HR2021 - Furadeira MAKITA - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - HR2021 MAKITA

MANUAL DE UTILIZADOR HR2021 MAKITA

O segunte mostra os símbolos realizados para a ferramenta. Certifique-se de que compreende o seu significado antes dautilização.

Symboler

INTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMENTO

Empuñadura lateral (asidero auxiliar) (Fig. 1)

2 Punho lateral (pega auxiliar)

10 Cobertura do mandril

18 Adaptador de mandril

3 D e n t e s

11 Guia de profundidade

19 Mandril de berbeguin sem chave

4 Saliências

12 Gatilho do interruptor

20 Aro

5 Desapertar

13 Botão de bloqueio

21 Anel

6 Apertar

14 Comutador de inversão

22 Apertar

7 Encaixe da broca

15 Selector do modo de acessao

23 Desapertar

8 Lubrificante para broca

16 Soprador

ESPECIFICAÇÖSES

Modelo HR2020/HR2020X HR2021 HR2022

Capacidades

Betão

Broca de carboneto de tungsténio 20 mm 20 mm 20 mm

Broca de coroa. .54 mm 54 mm 54 mm

Broca de coroa de diamante (como seco) 65mm 65mm 65mm

Madeira 32 mm 32 mm 32 mm

Aço 13 mm 13 mm 13mm

RPM em vazio (^-1) 0-1.050

0-1.050 1.050

Comprimento total 352 mm

352mm 352mm

Peso liquido 2,3kg

2,3kg 2,3kg

• Devido a um programa contínuo de pesquisa e desenvolvimento, estas espécificações podem ser alteradas sem aviso prévio.
• Nota: As espécificações podem variar de País para País.

Utilização pretendida

A ferramenta foi Concebida para perfuracao de martelo e perfuracao em tijolo, cimento e pedra. Tentem pode ser realizada para perfuracao sem impacto em madeira, metal, ceramica e plastico.

Alimentação

A ferramenta só deve ser ligada a uma fonte de alimentação com a mesma voltagem da指示a na placar decharacteristicas, e so funcao com alimentacao CA monofasia. Tem umsystema de isolamento duplo de acordo com as normas europeias e pode, por isso, utilizez tomadas sem ligacao a terra.

Conselhos de seguranca

Para sua segurarca, leia as instruções anexas.

REGRAS DE SEGURANÇA ADICIONAIS

1. Agarre na ferramenta pelas pegas isoladas quando executar uma operacao em que a ferramenta de corte podeentrar em contacto com qualquer fio eletrico escondido ou o seu proprio fio. Ocontacto com um fio "vivo" fara com que as partes de metal expostas fiquem "vivas" e originem umCHOque no operador.

2. Utilize protectores para os ouvidos quando func.
   cionar com a ferramenta durante um longo perido de tempo. A exposicao prolongada a ruido
   intenso pode originar surdez.

3. Use um capacete duro (capacete de segurarca), oculos de segurarca e/ou mascara. Tentem se recomenda a utilizesao de una mascara para o po e luvas espessas.

4. Certifique-se de que a broca está bem presa no seu lugar antes da operacao.
5. Em condições normais de operação, a ferramenta foi Concebida para produzir vibração. Os parafusos podem soltar-se fácilmente, causando uma avaria ou acidente. Verifique cuuidadosamente o aperto dos parafusos antes da operação.
6. Durante o tempo frio ou quando a ferramenta não foi realizada durante um longo periodo de tempo, deixe a ferramenta aquecer durante um pouco functioningo com ela em vazio. Isto soltará a lubrificação. Sem um aquecimento adequado, a operação de martelo sera dificil.
7. Certifique-se sempre de que se mantém equilibrado.

Certifique-se de que ninguém está por baixo quando travañar em locais altos.

1. Agarre na ferramenta firmamente com as两大风筝.
2. Mantenha as mãos afastadas das partes rotativas.
3. Não deixe a ferramenta a funcional. Funcione com a ferramenta so quando estiver a agarrá-la.
4. Não aponte a ferramenta para ninguém à sua volta quando estiver a trabalho. A broca pode soltar-se e ferir seriamente algoém.
5. Não toque na broca ou nas partes proxies imeditamente antes da operação; pode estar extremamente quentes e queimar-se.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS.

INSTRUÇOES DE FUNCIONAMENTO

Punho lateral (punho auxiliar) (Fig. 1)

Para uma operação segura utilize sempre o punho lateral. Coloque o punho lateral de modo a que os dentes no punho encaixem entre as saliências no corpo da ferramenta. Em seguida aperte o punho rodando-o para a direita, na posicao desejada. O punho pode rodar 360^ e fixar-se em qualquer posicao.

Colocação e extracción da broca

PRECAUÇA:

Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada antes de colocar ou退市ar a broca.

Limpe o encaixe da broca e applique luibrificante da broca antes de colocar a broca. (Fig. 2)

Coloque a broca na ferramenta. Rode a broca e empurre-a até que fique presa. (Fig. 3)

Depois da colocação, certifique-se sempre de que a broça está bem presa no lugar tentado tirá-la.

Paraunarbrocaempurreacobertura do mandril completenesspara baixo retirea broca.(Fig.4)

Guia de profundidade (Fig. 5)

A guia de profundidade fácila a perfuracao de orificios com profundidade uniforme. Desaperte o punho lateral e introduza a guia de profundidade no orificio nele existente. Regule a guia para a profundidade desejada e aperte o punho lateral.

NOTA:

A guia de profundidade não pode ser realizada se for posicionada de modo a tocar na caixa do motor.

Interruptor (Fig. 6)

PRECAUÇA:

Antes de ligar a ferramenta à corrente verifique sempre se o gativho do interruptor funcaiona adequadamente e volta para a posicao "OFF" (desligado) quando libertado.

Modelos HR2020, HR2020X e HR2021

Para ligar a ferramenta corregue simplesmente no gativho do interruptor. A velocidade da ferramenta augente consoante a pressao exercida no gativho do interruptor. Liberte o gativho do interruptor para parar. Para operationo continuua, corregue no gativho do interruptor e em seguida empurre o botao de bloqueio. Para parar a ferramenta a partir da posicao de bloqueio, corregue completeness no gativho do interruptor e liberte-o em seguida.

Modelo HR2022

Para ligar a ferramenta corregue simplementmente no gativho do interruptor. Liberte o gativho do interruptor para parar. Para operacao continua, corregue no gativho do interruptor e em seguida empurre o botao de bloqueio. Para parar a ferramenta a partir da posicao de bloqueio, corregue completeness no gativho do interruptor e liberte-o em seguida.

Comutador de inversão (Fig. 7)

Modelos HR2020 e HR2020X

Esta ferramenta tem um interruptor de invsao para mudar a direcao de rotação. Desloque o interruptor de invsao para o lado A para rotação para a direita ou para o lado B para rotação para a esquerda.

PRECAUÇA:

• Verifique sempre o sentido de rotação antes da operação.
• Utilize o comutador de inversão so(before da ferramenta estar completeness parada. Se mudar o sentido de rotação antes da ferramenta parar, poder a danificá-la.
• Quando funciona com a ferramenta em rotação para a esquerda, o gatifilho sé é corregado às ao meio e a ferramenta funciona a meia velocidade. Na rotação para a esquerda não pode empurar o botão de bloqueio.

Selecao do modo de acacao (Fig. 8)

Esta ferramenta utilizes um selector do modo de acessao. Seleciono o modo aconsehado para o seu trabalho utilizezando this selector. So para rotação, rode o selector para que a seta no selector aponte para o symbolo no corpo da ferramenta. Para rotação com martelo, rode o selector para que a seta no selector aponte para o symbolo no corpo da ferramenta.

PRECAUÇA:

• Certificado-se sempre de que o selector está colocado completeness nosímbolo da posção desejada. Se fazer(ddar a ferramenta com o selector colocado entre ossímbolos de modo pode avariá-la.
• Utilize o botão(before do dia ferramenta estar Completely parada.

Limitador do binário

O limitador de binário actua quando é atingido umCERTONivel do binário. O motor desengrenao eixo de saida. Quando isto acontece a broca para de girar.

PRECAUÇA:

• Assim que o limitador do binário actuar, deslige imeditamente ferramenta. Evitará o desgaste prematto da ferramenta.
• Serras em copo não podem ser realizadas com esta ferramenta. Tendem a prender fácilmente no orifácio, provocando a actuação freqüente do binário.

Perfuração com percussão

Coloque a broca no situ em que deseje perfurar e correque no gatilho do interruptor.

Não force a ferramenta. Obterá melhores resultados se exercer uma ligeira pressão. Segure a ferramenta com firmeza para fazer que a broca saía do furo.

Não continue a aplicar pressão quando o buraco fica obstruindo com po ou particulas. Coloque a ferramenta de lado, a funcional, e em seguida retire a broca parcialmente do buraco. Repetindo este procedimento varias vezes, o buraco ficará limpo e poderá retomar a perfuração normal.

PRECAUÇA:

É exercida uma Forge e repentina para de torção na ferramenta/broca quando faz um furo, quando o furo está obstruindo por po é particulas ou quando parte bêta armado. Utilize sempre a pega lateral (pega auxiliar) e pegue firmamente na ferramenta pelas两大 pegas e mude da boa. Se assim não forne poder o controle da ferramenta e causar sérios danos.

Lubrificação da broca

Lubrifique previamente o topo da broca com um pouco de lubricidente (aprox. 0,5 - 1,0 g).

Este procedimento proportionará uma maior suávidade de operação e duração da ferramenta.

Soprador (Fig. 9)

Utilize o soprador para limpar o orificio.

Deposito do po (Fig. 10)

Utilize o deposito do po para fazer que este caia na ferramenta e em si quando executa tratados de perfuração em locais altos. Prenda o deposito do po à broca como indicaço na Fig. 10. O tamanho das brocas a que pode ligar os depositos do po é o seguido:

	Diamétro da broca
Depósito do pá 5 6 – 1	4,5 mm
Depósito do pá 9 12 –	16 mm

Perfuracao em madeira ou metal (Fig. 11 e 12)

Utilize o Conjunto de mandril optional (equipamento normal para o Modelo HR2020X). Quando o instalala refira-se a "Colocacao e extracção da broca" descriço na网页 anterior.

Agarre no anel e rodea manga para a esquerda para abrir as garras do mandril. Coloque a broca no mandril o maisundo possivel. Agarre no anel firmamente e rodea manga para a direita para apertureo mandril.

Paraletalbroca,agarre no anel e rodea manga para a esquerda.Reguleo modeacao mudando o botao para a posicao so rotacao'.Pode perfurar até 13 mm em diametro em metal e até 32~mm em diametro emmadeira.

PRECAUÇA:

• Nunca utilize "rotação com martelo" quando o Conjunto do mandril está colocado na ferramenta. O Conjunto do mandril pode estragar-se.
  Tambem o mandril ficará solto quando inverter a ferramenta. (Modelos HR2020 e HR2020X)
• Não acelerar a perfuração se exercer demasiada pressão na ferramenta. Se o fazer poderá danIFICAR a ponta da broca, diminuir o seu rendimento e encutrar o tempo de vidautil da ferramenta.
• No momento de atravessar o orificio exercer-se-a uma enorme forca na ferramenta/broca. Segure a ferramenta com firmeza e tenha dificuldado quando a broca começar a atravessar a superficie de trabalho.
• Se perfurar superficies preocupas, segure-as sempre com um torno ou dispositorio similar.
• Para extrair uma broca que tenha ficado presa, colocque o comutador de inversions na posicao de rotação em sentido inverso. Secure a ferramenta com firmeza, quando haver uma reaccao brusca durante esta operacao.
• Quando executa operações de perfuracao com coroa de diamante, colocque sempre a alavanca de mudanca na posicao para utilizear a aceao de "so rotacao". Se executar a operationao de perfuracao com coroa de diamante com a aceao de rotaao com martelo" pode estrugar a broca de coroa de diamante.

MANUTENÇA O

PRECAUÇA:

Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada antes de efectuar qualquer travaporto na ferramenta.

Para salvaguardar a seguranca e a fiadidade do produto, as reparacoes, manutencao e afinações deverao ser sempre efectuadas por um Centro de Assistencia Autorizzato MAKITA.

DANSK
SPECIFICATIONER

Estes acessórios ou acoplamentos são os recomendados para uso na ferramenta MAKITApecifiedada;neste manual.Autilizaçãode qualquer除外.
otro acessórios ou acoplamento poderaserperigosa para o operador.Os acessórios ou acoplamento devem serutilizados de maneira adequaca eapenas para os fins aque se diestinam.

DK TILBEHOR

ADVARSEL:

Os niveis normais de ruido A são

nível de pressão de som: 87 dB (A)

niveldosum:100dB(A)

Utilize protectores para os quvidos -

O valor medio da aceleracao e 8,0 m/s².

DANSK

Lyd og vibration