FWK 1612 - Wijnkelder QLIMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - FWK 1612 QLIMA

GEBRUIKSAANWIJZING FWK 1612 QLIMA

1. Algemene verilgheidsrichtlijnen 62
   II. Lijst van onderdelen 66
   III. Elektrisch schema 67
   IV. Uw wijnkoeler gezruiken 67
   V. Voor optimale prestaties 68
   VI. Onderhoud Binnenkant 68
   VII.Problemen oplossen 69
   VIII. Garantiebepalingen 70
   IX. Technische Specificities 71

INNEHÄLLSFORTECKNING

I. Allmanna sakerhetsforeskrifter 72
II. Listoaver delar 76
III. Elschema 76
IV. Anvandning av vinkylare 77
V.Optimera prestandan 78
VI. Underhäll 78
VII. Felsökning 79
VIII. Garantivillkor 80
IX.Tekniska specificationer 81

Bestudeer voor de veriligheid deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Personen, die met de gebruiksaanwijzing Niet vertrouwd�n, mogen apparaat Niet gebruiken. Wij raden u aan deze gebruiksaanwijzing op een veriligeplaats te bewaren voor laterereadpleging.

A. Gebruik geen beschadigde kabel.
B. Kabel nicht afklemmen of knikken.
C. Plaats op een vlakke ondergrond.
D. Niet voor een open raam plaatsen.
E. Niet met chemicalien in contact brengen.
F. Niet bij een warmtebron plaatsen.
G. Niet onderdompelen.
H. Niets morsen.

PL OGOLNE ZASADY BEZPIECZENTWA

Lees deze gebruikershandleiding aandachtig alvorens het toestel te gebruiken en bewaar het voor later. Installee dit toestel enkel wonneer het voldoet aan de lokale/nationale wetgeving, regelgeving en normen. Dit product is bedoeld voor gebruik als wijnkoeler in een woonomgeving en is uitsluitend geschikt voor gebruik op een droge plaats, onder normale huishoudomstandigheden, binnenshuis in de woonkamer, keuken of garage. Gebruik het product uitsluitend voor het koelen van wijn. Gebruik het product Niet voor andere producten dan in deze handleiding beschreibenনো.

BELANGRIJK

• De installmentie要去 volledig in overeenstemmingংen met de terplaatse geldende voorschriften, bepalingen en normen.
• Het apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik op drogeplaatsen, binnenshuis.
• Controller de netspanning.
• Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor een geaard stopcontact, aansluitspanning 230 Volt/ 50 Hz.
• Het apparaat MOET als ied geaard worden aangesloten. Als de stroomvoorziening Niet geaard is, mag u het apparaat absolutut Niet aansluiten.
• De stekker要去 algond makkelijk toegankelijk zijn als het apparaat is aangesloten.
• Lees deze gebruiksinstructie zorgvuldig en volg de aanwijzingen.

Controleer voor het aansluiten van het apparaat of:

• de aansluiitsspanning overeenkomt met die op het typeplaatje;
  stopcontact en stroomvoorziening geschikt,zijn voor het apparaat;
• de stekker van het snoer in het stopcontact past;
• het apparaat op een stabiele en vlakke ondergrond staat.

Laat de elektrische installmentie controlleren door een erkend vakman als u er nicht zeker van bent dat alles in orde is.

• De wijnkoeler is een veilig apparaat dat is geproduerd overeenkomstig CE-veiligheidsnormen. Toch dient u, zoals bij ieder elektrisch apparaat, voorzichtig teijken bij het gebruik ervan.
  Haal.altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat het apparaat of een onderdeel ervan moet worden schoongemaaktofervangen.
• Weesuitveiligheidsoverwegingen altijd voorzichtig met kinderen in de buurt van dit apparaat, zoals met ieder elektrisch apparaat.

• Laat eventuele reparations -buiten het regelmatig onderhoud om- altijd uittvoeren door een erkend servicemonteur of uw leverancier, anders kan dit leiden tot het verwallen van de garantie.
  Haal alteijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat Niet worden gebruikt.

• Een beschadigd elektriciteitssnoer alleen latentervangendenoor de leverancier of een bevoegd persoon/servicepunt.

• Dit apparaat is nicht bedoeld voor gebruik door Personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, geestelijkke of zintuiglijke vermogens, of gebrek aanervaarring en kennis, tenzij er toezicht worden gezchoolen op en instructies worden geveven voor het gebruik van het apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun verilgheid.
• Er dient/toezicht te worden gehouden op kinderen om er zeker van te zich dat zij nicht met het apparaat spelen.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en mensen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijk beperking en door mensen die geen ervaring met of kennis over het apparaat hebben als er toezicht op hen wordt gezouden of ze instructies hebben gekregen over veilig gebruik van het apparaat en op de hoogte zich van de risico's.
• Zorg ervoor dat kinderen nicht met het apparaat spelen.
• Reiniging en onderhoud dient nicht te worden uitgevoerd door kinderen waarop geen toezicht worden gezchoolen.

LET OP!

• Gebruik het apparaat nooit met een beschadigd snoer of stekker. Klem het snoer nooit af en voorkom contact met scherpe kanten.
• Het Niet volgen van de aanwijzingen kan leiden tot het verrallen van de garantie op het apparatus.
• Til het toestel.altijd met tweetelen.

WAARSCHUWING!

• Houd ventilatieopengingen - in de omkasting van het apparaat of in de ingebouwde structuur - vrij van blokkeringen.
• Gebruik geen Mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiprocesse te versnellen, anders dan worden aanbevolen door de fabrikant.
• Beschadig het koelcircuit Niet.
• Gebruik geen elektrische apparaten in de opslagcompartmenten van het apparaat, tenzij deze van het type zichn dat worden aanbevolen door de fabrikant.
• Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met een brandbare stof in dit apparaat.

VOORDATU UW WIJNKOELER:

Zorg dat de wijnkoeler rechtop blijft staanijdens het transport. Nadat u het apparaat uit+zijn verpakking heb gehaald, moet u controleren of het in goede staat verkeert. Neem, als er problemen zijn met de wijnkoeler, onmiddelijk contact op met een geauthoriseerd onderhoudscentrum.

• Plaats het apparaat op een vlikke, horizontale ondergrond die sterk genoeg is om het apparaat te dragen als dit hebemaal vol zit. Stel de voetjes zo af dat het apparaat horizontaal staat.
• Gebruik deze wijnkoeler Niet voor toepassingen waarvoor hij Niet bedoeld is. Schade die opttreedt door onjuist gebruik of door Niet goedgekeurde reparaties maakt de garantie ongeldiq.
• Houd een afstand van ten minste 50~mm tussen de achterkant van de wijnkoeler en de muur zodate de lustcht kan circuleren.
• Gebruik deze wijnkoeler Niet in een zeer vochtige omgeving.
• Houd de wijnkoeleruit direct zonlicht.
• Houd de wijnkoeler weg van gevaarlijke materialen of explosieve/brandbare stoffen.

OPGELET:

• Deze wijnkoeler is uitsluitend ontworpen voor vrijstaand gebruik.
• GEVAAR: GEVAAR VOOR OPSLUITING VAN KINDEREN: Een lege wijnkoeler kan gevaarlijk zijn voor kinderen. Verwijder fremde, deksels, sloten en/of deurtjes van ongebruikte of weggegoide apparaten om te voorkomen dat een kind in het apparaat gezangen komt te zitten en stikt. Laat kinderen het apparaat nooit bedieren, maar ze er nooit mee spelen of er in kruipen.

II LIJST VAN ONDERDELEN

Afbeelding 1:FWK 1608

Afbeelding 2:FWK 1612

	ENG	NL	FR	IT	DK	ES	SE
1	Display	Display	Afficheur	Display	Display	Pantalla	Display
2	Handle	Handgreep	Poignée	Maniglia	Händtag	Tirador	Handtag
3	Levelling foot	Stelvoet	Pied régla-ble	Piedino livellante	Nivelle-ringsfod	Pata de nivelación	Justerbar fot
4	Light	Lampje	Éclairage	Luce	Lys	Luz	Belysning
5	Shelves	Legplan-ken	Rayons	Ripiani	Hylder	Estantes	Hyllor
6	Fan	Ventilator	Ventilateur	Ventola	Ventilator	Ventilador	Flåkt
7	Water tray	Waterbak	Réserveir àeau	Vassoio per l'acqua	Vandbakke	Bandeja para reco-ger el agua	Vattenfack
8	Hinge cover	Scharnier-kap	Protection de charni-ère	Copri cer-niera	Hængsel- afskærm-ning	Carcasa de la bisagra	Gångjärnsskydd
9	Door	Deur	Porte	Sportello	Dør	Puerta	Dörr

III ELEKTRISCH SCHEMA
Afbeelding 3:FWK 1612

Afbeelding 4:FWK 1608

IV UW WIJNKOELER GEBRUIKEN

Eerste ingebruikname

Verwijder buiten- en binnenverpakking en sluit de wijnkoeler aan op het energienet. Laat het apparaat ten minste 30 minutes werken als u het heb aangesloten op het energienet. Wijzig de temperatuur Niet en stel geen instelleningen bijijdens dezeperiode.

Temperatuur afstellen

Uw wijnkoeler kan op de door u gewenste temperatuur worden ingesteld. Het temperatuurbereik van het apparaat is 4^ tot 18^ .

NOTE!

De wijnkoeler heeft geen compressor. Dit betekent dat de wijnkoeler utermate geschikt is om de waar te koelen binnen de ontwerpgrenzen. De wijnkoeler heeft (veel) meerijd nodig om Meertere flessen warme waar te koelen, met name in een warme omgeving.

Bij de eerste inschakeling geeft de led eerst de omgevingstemperatuur wee en daarna de temperatuur in de kast. De zonetemperatuur kan 3业 afwijken van de ingestelde waarde, afhankelijk van hoe vol de kast is en de omgevingsomstandigheden.

1. Temperatuur verlagen: druk op
2. Temperatuur verhogen: druk op A

Zodra de gewenste temperatuur is ingesteld, knippert het display 5 seconden. Daarna worden de binnentemperatuur van de kast weergegeven.

1. Verlichting in de kast AAN of UIT: dr

Omschakelen van ^ C aan ^

FWK 1608: druk op de knop ^ F / ^ op het display

FWK 1612: houd engelijktijdig > 3 seconden ingedrukt.

HET OMKEERBARE DEURTJE WIJZIGEN

Dit apparaat beschikt over een omkeerbaar deurtje U kurz het deurtje zo instellen dat het�ak links ofaar rechts draait. Om de openingsrichting van het deurtje om te keren, voert u onderstaande eenvoudige stappenuit.

V VOOR OPTIMALE PRESTATIES

Uw wijnkoeler kan op de door u gewenste temperatuur worden ingesteld. Het temperatuurbereik van het apparaat is 4^ tot 18^ .

NOTE!

De wijnkoeler heeft geen compressor. Dit betekent dat de wijnkoeler utermate geschikt is om de wijn te koelen binnen de ontwerpgrenzen. De wijnkoeler heeft (veel) meerijd nodig om meerere flessen warme wijn te koelen, met name in een warme omgeving.

• Plaats uw wijnkoeler op eenplaats met voldoende luchtcirculatie om de Beste prestaties en efficiente te bereiken.
• Zorg voor voldoende ruimte rondon de wijnkoeler :

Zijkanten: 19 mm

• Plaats het apparaat Niet in direct zonlicht.
• Plaats geen zware voorwerpen bovenop de wijnkoeler.
• Lees de paragraaf "VOORDAT U UW WIJNKOELER GAAT GEBRUIKEN" voormeer tips

VI ONDERHOUD BINNENKANT

• Schakel de netvoeding uit voordat u de kast van het apparaat schoonmaakt.
• Verwijder alle wijnflessen en bewaarplanken.
• Reinig de kast met een warme, vochtige doek.
• Droog alle oppervlakken grondig af.

Merk op:

a. Gebruik geen bijtende schoonmaakmiddelen om de wijnkoeler schoon te make.
b. Gebruik een mild sopje om de deurafdichting schoon te make.
c. Reinig de achechterkant en onderkant van de wijnkoeler ook om de werkking zo efficient möglich te make. Zorg dat de netvoeding is uitgeschakeld voordat u de achechterkant en de onderkant van de wijnkoeler schoonmaakt.

VII PROBLEMEN OPLOSSEN

Om onnodige kosten te voorkomen, raden wij u aan eerst alkijd zorgvuldig de gebruiksaanwijzing te raadplegen. Wanner deze geen uitkomst biedt, kutu de wijnkoeler ter reparatie aanbieden bij uw dealer.

Symptomen Mogelijk	oorzaak Oplossingen
De wijnkoeler koelt Niet.	De stekker zit Niet in het stopcontact.	Steen de stekker in het stopcontact.
	De spanning is incorrect. Zorg voor de juiste spanning.
	Er kan een zekering door-gebrand�n.	Vervang de zekering van het apparaat.
De wijnkoeler wordt Niet koud genoeg.	De temperatuurinstellingkan onjuist�n.	Zorg dat de ingestelde temperatuur correct is.
	De wijnkoeler kan te zich bij een verwarmingsbron staan.	Houd de wijnkoeler weg van direct zonlicht of andere warm-tebronnen.
	Er is onvoldoen de ventilatie.	Plaats de wijnkoeler op eenplaats met voldoen de ventilatie en zorg dat er voldoen afstand isCUSSEN Wijnkoeler en omringende voorwerpen.
	Het deurtje zit Niet volledig zichdicht of de deurafdichtingwerkt Niet correct.	Sluit het deurtje goed. Open het deurtje Niet te vaak en laat het deurtje Niet gedurende Iangenere tijd open staan.
	Deur te vaak geopend ofdeur te lang open	Houd de deur zoveel möglich gesloten
	Te veel flessen of te warmewijn	Lees het hoofdstuk 'Prestaties optimaliseren'
	Ventilator werkt Niet	Controler de stekker en de zekering. Anders: de ventilator-motor kan defect+zijn. Laat de wijnkoeler repareren
	Slechte ventilatie	Verplaats de wijnkoeler voor een betere ventilatie
De wijnkoeler lijkt veelgeluid te makeen.	Het apparaat staat Niet horizontalaal of op eenongeeljirk oppervlak.	Stel de voetjes van het apparaat bij en zorg dat het apparaat horizontal staat.
	Er is onvoldoen de ventilatie.	Zorg voor voldoen vrieje ruim-te rondon het apparaat.
	Het apparaat staat te zich bij een muur of anderoppervlak.	Zorg voor voldoen vrieje ruim-te rondon het apparaat.
	Onjuist geplaatste flessen	Zorg dat de flessen op de juiste manier geplaatst+zijn.
Er vomt zich ijs in hetapparaat.	Er is te veel vocht of debinnentemperatuur is telaag.	Schakel de wijnkoeler uit, haal de stekker uit het stopcontact en verwijder het ijs handmatig. Steek de stekker weer in hetstopcontact als al het ijs volledig ontdooid is.
Binnenlampje knippert	De ingestelde temperatuuris hoger dan de kamertem-peratuur	Stel de temperatuur af
	De automatische defrost-functie werkt	Dat is normal. Vervanging isniet nodig

VIII GARANTIEBEPALINGEN

U krijgt de wijnkoeler 24 maanden garantie vanaf de aankoopdatum. Binnen\ dezeperiode worden alle materiaal- en fabricagefoutenkesteloos verholpen.\ Hierbij gelden de volgende regels:

1. Alle verdere aanspraken op schadevergoeding, inclusief gevolgschade wijzen wij uitdrukkelijk af.
2. Reparatie of verranging van onderdelen binnen de garantietermijn leidt nicht tot verlenging van de garantie.
3. De garantie geldt nicht wanner veränderingen zijn aangebracht, nicht-ori-gine onderdelen zijn gemonteerd of reparatives waren verricht door derden.
4. Onderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn, zoals de filter, vallen buiten de garantie.
5. De garantie geldt uitsluitend als u de originele, gedateerde aankoopbon overlegt en als waarop geen veranderingen zijn aangebracht.
6. De garantie geldt nicht bij schade ontstaan door handelingen die afwijken van die in de gebruiksaanwijzing of door verwaarlozing.
7. De verzendkosten en het risico van het opsturen van de wijnkoeler of onder-delen waarvan,kommen algtd voor rekening van de koper.
8. Schade,veroorzaakt door het Niet gebruiken van de geschikte Qlima filters, valt buiten de garantie.

Werp elektrische apparatuur Niet weg bij het huisvuil; lever het in op de waarvoor aangewezenplaats. Neem contact op met deplaatselijke autoriteiten voor informatie waar apparatuur kan worden ingeleverd. Wanner elektrische apparaten worden weggegooid op de vuilstort of in de dump,+kunnen gevaarlijke stoffen in het grondwater en in de voedselketen verecht komen met alle gevolgen voor de gezondheid. Bij de verwanging van oude apparaten door neue is de leverancier wettelijk verplicht zonder kosten het oude apparaat voor vernietiging in te nemen. Batterijen Niet in het vuur werpen,haar deze kunnen exploderen of gevaarlijke vloeistoffen hunnen uitstoten.Indien u de afstandsbediening verwangt of vernietigt, de batterijen uitnemen en deze conform de geldende wetgeving-weggooien aan deze schadelijk+zijn voor het milieu.

Defecte elektrische apparaten horen nicht bij het huisafval. Zorg voor een goede recycling waar möglichk. Vraag eventueel uw gemeente of uw lokale handelaar voor een deskundig recycling advies.

IX TECHNISCHE SPECIFICATIONS/PRODUCT SHEET

Merk	Qlima
Type	FWK1608 FWK1612
Categorie huishoudelijk koelapparaat	koelkelder, kelder, wijnopslagappara-ten
Energie-efficiëntieklasse B D
Netvoeding (V/Hz/ph) 220 - 240 / 50 / 1
Jaarliks energieverbruik (kWh/jr) 160 242
Netto-oplagvolume van elk compartment (liters) 24 tba
Ontwerptemperatuur van andere comparti-mentationen	n.v.t.
Vorstvrije compartimenten	geen
Veiligheidsenergie-uitschakeling (uren)	n.v.t.
Vriesvermogen (kg/24 uur)	n.v.t.
Klimaatklasse	SN, N, dit apparaat is bedoeld om te worden gezruikt bij een omgevingstemperatuur:tussen 10°C en 32°C
Luchtgeluidsniveau (dB(A) re 1 pW)	41
Gebruik	Uitsluitend vrijstaand
Bedoeld gebruik	Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor opslag van wijn
Min./max. opslagtemperatuur (°C)	8-18
Energieverbruik (kW)	0,07	0,13
Energieverbruik lamp (W)	0.5
Nominale spanning (A)	0.55	1,1
Compresssortype	n.a.
Koelvloeistoftype/gr	n.a.
Afmetingen (b x h x d) (mm)	260 x 440 x 505 540 x 500 x 375
Gewicht (kg)	8 15.5
Bescherming eenheid	IP X0
Isolerend gas	Cyclopentaan