimern 14

Stall in Autostopp 14

Lagra och visa ak 16

Havsnivatrycksdisplayen 16

UV-B Matning 17

Tour-Lage 18

Tour-Minne 18

Aktivera Tour-Laget 18

Lagg till marking i Tour-laget 19

Pausa Tour-Laget 19

Inaktivera Tour-Laget 19

• Ultravioletta (UV-B) matningar med UV Index
• Skidtimer mater och sparar aktid, medelhöjdskillnad och vertikal fart - 50 Åkningar max.
• Höjdätare med inställningsbart alarm och stapeldiagramsvisning
• Temperaturmättingar
  Lufttrycksmätare med linjediagram for havsnilva
  Hogkapacitetsminnet TOUR lagrar all uppmatt data
• Användarvanlig PC-programvara für analysering av TOUR-data (tillval)
  Vaderprognoser med 4 olica lagen
• Klocka, kalender och alarmfunktioner med bakgrundsbelysning
  Vattenresistant ner till:

-50 meter RA103
-30 meter RA183

Denna manual innehäller viktig sakerhets och underhällsinformation och den erbjuder även steg-for-steg instruktioner for användandet avprodukten. Läs bra克斯anvisingen noggrant och Förvara den på ett sakert stalle om du skulle behöva den senare.

VIKTIGT

• Matfunktionerna som ar inbyggda i RA103 / RA183 skall inte ersatta professionella matinstrumentller industriella precisionsanordninger. Varden som visas avenna produit bor endast ses som rimliga uppskattingar.
• Oregon Scientific™ hälls inte ansvariga für nagra Förluster eller andra anspråk av tredje part som kan uppkomma av användningen avenna klocka.

HUVUDFUNKTIONER

KLOCKA

RA103 RA183

1. UV-sensor.
2. SELECT /: Visa displayskarmar inom ett huvudlage; minska inställningsvarde; lagg till en checkpoint i TOUR-laget.
3. /Aitivera bakgrundsbelysningen i 5 sekunder; las / las upp tangenterna.
4. MODE: Växla till att annat lage; snabbavsluta inställningslauge
5. UV /+: Visa UVI displayen; öka inställningsvärde.
6. ST/SP: Starta / stoppa timern.
7. FUNC / SET: Gä ininstallningsåget; valj en annan installnongbekräfta installningsvardet.
8. LCD display.
9. Hojdsensor.

LCD DISPLAY

1. Väderprognos: 4 Väderdisplayer
2. : UV Index visas.
3. AM / PM: 12-timmarsklocka används.
4. SKI: Skidtimern ar igangller visas.
5. max / min: Max / Minhöjd aller fartvisning.
6. AVG: Medelhastigheten, hojdskillnad.
7. TTL: Totaltid visas.
8. : Dagligt alarm aktiverat.
9. : Tangentlaset ar aktiverat.
10. Cutterstatus.

11. % Procentuella andelen av TOUR-minnet som har anvants.

12. m / ft: Hojdenhet - fot aller meter

13. /min: Meter ell er fot per minut.
14. : Skala for UV-Index
15. ft/min ell er m/min: Meter eller fot per minut.
16. inHg / hPa: Lufttrycksenhet.
17. ZONE: Alternative tidszon.
18. : Visar havsnivádiagram; hojdstabeldiagram; inställningsstatus.

ATT KOMMA IGANG

UPPACKING AV KLOCKAN

När du packar upp din Outbreaker Skidklocka, sö spara allt forpackningsmaterial, om du skulle behöva det vid return für service.

I denna forpackning hitter du:

Klocka
- 1 x CR2032 litiumbatteri - redan installerat
Förvaringslåda

Anpassade tillbehör säljs separat.

USB-anslutningskabel med CD-ROM och installationsmjukvara (AD103)

SLAPAKLOCKAN(ENDASTFORSTAGANGSANVANDNING)

Tryck FUNC. / SET i 2 sekunder für att aktivera LCDdisplayen.

BATTERIER

Klockan anvanderettCR2032litiumbatteri, som redan ar installerat. Se tabellen nedan for batterivarningar.

IKON FÜR LÄG BESKRIVNING BATTERINIVÅ
Cò	Klockbatteriet ar svagt
--	Visas Near batteriniván ar für lög für att kunna använda sensor. “-” visas istället für temperatur, höjd, UVI och barometer. Stapel och linjediagrammenkommen att vara frysta.

NOTERING Omfattande användning av

bakgrundsbelysningen, hójdalarmet och skidtimernkommen att minska batterilivslängden signifikant.

For att byta klockbatteriet:

1. Lokalisera batterifacet pā baksidan av klockan.
2. Använd ett mynt enligt bilden ovan, skruva batteriluckan moturs tills ett klick hors.
3. Använd ditt finger für att ta bort det gamla batteriet.
4. Satt iett nytt batteri med ^+ sidan uppat.
5. Montera tillbaks batteriluckan genom att skruva pa den medurs tills den ar pa sin plats.

NOTERING När du byter batteri ar det viktigt att du kalibrerar höjden eller havsnivån. För att kalibrera klockan ställer du helt enkelt in aktuell Höjd eller havsniva. (Se "Ställ in Höjden" eller "Havsniva" kapitlen.)

VIKTIGT

Laddningsbara och icedladdningsbara batterier maste atervinnas korrekt. Slang dina batterier pa en atervinningsstation i en behallare som ar avsedd for detta andamal.
- Batterier ar extrem farliga att svälja! Hall dārfor dinabatteri utom räckhall for smabarn. Om ett batteri blivit svalt, sök omedelbar lakarvård.
- De medfoljande batterierna fār inte laddas, Āteranvändas pa nagot satt, plockas isār, eldas eller kortslutas.

VAXLA MELLAN HUVUDLÄGEN

Det finns 4 huvudlagen: Klocka, Höjdmatare-Barometer, Skidtimer och PC. Varje huvudlage visar en informationstext for att tala om fordig vilket lage du gär in i. Efter 1 sekund ersats informationstexten med det aktuella huvudlaget.

Tryck MODE for att vaxla mellan de 4 huvudlagena:

MODE (Läge)	BANNER HUVUDLÄGE
KLOCKA	TIME	629PM26.304[FR]

ALTI-BARO	ALTI	45° 629.11
SKI TIMER	SKI	10 READY (SKI)
PC	PC	(PC)

ATT ANVÄNDA KLOCKAN

STÄLL IN KLOCKA / DATUM / MÄTENHET

Realtidsklockan ar standardlaget for klockan.

Att stalla klockan:

1. Tryck MODE for att växla till Klockläget.
2. Tryck och hallinne SET tills den Forsta inställingen blinkar.
3. Tryck + eller - for att andere inställning. Hallinne for snabbareändring. Tryck SET for att verkstalla och gà till nasta inställning.
4. Upprepa steg 3 for att andra de andra inställingama for detta lage.

Ordningen for klockinstallningarna ar:

12/24 timmars tidsformat
- Timme
- Minut
Ar
- DD:MM ell er MM:DD datumformat.
- Manad
Dag
- Temperaturenet - ℃ / ℉
- Höjdenhet - meter / fot
- Tryckenhet - inHg / hPa

NOTERING Klockan har en inprogrammerad 96-ars kalender vilket innebär att du inte behöver Återställa veckodag och dagar varje manad.

NOTERING Temperatures-, avstands- och tryckenheterma som du har ställt in i klocklagetkommen att tillampas i alla lagen.

VISA KLOCKANS DISPLAYER

Inom Klockläget finns det 8 olika displayskarmar For att växla mellan dessa:

1. Tryck MODE for att gà till Klocklåget.
2. Tryck SELECT for att bläddraigenom de olikaklocklägena.

Klocka med Klocka med Klocka med datum Sekunder Höjd
629 PM 26.304 (FR!) (	629 PM 24 (FR!) (	629 PM 20-ALT!) (
Klocka med Klocka med Klocka med Havsnivåtryck lokalt tryck UV-Index
629 PM 1013 (- - )	629 PM 10116 (LOC)	629 PM 31 (UUJ!)

Klocka med Klocka med Skidtimer Temperatur

NOTERING När du bär klockan kan temperaturen päverkas av kroppsvärmen. För att erhälla en exakt matning, ta av dig klockan och vanta i 15 minutes innan du laser av temperaturen.

STÄLL IN DAGLIGHT ALARM / TIDSZON

I alla de 8 klocklagen kan du stalla in:

• Dagligt Alarm - När funktionen ar aktiveradkommen alarmet att gå igäng vid sama tidpunkt varje dag

• Tidszon - Forskjuter den installda tiden nar du befinner dig i en annan tidszon (+/ - 23 timmar).

• Tryck FUNC for att välja dagligt alarm aller tidszon.

1. Tryck och hällinne SET for att gå in i inställningslaget.

1. Tryck + eller - För att äandra inställning. (Tryck ochhallinne for snabbareändring.)
2. Tryck SET for att bekraftainstalling. Sa fort installingen ar sluffordkommen displayen att aterga till foregäende klockdisplay.

ATT STANGA AV ALARMET

Alarmetkommenattpapa1 minut.Tryckpavalfri knapp for att stanga av alarmljudet. Alarmetkommer automatiskt att aterstallas om du inte inaktiverat det.

AKTIVERA/INAKTIVERA ALARMET

Tryck MODE for att gà till Klockläget. Tryck SET, tryck därefter + for att aktivera eller inaktivera alarmet. visas nar alarmet ar aktiverat.

ATTANVANDAHOJDMATAREN-BAROMETERN

OM HOJDMATAREN-BAROMETERN

Klockan ar utrustad med en intelligent barometer som bestämmer höjden med den inbyggda sensorn som har den avancerade Baro-kompensationsteknologin. Sensorn kan även skilja på lufttrycksforändringar som orsakats av vader och forändringar som orsakats av fysisk höjdskillnad. Denna smarta Funktion eliminerar avvikelser och gör höjdmataren mer noggrann an de genomsnittliga höjdmatarna på marknaden.

Höjdmataren mater hjden i antingen meter aller fot och kan lagra och hamta:

• Uppnadd Maximum / minimumhöjd under din tur

• Total ackumulerad Maximum / minimumhöjd som uppnåtts under din tur

• Maximal stigningshastigkeit/ maximal fallhastigkeit
  Aktuell vertical hastigkeit
  Maximum / minimum hójdalarm (piper om granserna överskrids)

STALL IN HOJDEN

Att stalla hojden:

1. Tryck MODE for att växla till Höjdmatare-Barometerläget.
2. Tryck och hallinne SET tills den forsta inställingen blinkar.
3. Tryck + eller - for attalandinställning,ller tryck ochhallinnefor snabbändring.Tryck SET foratt bekräfta inställningen.

For att effektiv kunna stalla in hojdmataren behover du veta aktuell hojd. For att gora detta:

• Skaffa dig en topografisk karta; leta upp ditt lage och dess hojd.
  ELLER
• Ställ in havsnivátrycket på din klocka.

VIKTIGT

Denna enchet anvander sig av en halvedarsensor som kan paverkas av temperaturforandringar. Vid hojdavlasninger bor du forsakra dig om att Produkten inte utsats for plotsliga temperaturforandringar.
- Det rekommenderas att kalibrera hojden eller havsnivatrycket regelbundet for att bibehalla noggrannheten i klockan. For att kalibrera klockan staller du helt enkelt in aktuell hojd aller havsniva. (Se "Stall in Hojden" aller "Havsniva" kapitlen.)

HOJDSTAPELDIAGRAM

Höjdstapeldiagrammet på den nedre delen av displayen visar hójdhistoriken. Det bestär av 7 rader och 14 kolumner.

Den senaste matningen ar alltid kolumnen langst till hoger och alltid med 4 raders hojd. Detta inebär att alla tidigare matvardenkommen att anpassas for att reflektera den senaste avlssningen.

NOTERING 1 rad = 20m (20m = 65,6fot)
1 kolumn = 1 min

Se pa din klocka for att se vad aktuell hojdniva ar, se direfter pa stapeldiagrammet for att se forandringarna i hojd. Se tabellen nedan for att se hur du laer av stapeldiagrammet.

1.Hojdniva 400m. Anvandaren befinner sig pa konstant hojd
2.Hojdniva 420m.(okning med 20m)
3.Hojdniva 380m. (minskning med 40m)
4. Hjdniva 480m. (okning med 100m)
5.Hojdniva 380m. (minskning med 100m)

VISA HOJDMATARENS DISPLAYER

Inom Höjdmätare-Barometerläget finns det 6 olika displayskarmar För att växla mellan dessa:

1. Tryck MODE for att gà till Höjdätare-Barometerläget.
2. Tryck SELECT for att bladdraigenom de olica Hojdmatarlagena.

Höjd med Klocka Klocka med Höjd med Havsnivátryck Lokalt Tryck
45° PM 62911	45° 1013m.p.	45° 10116m.p. (Loc)
Höjd med UVI Höjd med Höjd med Skidtimer Temperatur
45° 31 (UUJ)	45° 10 (SKI)	45° 262C (TEMP)

ÖVRIGA HOJDFUNKTIONER

Tryck FUNC fran nagot av de 6 hojdlägena for att bladdra genom foljande lagen:

Max / minhöjd Total	Max / Aktuell Vertikal minhöjd Hastigkeit
45° 60° (MEM)	45° 239° (MEM)	45° 0m/min (SPO)
Max stigande aller Höjdalarmsin- fallande hastigkeit ställningar	Havsnivåinställ- ningar
45° 0m/min (SPO)	45° 150° (NaR)	SEA 1013m/n

För mer information om dessa Funktioner se rubrikerna nedan.

MAX/MINHOJD

Detta lage visar den högsta aller lagsta punkten du har natt hittills i forhällande till klockans permanenta höjdinställning.

1. Tryck + für att växla mellan max och minhöjd
2. Tryck och hällinne SET for att gora max aller minhöjen till ditt din aktuella Höjd.

TOTAL ACKUMULERAD MAX / MINHOJD

Detta lage visar den totala uppstigningen aller nedstigningen; dvs. Alla stigande lutninger ar adderade aller 'ackumulerae', och på samma satt ar alla fallande lutninger adderade aller 'ackumulerae', for att ge ett totalvärde.

1. Tryck + for att växla mellan total max och minhöjd
2. Tryck ochhallinne SETforattnollstalla

VERTIKAL HASTIGHET

Detta lage visar den hastighet du klättrar i.

MAX STIGANDE ELLER FALLANDE HASTIGHET

Detta lage visar din maximala stignings-ller nedstigningshastighet.

1. Tryck + for att växla mellan max upp eller nerhastighet
2. Tryck och hallinne SET for att nollstalla

HOJDALARM

Det stigande aller fallande hojdalarmet kommt att gå igäng nar den installda hojden ar nadd under stigning respektive nedstigning.

1. Tryck + für att aktivera (eller inaktivera) höjdalarmet
2. Tryck och hällinne SET for att gä in i inställningslaget.
3. Tryck + eller - for attändra inställning.
4. Tryck SET for att bekräfta.

Tryck på valfri knapp für att stoppa alarmljudet. Om den installda hõjden násigen,kommen alarmet áter att aktiveras

NOTERING Installling av hojden paverkar havsnivatrycket.

HAVSNIVA

För noggranna matningar mäste du Först kalibrera klockan genom att ställa in havsnivän. Sä fort havsnivatrycket ar kalibreratkommen höjden automatiskt att kalibreras med referenshöjden med hjälp av den inbyggda autokalibreringsfunktionen.

Information om det aktuella havsnivatrycket kan du hitta i dagstidninger, lokala nyhetssandninger erer på Internet.

1. Tryck och hällinne SET for att gå in i installningslaget for havsnivån.
2. Tryck + eller - for attalandrinställning.
3. Tryck SET for att bekräfta.

NOTERING Det ar nödvändigt att kalibrera om havnivátrycket aller hojden omprodukten ar placerad i ett tryckcompenserat utrémme sásom ett flygplan.

VÄDERPROGNOS

Denna produit fürutspar vädret für de kommande 12 till 24 timmarna inom en 30-50 km (19 -31 miles) radie. Väderprognosen baseras på trenden für lufttrycket.

Soligt Halvklart Molnigt	Regnigt

NOTERING Om klockan utsätts for hojdvariationer kan vaderprognosen forsvinna. Stanna helt enkelt på sama hojdniva i 5 minuter och vaderprognosen visas Återigen.

1. Tryck och hällinne SET für att gå in i installningslåget für vaderprognosen.
2. Tryck + eller - for attalandra inställing.
3. Tryck SET for att bekräfta.

NOTERING Tillverkaren hälls inte ansvarig für nagra besvär orsakade av felaktig vaderprognos.

ANVÄNDNING AV SKIDTIMERN

OM SKIDTIMERN

SKIDTIMER

Skidtimern har en installningsbar nedrakningstimer - fabriksiinstallningen ar 10 sekunder.

NOTERING När timern har nätt noll,kommen den att pipa och automatiskt att räkna upp. Denna Funktion ar speciellt användbar dà du vill ta tiden pa ditt ák men behöver lite tid pa dig att satta pa handskar med mera after att du satt igang klockan.

AUTOMATISK OMLADDNING

Du kan stalla in timern sa att den automatiskt laddas om när du när en forinställd hojd. Sā när dukommen tillbaka till toppen behöver du endast trycka in ST für att aktivera nedrakningstimern.

For att aktivera denna Funktion maste du satta den i ONlage och stalla in omladdningshjorden. Omladdningshjden ar relativ bashoJden som du staller in i autostoppfunktionen.

AUTOSTOPP

Du kan ställa in timern sà att den automatiskt stoppas när du gár under en forinställd Höjd. Detta inebär att du inte behöver stoppa timern manuellt under ett ák.

For att aktiveraenna fonction, satt den i ON-lage och stall in bashoJden enligt beskrivningen i "Stall in Autostopp" kapitlet nedan.

STÄLL IN SKIDTIMERN

For att stalla in Skidtimern:

1. Tryck MODE für att gã till Timeråget. Den senaste nedrakningstiden kommt att visas pa skärmen.

Antingen:

1. Tryck ST / SP for att starta och stoppa nedrakningstimern.

Eller:

1. Tryck ochhallinne SETforatt mata in en ny nedrakningstid.
2. Använd + eller - für attalandrinställning.
3. Tryck SET for att bekrafta.

STÄLL IN AUTOSTOPP

For att stalla in Autostopp

1. Tryck MODE for att gā till Timeråget.
2. Tryck och hällinne SET Tryck därefter SET tills du ser skärmen nedan.

1. Använd + eller - für att ställa autostoppfunktionen i ON-läge.
2. Tryck ochhallinne SET for att gain installingslaget for bashoJden.

1. Använd + eller - für att äandra inställning och tryck direfter SET für att bekrafta.

For att snabbt andra bashoJden nar autostoppfunktionen ar i ON-lage:

1. Ladda om skidtimern

1. Tryck och hällinne SELECT for att automatiskt göra sän din aktuella Höjd blir din bashöjd. Tryck SET for att bekräfte.
2. Tryck + eller - for att finjustera bashöjden.

STALL IN AUTOMATISK OMLADDNING

For att ställa in automatisk omladdning

1. Tryck MODE for att gà till Timeråget.
2. Tryck ochhallinne SET Tryck darefter SET tills du ser skarmen nedan.

1. Använd + eller - För att ställa den automatiska omladdningsfunktionen i ON-läge.
2. Tryck ochhallinne SET for att gä in i inställningslaget for omladdningshöjdskillnaden. Använd +eller -for att andra inställning ochtryck darefter SET for att bekräfta.

Nedrakningstimern haller dig upppaterad om nedrakningsstatusen med en serie av pip.

NEDRÄKNINGSTID LJUDVARNING
Sista 5 sekunderna 1 kort	pip varje sek
0 sek 1langt pip

LAGRA OCH VISA ÅK

Klockan lagrar upp till 50 Åk. Tiden, höjdskillnaden och medelhastigheten mæs i varje lagrad post.

NOTERING Ordet DIST anvands pa displayen nedan for att indikera hojdskillnaden (se displaybild nedan).

NOTERING Klockan lagrar automatiskt aket om du anvander nedrakningstimern.

Forattvisaettlagratak:

1. Tryck MODE for att gà till Skidtimerlåget.
2. Tryck FUNC for att bläddraigenom de olica ákvärdaena.

Tid Hüjdskillnad Medelhastigabet
024 16 99 (R:04)	21 D 15T (R:04)	2 SPEED (R:04)

1. Tryck + eller - for att visa olika Åk.

For att radera senaste posten aller alla poster:

1. Tryck och hällinne FUNC medan du visar poster.
2. Tryck SET for att välja DEL 'ONE' (for att radera den senaste posten), aller 'ALL'.

1. Tryck ochhallinne SETforattbekrfa raderingen.

NOTERA När minnet ar fullt,kommen det Första minnet automatiskt att raderas.

HAVSNIVATRYCKSDISPLAYEN

Havsnivahistoriken kan visas som en matning i hPa / inHg eller som ett linjediagram. Det bestar av 7 rader och 14 kolumner.

Den senaste matningen ar alltid kolumnen langst till hoger och alltid med 4 raders hojd. Detta innebär att alla tidigare matvardenkommen att anpassas for att reflektera den senaste avlssningen.

NOTERING 1hPa = 0.02953inHg

Se pa din klocka for att se vad ditt havsnivatryck ar, se direfter pa stapeldiagrammet for att se forandringarna i trycket. Se tabellen nedan for att se hur du laser av stapeldiagrammet.

1. Havsnivatryck 5hPa
2. Havsnivatrycket 6 hPa (okning med 1hPa)
3. Havsnivatrycket 4 hPa (minskning med 2 hPa)
4. Havsnivatrycket 9 hPa (Increase of 5hPa)
5. Havsnivatrycket 4 hPa (minskning med 5hPa)

NOTERING Det lokala trycket och havsnivatrycket upppateras varannan minut respektive varje timme.

UV-B MÄTNING

UV-funktionen mater nivan av ultraviolett ljus och konverterar det till det stapeldiagram som beskrivs nedan.

For att snabbt visa stapeldiagrammet for UV-Index: Tryck pa UV knappen.

Att avlasa stapeldiagrammet for UV-Index:

FÄRG UV-INDEX FÖRKLARING
Grön 1-2 Låg - använd sols	kyddskräm
Gul 3-5		Mättlig - bär skyddende kläder
Orange 6-7	Hög - bär so	glasögon och skyddende kläder
Röd 8-10 Mycket hög - Undvik solen mellan 10.00 och 16.00
Violett <11 Extrem - Mycket starka strålär, stanna inomhus

NOTERING UVI-vardena upddateras en gang i minutes.

NOTERING Se till att klockan ar vand mot solen for att fá basta och säkraste UV-B matningen.

VIKTIGT

Världshälsoorganisationen rader dig till dessa forsiktighetsatgärder nár du vistas i solen:

Begransa tiden i middagssolen - Solens UV-stralar ar starkast mellan 10.00 och 16.00. Begransa i storsta möjiga utstrackning din vistelse i solen under dessa timmar.

Bar skyddande klädsel - En hatt med stort bratte erbjuder ett gott solskydd for dina ögon, öron, ansikte och baksidan av din nacke. Solglasögon som har 99 till 100% UV-A och UV-B skyddkommen avsevär att minskaderiskeken for dina ögon. Tätt sydda, lõst sittande kläder ger dig ytterligare skydd mot solen.

Använd solkräm - Applicera en generos mangd solkräm med minst SPF 15+ varannan timme.

"Källa - Världshälsoorganisationen (www.who.org)"

TOUR-LAGE

TOUR-MINNE

Tour-laget gört det möjligt att lagra och visa lagrad information om det lokala lufttrycket, temperaturen och hojddata, klockminnet lagrar aktid, hojdskillnad och vertikal hastiget. Bäde Tour och klockminnet kan direfter laddas ner på din dator. Upp till 99 TOUR-poster kan lagras i din PC-mjukvara. Frán datorn kan du generera rapporter, jämförä resultat, och folja upp prestationer under träningspass. Till exempl, en TOUR-rapport på din dator kan besta av:

Turnummer (1-99)
Total turtid
- Turtid Netto (utan pauser)
- Min / max hojd
- Stigande / fallande sträcka

En Skid-rapport kan besta av:

Total tid, min / max tid
Total sträcka, min / max sträcka
- Medelhastiget, min / max hastiget

Total inpelningstid for respektive modell

RA103/RA183 480 min (8 hours)

Den grundinställda samplingsfrekvensen i TOUR-Läget ar var femte sekund. Öka avständet mellan varje sampling, och därmed öka minneskapaciteten, genom att använda PC-mjukvaran.

NOTERING Informationen fran en TOUR kan endast visas via PC-mjukvaran.

AKTIVERA TOUR-LAGET

För bösta resultat, utför dessa steg precis innan du páborjar din tur.

1. Tryck in FUNC / SET och MODE samtidigt. TOUR END-displayenkommen att visa.

1. Tryck ochhallinne FUNC/SETi tvasekunder.TOURnumret (T1,T2,etc.)kommer att visas i den nedredelen av displayen.Duspelar nu in information.Procentvardet (%) indikerar hur stor del av minnet som anvants.
2. För att stoppa TOUR, tryck ochhallinne FUNC/SET i2 sekunder.ENDkommenattvisaisdenundredelen avdisplayen.Turdatainspelningenkommenatt stoppas.
3. For att starta en ny TOUR-inspelning, tryck ochhallinne FUNC/SET i2 sekunder.Detnya TOUR-numret (T1,T2,etc.)kommen att visas i den nedre delen avdisplayen.Du spelar nu in information igen.
4. Tryck MODE for att aterga till CLOCK-displayen.

NOTERING Använt klockminne indikeras i procent. Det rekommenderas att du laddar ner all information, och direfter raderar all TOUR-data, till din dator narenna siffra nár 100%. När använt minne uppnár 100%kommen inget att spelas in och inga framtida inpelningarkommen att góras.

LAGG TILL MARKERING I TOUR-LAGET

Markeringsfunktionen används für att markera en position under en tur. För att lagga till en markingering, tryck och hällinne SELECT/ -när TOUR-laget används. Markeringenkommenendastatt kunna ses i din dator.

PAUSA TOUR-LAGET

1. Om du inte redan ar i TOUR-Laget,tryck in FUNC / SET och MODE samtidigt.TOUR-numretkommen att visas.Procentvardet (%) indikerar hur stor del av minnet som anvants.
2. Tryck FUNC / SET RESTkommen att visas i den undre delen av displayen.

1. Tryck ST/SP/ -for att slå på (pausad) eller av (spelar in) vilolåget.

INAKTIVERA TOUR-LAGET

För basta resultat, utför dessa steg precis after du avslutat din tur.

1. Tryck in FUNC / SET och MODE smtidigt.
2. TOUR-numretkommenattvisas.Procentvardet (%) indikerarhurstor delavminnet somanvants.
3. Tryck ochhallinne FUNC/SETi tvaskunder.Detta avslutar TOUR-inspelningen.
4. Tryck MODE for att atergà till clock-displayen.

För bösta resultat, utför dessa steg precis after att du laddat ner TOUR-informationen till din dator.

Antingen:

1. Ladda ner informationen till din PC (TOURkommen automatiskt att raderas).

Eller:

1. Inaktivera TOUR-Läget När END visas, tryck in FUNC/SET knappen. CLR kommt att visas i den undre delen av displayen.

1. Tryck ochhallinne FUNC/SETtillDONEvisasidenedre delen av displayen.
2. Tryck FUNC/SET ingen for att visa 0% och bekräfta att all data har raderats.
3. Tryck MODE for att atergà till CLOCK-displayen.

Klockan ar kompatibel med att PC Kit som inkluderar en USB-kabel och en CD-ROM for att mojiggora nedladdning av information till en dator.

Utförliga användarinstruktioner finns tillganglia i Helpmenyn i programvaran och kan visas sá fort du installerat CD-ROM skivan.

NOTERING PC Kit for RA103 / RA183 serial OUTBREAKER saljs separat. Kontakta din aterforsajare ell er hemsida (www.oregonscientific.com) for mer information om AD103 PC Kit.

PC Kit ger dig möjligeten att lagra och visa det mesta av den information som samlas in av OUTBREAKER klockan. Detta tillater dig att frigora minne fran klockan sa att du kan lagra ny information i den, samtidigt som du kan spara viktig träningsinformation i din dator. Till exemple, med ditt PC Kit kan du specificera vilken information du vill spel a in i TOUR-Laget: Genom att begransa mangden sparad information, kan du gora langre inpeliningar. Detta ar anvandbart om du onskar att overvaka dina prestationer under en langre period sasom tvadagars vanding, dar endast temperatur, lufttryck och hojd ar av intresse och dar den vertikala skillnaden ar viktigt. Alla detaljer om klockans minneskapacitet kan hittas under TOUR-MINNES kapitlet.

Du kan även använda PC Hook-up Kit for att ställa in varden i klockan via din PC. En kompletti lista med tillgangliga val visas i slutet av detta kapitel.

STALL IN PC-LAGET

For att anvanda Funktionerna i PC-laget behöver du ett PC Kit (inkluderar en USB-kabel, och en installations CD-ROM), samt en PC aller en laptop.

1. Installera mjukvaran genom att använda CD-ROM skivan (endast Förstagängsanvändning). Processen ar automatisk och kraver endast att du svarar på nagra enkla frägor. Sá fort mjukvaran ar installeradkommen en Oregon Scientific ikon att placeras på ditt skrivbord.
2. Anslut USB-kabeln.
3. Koppla om klockan till PC-lage

Dubbelklicka på Oregon Scientific ikonen Så fort programmet startats, klicka på Help 'for information om den Funktion du önskar använda.

VALIPC-LAGET

Du kan utföra foljande uppgifter genom att anecd det medfoljande programmet.

TILLGA / HÄMTA ÄNDRA INFORMATION PÅ PC KLO

CKINSTALLLINGAR PÅ PC

All information som • Datum spelats in i TOUR-laget, PC tid, eller ställ in inklusive temperatur och manuellt) höjd. (Förutsatt att dessa • Aktuellt Havsnivåtryck parametrar har valts i • Väderikon "Data should be stored" i • Datainspelnings- och "Configuration menu" - ner addningsval För se programmets TOUR-laget hjalpmeny) • SamplingsfrekvensSäkerhetskopiera / (1 sekund och uppät)importera och exportera dataDefiniera användardataVisa grafiska diagram och skriv ut tabellerSkidinformationsdata

och tid (använd spelats in i TOUR-laget, PC tid, eller ställ in inklusive temperatur och manuellt) Höjd. (Förutsatt att dessa • Aktuellt Havsnivåtryck parametrar har valts i • Väderikon "Data should be stored" i • Datainspelnings- och "Configuration menu" - ner addningsval För se programmets TOUR-laget hjalpmeny) • SamplingsfrekvensEnhetsinställning (Meter erller Brittisk standard)

NOTERING For att sända alla valda inställningar och preferenser till klockan, välj "Transfer configuration" i "communication" (PC mjukvaran).

LADDA NER DATA

Följenna procedureforattladdanerdata:

1. Efter att du installerat mjukvaran, klicka pa OUTBREAKER ikonen pa din PC.
2. I huvudmenyn, välj "Communication".
3. Anslut USB-kabeln.
4. Tryck MODE tills du nár PC-laget.
5. Anslut kabeln till klockan. Forsakra dig om att pinnarnasitter ratt och fast.
6. Välj "Connect" i "Communication" undermenyn i PC mjukvaran.
7. Du kommt att se en pilmarkör på klockan och "download in progress" visas på din PC.
8. Valj "Read Trip Data" i "Communication" untermenyn, folj)darefter instruktionerna pa skarmen.
9. Valj "Format" for att fortssatta med dataoverforgen.
10. Nerladdningen ar nu komplett. Valj önskad grafisk rapport.

Forattandabakgrundsbelysningeni5sekunder:

1. Tryck
2. Tryck valfri tangent dā belysningen ār tand für att utōka ljustiden med 5 sekunder.

NOTERING Bakgrundsbelysningen kommt inte att fungera om batterinivan ar lag menkommen att fungera sa fort batterierna bytts ut.

KNAPPLAS

Att aktivera / inaktivera tangentlaset

Tryck och hällinne i2 sekunder for att växla mellan ON och OFF. När tangentåset ar aktiveratkommenenna ikon oatt visas i displayen.

SPECIFICATIONER

TYP BESKRIVNING
KLOCKA
Tidsformat 12-timmars / 24-	timmars
Datumformat DD / MM erler	MM / DD
Ärsformat	2004 - 2099 (auto-kalender)
Alarm Dagligt alarm
SKIDTIMER
Inställbar nedräkningstimer	99 sek
Stoppur / lopp 9:59:59 (tim:min:sek) / upp till 50 lopp
UV-INDEX
Indexnivå 0-25
Upplösning 0.1
TERMOMETER
Mätområde	-10°C-60°C
	(14°F - 140°F)
Upplösning	0.1°C / 0.2°F
HÖJDMÄTARE
Höjdätområde -400 till 9000	0 m (-1312 till 29520 fot)
Höjdinställningar -400 till 9000	0 m (-1312 till 29520 fot)
Upplösning 1 m / 3 fot

BAROMETER

Mätområde für lokalt 300 till lufttryck 8.86 till 32.48 inHg	1100 hPa / inHg
Upplösning lokalt lufttryck 1	hPa / 0.01 inHg
Havsnivåtrycksområde	900 till 1100 hPa / 26,58 till 32.48 inHg
Havsnivåtrycksinställning	900 till 1100 hPa / 26,58 till 32.48 inHg
Havsnivåtrycksupplösning	1 hPa / 0.01 inHg
Väderprognosindikering	Soligt, Halvklart, Molnigt och Regnigt
STRÖMFÖRSRÖRJNING
Klocka	1 x CR2032 3V litium batteri
ARBETSMILJÖ
Arbetstemperatur	-10°C-60°C (14°F - 140°F)
Förvaringstemperatur	-20°C-70°C (-4°F-158°F)
Vattentålig	50 m / 164 fot (RA103)
	30 m / 98 fot (RA183)

• Rengör encheten med en mjuk, lätt fuktad trasa. Använd inte repande eller frätande rengöringsmedel sasom bensin, klor, parfym, alkohol, härspray, etc. daß dessa kan orsaka skada.
• Undvik att trycka in knappar med vata fingrar, under vatten ell er i kraftigt regn da detta kan orsaka att vatten lacker in i elektroniken.
• Utsatt inte Produkten for extrema krafter, stötar, damm ell er kraftiga variationer i temperatur erler luftfuktiget. Utsatt inte Produkten for direkt solljus under langre perioder. Sādan behandling kan orsaka tekniiska fel.
• Mixtrainte med internakomponenter. Om det hander upphor garantin pa produits och kan dessutom orsaka skada. Produktien innehaller inga reparerbara delar.
• Vidrör inte under nagra omständigheter blottade elektroniska kretsar på produkten, aftersom det finns risk für elektriska stötar.
• Använd inget hårt material mot displayen eftersom det kan skada ytan.

• Forsiktighetsatgärder vid handhavande av alla batterityper.

• Plocka ur batterierna om Produkten skull forvaras under en langre period.

• Använd endast nya batterier enlicht specifikationerna ienna bruksanvisning.
• Använd inte i hett vatten.
• Kassering avenna Produkt bör ske enligt dina lokala gällande bestämelser.

OM OREGON SCIENTIFIC

Besök var hemsida (www.oregonscientific.se) for att se mer av varaprodukter sösom digitalkameror; MP3 spelare; projektensklocker; hällsoprodukter; vaderstationer; DECT-telefoner och konferenstelefoner. Hemsidan innehäller och sā information für vara kunder i de fall ni behöver ta kontakt med oss ell er behöver ladda ner information. Vi hoppas du hittar all information du behöver på VAR hemsida och om du vill komma i kontakt med Oregon Scientific kundkontakt besöker du.Var lokala hemsida www.oregon scientific.se eller www.oregon scientific.com for att finna Telefonnummer till respektive supportavdelning.