ST6 Duo ecologic - Bevattningstimer Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - ST6 Duo ecologic Kärcher

BRUKSANVISNING ST6 Duo ecologic Kärcher

Innehållsförteckning

Allmanna hänvisningar . . . . . SV 1

Sakerhetsanvisningar . . . . . . SV 2

Beskrivning . SV 2

Allman information om använding . SV 3

Ytterligare Funktioner. . . . . . SV 5

Plantera sensor. . SV 5

Skötsel och unterhalb . SV 6

Tekniska data . SV 6

Atgärder vid störningar . . . . . SV 7

Allmanna hänvisningar

Bästekund,

Läs bruksanvisning i original

innan aggregatet används Första

gängen, folj anvisingarna och spara drifts-anvisningen for framtida behov, ellr for nasta agare.

Ändamälsenlig användning

Denna produit har konstruerats for privat anvandning och ar ej avsedd for pafrestande, industriell anvandning.

Denna enchet ar avsedd for anslutning till en vattenkran och styr automatiskt vattenflodet i bevattningssystem.

Tillverkaren patar sig inget ansvar for eventuella skador som uppkommer på grund av felaktig användning eller felaktig hantering.

Miljöskydd

Emballagematerialen kan atervinnas.

Kastainte emballaget i hushallsso-utan for dem till atervinning.

Skrotade aggregat innehaller atervinningsbara material som bør gå till atervinning. Overlamna skrotade ag

gregat till ett lampligt atervinningssystem.

Upplysningar om ingredientser (REACH)

Aktuell information om ingredienser finns
på:

Vid frägor eller problem hjälper närmaste KÄRCHER-filial gärna till.

(Se baksidan for adress)

Beställning av reservdilar och specialtillbehör

I slutet av bruksanvisingen finns ett urval av de reservdilar som oftast behovs.

Reservdelar och tillbehör finns att få på inköpsstället, eller frän区域内 KÄRCHER-filial.

Garanti

I alla lander galler de av vart ansvariga forsaljningsbolag utformade garantivillkor.

Eventuella fel på apparaten Åtgårdas utan kostnad under garantitiden, om det var ett material-ller tillverkarfel som var orsaken. Gäller det garantiärenden, ber vi er vända er till försäljaren med kopbeviset eller närmsta auktoriserade kundtjanst.

Den har garantin galler endast for appar- ten, inte for vaxtskador.

Varianter av utgåvan/Information

Den har bruksanvisingen finns i tryckt form (ingar i leveransen) och som utforligare variant pa webben.
Ytterligare information som videoinstruktion via QR-kord och på:

www.kaercher.com

Denna apparat ar ej avsedd att anvandas av personer med begrangsade psychiska, sensoriska ellern mentala egenskap erller som saknar erfarenhet och/eller kunskap att hantera den, savida de inte befinner sig under uppsikt av en person ansvarig for deras sakerhet eller har fatt anvisninger fran en sadan person om hur apparaten ske anvandas och har forstatt vilka faror som kan uppsta vid anvandningen av apparaten.
Barn fär endast använda apparaten om de ar over 8 árgamla och om de befinner sig under uppsikt av en person ansvarig För deras sakerhet eller har fätt anvisninger fran en södan person om hur apparaten ska anvandas och har forstätt vilka faror som kan uppsta vid användningen av apparaten.
Barn fär inte leka med apparaten.
Barn ská hallas under uppsikt for att garantera att de inte leker med maskinen.
Rengöringen och användarunderhallet fär inte utforas av barn om de inte star under uppsikt.
Häll Förpackningsfolien borta frän barn, risk for kvävning!
- Bevattningsautomaten ar ej avsedd att anvandas i dricksvattensystem.
Använd bevattningsautomaten endast med klart sötvatten med en temperatur på maximalt 35.
- Bevattningsautomaten fär endast installereras utomhus.
Sank aldrig ner bevattningsautomaten i vatten.
Kontrollera innan varje anvaning att bevattningsautomaten ar fri fran skador, avbryt anvandingen om det finns synligaskador.
Placera bevattningsautomaten endast i vertical position.
Använd inte tätningsmassa eller smörj-medel für att ansluta bevattningsautomaten till vattenkranen.
Dra ej i den anslutna slangen.

Installera inte bevattningsautomaten i narheten av varmekallor (maximal omgivningstemperatur 60^

Observera

Använd endast 9V batterier (typ 6LR61/Alkaline).
Använd inte uppladdningsbara batterier.
Installera inte bevattningsautomaten på platser)dardetbildaskondensvatteneftersomdettakanorsaka skadorpabatteriet.
Använd inte bevattningsautomaten i nar-heten av apparater eller maskiner som star under spanning.

WARNING

Apparaten fär inte användas tillsammans med explosiva eller antändbara ämnen eller kemikalier.

Beskrivning

Funktion

Maskinen styr antingen bevattningen baserat på markens fuktighetsgrad eller tidsstyrt. Sensorer som ar "planterade" i jorden leverar den aktuella markfuktigheten per radio till manoverenheten for detta. Tidsstyrd anvandning ar möglichutan sensor. Beroende på leveransens innehåll ar apparaten utrustad med 1 eller 2 sensorer. Pâ manoverenheten kan följande varden ställas in for de två oberoende vattenutgangarna:

Ulösningsgränsvärdet for bevattningen.
Tva olika klockslag for bevattningsidpunktten.
■ Bevattningens varaktighet.
■ Bevattningens fordrojning.
Manuell bevattning.

Så snart fuktigheten underskrider det utlöningsgränsvarde som har ställts in på manövereneheten startas bevattningen vid{nasta bevattningstid.

Om maskinen ar programmerad for tidsstyrning sa vattnar den vid de forinstallda tidpunktterna, oberoende av hur fuktig marken ar.

Fukt-utlosningströskeln på manöverenheten kan inte ställas in i det har fallet.

Beskrivning av displayen

Figurer, se sida 2

1 Signal och faltstyrka
2 Batteristatus sensor
3 Utlösningsgränsvärdet markfuktigkeit
4 Uppmatt markfuktigkeit
5 Sensor 1/vattenutgang 1
6 Bevattning/manuell bevattning
7 Sensor 2/vattenutgang 2^
8 Batteristatus manoverenhet
9 Klockslag/bevatningstid
10 Bevattningsvaraktigkeit
11 Bevattningsforderojning (eco!ogic-funktion)
12 Pausknapp och tidställen
13 Meny/esc-knapp
14 ok-knapp
15 Pilknappar
beroende på utrustning

Beskrivning av aggregatet

Kontrollera vid uppackningen att inga tillbehör saknas eller ar skadade. Kontakta Återförsäljaren om skador upppkommen vid transporten.

Figurer, se sida 3

A G 3/4 reducerstycke
B G1 vattenanslutting med forfilter
C Husöverdel För apparat med tvåkanaler
D G 3/4 slanganslutting
E Krananslutningsadapter
F Manöverenhet
G Batterifack
H Display
I Knappfalt
J Sensor 1
K Sensor 2^
L Sensorkapa
M Lock sensordyna
N Sensordyna
O Oglaforstoldskydd*
P Urtag for vaggmontering
Q Husöverdel För apparat med en kanal (sedd bakifran)
beroende på utrustning

Allman information om anecdaling

Inmatningsknapparnas grundfunktioner

Blinkande varden forandras med pilknapparna.
ok-knappen avslutar en inmatning och hoppar till nasta inmatningsfalt. Den avslutar också inmatningen i det sista inmatningsfaltet och växlar sedan till automatiskt lage.
■ esc-knappen ferkastar en inmatning och hoppar till det foregående inmat-ningsfaltet resp. lämnar inmatningen i det forsta faltet och växlar till automatiskt Lage.
- Om ingen knapprtryckningen gös under 30 sekunder gär apparaten tillbaka till det automatiska laget.

Vid idrifttagning kan man välja individuellt hur varje vattenutgang ske användas:

For att komma till det automatiska laget maste minst 1 sensor anvandas, aller maskinen maste programmeras in tidsystyrt. Annars ar vattenutgangarna inte aktiva for en automatisk bevattning.

Sensorstyrt

Sensorn lases in under den 60 sekunder langa nedrakningen, d.v.s. radiosignalen upptacks automatiskt.

Tidsstyrt

Sensors inlärningsprocedur avbryts med esc/menu-knappen under nedrakningen på 60 sekunder.

Fukt-utlosningströskeln på manöverenheten kan inte ställas in i det har fallet.

Sparrad/inaktiv

Hela 60 sekunder-nedrakningen loper ututan sensoridentifering ellerec/ menu-knapptryckning,darefter ar vattenutgangen inaktiv.Efter avaktivering enavattenutgang1kannedrakningen for utgang2frikopplasmedok-knappen.

Förberedelse manöverenhet

Observera: Den angivna ordningsfoljden vid idrifttagningen maste ovillkorligen foljas. I annat fall ar det inte garanterat att sensorn ar korrekt ansluten till manoverenheten.

Den medfoljande snabbguiden ar till hjalp vid manovringerfsforloppet.

Observera: Batteriet ingar inte i leveransen.

Så snart batteriet har lagts i skiftar visningen afterett kort självtest direkt till installningsläget for aktuell tid. Timmarna i tidsvisningen blinkar.

Tryck på ok-knappen och ställ in minu- nuter.

Bekräfta minutinställningen genom att trycka på ok-knappen.

Observera: Frán och med nu väntar mottagaren på signalen frän sensorn som ská lāras in. Underenna tid blinkar signalindikeringen och nedräkningen for sekunder räknas ner.

Viktigt: För att kontakten mellan mottagare och sensor sca kunna upprattas mastesensorbatteriet sattas i inom 60 sekunder.

Forberedelser/inlärning sensor 1

△FÖRSIKTIGHET

Sensordynas fuktuptagning kan forsamrasPGAund av fett erolja pa ytan.Ror vid och torka inte av sensordynan med feta/oljiga hander/trasor.

Bild 4 Ta av sensors sensorkapa.
Anslut batteriet med kontaktklämman. För in det anslutna batteriet med kontaktklämman i apparaten igen.
Stängigen sensorn med sensorkapan.

Så snart kontakten med signalen har upprättats visas symbolen for signalen konstant. Ni görs inställningen steg for steg (börvarde für fuktigkeit, tider osv.).

Sensor 1 har hittats.

Obs: Driftslaget laggs fast och sparas vid inlärningsproceduren Det går bara att äandra driftslaget (exempelvis frän sensorstyrning till tidsstyrning) genom en ny inlärningsprocedur after en reset.

Bevattningsinställning av vattenutgang 1

Ställ in utlösningsgränsvärdet für markfuktigkeit.

Obs: Installling bara möjlig i sensor-styrd drift, ej i tidsstyrd drift.

Droppar visar den uppmatta markfuktigheten, de installbara trekantera utlosningsgransvardet. S-snart den uppmatta markfuktigheten underskrider utlosningsgransvardet starter bevattningen vid{nasta installda tidpunkt automatiskt.

Stalla in bevattningstid morgon och kväll. Per dag kan 2 bevattningstillfalen stallas in vid vilka bevattningen startar om den uppmatta markfuktigheten ligger under utlosningsgransvardet. Med "- - - " kan bevattningstidpunkten avaktiveras.

Stalla in bevattningsvaraktigkeit
Bevattningsvaraktigkeit kan ställas in mellan 1 och 90 minutes. Vid "--" ar bevattningsvaraktigheten avaktiverad.

Stalla in bevattningsforderjning.

Bevattningen kan fordrojas 1 - 7 dagar vilket främjar växternas rotbildning. Dessutom spar man vatten om det regnar inom fordrojningstiden. Vidinstall- ning

"-d", ar funktionen avaktiverad.

Forberedelser/inlärning sensor 2*

* beroende pa utrustning
Bild 11

Inställningsprocedur für sensor 2 startar automatiskt after bevattningsinställ- ningen for vattenutgang 1. Om vattenut-gang 1 forblir inaktiv maste inlärningen av vattenutgang 2 godkännas genom intryckning av OK-knappen. Sekund- niedrakningen startup for vattenutgang 2. Inlärningen av sensor 2 ar identisk med sensor 1.

Obs: For att andra en utgangs driftslag aller lagga till en sensor maste inlärningsprocedureen startas pa nytt.

Ta ur batterierna ur bada sensorerna och manoverenheten.
Satt tillbaka batteriet i manoverenheten. Sā snart symboler visas på displayen, häll ok-knappen intryckt ända tills vis-ningen av klockslaget blinkar.
Ställ in klockslagetigen och starta inlärningsen av sensor 1, sedan inlärningsen av sensor 2.

Bevattningsinstalling av vattenutgang 2

På samma sätt som "Bevattningsinställ-ning av vattenutgang 1".

Ytterligare Funktioner

Förändrainstallingarna av vattenutgangarna

Meny-knappen aktiverar inställningslagenget.
Pilknapparna valjer den vattenutgang som skaa stallas in, ok-knappen startup andringsforloppet.
Installiningarna sparas ävenutan batteri-forsörjning.

Manuell bevattning med vattenutgangarna

Ventilerna kan öppnas manuellt:
Meny-knappen aktiverar inställningsla-get.

Valj vattenkran med pilknapparna och bekräfta med ok-knappen.
Den att man trycker flera ganger pa pilknapparna oppnas/stangs ventilerna.
esc-knappen avslutar den manuella bevattningen och vaxlar tillbaka till det automatiska laget.

Snabbåtkomst manuell bevattning

Kan aktiveras i varje lage (automatisch bevattnig och 24h-funktion).
Häll den vänstra pilknappen intryckt under minst 3 sekunder for att öppna den vänstra ventilen manuellt.

Beroende på leveransinnehålet gäller sama procedur med höger pilknapp, für att öppna den högra ventilen.

• Ventilen ar öppen.
  Tryck kort pa vänster/hoger pilknapp for att stanga den oppnade ventilen el. oppna den ingen.

Om日正式 ventilerna År stängda ätergårdaskinen automatiskt till det foregående laget after 30 sekunder.

Avsluta den manuella bevattningen med ok-knappen eller esc/menu-knappen.
Då stängs ventilen och växlar tillbaka till det automatiska laget.

Avbrottssakerhetsfunktion

• Om ventilenheden fforlorar kontakten med en sensor (ingen signal, exemplvis for att sensorbatteriet ar tomt) sa utfors bevattningen tidsstyrt.

Hanvisining

Hänsyn tas till ECO-fördröjningsdagar.

Fördel: Sakerställning av lopande bevattning, växter torkar inte.

Plantera sensor

Bild A1
Sensorytan maste ha kontakt med jorden. Satt ner sensorn i los jord pa samma satt som man planterar en växt och platta till jorden.
Trampa aller sla inte pa sensorn.
Bild A2

Plantera sensorn direkt i bevattningsom-radet och se till att sensorn inte befinner sig i en sanka eller pa en upphojning.

Skötsel och unterhäll

Skötsel

Rekommendation: Byt ut batterierna i manoverenheten och i sensorn somt även sensordynan en gang per ar.

Fövaring

Töm bevattningsautomaten helt på vatten.
Ta ur batterier ur sensor(er) och manöverenhet.
Forvara bevattningsautomaten torrt och frostsakert.

Tekniska data

Driftstryck 0,1 - 1,0 (1	- 10)	MPa(bar)
Inmatningstemperatur(max.)	35 °C
Omgivande temperatur	+5 -> +60 °C
Frekvens 868,1 MHz
Räckvidd (max.) 100 m
Battertyp 9V (6LR61 /	alkaline)

Med reservation for tekiska andringar!

Åtgårder vid störningar

Störning Orsak Åtgård
Bevattningen utförs inte trots programmering.	Vattenkran stängd. Öppna vaittenkranen.
	Förfilter tilltäppt. Rengör förfi erter.
Ventil öppnas/stängs in- te.	Om manöverenheten ar borttagen kan ventilen inte öppnas/stängas.	Montera manöverenheten på husö-verdelen.
Ingen displayvisning av bevattningstider, i stället visas O:FF.	Batteri tomt eller kontakter oxiderade.	Sätt i ett nytt 9V batteri (typ 6LR61/alkaline) eller rengör kontakter.
Radiosignal, batterisym-bol och sensorns fuktig-hetsvärde visas inte.	Ingen forbindelse mellan manöverenhet och sensor. Apparaten ar i bortfallssäker-hetsfunktionen.	Minska avständet mellan manöver-enheten och sensorn och kontrolle-ra sensorbatteriet. Sensorn for-binds med manöverenheten igen after batteribyte genom att trycka på OK-knappen. Senast after 30 minutes äterupprättar,enheten radiokontakten igen.
Symbolerna für vatten-kran och vatten samt in-dikeringen E:RR blinkar samtidigt.	Ventilfel. Sätt i ett nytt batteri	om felet kvar-stär ar apparaten defekt.

Sisallysluettelo