HR2021 - Borrmaskin MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - HR2021 MAKITA

BRUKSANVISNING HR2021 MAKITA

Det foljande visar de symboler som anvands for den har maskinen. Se noga till att du forstar deras innebord innan maskinen anvands.

Symbolene

	Förklaring av allmän översikt
1 Handtagsbas	9 B o r r	17 Dammuppsamlare
2 Sidohandtag (extrahandtag)	10 Chuckkäpa	18 Chuckadapter
3 Tänder	11 Djupanslag	19 Nyckellös borrchuck
4 Utskjutning	12 Strömställare	20 Hylsa
5 Lossning	13 Låsknapp	21 Ring
6 Å t d r a g n i	n14 Spark für backlagesomkoppling	22 Åtdragning
7 Verktygskaat	15 Funktionsväljare	23 Lossning
8 Verktygsolja	16 Blåsboll
TEKNISKA DATA Model HR2020/HR2020X HR2021 HR2022
Kapacitet Betong Borr medHardmetallspets............20 mm 20 mm 20 mm Kronborr............54 mm 54 mm 54 mm Kronborr med diamantspets (torr typ).......65 mm 65 mm 65 mm
Trä	32	mm
Stål	13	mm
Tomgangsvarvtil (min-1)	0-1050	0-1050
Antal slag	0-4050	0-4050
Total langd	352 mm	352 mm
Nettovikt	2,3	kg

• På grund av det kontinuierliga programmet for forskning och utveckling, kan har angivna teknska data andrasutan foregående meddelande.
• Observera: Tekniska data kan variera i olikaalander.

Avsedda användningsområden

Denna maskin ar avsedd for hammarborrning och borrning i tegel, belong och sten. Den kan ocks anvandas for borrning utan hammarslag i tra, metall, keramik och plast.

Strömförsörjning

Maskinen fär endast anslutas till nat med sama spanning som anges på typplaten och kan endast köras med enfas væxelström. Den ar dubbelisolerad i enlighem med europeisk standard och kan därfor anslutas till vagguttag som saknar skyddsjord.

Sakerhetstips

För din egen sakerhets skull, bör du lasaigenom de medfoljande sakerhetsforeskrifterna.

KOMPLETTERANDE

SAKERHETSFORESKRIFTER

1. Hall verktyget i de isolerade greppytornaRARY du arbetar pa platser där skär-ller borrverktyget kan komma i kontakt med gömld ledningsdragning, eller dess egen sladd. De synliga metallde-larna pa verktyget blir strömforande, om verktygetkommen i beröring med en strömforande ledning, och operatoren fär en elektrisk stöt.

2. Använd hörskyydd om verktyget ske användas under en langre period. Att vara utsatt for buller, med en hög intensitet, kan orsaka hörskador.

3. Använd en HARD huvudbonad (skyddshjälm), skyddsglasögon och/eller ansiktsskydd. Det rekommenderas också starkt att du använder en andningsmask, och handskar med tjock stopp- ning.

4. Se till att borret sitter fast ordentlich fere arbetets början.
5. Verktyget ar konstruerat for att ave vibrationer under normal använding. Skruvarna kan lätt lossna och orsaka skador pa maskinen och personolyckor. Kontrollera noggrant att skruvarna ar Åtdragna fore arbetets början.
6. Lat verktyget varmas upp genom att lata det gā utan belastning en stund, om vadret ār kallt eller om verktyget inte har anvænts under en langretid. Därmed varms smörjmedlet upp. Det ār svart att utföra slagborrnng utan att ha värmt upp verktyget ordentlich.
7. Se alltid till att du stär stadigt.
   Se till att det inte stär nàgon under dig, Near du arbetar på hög Höjd.
8. Hall verktyget stadigt med bada händerna.
9. Hall handerna på avstand frän rörliga delar.
10. Lämna inte verktyget'nar det går. Använd endast verktyget'nar det hälls i händerna.
11. Rikta inte verktyget mot nàgon person i narheten under drift. Borret kan flyga ut och orsaka allvar-liga persorskador.
12. Vidrōr inte borret och delarna som sitter nara borret direkt after avslutad användning; dessa delar kan vara oerhört varma, och orsaka brannskador.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

BRUKSANVISNING

Använd alltid sidohandtaget für saker drift. Montera sidohandtaget sa att tänderna pa handtaget passar in mellan utskjutningarna pa maskincyllindern. Drag sedan at handtaget genom att vrida det medurs vid onskat lage. Det kan svängas runt 360^ och fästas i onskat lage.

Montering av hammarborr

FORSIKTIGHET!

Dra alltid ur stickproppen innan borret skall monteras.

Rengör verktygskaatet, och applicerera verktygsojla innan verktyget monteras. (Fig. 2)

For in verktyget i maskinen. Vrid verktyget och tryck in det tills det fastnar. (Fig. 3)

Kontrollera alltid att verktyget sitter fast ordentigt after monteringen genom att forsoka dra ut det.

Demontera verktyget genom att fälla ner chuckkåpan hela vägen och dra ut verktyget. (Fig. 4)

Djupanslag (Fig. 5)

Djupanslaget ar praktiskt att anecd vid borrning av hal med sama djup. Lossa sidohandtaget och satt i djupanslaget i halen i sidohandtaget. Justera djupanslaget till onskat djup och drag at sidohandtaget.

OBSERVERA:

Djupanslaget kan inte anvandas i det lage)daret slar emot vaxelhuset.

Strömställarens Funktion (Fig. 6)

FORSIKTIGHET:

Kontrollera att stromstellaren fungerar normalt och atergår till avstängt lage ("OFF") nar den släpps innan natsladden sats i.

For HR2020, HR2020X och HR2021

Tryck helt enkelt pa strömstellaren for att starta maskinen. Maskinens varvtil ökas med ökat tryck pa strömstellaren. Slapp strömstellaren for att stanna. Tryck pa strömstellaren och tryck sedan in lasknappen for kontinueregl drift. Tryck in strömstellaren helt och slapp den sedan for att stanna maskinen fran det lasta laget.

For HR2022

Tryck helt enkelt pa strömstellaren for att starta maskinen. Slapp strömstellaren for att stanna. Tryck pa strömstellaren och tryck sedan in lasknappen for kontinuerlig drift. Tryck in strömstellaren helt och slapp den sedan for att stanna maskinen fran det lasta laget.

For HR2020 och HR2020X

Denna maskin ar utrustad med en backlagesomkopplare for att andra rotationsriktningen. Flytta omkopplarspaken till sedan A for medurs rotation, och till sedan B for moturs rotation.

FÖRSIKTIGHET:

• Kontrollera alltid rotationsriktningen före användning.
• Använd endast rotationsomkopplaren Först after att maskinen har stannat welt. Åndring av rotationsriktningen innan maskinen har stannat kan orsaka skador på maskinen.
• När du använder maskinen med moturs rotation kan strömbrytaren bara tryckas in halvvägs, och maskinen gär endast med halv fart. Det gär inte att trycka in lasknappen vid moturs rotation.

Detta verktyg har en Funktionsväljare. Valj den av de tvà tillgangliga driftsfunktionerna som ar mest lampad for dina arbetsbehov genom att anvanda Funktionsväljaren. Vrid functionsväljaren sa att pilen pekar mot symbolen àpverktygshusetforbörningmedrotation enbart. Vrid functionsväljaren sa att pilen pekar mot symbolen àpverktygskroppenforbörningmedrotation och slag.

FÖRSIKTIGHET!

• Vrid alltid Funktionsväljaren sö att stär precis mot den önskade symbolen. Verktyget kan skadas om det används med Funktionsväljaren ställd i ett läge mitt emellan Funktion symbolerna.
• Använd knappen Först after att maskinen har stannat helt.

Sakerhetskoppling

Denna aktiveras och frankopplar drivningen vid höga och snabbt uppträdande belastninger, tex fastörning.

FÖRSIKTIGHET!

• Slapp omedelbart stromställaren om sakerhetskopplingen tradier i Funktion. Härigenom undviks onödigit slitage av vitala delar i drivmekanismen.
• Halsagar bör ej användas i det har verktyget. Sādana verktyg kör slett fast, varvid kopplingen utsats for stora pafrestninger genom att den aktiveras i alltfor stor utsträckning.

Borning

Starta inte verktyget forran borret sats an.

Tryck inte for hart. Bäst resultat erhálls med ett bortryck ungefährigen motsvarande verktygets egen tyngd.

Anlagg inte mer tryck om halet blir igensatt med span erler andra partiklar. Lat istallet verktyget g'an utan belastning och avlagsna borret gradvis fran halet. Genom att upprepa denna procedur flera ganger rensa halet ur och normal borrning kan aterupptas.

FÖRSIKTIGHET!

Verktyget och borret utsätts forett plotsligt och avsevär vridmoment vid genombrottet av hålet, om hålet sätts ingen av span aller andra partiklar erer om borret stoter emot armeringsjärn ingjutna i betongen. Använd alltid sidohandtaget (extrahandtaget) och hall verktyget stadigt i bade sidohandtaget och strömstellarhandtaget vid drift. Underlättande att hälla verktyget korrekt kan medfora att kontrollen over verktyget foloras och risk forsvara skador.

Smörjning av borret

Strykettuntlagerca.0,5-1g smorrfettp borrskaftet. Borretsrorelseifastet underlattas och slitaget blir mindre.

Bläsboll (Fig. 9)

Använd bläsbollen for att gora rent halet.

Dammuppsamlare (Fig. 10)

Använd dammuppsamlaren for att Förhindra att damm faler på verktyget och på dig själv nar du utfor borrningsarbeten ovanfor huvudet. Anslut dammuppsamlaren på borret sasom visas i fig.10. Storleken på borr som dammuppsamlaren kan anslutas till ar enligt foljande.

	Borr diameter (mm)
Dammuppsamlare 5 6 -	14,5
Dammuppsamlare 9 12 -	16

Borrning i tra aller metall (Fig. 11 och 12)

Använd den separat tillgangliga borrchucksatsen (standardtillbehör für modell HR2020X). Se avsnittet "Montering och demontering av borr" som beskrivs på foregående sida.

Häll fast i ringen och vrid hylsan moturs För att öppna chuckens tänder. För in borret i chucken sä langt detgars. Häll stadigt tag i ringen och vrid hylsan medurs För att dra at chucken.

Häll fast i ringen och vrid hylsan moturs vid borttagning av borret. Ställ in driftsfunktionsväljaren pa "endast rotation". I metall kan du borra upp till 13 mm i diameter, och i tra upp till 32 mm i diameter.

FÖRSIKTIGHET!

• Använd aldrig "rotation med slag" Near borrchuckfastet ar monterat på verktyget. Borrchuckfastet kan skadas. Borrchucken kommt också att lossna om verktyget kör s i backlåge. (For HR2020 och HR2020X)
• Ett overdrivet tryck mot verktyget skyndar inte på borrningen. I själva verket leder det overdrivna trycket endast till att borrets spets forstör, verktygets Funktion fösamras och verktygets arbetsliv forbortas.
• Vid halgenombrytningen utsäts maskinen / borret För en oerhörd kraft. Häll maskinen stadigt och var uppmärksam nar borret bryter igenom arbetsstychet.
• Ett fastborrat borverktyg kan lossas helt enkelt genom att satta backomkopplaren i motsatt rotationsriktning for att backa ut borret. Maskinen kan dock latt dra ivag om du inte haller den stadigt innan du startar maskinen.
• Satt alltid fast sma arbetsstycken i ett skruvstad aller liknande fastsattningsanordning.
• Ställ alltid driftslägesspaken i laget for drift med "endast rotation", nar du sca utföra borning med ett kronborr med diamantspets. Borrets diamantspets kan skadas om du använder "rotation med slag" videnna typ av arbenen.

UNDERHÄLL

FORSIKTIGHET!

Forvissa dig alltid od att natkabeln dragits ut ur vagguttaget och att maskinen ar frankopplad innan nagot arbete uftors pa maskinen.

Forattbibehaallaproductenssakerhetochtillforlitliget, borb alltid reparationer, underhalssservice och justeringar utforas av auktoriserad Makita serviceverkstad.

NORSK

	Forklaring til generell oversikt
1 G r i p e f o t	9 B o r	17 Støvkopp
2 Støttehändtak (hjelpehändtak)	10 Borpatrondeksel	18 Chuckadapter
3 Tenner	11 Dybdemålær	19 Nøkkelfri borechuck
4 Fremskytninger	12 Bryter	20 Mansjett
5 Løse opp	13 Låseknapp	21 Ring
6 Stramme til	14 Reverseringshendel	22 Løse opp
7 Borkroneckaft	15 Funksjonsbryter	23 Stramme til
8 Borkronefett	16 Blåsebulb
TEKNISKE DATA Modell HR2020/HR2020X HR2021 HR2022
Kapasiteter Betong Bits med wolframkarbidspiss............20 mm 20 mm 20 mm Kjernebits............54 mm 54 mm 54 mm Diamantkjernebits (tørr type)............65 mm 65 mm 65 mm Tre..........32 mm 32 mm 32 mm Stål..........13 mm 13 mm 13 mm
Tomgangshastighet (min-1).........0-1050		0-1050 1050
Slag pr. min.........0-4050		0-4050 4050
Total lengde..........352 mm		352 mm 352 mm
Netto vekt..........2,3 kg		2,3 kg 2,3 kg

Dessa tillbehör eller tillsatser rekommenderas endast for användning tillsammans med din Makita maskin som specifieras i denna bruksanvising. Användning av andra tillbehör eller tillsatser kan medfora risk for personskador. Tillbehören och tillsatserna fär endast användas på lampligt och)där for avsett satt.

N T I L B E H Ø R

NB!

Under eget ansvar deklarerar vi harmed attenna produkt overensstammer med foljande standardiseringar och standardiserade Dokument,

HD400, EN50144, EN55014, EN61000

i enlightet med EG-direktiven 73/23/EEC, 89/336/EEC och 98/37/EC.

NORSK

EUs SAMSVARS-ERKLÄERING

Buller och vibration

De typiska A-vagda bullernivaerna ar

Ijudtrycksnivá: 87 dB (A)

Ijudeffektniva: 100 dB (A)

• Använd hörskydd -

Det typiskt vägda effektivvärdet for acceleration ar 8,0 m/s².

NORSK

Stoy og vibrasjon

De vanlige A-belastede stynivá er