FWK 1612 - Vinkällare QLIMA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FWK 1612 QLIMA

I. Allmänna säkerhetsföreskrifter

II. Lista över delar

IV. Användning av vinkylare

Av säkerhetsskäl, läs noga igenom denna bruksan- visning innan du använder enheten. Personer som inte har satt sig in i denna bruksanvisning får inte använda denna apparat. Vi rekommenderar starkt att denna bruksanvisning förvaras på ett säkert ställe för framtida referens. A. Använd inte en trasig sladd. B. Sladden får inte klämmas eller böjas. C. Får ej placeras på ojämnt underlag. D. Får ej placeras framför ett öppet fönster. E. Får ej komma i kontakt med kemikalier. F. Får ej placeras nära en värmekälla. G. Får ej sänkas ner i vatten. H. Spill inte vätska på enheten.

1,1 Compressortype n.a. Koelvloeistoftype/gr n.a. Afmetingen (b x h x d) (mm)260 x 440 x 505 540 x 500 x 375Gewicht (kg)8 15.5Bescherming eenheidIP X0Isolerend gasCyclopentaanI ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs igenom handboken noga innan du använ- der enheten. Behåll den för framtida bruk. Installera endast enheten om den uppfyller kraven i lokala/nationella lagar, förordning- ar och standarder. Denna produkt är avsedd att användas som en vinkylare i bostadshus och är endast lämplig för användning på torra platser, under normalt hushållsbruk, inomhus i vardagsrummet, i köket och garaget. Använd produkten endast för kylning av vin. Använd inte produkten för andra ändamål än det som beskrivs i denna manual.

• Installationen måste helt följa lokala bestämmelser, föreskrifter och standarder.

• Enheten lämpar sig enbart för användning på torra platser inomhus.

• Kontrollera elnätets spänning. Enhetn lämpar isg enbart för jordade uttag – anslutningsspänning 220-240 V/ 50 Hz.

• Enheten MÅSTE alltid ha en jordad anslutning. Du får absolut inte ansluta enheten till ett ojordat eluttag.

• Kontakten måste alltid vara lättåtkomlig när enheten är ansluten.

• Läs noga igenom denna bruksanvisning och följ riktlinjerna. Innan du ansluter enheten ska du kontrollera att:

• Anslutningsspänningen motsvarar den som är angiven på märkplåten.

• Uttaget och strömkällan lämpar sig för

• Enheten står på ett stadigt och plant under- lag. Låt en elektriker kontrollera elinstallationen ifall du inte är säker på att allt är som det ska.

• Vinkylaren är en säker hushållsapparat, tillverkad enligt CE-säkerhetsnormer. Inte desto mindre ska du, i likhet med alla elek- triska enheter, vara försiktig när du använ- der den.

• Dra alltid ut kontakten ur eluttaget innan du rengör, byter ut enheten eller byter ut en del av enheten.

• Tänk alltid på barns säkerhet i närheten av denna enhet, på samma sätt som för alla elektriska apparater.

• Låt alltid en behörig servicetekniker utföra alla reparationer utöver normalt underhåll. Annars kan garantin upphöra att gälla.

• Dra alltid ut kontakten ur eluttaget när enheten inte används.

• En trasig strömsladd får bara bytas av leve- rantören eller en behörig elektriker/servi- ceverkstad.

• Denna apparat är inte avsedd för använd- ning av personer (inklusive barn) med minskade fysiska, sensoriska eller mentala möjligheter, eller som saknar erfarenhet och kunskap, såvida de inte fått vägled- ning eller instruktioner vad gäller använd- ning av apparaten av en person som ansva- rar för deras säkerhet.

• Barn bör övervakas för att garantera att de inte leker med apparaten.• Den här anordningen kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmå- ga eller bristande kunskaper om de erhållit övervakning eller instruktioner avseende användning av denna enhet på ett säkert sätt och förstår riskerna.

• Barn får inte leka med enheten.

• Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan övervakning.

• Använd aldrig enheten om sladden eller kontakten är skadad. Låt aldrig sladden klämmas av eller komma i kontakt med vassa kanter.

• Försegla inte rummet i vilket enheten används så att det blir helt lufttätt (inte heller då två luftslangar används). Det förhindrar att undertryck uppstår i rummet. Negativt tryck (=undertryck) kan störa säker drift för värmepumpar, extraktorfläktar, ugnar osv.

• Underlåtelse att följa instruktionerna kan leda till att enhetens garanti upphör att gälla.

• Var alltid två personer om enheten ska lyftas.

• Håll ventilationsöppningar - i hushållsapparatens hölje eller i den inbyggda strukturen - fria från hinder.

• Använd inte mekaniska apparater eller på annat sätt för att påskynda avfrostning än de som rekommenderas av tillverkaren.

• Se till att inte skada kretsen med köldmedium.

• Använd inte elektriska apparater inne i apparatens förvaringsutrymme, såvida de inte är av den typ som rekommenderas av tillverkaren.

• Förvara inte explosiva ämnen såsom sprayflaskor med brandfarligt material i apparaten. INNAN DU ANVÄNDER DIN VINKYLARE: Säkerställ att vinkylaren står i upprätt läge under transporten. Efter att ha tagit ut apparaten från förpackningen, se till att den är i gott skick. Om det finns några problem med vinkylaren, kontakta en auktoriserad serviceverkstad omedelbart.

• Placera apparaten på en jämn golvyta som kommer att vara stark nog att stödja den när den är fullt utnyttjad. För jämna ut vinkylaren, justera fötterna i botten på apparaten.

• Använd inte denna vinkylare i applikationer som den inte är avsedd för. Skador som uppstår från felaktig användning eller obehöriga reparationer kommer att ogiltigförklara garantin.

• För god luftcirkulation, upprätthåll ett minsta avstånd på 50 mm mellan bak- sidan av vinkylaren och väggen.

• Använd inte denna vinkylare i alltför fuktiga eller blöta miljöer.

• Håll vinkylaren bort från direkt solljus.

• Håll vinkylaren bort från farliga material eller lättantändliga/brännbara ämnen. VISA FÖRSIKTIGHET:

• Denna vinkylare är endast avsedd för fristående applikationer.

• FARA: RISK FÖR ATT BARN KAN BLI INSTÄNGDA: En tom vinkylare kan vara farlig för barn. Ta bort eventuella spärrhakar, lock, lås eller dörrar från oan- vända eller kasserade apparater för att förhindra att barn stängs in och kvävs. Låt aldrig barn använda, leka med eller åla sig in i apparaten.II LISTA ÖVER DELAR

Bild.1: FWK 1608 Bild.2: FWK 1612Bild. 3: FWK 1608Bild. 4: FWK 1612IV ANVÄNDNING AV VINKYLARE Första installationen Ta bort yttre och inre förpackningsmaterial och anslut vinkylaren till en strömkälla. När den är inkopplad, låt den gå i minst 30 minuter. Ändra inte temperaturen eller justera några inställningar vid denna tidpunkt. Justering av temperatur Din vinkylare kan ställas in till önskad temperatur. Enhetens temperaturinter-vall är 4°C till 18°C.

NOTE! Vinkylen saknar kompressor. Detta innebär att vinkylen passar utmärkt till att hålla vinet kallt inom designens begränsningar. Det tar (mycket) längre tid för vinkylen att kyla ned flera flaskor med varmt vin. Särskilt i en varm miljö. När du slår på den för första gången visar lysdioden först omgivningstem-peraturen och sedan temperaturen inne i kylen. Temperaturen för vinkylens olika fack kan variera med 3 °C från inställd temperatur beroende på lastning och omgivning.1. Sänka temperaturen: tryck på 2. Höja temperaturen: tryck på När du har ställt in önskad temperatur blinkar displayen i 5 sekunder och återgår sedan till att visa temperaturen inne i kylen.3. Innerbelysning PÅ eller AV: tryck på Ändra från °C till °F FWK 1608: tryck på °F/°C-knappen på displayenFWK 1612: tryck på både och samtidigt i minst 3 sek.

ÄNDRA DEN OMHÄNGBARA DÖRREN

Denna hushållsapparat är utformad med omhängbar dörr. Du har möjlighet att montera dörren så att den öppnar/stänger antingen från vänster eller höger sida. För att hänga om dörren, följ dessa enkla instruktioner.

Din vinkylare kan ställas in till önskad temperatur. Enhetens temperaturinter-vall är 4°C till 18°C.

NOTE! Vinkylen saknar kompressor. Detta innebär att vinkylen passar utmärkt till att hålla vinet kallt inom designens begränsningar. Det tar (mycket) längre tid för vinkylen att kyla ned flera flaskor med varmt vin. Särskilt i en varm miljö.• För att säkerställa maximal prestanda och effektivitet, placera vinkylaren i ett område där det finns ordentligt med luftcirkulation. • Tillåt lämpligt mellanrum runt vinkylaren: Sidor: 19 mm Toppen: 100 mm Bakre: 50 mm• Placera inte enheten i direkt solljus. • Placera inte tunga föremål ovanpå vinkylaren.• Läs avsnittet ”INNAN DU ANVÄNDER DIN VINKYL” för fler tips

VI INVÄNDIGT UNDERHÅLL

• Stäng av strömmen innan rengöring av enhetens skåp.• Ta bort alla vinflaskor och hyllor.• Rengör enheten med en varm, fuktig trasa.• Torka noggrant alla ytor. Observera: a. Använd inte slipande rengöringsmedel för att rengöra vinkylaren.b. Använd mild tvålvatten för att rengöra enhetens dörrtätning.c. För att säkerställa effektiv drift, rengör grundligt baksidan och botten på vinkylaren. Kontrollera att strömförsörjningen är avstängd, innan du rengör baksidan och botten på vinkylaren.

78VII FELSÖKNING För att undvika onödiga kostnader rekommenderar vi att du alltid läser igenom bruksanvisningen noga först. Ta vinkylare till din återförsäljare för reparationer om dessa instruktioner inte tillhandahåller någon lösning. Symtom Möjlig orsak Lösningar Vinkylaren kyler inte. Enheten är inte ansluten. Anslut enheten. Spänningen är felaktig. Säkerställ korrekt spänning. En säkring kan ha gått. Byt ut säkringen på enheten. Vinkylaren blir inte kall nog. Temperaturinställningen kan vara felaktig. Se till att den inställda tempera- turen är korrekt. Vinkylaren kanske är alltför nära placeras till en vär- mekälla. Hålla vinkylaren bort från direkt solljus och andra värmekällor. Det finns otillräckligt med ventilation. Placera vinkylaren i ett område med god ventilation och fritt utrymme. Dörren är inte helt stängd eller dörrens tätning fun- gerar inte korrekt. Stäng dörren ordentligt. Undvik att öppna dörren altför ofta och låt den inte stå öppen under längre perioder. Dörr öppen för ofta eller dörr öppen under alltför lång tid Håll dörren stängd så mycket som möjligt För många flaskor med för varmt vin Se kapitlet ”Optimering av pres- tanda” Fläkten fungerar inte Kontrollera kontakten, kontrol- lera säkringen. Annars: fläkt- motorn kan vara trasig: laga vinkylen Dålig ventilation Placera vinkylen där ventilatio- nen är bättre Vinkylaren tycks avge allt för högt buller Enheten är inte plan eller korrekt placerad. Justera enhetens fötter och se till att produkten är står jämnt. Det finns otillräckligt med ventilation. Medge tillräckligt stort fritt utrymme runt enheten. Enheten är för nära en vägg eller en annan yta. Medge tillräckligt stort fritt utrymme runt enheten. Felaktigt placerade flaskor Kontrollera att flaskorna är kor- rekt placerade. Isbildning ackumuleras i enheten. Det råder allt för hög luft- fuktighet eller den invän- diga temperaturen är allt för låg. Stäng av vinkylaren, koppla bort den och avlägsna isbildningen manuellt. Återanslut strömmen när isen har smält. Innerbelysning blinkar Inställd temperatur högre än inomhustemperaturen Justera temperaturen Automatisk avfrostnings- funktion arbetar Normal funktion. Ingen juste- ring behövs

79VIII GARANTIVILLKOR vinkylare har en 24 månaders garanti, som gäller från och med inköpsdatumet. Alla material- och tillverkningsfel repareras eller byts ut kostnadsfritt under denna period. Följande bestämmelser gäller:

1. Vi avsäger oss uttryckligen alla andra skadeanspråk, inklusive anspråk på

2. Reparationer eller byte av delar som utförs under garantiperioden resulterar

inte i en förlängning av garantin.

3. Garantin blir ogiltig om några ändringar gjorts, ickegenuina delar installerats

eller reparationer utförts av tredje part.

4. Komponenter som utsätts för normalt slitage, såsom filter, täcks inte av

5. Garantin gäller endast om du kan visa upp det ursprungliga, daterade inköps-

kvittot och om inga ändringar gjorts.

6. Garantin är ogiltig vid skador orsakade av försummelse eller aktiviteter som

skiljer sig från de som omnämns i den här instruktionsboken.

7. Transportkostnader och riskerna vid transporten av vinkylare eller luftkondi-

tioneringsapparatens delar är köparens ansvar.

8. Skador som orsakats av att lämpliga Qlima-filter inte använts, omfattas inte

av denna garanti. Kassera ej elektriska apparater som osorterat avfall; använd separata insamlings- anläggningar. Kontakta dina lokala myndigheter for information om tillgangliga avfallsinsamlingssystem. Om elektriska apparater kasseras som deponi eller pa soptippar kan halsofarliga amnen lacka ut i grundvattnet och komma in i narings- kedjan, vilket kan skada din halsa och ditt valbefinnande. Nar du byter ut gamla apparater mot nya ar aterforsaljaren enligt lag skyldig att ta tillbaka din gamla apparat for kassering utan extrakostnader. Elektriskt produktavfall ska inte kasseras i hushållsavfallet. Återvinn där möjlighe- terna finns. Kontrollera med din lokala myndighet eller återförsäljare för informa- tion om återvinning.

Brand Qlima Typ FWK1608 FWK1612Kategori av kylapparat för hushållKylskåp, källare, apparater för vin lagringEnergieffektivitetsklass B DElnät (V/Hz/ph) 220 - 240 / 50 / 1Årlig energiförbrukning (kWh/år) 160 242Nettovolym för varje fack (liter) 24 tbaAvsedd temperatur för andra fackeninte tillämpligFrostfria fack nej Säkra strömavbrott (timmar)inte tillämpligFryskapacitet (kg/24 timmar)inte tillämpligKlimatklassSN, N, denna apparat är avsedd att användas vid en omgivande temperatur på mellan 10°C och 32°C Luftburet ljudutsläpp (dB(A) re 1 pW) AnvändningEndast friståendeAvsedd användningDenna apparat är avsedd att enbart användas uteslutande för förvaring av vinMin./Max. temperatur vid förvaring (°C) 8-18 Energiförbrukning (kW) 0,07 0,13 Lampans strömförbrukning (W) Märkström (A)

1,1 Kompressor typ n.a. Typ av köldmedium/gr n.a. Mått (b x h x d) (mm)260 x 440 x 505 540 x 500 x 375Vikt (kg)8 15.5EnhetsskyddIP X0Blåsgas för isoleringCyclopentan

Om du behöver service eller information eller har problem med apparaten kan du besöka www.qlima.com eller kontakta Qlima kundtjänst (du hittar telefonnumret på www.qlima.com).