HR2021 - Boremaskine MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - HR2021 MAKITA

BRUGSANVISNING HR2021 MAKITA

Nedenstaende symboler er anvendt forbindelse med donne maskine. Vær sikker pa, at De har forstæt symbolernes betydning, før maskinen anvendes.

Symboler

Illustrationsoversigt
1 Grebbase	9 B O R	17 Støvopsamler
2 Sidegreb	10 Værktøjsholder	18 Borepatronadapter
3 Tænder	11 Dybdeanslag	19 Nogleløs borepatron
4 Fremspring	12 Afbryderkontakten	20 Muffe
5 Løsne	13 Låseknap	21 Ring
6 S p æ n d e	14 Omdrejningsvælger	22 Løsne
7 Bor/mejsel	15 Funktionsknap	23 Spænde
8 F e d t	16 Udblaesningskugle

Model HR2020/HR2020X HR2021 HR2022

Kapacitet
Beton
Bor medHardmetalspids	20 mm	20 mm	20 mm
Kernebor	54 mm	54 mm	54 mm
Diamantkernebor (tor type)	65 mm	65 mm	65 mm
Træ	32 mm	32 mm	32 mm
Stål	13 mm	13 mm	13 mm
Omdrejninger (min-1)	0-1050		0-1050	1050
Slagantal (min)	0-4050		0-4050	4050
Laengde	352	mm	352	mm
Netto vægt	2,3kg	2,3kg	2,3kg

• Ret til tekniskeændringer forbeholds.
• Bemærk: Data kan variere fra land til land.

Tilsigtet anvendelse

Denne maskine er beregnet til hammerboring og boring i mursten, beton og sten. Den er ogsa egnet til boring uden slag i træ, metal, keramik og plastmaterialer.

Ström Forsyning

Maskinen mä kun tilsluttes en stromforsyning med samme spænding som angivet pa typeskiltet, og kan kun anvendes pa enfaset vekselstrømsforsyning. I henhold til de europæiske retningslinier er den dobbeltisoleret og kan derfor ogsa tilsluttes netstik.uden jord forbindelse.

Sikkerhedsbestemmelser

Af sikkerhedsgrunde bør De sætte Dem ind i de medfol-gende Sikkerhedsforskritter.

YDERLIGERE SIKKERHEDSBESTEMMELSER

1. Hold kun ved maskinen pa de isolerede greb og overflader, nar De udforer arbejde, hvor den skarende maskinen kan komme i kontakt med skjulte ledninger eller dens egen netledning. Kontakt med en stromforende ledning, vil gore uafdakkede metaldele pa maskinen stromforende og give operatoren stod.
2. Benyt horevarn ved laengere tids anvendelse af maskinen. Vedvarende udsættelse for kraftig stoj kan resultere i tab af horeevnen.

3. Bær hjelm (sikkerhedshjelm), sikkerhedsrbriller og/eller ansigtsskærm. Det anbefales øgsa stærkt, at De anvende en stovmaske og tykke, vatterede gummihandsker.

4. Sorg for, at værktøj er sat sikkert og korrekt i, før arbejdet startes.

5. Under normal drift vbrerer varktojet. Skruerne kan derfor let losne sig og forarsage driftsfortstyrelser erer uheld. Kontroler for hver brug, at skruerne er fastspændte.
6. Lad maskinen kore i tomgang i nogle minutter, hvis De/DDke har brugt den meget lange erller hvis den bruges i meget koldt vejr. Derved gores olien smidig. Uden tilstrakkelig opvarmning er hammerboring svær at udfore.
7. Sorg for, at De allid har sikkert fodfaste.
   Ved brug af maskinen i storre hojde bør De sikre Dem, at der ikke star personer nedenunder arbejdsområdet.
8. Hold godt fast pa maskinen med begge hender.
9. Ror aldrig roterende dele med handerne.
10. Læg ikke maskinen fra Dem, mens den stadig kører. Maskinen på kun kore, när den holdes med begge hænder.
11. Ret aldrig maskinen mod personer under anvendelsen. Værktøj kan eventuelt flyve ud og forvolde alvorlig personskade.
12. Ror/DDvevd varktojet ellerei nahrhen af varktojet umiddelbart after brug.Disse dele kan vare ekstremt varme og medfore forbrandinger.

GEM DISSE FORSKRIFTER.

ANVENDELTE

Sidegreb (hjælpegreb) (Fig. 1)

Brug altid sidegrebet af hensyn til betjeningssikkerheden. Monter sidegrebet saledes at taenderne passer ind i fremspringene pa spindelhalsen. Sidegrebet kan monteres i enhver position 360^ om spindelhalsen. Fastspend det i den onskede position ved at dreje selve sidegrebet med uret.

Montering og afmontering af boret

FORSIGTIG:

Før montering eller demontering af værktøj.skal De sikre Dem, at maskinen er slukket og netstikket trukket ud.

Rengør værktogsskaftet og smør med fedt før montering. (Fig. 2)

Saat værktøjet i værktøjsholderen, drej det og skub det i helt ind til det lase. (Fig. 3)

Drej og traek i værktøjet for at kontrollere at det er korrekt monteret.

Værktøj fjernes ved at trække værktøjsholderen helt tilbage og samtidig trække værktøj ud. (Fig. 4)

Dybdeanslag (Fig. 5)

Dybdeanslaget er bekvemt nár der skal bores huller af samme dybde. Sidegrebet lösnes og dybdeanslaget saettes ind i hullet pa sidegrebet. Indstil dybdeanslaget til den onskede dybde og stram sidegrebet.

BEMERK:

Dybdeanslaget kan/DDke anvendesi en position hvor dybdeanslaget slar imod gearhuset.

Betjening (Fig. 6)

FORSIGTIG:

För maskinen startes bör det altid kontrolleres at afbryderkontakten fungerer korrekt og returnerer til "OFF" ind-stillingenNDAR den slippes.

For HR2020, HR2020X og HR2021

Maskinen startes ved blot at trykke pa afbryderkontakten. Maskinhastigheden oges ved at oge trykket pa afbryderkontakten. Slip afbryderkontakten for at stoppe. Ved vedvarende arbejde trykke afbryderkontakten ind og laseknappen skubbes ind. For at frigore maskinen fra这部分 position trykke afbryderkontakten helt ind hvorefter den slips.

For HR2022

Maskinen startes ved blot at trykke pa afbryderkontakten. Slip afbryderkontakten for at stoppe. Ved vedvarende arbejde trykkes afbryderkontakten ind og laseknappen skubbes ind. For at frigore maskinen fra dette position trykkes afbryderkontakten helt ind hvorefter den slipspes.

Omvendt betjening (Fig. 7)

For HR2020 og HR2020X

Denne maskine har en omlobsvaelgerkontakt til at skifte omlobsretningen. Flyt omlobsvaelgerkontakten til A sider for rotation med uret, eller til B sider for rotation mod uret.

FORSIGTIG:

• Kontroller altid omdrejningsretningen for betjening.
• Anvend kun omdrejningsvaelgeren after at maskinen er helt stoppet. Hvis omdrejningsretningen ændres for maskinen er helt stoppet, kan det medfere beskadi-gelse af maskinen.
• När maskinen anvendes med omlöb mod uret, trykkes afbryderen kun halvt ind, og maskinen körer på halv hastighed. Under rotation mod uret kan laseknappen ikke trykkes ind.

Valg af Funktion (Fig. 8)

Dette værktøj er udstyret med en Funktionsknap. Vælg en af de to fonctioner, der passer til Deres arbejde, med这部分 knap. For almindelig omdrejning drejes knappen sa pilen pa knappen peger mod symbolet pa værktøjskroppen. For hammerboring drejes knappen sa pilen pa knappen peger mod symbolet pa værktøjskroppen.

FORSIGTIG:

• Indstil altid knappen helt after det onskede Funktion symbol. Hvis værktøj betjenes med knappen indstillet halveje'smellem Funktionssymbolerne, kan værktøj blive beskadiget.
• Anvend funktionsknappen after at maskinen er helt stoppet.

Skridkobling

Skridkoblingen slar til, nár et vist omdrejningsmoment nas. Motoren vil koble fra drivakslen, og boret vil holde op med at rotere.

FORSIGTIG:

• Sluk værktøjet, SSE snart skridkobligen slar til. Dette vil forhindre unodigt slid pa værktøjet.
• Anvend ikke værktøj til store hulsave. Disse har tendens til at søtte sig fast. Dette vil medfrole, at skridkoblingen for ofte slar til.

Hammerboring

Placer boret på det ønskede sted, hvor hullet skal bores, og tryk derefter på afbryderen.

Anvend ikke magt. Med et let tryk opnås de bedste resultater. Hold boret mod hullet og sorg for, at det ikke rut-scher��k.

Tryk ikke yderligere sáfremt borehullet bliver tilstoppet af spaner eller støv. Lad istedet værktøjet kore i tomgang, og træk demæst boret delvist ud af hullet. Ved at gen-age dette adskillige gange bliver borehullet rent, og boringen kan genoptages.

FORSIGTIG:

Værdtøjet/boret udsættes for en kolossal og pludselig drejning nar hullet gennembrydes, nar borehullet stoppes af støv eller sten, uller naret det slar mod de forstærkende bjælker i betonen. Brug altid sidegrebet (hælpegreb) og hold væktøjet godt fast bade med sidegrebet og afbrydergrepabet under anvendelse. Hvis dette ikke gores, kan det medfere at De mister kontrollen over værktøjet og dermed alvorlige skader.

Smoring

Smør halsen på boret med en smule smorelse(ca. 0,5 - 1,0 g) for anvendelse.

Denne smoring sikrer problemfri Funktion og forlaenger værktogets levetid.

Udblaesningskugle (Fig. 9)

Anvend udblænsningskuglen til at blaese hullet rent.

Anvend stovopsamleren for at forhindre stov i at drysse ned over værktog dem selv nár der foretages boringer i storre hjder. Sæt stovopsamleren på boret som vist i Fig. 10. Stovsamleren kan sættes på værktoj af føl-gende størrelse.

	Værktøjsdiameter
Støvopsamler 5 6 - 1	4,5 mm
Støvopsamler 9 12 -	16 mm

Boring i træller metal (Fig. 11 og 12)

Brug borepatronsættet (ekstraudstyr) (standard udstyr for Model HR2020X). Se "Montering og afmontering af boret", beskvet pa foregående side, nrb borepatronsættet skal monteres.

Hold pa ringen og drej muffen mod uret for at abne kæberne. Sæt værktøj hetl ind i værktøjsholderen. Hold fast pa ringen, og drej muffen med uret for at stramme borepatronen til.

For at afmontere værktoget skal De holde pa ringen og dreje muffen mod uret. Indstil functionsknappen til "kun rotation". Den maksimale borekapacitet i metal er 13 mm og i træ er den 32 mm.

FORSIGTIG:

• Anvend ikke "rotation med hammerboring" Funktionen när borepatronen er monteret på værktøjet. Borepatronen kan blive beskadiget.
  Borepatronen kan ogsa gá af nár værktøjet vendes.
  (For HR2020 og HR2020X)
  Overdrevent tryk pa maskinen vil/DDke gore boringen hurtigere.I virkeligheden vil det kun medvirke til at beskadige spidsen pa boret,forringe maskinens ydeevne og forkorte maskinens levetid.
• Maskinen/boret udsættes for en voldsom vridningspavirkning, nar der brydes igennem hullet. Hold maskinen godt fast og udvis forsigtighed, nar boret begynder at bryde gennem emnet.
• Et bor, der har sat sig fast, kan nemit fjernes ved at sætte den omstyrbare afbryderkontakt til modsat omdrejningsretning for at bakke ud. Maskinen kan dog bakke ukontrollabelt ud, hvis der/DDke holdes godt fast på maskinen, for den startes.
• Mindre emner skal fastgores forsvarligt i en skruestik erler lignende.
• När der udføres boring med diamantkernebor, skal Funktionskappen altid sættes til positionen, söder er valgt "kun rotation". Hvis der udføres boring med diamantkernebor med "rotation med hammerboring", kan diamantkerneboret blive beskadiget.

VEDLIGEHOLDELS

FORSIGTIG:

Sorg altid for at værktøjet er slukket og netstikket trukket ud, før der foretages noget arbejde på selvesmakinen.

For at opretholde Produkts sikkerhed og paldelighed, ma istandsættelse, vedligeholdelse eller justering kun udfores af et autoriseret Makita service center.

SVENSKA

Plasser boret på ønskede stad der hullet skal lages og trykk på bryteren.

Ov参加会议者。

Dette udstyr og tilbehør bør anvendes sammen med Deres Makita maskine, sādan som det er beskrevet i dette vegledning. Anvendelse af andet udstyr eller tilbehør kan medføre persorskade. Tilbehøret bør kun anvendes til det, det er beregnet til.

STILLBEHÖR

FÖRSIKTIGHET:

Vi erklærhermed pa eget ansvar, at dette produit er i overensstemmelse med de folgende standarder aller normsættende dokumenter,

HD400, EN50144, EN55014, EN61000

i overensstemmelse med Rädets Direktiver 73/23/EEC, 89/336/EEC og 98/37/EC.

SVENSKA

EG-DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Vi erklærer pa eget ansvar at dette produit er i overensstemmelse med folgende standard eller standardiserte dokumenter:

HD400, EN50144, EN55014, EN61000,

i samsvar med Rads-direktivene, 73/23/EEC, 89/336/EEC og 98/37/EC.

SUOMI

VAKUUTUS EC-VASTAAVUUDESTA

De typiske A-vægtede lydniveauer er

lydtryksniveau:87 dB (A)

lydeffektniveau: 100 dB (A)

-Baer horevaern.-

Den vægtede effektive accelerationsvær di er 8,0 m/s².

SVENSKA