FUMO50000 - Säkerhetslarm ABUS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	GSM-modul för trådlöst larmsystem Secvest (Tillbehör)
Märke	ABUS
Modell	FUMO50000
Mått (L x B x H)	63 x 40 x 14 mm
Frekvensområde	850 / 900 / 1800 / 1900 MHz
Max uteffekt	EGSM 850/900: Klass 4 (2 W), EGSM 1800/1900: Klass 1 (1 W)
Driftstemperatur	-10 °C till +40 °C
Max luftfuktighet	75 % (utan kondens)
SIM-korttyp	Standard SIM 1,8 V / 3,0 V
Antennkabelns längd	ca. 300 cm
Antennkontakt	MMCX (på kabel) 50 Ohm
Antennhylsa	MMCX (på modul) 50 Ohm
Strömförsörjning	Via Secvest larmcentral (intern kontakt)
Förbrukning	Låg, integrerad i centralen
Huvudfunktioner	GSM-kommunikation (röst, SMS, larmcentralprotokoll), intern/extern antenn omkopplingsbar
Kompatibilitet	Trådlöst larmsystem Secvest (FUAA50XXX)
Montering	Inuti larmcentralen, på avsedd kontakt
Garanti	2 år (material- eller tillverkningsfel)
Standarder	Direktiv 1999/5/EG, CE-märkning
Underhåll	Förvaras torrt och rent; undvik stötar och fukt
Säkerhet	Koppla bort centralen (nät och batteri) före installation; modifiera inte modulen
Reservdelar / Reparerbarhet	Inga reservdelar tillgängliga; reparation av kvalificerad fackman eller ABUS service

Vanliga frågor - FUMO50000 ABUS

Hur installerar jag GSM-modulen FUMO50000 i min Secvest-central?

Innan du börjar, sätt centralen i installationsläge, stäng av nätströmmen och koppla bort reservbatteriet. Öppna höljet, lossa locket och anslut antennkabeln till modulen. Sätt i SIM-kortet (PIN-kod avaktiverad eller 0000), placera plaststöden och tryck in modulen på kontakten på huvudkortet. Återanslut lockets kretskort, slå på strömmen och stäng.

Vilken typ av SIM-kort ska jag använda?

Använd ett standard SIM-kort (1,8 V eller 3,0 V) från din GSM-leverantör. Det rekommenderas att använda ett abonnemang (kontraktskort) för tillförlitlig överföring. Förbetalda kort utan kredit kanske inte fungerar. Inaktivera PIN-koden före insättning eller ställ in den på 0000.

Hur testar jag GSM-signalstyrkan före slutlig installation?

Du kan tillfälligt montera modulen i centralen och kontrollera signalstyrkan i menyn 'Info' > 'Kommunikation'. En annan metod är att använda en mobiltelefon med samma SIM-kort: placera den på den avsedda antennplatsen. Om du får minst 2 staplar är platsen bra. Antennens centrum måste vara inom 2 cm radie från testpunkten.

Meddelandet 'Not Reg.' visas, vad gör jag?

'Not Reg.' betyder att modulen inte är registrerad på nätverket. Kontrollera att SIM-kortet är korrekt isatt, att PIN-koden är avaktiverad och att leverantören är tillgänglig. Om meddelandet kvarstår, försök flytta antennen eller använd en extern antenn. Du kan också tvinga en sökning via menyn 'Test' > 'Registrering'.

Kan jag använda en extern antenn med denna modul?

Ja, modulen stöder en extern antenn (MMCX-kabel). För att aktivera den, gå till installationsmenyn > 'System' > 'Hårdvara' > 'GSM-antenn' och välj 'Extern'. Extern antenn rekommenderas om GSM-signalen är svag. Montera den högt, bort från metallföremål och med minst 25 cm horisontell kabel.

Hur skickar jag ett test-SMS med GSM-modulen?

Från installationsmenyn, gå till 'Test' > 'SMS'. Ange ett telefonnummer (t.ex. din mobil) och bekräfta. Modulen skickar ett test-SMS. Du kan också testa röst via 'Röstnummer' > 'GSM' genom att ange ett nummer.

GSM-modulen upptäcks inte av centralen, vad ska jag kontrollera?

Se till att modulen är korrekt insatt på kontakten på huvudkortet. Kontrollera att antennkabeln är ansluten. Om centralen är påslagen ska modulen visas i 'Info' > 'Kommunikation' som 'GSM'. Om inte, starta om centralen genom att stänga av nätströmmen och batteriet i 30 sekunder.

Vilken räckvidd har GSM-antennen?

Räckvidden beror på din operatörs nättäckning. Modulen fungerar på banden 850/900/1800/1900 MHz. Under goda förhållanden är räckvidden samma som standard GSM-nät (flera kilometer). För att optimera mottagningen, placera antennen högt och bort från metallhinder.

Rekommenderas användning av förbetalt kort?

Nej, det rekommenderas inte att använda förbetalda kort eftersom de kan sakna kredit och avbryta larmöverföring. Vi rekommenderar starkt ett abonnemang (kontraktskort) för att garantera pålitlig kommunikation. Om du använder ett förbetalt kort, ladda det regelbundet via menyn 'Test' > 'Telefonsamtal'.

Var hittar jag försäkran om överensstämmelse för FUMO50000?

CE-försäkran om överensstämmelse finns på ABUS Security-Centers webbplats (www.abus.com) eller kan begäras via e-post. Modulen överensstämmer med direktiv 1999/5/EG (R&TTE). Kontaktinformation finns i bruksanvisningen.

BRUKSANVISNING FUMO50000 ABUS

Installations- och bruksanvisning

CE _14

Version 1.0

BOM 12501665

Innehåll

Inledning 83

Säkerhetsanvisningar....84

Leveransomfång 85

Tekniska data 85

Funktionsprincip och prestandasärdrag 85

Montering 88

Indikeringar och funktioner 93

Garanti....95

Avfallshantering 96

Försäkran om överensstämmelse...... 96

Inledning

Anvisningar till bruksanvisningen

Bästa kund,

vi tackar dig för inköpet av denna produkt. Produkten är tillverkad enligt den senaste tekniken.

Denna bruksanvisning innehåller viktiga anvisningar för idrifttagande och användning. Följ instruktionerna och anvisningarna i denna bruksanvisning för att säkerställa en säker användning. Spara denna bruksanvisning för framtida referens. Bruksanvisningen hör till produkten. Om produkten säljs eller lämnas till tredje part, glöm inte att även lämna över denna bruksanvisning.

Ändamålsenlig användning

Använd produkten endast till det ändamål som den tillverkats och utvecklats för! All annan användning betraktas som icke ändamålsenlig.

Ansvarsbegränsning

Alla tänkbara ansträngningar har gjorts för att säkerställa att innehållet i denna bruksanvisning är korrekt. Dock kan varken författaren eller ABUS Security-Center GmbH & Co. KG överta något ansvar för förlust eller skador som härleds till felaktig installation och användning eller till att säkerhetsanvisningarna och varningarna inte följts. Vi övertar inget ansvar för följdskador. Produkten får inte modifieras eller byggas om. Garantin upphör om dessa anvisningar inte följs.

Med förbehåll för tekniska ändringar.

© ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, 09 / 2014

Följande symboler används i bruksanvisningen och på produkten:

Symbol	Signalord	Innebörd
	Fara	Varning för skade- eller hälsorisker.
	Fara	Varning för skade- eller hälsorisker från elektrisk spänning.
	Viktigt	Säkerhetsanvisning beträffande eventuella skador på produkten/tillbehöret.
	Observera	Hänvisning till viktig information.

Förpackning

Fara

• Håll förpackningsmaterial och smådelar utom räckhåll för barn – kvävningsrisk!
• Avlägsna allt förpackningsmaterial innan produkten används.

Leveransomfång | Tekniska data

Leveransomfång

- Secvest GSM-modul

- GSM-antenn

• Installations- och bruksanvisning

- Monteringsmaterial

Tekniska data

Mått (L x B x H)	63 x 40 x 14 mm
Frekvensområde	850/900/1800/1900 MHz
Max. utgångseffekt	EGSM 850 Class4/2W, EGSM 900 Class4/2WEGSM 1800 Class1/1W, EGSM 1900 Class1/1W
Driftstemperatur	-10 till +40 °C
Luftfuktighet	max. 75 % (ej kondenserande)
SIM-kortstyp	Standard SIM 1,8 V/3,0 V
Antennkabellängd	ca 300 cm
Antennkontakt	MMCX (på kabeln) 50 ohm
Antennuttag	MMCX (på modulen) 50 ohm

Funktionsprincip och prestandasärdrag

Allmänt

Secvest GSM-modul (FUMO50000) är en tillvalsmodul till Secvest trådlösa larmanläggning (FUAA50XXX). Den möjliggör kommunikation via det trådlösa GSM-nätet till fasta och mobila telefonanslutningar. Dessutom ger den möjlighet att sända korta meddelanden (SMS-meddelanden) och överföra

Funktionsprincip och prestandasärdrag

analoga ledningscentralsprotokoll.

Modulen byggs in i larmcentralens inre. Moderkortet har en stickförbindning för detta ändamål. Antennkabeln ansluts direkt till modulen. Modulen kan drivas med en intern eller en extern antenn. Omkopplingen utförs i "Installatörsmeny" → "System" →

"Maskinvara" → "GSM-antenn" (intern/extern)

Observera

• Kontrollera innan installationen påbörjas att den valda tjänsteleverantören och installationsplatsen för Secvest trådlösa larmanläggning samt antennens möjliga position lämpar sig för en GSM-överföring.
• Som regel rekommenderar vi användning av abonnemangskort för att säkerställa en tillförlitlig överföring. Kontantkort fungerar inte utan tillräckligt tillgodohavande.
• Den externa antennen ska monteras utanför centralen. Dess syfte är att förbättra GSM-mottagningen när den är dålig. Eftersom modulen redan har en intern antenn är den ett tillval, emellertid rekommenderas att den används.
• Felaktigt eller slarvigt utförda installationsarbeten kan leda till feltolkning av signaler. Det kan t.ex. leda till falsklarm. Kostnader för utryckning av eventuella räddningsstyrkor, t.ex. brandkår eller polis, betalas av anläggningens driftansvarige.
• Innan modulen sätts in måste centralen göras strömlös – dit hör också att koppla loss nödströmsbatterierna. Inget ansvar övertas för eventuella skador som uppstår genom att denna föreskrift inte följs. Vidare ogiltigförklaras garantianspråket vid åsidosättande.

Fara

Funktionsprincip och prestandasärdrag

Apparatbeskrivning

1	Anslutningslist
2	Anslutningsuttag för den externa GSM-antennen
3	Hål för plastfästen
4	SIM-kortshållare

Baksida

Välj ut en lämplig position för antennen innan du påbörjar installationen av GSM-modulen. Tänk på antennkabelns längd.

Följande punkter har en positiv effekt för god signalstyrka och ska iakttas:

Observera

• Montera antennen så högt som möjligt.
• Montera antennen så långt från larmanläggningen som möjligt.
• Håll minst en meters avständ till metallföremål (stålstag i väggarna, ledningar, rör, metallskåp o.s.v.).

- Kontrollera att minst 25 cm av kabeln leder horisontellt bort från antennen (se bilden).

25cm

Montering

Förtestning av signalstyrkan

Det finns två sätt att testa signalstyrkan i förväg:

1. Genom tillfällig montering av GSM-modulen i larmanläggningen

Följ då stegen i den här bruksanvisningen för insättning av modulen. Kontrollera dessförinnan att det SIM-kort som används är registrerat. Förvissa dig om att SIM-kortet inte är spärrat med en PIN-kod.

2. Genom användning av en mobiltelefon

Kontrollera då att samma leverantör används för testet, eller använd i mobiltelefonen tillfälligt det SIM-kort som slutgiltigt ska användas i GSM-modulen. Håll telefonen på exakt det ställe där GSM-antennen ska monteras, och kontrollera signalstyrkan.

Observera

Om du har hittat en position med god signalstyrka (minst två staplar i telefonen) ska du se till att antennens mittpunkt befinner sig inom 2 cm från denna punkt, eftersom GSM-våglängden är mycket kort och redan små avvikelser kan leda till en märkbar försämring av signalen. Det har effekt särskilt då mottagningen är allmänt dålig och kan förhindra modulens anslutning till GSM-nätet.

Insättning av GSM-modulen

Observera

Om larmcentralen redan är i drift försätter du centralen i installatörsläge. Då utlöses inget sabotagelarm när käpan öppnas.

1.	Öppna kåpan till Secvest trådlösa larmanläggning.
2	Lyft försiktigt av locket till Secvest trådlösa larmanläggning från kåpansbotten (bild 01).
3	Gör centralen spänningslös och lossa försiktigt flatkabeln som förbinderlockets mönsterkort med moderkortet (steg 1–3 i bild 02).
4	Dra antennkabeln utifrån genom kabelöppningarna in i kåpan. Fästantennen utanför kåpan.
5	Anslut GSM-antennen till GSM-modulen.
6	Sätt in SIM-kortet i GSM-modulens korthållare.	SIM-kortets kod måste vara frånkopplad eller ställd på "0000" (bild03).
7	Sätt på de medföljande plastfästena på GSM-modulen.Sätt nu försiktigt GSM-modulen på moderkortets stickförbindningar ochtryck fast den. Var noggrann med att inte böja stiften (bild 04).
8	Anslut nu lockets mönsterkort till moderkortet. Koppla inspänningsförsörjningen till Secvest och anslut nödströmsbatteriet igen (steg1–3 i bild 05).
9	Sätt på locket på bottenkåpan och dra åt låsskruven (bild 06).
10	Genomför de önskade inställningarna på den trådlösa larmanläggningen iinstallatörsmenyn. Kontrollera GSM-modulens funktion i larmanläggningenstestmeny.

Montering

Indikeringar och funktioner

Idrifttagande och programmering

Följ centralens installations- och användarhandledning för att avsluta programmeringen på centralen. Alternativen för programmering av larmanläggningens kommunikation återfinns i installatörsmenyn under punkten "Kommunikation". Tänk på att centralen inte anger GSM-modulens inställningsmöjligheter om den inte är inkopplad.

Då GSM-modulen har identifierats av centralen visas indikeringen "GSM" i Secvests installatörsmeny under menypunkten "Info" → "Kommunikation".

Dessutom visas namnet på GSM-nätet med aktuell signalstyrka, IMEI-numret, SIM-kortets telefonnummer, IMSI-numret och modulens versionsnummer.

SIM-kortets telefonnummer visas bara om din tjänsteleverantör har lagrat telefonnumret på kortet.

Observera

Om signalstyrkan är för svag ska du sätta upp larmcentralen på en annan plats eller sätta den medföljande antennen så att signalstyrkan blir så god som möjligt. Undersök i förväg vilken täckning din tjänsteleverantörs nät har och byt vid behov.

För att testa GSM-modulens funktion går du till punkten "Test" i installatörsmenyn. I menypunkten "NSL-Reporting" → "GSM" visas de programmerade NSL-telefonnumren. Dessa måste ha programmerats i förväg. Här kan överföringen av det inställda ledningscentralsprotokollet testas. Under menypunkten "Språkvalsapparat" → "GSM" testas språktelefonins funktion genom inmatning av ett telefonnummer. Via menypunkten "SMS" kan man, efter inmatning av ett telefonnummer, skicka ett test-SMS över GSM-nätet.

I användarmenyn kan du göra en normal testuppringning i menyn under "Test".

Indikeringar och funktioner

På dessa ställen kan du senare också ladda ett kontantkort med tillgodohavande om du har satt in ett sådant. För att välja funktioner finns under uppladdningsprocessen även knapparna "*" och "#".

Registrera SIM-kort

Välj i användarmenyn alternativet "Test" → "Telefonsamtal". Slå det av leverantören angivna telefonnumret och följ tjänsteleverantörens anvisningar. Tänk på att GSM-modulen inte kan återge några inkommande SMS från leverantörerna. För manuell frikoppling finns knapparna "*" och "#" på knappsatsen.

Observera

"Not Reg."	Ej registrerat; GSM-modulen söker inte någon annan tjänsteleverantör.
"Reg. Home"	Registrerat; hemnätverket ("Reg. Home") ersätts av leverantörsnamnet så snart som detta är tillgängligt.
"Searching..."	Ej registrerat; GSM-modulen söker en leverantör.
"Reg. Denied"	Registrering nekad
"Reg. Unknown"	Okänt
"Reg. Roam"	Registrerat; roamingnätet ("Reg. Roam") ersätts av "*" roamingleverantörsnamnet så snart som detta är tillgängligt.

Anvisningar till tjänsteleverantörer

Garanti

laktta i första hand leverantörens uppgifter för registrering av SIM-kortet. Vi rekommenderar att låta registrera kortet via en mobiltelefon redan före monteringen, eftersom många leverantörer arbetar med SMS-återkopplingar i registreringsprocessen.

Notera relevanta data om din GSM-modul i nedanstående tabell.

IMEI-nr:

• ABUS produkter är noggrant utformade, tillverkade och testade enligt gällande föreskrifter.
• Garantin omfattar endast sådana brister som orsakats av material- eller tillverkningsfel som förelåg vid tidpunkten för försäljningen. Om ett påvisbart material- eller tillverkningsfel föreligger, reparerar eller ersätter garantigivaren modulen efter eget gottfinnande.
• Garantin upphör i dessa fall med att den ursprungliga garantitiden på 2 år löper ut. Ytterligare anspråk är uttryckligen uteslutna.
• ABUS ansvarar inte för brister och skador som orsakats av yttre påverkan (t.ex. transport, användning av våld, felaktig användning), ej ändamålsenlig användning, normalt slitage eller att anvisningarna i denna bruksanvisning inte följts.
• Vid garantiärenden ska originalkvittot med köpdatum och en kort skriftlig beskrivning av felet bifogas den produkt som reklameras.

Avfallshantering | Försäkran om överensstämmelse

- Vänd dig direkt till säljaren om du inom de första två åren upptäcker ett fel på GSM-modulen som förelegat redan vid säljtillfället.

Avfallshantering

Avfallshantera produkten enligt EG-direktiv 2002/96/EG WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) om begagnad elektrisk eller elektronisk utrustning. Vänd dig med frågor till den för avfallshanteringen ansvariga kommunala instansen. Information om var du kan lämna in produkter för återvinning finns t.ex. hos kommun- eller stadsförvaltningen, det lokala återvinningsföretaget eller din återförsäljare.

Försäkran om överensstämmelse

Härmed intygar ABUS Security-Center GmbH & Co. KG att produkten med artikelnummer FUMO50000 överensstämmer med grundläggande krav och tillämpliga bestämmelser i direktiv 1999/5/EG. Försäkran om överensstämmelse kan erhållas från följande adress: