Aquatak 1500 X - Högtryckstvätt BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Högtryckstvätt
Märke	Bosch
Modell	Aquatak 1500 X
Effektförbrukning	2700 W
Nominellt tryck	140 bar
Maximalt tryck	150 bar
Vattenflöde	530 l/h
Maximal matningstemperatur	60 °C
Vattentryck in	1,5 - 6,0 bar
Rengöringsmedelsbehållarens kapacitet	1,2 l
Vikt	19 kg
Skyddsklass	Klass I
Motortyp	Elektrisk (230 V, 50 Hz)
Inkluderade munstycken	Fläktstråle (grön kodning) och roterande stråle (orange kodning)
Högtrycksslangens längd	Ej specificerat i manualen
Huvudfunktioner	Högtryckstvätt, användning av rengöringsmedel, automatiskt stopp (avtryckare), barnsäkerhet
Ljudnivå (intensitet)	79 dB(A)
Ljudtrycksnivå	89 dB(A)
Vibration (underarm)	< 2,5 m/s²
Underhåll och rengöring	Rengör filtret, skölj munstyckena, förvara frostfritt
Säkerhet	Avtryckarlås, jordfelsbrytare rekommenderas 30 mA, motorskydd
Valfria tillbehör	Förlängning, Bosch rengöringsmedel, vattenslang
Garanti	Ej specificerad

Vanliga frågor - Aquatak 1500 X BOSCH

Hur startar jag högtryckstvätten Bosch Aquatak 1500 X?

Se till att strömbrytaren är i avstängt läge, anslut apparaten, öppna vattenkranen, lås upp avtryckaren genom att aktivera låset, tryck på avtryckaren tills vattnet rinner jämnt, släpp sedan. Tryck på strömbrytaren för att starta, rikta lansen nedåt och tryck sedan på avtryckaren.

Hur använder jag rengöringsmedel med denna apparat?

Fyll rengöringsmedelsbehållaren (kapacitet 1,2 L) med ett godkänt Bosch rengöringsmedel, utspätt enligt rekommendationerna. Vrid den bakre ringen på fläktstrålemunstycket till läget 'lågt tryck' för att spraya rengöringsmedlet. Applicera måttligt och låt verka innan du sköljer med högtrycksstrålen.

Vilket maximalt tryck kan jag uppnå?

Det maximala trycket är 150 bar och det nominella trycket är 140 bar. Flödet är 530 l/h.

Vad gör jag om motorn inte startar?

Kontrollera att stickproppen är ansluten, att uttaget fungerar, att säkringen inte har gått och att förlängningssladden inte är skadad. Om motorn är frusen, låt den tina. Motorskyddet kan ha löst ut: låt den svalna i 5 minuter.

Hur rengör jag vattenfiltret?

Skruva loss adaptern på krankopplingen, ta ut filtret med en spetstång, skölj det i rent vatten och sätt tillbaka det. Byt ut ett skadat filter. Använd aldrig apparaten utan filter.

Kan jag använda rengöringsmedel som inte är Bosch?

Det rekommenderas starkt att endast använda rengöringsmedel som godkänts av Bosch. Olämpliga produkter kan skada apparaten och föremålet som rengörs. Följ de angivna doseringarna.

Hur förvarar jag apparaten efter användning?

Töm rengöringsmedelsbehållaren, rengör utsidan med en mjuk borste, förvara på en frostfri plats. Vik inte högtrycksslangen och lägg inga föremål på den.

Vilken är den maximala temperaturen på inkommande vatten?

Vattentemperaturen får inte överstiga 60 °C. För varmt vatten kan skada pumpen.

Är apparaten lämplig för bilvätt?

Ja, men använd inte det roterande strålemunstycket på karossen eftersom det kan repa lacken. Använd fläktstrålemunstycket med lämpligt tryck. Håll ett avstånd på minst 30 cm för däck och ventiler.

Var hittar jag reservdelar eller kundservice?

Kontakta ett auktoriserat Bosch-servicecenter. I Frankrike: 126, rue de Stalingrad, 93700 Drancy, tel. [phone]. Gratisnummer: 0800 05 50 51. Besök www.bosch-pt.com för sprängskisser och referenser.

BRUKSANVISNING Aquatak 1500 X BOSCH

Läs noga igenom innan högtryckstvätten
tas i bruk och följ anvisingarna!

Läs noga högtryckstvättens instruktionsbok fore start och beakta speciellt sakerhetsanvisningarna. Förvara braupsvisningen på att sakert stalle for senare användning.

De på högtryckstvätten placerade varnings- och anvisningssskyltarna lämnar instruktioner für saker drift.

Förutom instruktionerna i bruksanvisningen måste allmännaa sakerhets- och arbetarskyddsföreskrifter beaktas.

Rikta aldrig vattenstralen mot manniskor, djur, Hogtryckstvatten aller elektriska delar. Obs! Hogtrycksstralen kan vara farlig om den hanteras på fel satt.

Strömanslutning

På typskylten angiven spanning maste overensstämma med stromkällans spanning.
Apparater i skyddsklass 1 fãr anslutas endast till föreskrivet jordade strömköllor.
Vi rekommenderar att ansluta hogtryckstvattaren endast till ett stickuttag som har sakrats med en felstromsskyddsbrytare pa 30mA
När en skarvladd används maste stickkontakten och kopplingsuttaget vara vattentata. Obs! Olampliga skarvladdar kan medfora fara.
■ Grip aldrig tag i stickproppen med vata hander.
Natsladden eller skarvladden fär inte overköras, komma i klåm eller rivas i, daß risk finns for att den skadas. Skydda sladden mot hetta, olja och vassa kanter.
Skarvladden maste ha det tvarsnitt som anges i instruktionsboken och dessutom vara spolsaker. Stickanslutningen fär inte ligga i vatten.

Vattenanslutting

■Beakta lokala vattenverkets foreskrifter.
■ Anslutningslangarnas skruvkopplingar maste varata.
Högtrycksslangen fär inte vara skadad (risk for sprickning). En skadad högtrycksslang maste omedelbart bytas ut. Endast av tillverkaren rekommendere slangar och anslutninger fär användas.

Användning

Högtryckstvättaren med tillbehöret skä innan de tas i bruk kontrolleras avseende felfritt tillstand och driftsakerhet. År högtryckstvättaren inte i felfritt tillstand fär den inte langre användas.
Sug aldrig upp vatskor med losningsmedel erer outspdda syror erer losningsmedel! Till dessa raknast ex bensin, fargfortunning och brannolja. Sprutdimman ar kraftigt flambar, explosiv och giftig, dessutom angripere aceton, outspdda syror och losningsmedel materialet i hogtryckstvatten.
Vid använding inom riskområden (tex bensinstationer) skà tillampliga sakerhetsforeskrifter beaktas. Det ar inte tillatet att anvanda hogtryckstvätten i explosionsfarliga lokaler.

Högtryckstvätten mäste stä på stadigt underlag.
Använd endast av tillverkaren rekommenderade ren-göringsmedel och ta hansyn till anvisingarna for an-vändning, avfallschantering och sakerhet.
Alla strömforande delar inom arbetsområdet maste ha spolsakert skydd.
Sprutpistolens avtryckare fár inte lásas i laget "ON" under drift.
■ Använd vid behov skyddskläder som skydd mot vatten som sprutar upp frän foremål.
For att undvika att hogtrycksstralen vid rengöring skadar bilddäck/ventiler sca munstycket hallas paett avstand om minst 30 cm. Missfargning av däcket arett tecken pa begynnande skada. Skadade bildäck /ventiler ar livsfarliga.
■ Asbesthaltiga och andra material som innehäller hälsofarliga ämn fär inte spruttvattas.
■ Använd endast av hogtryckstvattarens tillverkare godkända rengöringsmedel.
■ Rengöringsmedlen skä alltid spadas ut. Produkterna ar ofarliga eftersom de inte innehäller syror, lut ell er miljöskadliga ämnen. Vi rekommenderar att forvara ren:gingsmedlen oåtkomliga for barn. Om rengöringsmedelkommen i kontakt med ögonen spelga genast omsorgsfullt med vatten, om det svalts, skä läkare uppsokas.

Manövrering

Högtyckstvatten fär endast användas for avsett andamål. Ta hansyn till lokala forhällanden. Under arbetet se upp for obehöriga personer och speciellt dā barn.
Aggregatet far anvandas inom rackhall for personer.
endast om dessa bar skyddsklader.
■ Rikta inte vattenstralen mot dig själv aller andra for rengöring av kläder aller skodon.
Högtryckstvatten fär användas endast av personer som undervisats i dess användning och hantering samt av personer som kan bestyrka att de ar insatta i högtryckstvattens användning. Högtryckstvatten fär inte användas av barn eller ungodom.
Högtryckstvätten fär aldrig lämnas utan uppsikt om motorn ar igäng.
Vattenstrålen alstrar en rekylverkan vid sprutpisto- len. Häll)därfor stadigt i pistolhandtaget och spolröret.

Transport

For transport ske hogtryckstvatten frankopplas och sakras.

Underhäll

Dra stickproppen ur eluttaget:

varje gang du lamnar grastrimmern utan uppsikt
-forekontroll,rengoringocharbetenpabusksaxen
■ Reparationer fár utfóras endast av auktoriserade BOSCH serviceverkstäder.

Tillbehör och reservdelar

Använd endast tillbehör och reservdalar som godkänts av tillverkaren. Originaltillbehör och originalreservdalar garantar er en störningsfri drift.

Tekniska data

Högtryckstvättr AQUATABK 1350 AQUATABK 1500 X

Artikelnummer 0 600 874 ... 0 600 875 ...

Markeffekt [W] 2 400 2 700

Inloppstemperatur max. [^o C] 60 60

Inloppsvattenmöngd minst	[I/h]	17	17
Inloppsvattentryck max.	[bar]	1,5-6,0	1,5-6,0
Nominell tryck	[bar]	125 140
Maximaltryck	[bar]	135 150
Flöde	[I/h]	500	530
Rengöringsmedelstankens volym	[I]	1,2	1,2
Vikt	[kg]	16 19
Skyddsklass		⊕/I	⊕/I

Serienummer Se serienummern 13 (typskylt) pa maskinen.

Ändamälsenlig användning

Högtryckstvätten ar avsedd für rengöring av ytor och foremål utomhus på verktyg, fordon och bātar. Med respektive tillbehör kan av Bosch godkända rengöringsmedel anvandas, rör rennasamt rost och färg avlågsnas. Denna produkt ar inte lamplig für yrkesmässig användning.

Grästrimmern kan användas vid en omgivningstemperatur mellan 0^ och 40^ .

Inledning

Denna instruktsbok lämnar anvisningar for korrekt montage och saker användning av maskinen. Det ar viktigt att du noggrant laser igenom anvisiningarna.

Maskinen i monterat tillstand vager ca 16 - 19kg Tillkalla eventuelt hjalp for att plocka upp maskinen ur forpackningen.

Leveransen omfattar

Plocka forsiktigt upp hogtryckstvatten ur forpack- ningen och kontrollera att foljande delar finns med:

-Hogtryckstvattar
- Sprutpistol/hogtrycksslang
- Spolrör für solfjäderssträte
-Fargkodning gul-AQUATABK 1350/ Fargkodning gron-AQUATABK 1500 X)
- Spolrör für rotationssträte
- (Färgkodning gul - AQUATABK 1350/Färgkodning orange - AQUATABK 1500 X)
- Anslutningsstycke
Bruksanvisning

Saknas delar eller ar de skadade ta genast kontakt med din Återförsäljare.

Maskinenskomponenter

1 Inkopplingssparr for avtryckare
2 Avtryckare
3 Kabelhällare
4 Sprutpistol
5 Spolrör für solfjädersstråle
6 Slangtrumma (endast Aquatak 1500 X)
7 Handtag
8 Tank for rengöringsmedel
9 Anslutningsstycke
10 Spolrör für rotationssträte
11 Hogtrycksslang
12 Stickpropp
13 Serienummer

I brauksanvisingen avbildat och beskrivet tillbehör ingár inte alltid i leveransen!

Sakerhetsåtgärder

Obs! Innan underhälls- och rengöringsarbeten utförs skä Hogtryckstvätten frankopplas och stickproppen dras ut. Detta gäller även om natsladden skadats eller ar tilltrasslad.

Sakert ecosystem

Högtryckstätten kräver en skyddsledaranslutning. Manöversprüngen ar 230 V AC, 50 Hz (für iced EU-lander 220 V, 240 V alltefter utforande). Använd endast godkända fängningssladdar. För informationer hör med din auktoriserade kundservice.

För en eventuellt behövlig skarvladd till hogtryckstvatten kravs foljande ledartvarsnitt

1,5 mm² upp till max. 20 m langd
2,5 mm² upp till max. 50 m langd

Anvising: Om en skarvladd används mäste den -enligt beskrivning i sakerhetsforeskrifterna - ha en skyddsdare som via stickproppen anslutits till skyddsdaren i elsystemet.

I tveksamma fall hör med en utbildad elektriker eller narrmaste Bosch service-station.

VARNING! Skarvladdar av annat slag kan innebara fara. Skarvladden, stickproppen och kontaktdonen maste vara vattentata och godkanda for anvandning utomhus.

Sladdkontaktdon skara varotra och fär inte ligga pa marken.

For okad sakerhet rekommenderas montering av en jordfelsbrytare (RCD) med en felstrom pa max. 30mA anvands.Denna FI-brytare sha kontrolleras fore varje anvanding.

Hänvisning tillprodukter som inte saluförs i Storbritannien: OBSI: För din sakerhet ár det nödvändigt att stickproppen på maskinen forbinds med forlängningskabeln. Skarvladdens kontaktdon maste skyddas mot stankvatten, vara tillverkat av gummi erller forsett med gummioverdrag. För skarvladden sca dragavlastning anvandas.

Skadad natsladd fär repareras endast i auktoriserad Bosch-verkstad.

Montage

Vattenanslutting

A/B/C Skruva fast slanghällaren 3 med medleverade skruvar (Aquatak 1350 har fyra skruvar)
D Fäst handtaget 7 på slangtrumman 6. (AQUATAK 1500 X)
E Skruva upp kopplingsstycket 9 på vattenansluteningen 14.

Anslut hogtrycksslangen/sprutpistolen

G/H Skruva stadigt fast hogtrycksslangen 11 pa anslutningsstutsen 15.
J Anslut hogtrycksslangen 11 stadigt på slang-trumman 6 och tryckroret 4. (AQUATABK 1500 X)
Satt in solfjaderssspolröret 5 i sprutpistolen 4. Lås solfjaderssspolröret genom att med lätt tryck vrida det 90^ medurs.
F Anslut vattenslangen (ingar ej i leverans) till vattenanslutningen och hogtryckstvatten.

Före användning (endast Aquatak 1500 X)

K Haspla av hogtrycksslangen 11 fran slangtrumman.

Högtryckstvättaren fär aldrig användas med hogtrycksslangen 11 upplindad på slangtrumman 6.

Inställning / användning av olikamunstycken

Spolrör für solfjädersstråle (Färgkodning gul - AQUATAK 1350/ Färgkodning grön - AQUATAK 1500 X)

M For att koppla om stralen fran solfjaders- till punktform eller vice versa vrid framre ringen på solfjadersspolröret.
N Vid sprutning med rengöringsmedel ställ om solfjädersmunstycket fran hogtrycks- till lögtryckslaget genom att vrida den bakre ringen.

For justering av stralbredden vrid munstyckets framre ring.

Spolrör für rotationssträte (Färgkodning gul - AQUATAK 1350/ Färgkodning orange - AQUATAK 1500 X)

P Vrid solfjadersspolroret 5 90^ moturs. Dra ut solfjadersspolroret.
Satt in rotationsspolröret 10 i sprutpistolen 4. Las rotationsspolröret genom att med lätt tryck vrida det 90^ medurs.

Start

Inkoppling

Kontrollera att nätströmställaren stär i laget (O) och anslut hogtryckstvätten till natuttaget.

Oppna vattenkranen.

Tryck på inkopplingsppärren 1 for att frige avtryckaren 2. Hall avtryckaren 2 helt intryckt tills vatt-net flyer jämnt och all luft avgätt ur aggregatet och hogtrycksslangen. Slapp avtryckaren 2. Tryck på inkopplingsppärren 1.

Tryck pa (D) stromstallaren 12.

Rikta sprutpistolen 4 nedat. Tryck på inkopplingsparren for att frige avtryckaren 2. Tryck helt ned avtryckaren 2.

Urkoppling

Slapp avtryckaren 2. Tryck på inkopplingssparren. Sprutpistolen ar nu LAST och kan inte oavsiktligt brukas.

Tryck på (O) stromställaren 12.

Stäng vattenkranen. Dra stickproppen ur stickuttaget.

Tryck pa inkopplingssparren 1 for att frige avtrycka- ren 2. Tryck helt ned avtryckaren 2 tills vattentrycket fullstandigt avlastats. Slapp avtryckaren 2. Tryck pa inkopplingssparren 1.

Ta bort vattenslangen fran hogtryckstvatten och vattenkranen.

Anvisningar for Hogtryckstvattens användning

Allmänt

Kontrollera att hogtrycksaggregatet star plant.

För inte hogtrycksslangen für langt framät och dra inte hellerfram hogtryckstvatten med slangen. Detta kan leda till att hogtrycksaggregatet inte langre stär stadigt och faller omkull.

Knack inte hogtrycksslangen och kör inte heller över den med fordon. Skydda hogtrycksslangen mot skarpa kanter och hörn.

Rotationsspolröret fär inte användas for biltvätt.

Arbeten med rengöringsmedel

Använd endast av Bosch godkända rengöringsmedel. Olämpiga rengöringsmedel kan skada hogtryckstvätten och foremålet som rengörs.

Sedan rekommenderad utspädning skett fyll pa rengöringsmedlet i rengörinsmedelstanken 8.
N For tvättning med rengöringsmedel ställ solfjadersmunstycket i lagtryckslåget.

Vi rekommenderar att med hänsyn till miljöskyddet vara sparsam med rengöringsmedlet. Beakta de anvisningar for utspädning som lamnas på behällaren.

Bosch garanterar genom ett väl avvägt urval av ren-görings- och konserveringsmedel störningsfri drift med hogtryckstvätten.

Rekommenderad rengöringsmetod

Moment 1: Lös upp smutsen

Spruta sparsamt upp rengöringsmedel och lát det inverka en kort stund.

Moment 2: Avlagsna smutsen

Avlagsna lost smuts med hegt tryck.

Anvisning: Vid rengöring av lodrata ytor starta med smuts-/rengöringsmedlet nedtil och fortssatt sedan uppåt. Vid spelning spola uppifran nedät.

Underhäll

Innan arbeten på högtryckstvätten päbörjas, skä stickproppen dras ur och vattenanslutningen tas loss.

Mark: Lång och tillförlitlig drift kan endast garanteras om följande unterhällsarbeiten regelbundet utförs.

Undersök hogtryckstvatten regelbundet avseende defekter som t. ex. los infastning och slitna aller skadade componenter.

Kontrollera att käporna och skyddsutrustningen ar intakra och korrekt monterade. Erforderliga reparatoner aller underhällarsarbeiteten sku utforas innan hogtryckstvätten tas i bruk.

Om i hogtryckstvätten trots exact tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppsta, bör reparation utforas av auktoriserad serviceverkstad for Bosch tradgårdsverktyg.

Var vänlig ange vid forfrågnigar och reservdelsbeställningerprodukten artikelnummer som bestär av 10 tecken.

Ta bort adaptern 9 fran vattenanslutningen och dra ut silen 16.

Silen 16 kan latt tas bort med en spetstang. Spola si-len och satt den tillbaka. En skadad sil sca bytas ut.

Högtryckstvätten fär inte användas om silen saknas eller ar defekt.

Transport

For transport grip tag i övre handtaget och låt hogtryckstvatten rulla på hjulen.

For transport i trappor och over hinder bar hogtryckstvatten i övre handtaget.

När hogtryckstvätten lagras horisontellt aller transporteras maste rengöringsmedelstanken vara tomd.

Avstängning after användning

Rengör hogtryckstvätten på utsidan med en mjuk borste och en trasa. Använd varken vatten, Lossningsmedel eller polermedel. Avlagsna alla fororeninger och rengör noggrant motorns ventilationsöppninger.

Om vatten blir kvar i hogtryckstvatten finns risken att den skadas vid frost. Hogtryckstvatten ske lagras i ett frostfritt rum.

Ställ inte upp andra foremål på hogtryckstvätten.

Se till att ledningarna vid ihop- och uppfällning inte kommer i klåm. Knack inte hogtrycksslangen.

Felsökning

Tabellen nedan anger felsymptomer och hur dessa kan atgardas om maskinen nagon gang skulle krangla. Om du inte med hjalp av anvisingarna lyckas lokalisera och atgärda problemet ta kontakt med din serviceverkstad.

Obs! Frankoppla maskinen och dra ut stickproppen innan felsökningen pabörjas.

Symptom Möjliga orsaker	Ätgård
Motorn startar inte Stickproppen	öppen ar inte anslutenVägguttaget defektSäkringen har lõst utSkarvsladden skadadMotorskyddsbrytaren har lõst utIgenfrusen	Anslut stickproppenAnvändett annat eluttagByt ut säkringenFörssökutan skarvsladdLät motorn svalna 5 minuter.Lät pumpen, vattenslangen eller tillb Höret tina upp
Motorn stannar Säkringen	har lõst utFel nättspänningMotorskyddsbrytaren har lõst ut	Byt ut säkringenKontrolera nättspänningen som@måsteöverensstämma med uppgifterna påtypskylenLät motorn svalna 5 minuter.
Säkringen lõser ut	Säkringen ar für svag	Anslut till en strömkrets vars säkringmotsvarar högtryckstvättens effekt.
Für högt arbetstryck	Munstycket delvis tilltäppt	Rengör munstycket
Pulserande tryck Luft i vattenslangen erller pumpenVattenförsörjningen ej korrektVattenfiltret tilltäpptVattenslangen inkländ erller knäcktHögtrycksslangen ar für lang	Vattenförsörjningen ej korrektVattenfiltret tilltäpptVattenslangen inkländ erller knäcktHögtrycksslangen ar für lang	Fränkoppla högtryckstväten med öpen sprutpistol erller öppen vattenkran och lät vattnet rınna igenom tills ett jämnt arbetstryck uppnànts.Kontrolera att vattenanslutningen motvarsvaruppgifterna i specifikatio-nerna. Den minsta tillåtna storleken påvattenslangen skara ∅ 0 1/2" eller Ø13 mm.Rengör vattenfiltret.Räta ut vattenslangenTa bort forlängningen是从högtrycks-slangen, max. vattenslanglängd 10 m
Trycket jämnt men forlågtAnvisning: Vissa tillbehörorsakar ett lågt tryck	Munstycket slitetStart / stoppventilen sliten	Byt ut munstycketPåverka avtryckaren snabbt 5 gänger i följd
Motorn gär, men arbets-tryck saknas	Stickproppen ar inte anslutenFiltret tilltäpptMunstycket tilltäppt	Anslut vattnetRengör filtretrengör munstycket
Högtryckstvatten startarav sig själv	Pumpen erller sprutpistol er ar otät	Ta kontakt med auktoriserad Boschkundservice
Högtryckstvatten ar otät.	Pumpen ar otät.	6 droppar i minuten godkönns. Vid onormalt hög otäthet takontakt med auktoriserad Bosch serviceverkstad

Miljohansyn

Miljöskadliga kemikalier fär inte rimna ut på marken, till grundvattnet, sjöar, floder etc.

När rengöringsmedel används skahänsyn tas till uppgifternapforpackningen och foreskriven koncentration.

Vid rengöring av motorfordon ska lokala foreskrifter beaktas. Se till att avsprutad olja inte rinner ned i grundvattnet.

Avfallshantering

Elverktyg, tillbehör och Förpackning ska omhändertas på miljövänligt satt for ätervinning.

Endast for EU-länder:

Släng inte elverktyg i hushållsavfall! Enligt europeiska direktivet 2002/96/EG För elektriska och elektroniska apparater och dess modifiering till nationell rätt måste obrukbara elverktyg omhändertas separat och på miljö

vänligt satt lamnas in for atervinning.

Kundtjanst

En sprängskiss och informationer om reservdalar lämnas under: www.bosch-pt.com

C [phone]

Fax [phone]

Försakran om overensstammelse

Mätvärdena har tagits fram baserande på 2000/14/EG (1 m avständ) och DIN 45 635.

Maskinens A-vägda ljudniva uppnár i typiska fall: Ljudtrycksniva 73 dB (A) (AQUATABK 1350), 79 dB (A) (AQUATABK 1500 X); ljudeffektniva 84 dB (A) (AQUATABK 1350), 89 dB (A) (AQUATABK 1500 X).

Vibration i hand/arm ar lagre an 2,5m / s^2

Vi forsakrar harmed under exklusivt ansvar attenna produit overensstammer med foljande normer och harmoniserade standarder: EN 60 335 enigt bestammelserna i direktiven 89/336/EEG, 98/37/EG, 2000/14/EG.

2000/14/EG: Garanterad Ijudeffektniva L_WA ar lagre an 86 dB (A) (AQUATAK 1350), 91 dB (A) (AQUATAK 1500 X). Berakningsmetod for konformitet en-ligt bilaga V.

Leinfelden, 01.11.2004.