MB 650 VS - Gräsklippare VIKING - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MB 650 VS VIKING

SVFIDAPL Bästa kund Tack för att du har bestämt dig för en kvalitetsprodukt från VIKING. Denna produkt har tillverkats med moderna metoder och omfattande åtgärder för att säkerställa kvaliteten har genomförts. Vårt mål är inte uppnått förrän du är helt nöjd med din maskin. Kontakta din återförsäljare eller vår försäljningsavdelning om du har frågor beträffande din maskin. Vi önskar dig nytta och glädje med din VIKING- maskin. Dr. Peter Pretzsch Företagsledningen VIKING arbetar ständigt med vidareutveckling av sitt pro - duktutbud. Vi förbehåller oss därför rätten till ändringar av design, teknik och utrustning. Inga anspråk grundade på uppgifter och bilder i denna bruksanvisning kan därför ställas. Denna bruksanvisning är en original bruksanvisning från tillverkaren enligt EG-riktlinjen 2006/42/EC. Innehållsförteckning Information om denna bruksanvisning 2 Gräsklippare med knivbroms, BBC 2 Beskrivning av gräsklipparen 3 För din säkerhet 3 Förberedande åtgärder 3 Uppträdande under gräsklippningen 4 Underhåll och reparationer 5 Batteriladdare / Startbatteri 6 Varning - Bensin är giftig och mycket eldfarlig 6 Beskrivning av symboler 7 Leveransens omfattning 7 Göra maskinen klar för användning 7 Montering av styrhandtaget 7 Reglage på styrhandtaget 8 Haka i startlinan 9 Montering av gräsuppsamlaren 9 Höjdinställning av styrhandtag 9 Central klipphöjdsinställning 9 Sätta på och ta av gräsuppsamlare 10 Bränsle och motorolja 10 Anvisningar för konventionell klippning och bioklippning 10 Klippning i sluttningar 10 Gräsklippare med vals 11 Bioklippning 11 Användarens arbetsområde 11 Arbetsmetod vid bioklippning 11 Motorstoppbygel 12 Knivbroms (BBC) 12 Ta maskinen i bruk 12 Kontrollera knivbroms 12 Starta och stanna motorn - allmänt 13 Starta motorn - variant I 13 Stanna motorn - variant I 14 Starta motorn - variant II 14 Koppla till kniv 14 Koppla från kniv 15 Stanna motorn - variant II 15 Koppla till och från drivning - allmänt 15 Inkoppling till drivning 15 Koppla från drivning 16 Mängdindikator 16 Tömma gräsuppsamlare 16 Underhåll 16 Rengöring av maskinen 16 Hjul och växellåda 17 Justering av drivwire 17 Underhåll av kniven 17 Demontering av kniven 18 Slipning av kniven 18 Kontrollera knivbalanseringen 19 Montering av kniven 19 Startbatteri 19 Underhålla vals (MB 650 VR, MB 655 VR, MB 655 RS) 19 Underhåll av knivbroms 20 Förbränningsmotor 20 Förvaring 20 Stillestånd (vinteruppehåll) 20 Vanliga reservdelar 20 Transport 21 Miljöskydd 21 Demontering och sluthantering av batteri (MB 650 VE) 21 Felsökning 22 Tekniska data 26 Tillverkarens CE-konformitetsförklaring 28 Minimera slitage och förhindra skador 29 Serviceplan 30 Tryckt på klorfritt blekt papper. Papper kan återvinnas. Skyddsomslaget är halogenfritt.2 0478 111 9918 F - SV Denna symbolen kopplar samman bilderna på bild - sidorna med motsvarande text i bruksanvisningen. Bildsymboler Information om denna bruksanvisning

Identifiering av textavsnitt De beskrivna arbetsmomenten kan ha olika kännetecken. Arbetsmoment utan direkt referens till en bild. Exempel:

• Slipa skären likformigt för att förhindra vibrationer genom obalans. Arbetsmoment med direkt referens till motsvarande bild som finns på bildsidorna (i bruksanvisningens början), med motsvarande hänvisning till positionssiffran på bilden. Exempel: 1= Lossa skruv 2= Arm ... Allmänna uppräkningar som det inte finns någon bild till. Exempel: - användning av produkten för sport- eller tävlingsända - mål Vid sidan av beskrivning av arbetsmomenten kan det finnas textavsnitt med annan innebörd i bruksanvisningen. Dessa avsnitt betecknas med en av de följande symbolerna för att ytterligare framhäva dem i bruksanvisningen: Varning för risk för olycks - fall och skador av perso - ner och allvarliga sakska - dor. Information om bättre användning av maskinerna och åtgärder för att undvika felhantering, vilket kan medföra skador på maskin eller enskilda maskinkomponenter. Bilderna finns i början av bruksanvisningen. Ögonriktning under använd - ning "vänster" och "höger" i bruksanvisningen: Användaren står bakom maskinen (arbetsläge) och ser framåt i färdriktningen. Gräsklippare med knivbroms, BBC VIKING gräsklippare med beteckningarna GS, VS, RS är utrustade med en kniv - broms, BBC. Som på alla moderna gräs - klippare bromsas kniven snabbt när gräsklipparhand - taget släpps under drift. Men tack vare knivbromssystemet stannar inte motorn samtidigt. Genom den här funktionen kan användaren efter ett kniv - stopp t ex flytta gräsklipparen med hjälp av drivningen, tömma gräsuppsamlaren eller byta till bioklipp och fortsätta arbetet omgående utan att först behöva starta motorn på nytt. Bekanta dig med BBC-syste - mets arbetssätt innan du använder gräsklipparen för första gången för att undvika skador under arbetet med gräsklipparen. BBC-syste - mets hantering beskrivs i bruksanvisningen, se särskilt kapitlen "Knivbroms (BBC)", "Koppla från kniv". Vidrör kniven endast när mo - torn är avstängd, kniven står helt stilla och tänd - kabeln har dragits loss. OBSERVERA Håll händer och fötter borta från knivens arbets - område när motorn går. Risk för skador!0478 111 9918 E - SV

SVFIDAPL Använd endast maskinen om du är utvilad och i god fysisk och psykisk kondition. Om du har problem med hälsan bör du fråga din läkare om du får använda maskinen. Arbeta inte med maskinen efter förtäring av alkohol, medicin eller droger som kan påverka reaktionsförmågan. Innan ett nytt redskap tas i bruk ska försäljaren eller annan fackkunnig person instruera användaren. Maskinen får inte användas av barn, oerfarna personer som inte känner till anvisningarna eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga. Barn ska hållas under uppsikt och förhindras att leka med maskinen. Observera! Gräsklipparen är endast avsedd för gräsklippning, annan användning är inte tillåten och kan vara farlig eller orsaka maskinskador. Olycksfallsrisk! På grund av risken för att användaren skadas får gräsklipparen bland annat inte användas för t ex (ofullständing uppräkning): trimning av buskar, häckar och snår, klippning av slingerväxter, grässkötsel på takplanteringar och i balkonglådor, rengörning av gångar (uppsugning - bortblåsning - snöröjning), hackning och sönderbrytning av träd- och häckklipp, utjämning av jordhögar, t ex mullvadshögar, transport av gräsklipp utom i den därför avsedda gräsupp - samlaren. Förberedande åtgärder - Använd alltid stadiga skor med räfflad sula och långa byxor under klippningen. Arbeta inte barfota eller med lätta sandaler. - Kontrollera området där maskinen ska användas grundligt och avlägsna alla stenar, stockar, ståltrådar, ben och andra främmande föremål som kan kastas upp av maskinen. Föreskrifterna för undvikande av olycksfall måste ovillkorligen följas under arbetet med gräsklipparen. Läs hela bruksanvis - ningen noggrant innan du använder gräsklipparen första gången och förvara den på ett säkert ställe för senare referens. Observera hanterings- och underhållsanvisningarna i den separata bruksanvisningen för motorn. Bekanta dig med reglagen och maskinens användning. Låt aldrig barn eller andra perso - ner som inte känner till bruks - anvisningarna använda gräs - klipparen. Ungdomar under 16 år får inte använda gräsklippa - ren. Arbeta aldrig när det finns personer, särskilt barn, eller djur i närheten. Lokala be - stämmelser kan bestämma användarens lägsta ålder. Tänk på att den som använder maskinen är ansvarig för olyckshändelser som drabbar andra personer eller deras egendom. Beskrivning av gräsklipparen A Styrhandtag med reglage B Startlina C Handtagsförstärkning D Vridbart handtag E Motor F Bärhandtag G Husunderdel H Skyddslist I Indikering klipphöjd J Central klipphöjdsinställning K Vred för höjdinställning av handtaget L Uppsamlare M Kabelknäcksydd N Utkastlucka O Mängdindikator P Tändningslås med tändningsnyckel (på MB 650 VE) Q bioklipptillsats (på MB 650 VM, MB 655 VM) R Laddningsuttag (på MB 650 VE) Z Batteri (på MB 650 VE)

För din säkerhet Risk för kvävning! Risk för kvävning om barn leker med förpackningsmaterialet. Håll förpackningsmaterialet borta från barn.4 0478 111 9918 F - SV - Fäst aldrig några föremål på styrhandtaget (t.ex. arbetskläder). - Klipp bara i gångtempo. Om gräsklipparen körs med för stor fart ökar risken för skador genom snubbling, halkning etc. - Se alltid till att su står stadigt i sluttningar. Undvik arbete i alltför branta sluttningar för att inte förlora kontrollen över maskinen. - Klipp längs med sluttningar, aldrig upp- eller nedför, för att inte vid en eventuell förlust av kontrollen över maskinen också få den igångvarande maskinen över sig. - Var särskilt försiktig när du ändrar riktning i sluttningar för att inte förlora kontrollen. - Av säkerhetsskäl får maskinen inte användas i sluttningar med en lutning som överstiger 25° (46,6%). Risk för skada! 25° lutning motsvarar en vertikal stigning på 46,6 cm per 100 cm plan yta. För att motorn ska smörjas tillräckligt vid användning av maskinen i sluttningar ska även uppgifterna i den bifogade bruksanvisningen för motorn beaktas. - Observera! Var särskilt försiktigt när du rör dig bakåt och när du drar gräsklipparen. Risk för att snubbla! - Var särskilt försiktig när du vänder gräsklipparen eller drar den mot dig. - Stanna motorn resp. koppla från kniven när gräsklipparen skjuts eller körs över andra ytor än gräs och när den skjuts eller körs till och från gräsytan. max. 25°

46,6 - Avsyna alltid klippverktyg, fästskruvar, skyddsplåt och hela knivenheten, så att de är i felfritt skick före användning (se kapitlet ”Underhåll av kniv”. - Använd aldrig gräsklippa - ren med skadade eller felande skyddsanord - ningar, skyddsgaller, utan fungerande knivkoppling, knivbroms eller utan monterade skyddsanord - ningar, t ex utan utkast - lucka resp. utan gräsupp - samlare. - Använd av säkerhetsskäl alltid en oskadad gräsupp - samlare. - De inkopplingsanordningar som installerats på maski - nen får inte avlägsnas eller överbryggas, t ex genom att binda fast inkopplings - bygeln på handtaget. - Låt bara personer som känner till denna modellen och hur den hanteras använda maskinen. Lämna alltid med bruksanvisningen. - Observera lokala före - skrifter för driftstider för motordrivna trädgårds - maskiner. Uppträdande under gräsklippningen - Håll tredje person borta från det farliga området. - Koppla från klippverktyg och drivning (om sådan finns) innan du startar motorn. - Placera maskinen på jämnt underlag innan start. Maskinen får inte tippas när motorn startas. - Starta motorn enligt anvisningarna. Se till att fötterna befinner sig på ett säkert avstånd från klippverktyg. - Klipp inte vått gräs och inte när det regnar! Vått gräs ökar olycksfalls - risken (användaren står inte lika stadigt). - Klipp bara i dagsljus eller bra articifiellt ljus. - Använd inte maskinen vid regn, åskväder och absolut inte vid risk för blixtnedslag. - Var särskilt uppmärksam när maskinen används i närheten av sluttningar, stup, diken och vallar. Se till att hålla ett tillräckligt avstånd till sådana farliga ställen.0478 111 9918 E - SV

SVFIDAPL VIKING original reservdelar är försedda med VIKING reservdelsnummer, etikett VIKING och ev. en markering på själva VIKING reservdelen. På mindre delar kan endast markering förekomma. - Kontrollera att alla muttrar, bultar och skruvar är säkert åtdragna så att gräsklippa - ren är i säkert bruksskick. - Om klippverktyg eller gräsklippare stöter emot ett främmande föremål måste motorn stannas och en fackmässig undersökning genomföras. - Gräsklipparen får inte tas i bruk med skadad eller böjd vevaxel samt skadad eller böjd kniv och skyddsplåt. Risk för personskador pga defekta delar! - Kontrollera regelbundet att gräsuppsamlaren inte är sliten eller skadad och att den fungerar korrekt. Underhåll och reparationer Stanna motorn före alla arbeten på maskinen och dra ovillkorligen av tändkabeln från motorn; ta dessutom ut tändnings - nyckeln från maskinen (på MB 650 VE) Genomför bara de underhålls - arbeten som beskrivs i bruks - anvisningen. Låt Servande fackhandel utföra alla andra arbeten. VIKING rekommenderar att underhållsarbeten och reparationer endast utförs av VIKING Servande fackhandel. VIKING Servande fackhandel erbjuds ständigt vidareutbildning och innehar teknisk information. Använd endast kvalitetsverktyg, tillbehör och reservdelar. I annat fall föreligger risk för olyckor med personskador eller maskinskador. VIKING rekommenderar att använda original VIKING verktyg, tillbehör och reservdelar. Dessa verktyg är optimalt anpassade till maskinen och användarens krav. - Ändra inte motorns grundinställning. - Öppna aldrig utkastluckan eller ta av gräsuppsamlaren med roterande kniv. Roterande kniv kan orsaka skador. - Observera! Håll händer och fötter borta från roterande delar. Rör aldrig vid den roterande kniven. Håll dig alltid borta från utkastöppningen. Säker - hetsavståndet som skapas av styrhandtaget måste alltid hållas. Risk för skador! - Stanna motorn och dra av tändkabeln från motorn; ta dessutom ut tändnings - nyckeln från maskinen (på MB 650 VE): - innan du avlägsnar blockeringar eller igen - stoppningar i utkast - kanalen. - när kniven har träffat ett främmande föremål. Klippverktyget måste kontrolleras för even - tuella skador. - Innan du kontrollerar gräsklipparen, rengör, eller utför arbeten på den, - Om gräsklipparen börjar vibrera kraftigt. Kontroll måste omedelbart genomföras. - innan du lyfter eller bär maskinen - När du lämnar gräsklipparen. - Innan du fyller på bränsle. - Tänk på att klippverktyget fortsätter att rotera några sekunder efter att motorn stannats. - Håll motor, kylflänsar och avgasrör fria från gräs - rester, blad eller oljerester (fett) för att förhindra brandrisk.6 0478 111 9918 F - SV - Byt av säkerhetsskäl ut utslitna eller skadade delar. - Riskhänvisningar och varningar på maskinen som blivit oläsliga måste bytas ut. Din VIKING-åter - försäljare har nya etiketter i lager. Batteriladdare / Startbatteri

• Ladda startbatteriet bara med den laddare som medlevererats för denna gräsklippare.

• Anslut endast laddaren till angiven nätspänning som visas på typskylten.

• Ladda sldrig startbatteriet med laddare från annan tillverkare. Detta kan medföra skadat batteri, överhettning, elstötar, läckande elektrolytisk lösning och i förlängningen personskador.

• Startbatteriet får inte öppnas.

• Använd inte laddaren för annat ändamål än att ladda detta startbatteri.

• Startbatteriets anslutningar får inte kortslutas.

• Undersök laddkabeln regelbundet så att den inte är skadad. Byt ut skadad kabel.

• Startbatteriet måste demonteras och avfallshanteras enligt gällande miljöföreskrifter innan utrustningen skrotas. Varning - Bensin är giftig och mycket eldfarlig - Förvara bensin bara i därför avsedda behållare. - Håll bensin borta från öppen låga, tändlågor, värmekällor och andra antändningskällor. - Transportera maskinen med tom bränsletank. - Fyll på bränsle utomhus och rök inte under påfyllningen. - Fyll inte tanken helt full, utan bara till ca 4 cm under kanten på påfyllningsröret så att bränslet har plats för utvidgning. - Bensin ska fyllas på innan motorn startas. När motorn går eller när maskinen är varm får tanklocket inte öppnas och ingen bensin fyllas på. Bensin kan spillas ut Brandrisk! - Om bensin har runnit över får motorn inte startas innan det bensindränkta området rengjorts. Försök inte starta motorn innan bensinångorna har förflyktigats (torka torrt). - Sätt på locken på tank och bränsledunk ordentligt. - Av säkerhetsskäl ska bränsleledning, bränsletank, bränslekran, tanklock och anslutningar regelbundet kontrolleras för skador och läckage och bytas ut om nödvändigt (uppsök fackhandeln, VIKING rekommenderar VIKING Servande Fackhandel. - Byt ut skadade ljuddäm - pare och skyddsplåtar. - Förvara aldrig maskinen inomhus med bensin i tanken. Bensinångor kan komma i kontakt med öppen låga eller gnistor och antändas. - Låt maskinen kallna innan den ställs upp i ett stängt utrymme. - Maskinen alstrar giftiga gaser så snart motorn går. Gaserna kan vara luktfria och osynliga. Arbeta aldrig i slutna eller dåligt ventilerade utrymmen med en motordriven maskin. Livsfara genom förgiftning! - Om tanken ska tömmas måste det ske utomhus (kör tomt).0478 111 9918 E - SV

SVFIDAPL Leveransens omfattning Pos. Beteckning Antal 1 Grundmaskin 1 2 Hylsa styrhandtag 2 3 Skruv 2 4 Vridbart handtag 2 5 Kabelknäckskydd 2 (MB 650 T 1) 6 Gräsuppsamlarens överdel 1 7 Gräsuppsmlarens underdel 1 8 Bult 2 9 Tändningsnyckel 1 (MB 650 VE) 10 Batteriladdare 1 (MB 650 VE)

Göra maskinen klar för användning

Ställ maskinen på ett plant och hårt underlag för genomförande av dessa arbeten. Beskrivning av symboler Risk för skada! Dra av tändstiftska - beln före arbete med klippverktyg, under - håll och rengöring. Risk för personskador! Håll händer och fötter borta från knivarna! Knivenheten fortsätter att rotera några sekunder efter frånkopplingen (motorbroms/ knivbroms). Observera! Håll händer och fötter borta från knivens arbetsområde när motorn går. Risk för skada! Risk för skada! Håll tredje person borta från det farliga området. OBS! MB 650 VE Stick in tändningnyckeln, starta motorn Inkoppling till drivning MB 650 T/ V/ VE/ VM/ VR MB 655 V/ VM/ VR/ G Starta motorn MB 650 VS MB 655 VS/ GS MB 655 RS Ställ in gasreglaget i läge MAX, starta motorn, starta kniven MB 650 T/ V/ VE/ VM/ VR MB 655 V/ VM/ VR/ G Stanna motorn MB 650 VS MB 655 VS/ GS MB 655 RS Koppla från kniven Varning! Läs bruksanvisnin - gen innan du använ - der gräsklipparen. Montera styrhandtag Fästa hylsor styrhandtag: 2= Fäst styrhandtagets hylsor på A= styrhandtaget som bilden visar. Montera styrhandtag: A= Fäst styrhandtaget på båda 13= underdelarna. 3= Sätt in skruvarna inifrån och utåt genom hålen, och skruva fast dem med 4= vreden. OBS! Montera styrhandtagets hylsor, så att fyrkantshålet befinner sig på styrhandtagets insida. Hålen i styrhandtaget och fyrkantshålet i styrhandtagets hylsa måste stämma överens. VIKING levererar batteriladdarna med olika kontakter, beroende på vilket land maskinen ska levereras till. På bilderna visas en batteriladdare med eurokontakt. Nätanslutningen av en batteriladdare med en annan kontakt sker på liknande sätt. OBS!8 0478 111 9918 F - SV Reglage på styrhandtaget

S= Spak för drivning Alla modeller T= Spak för motorstopp MB 650 T/ V, MB 650 VE/ VM/ VR, MB 655 V/ VM/ VR/ G T= Spak för knivstopp MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS U= Spak knivkoppling MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS V= Spak Vario-drivning MB 650 V/ VE/ VM/ VR, MB 650 VS, MB 655 V/ VM/ VR/ VS, MB 655 RS V= Spak treväxlad drivning MB 655 G/ GS W= Gasreglage MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS Fäll ner handtagets överdel för rengöring, platsspararande transport och förvaring OBSERVERA Risk för skador! Motorn måste vara avstängd och tändstifts - kabeln avdragen innan handtaget fälls ner, dessutom måste tändnings - nyckeln (9) vara uttagen. (MB 650 VE) Styrhandtagets överdel får inte belastas (t.ex. med påhängda arbetskläder). Risk för klämskador! Genom att lossa vredet kan styrhandtagets överdel fällas ner. Håll högst upp på styrhandtagets överdel (A) med en hand, och skruva samtidigt på vredet. 4= Skruva på vridgreppen så långt att de rör sig fritt fram och tillbaka i gängorna.

• Fäll ner handtagets överdel och låt det vila mot chassits underdel. OBS! Att vridgreppen rör sig fritt i gängorna förhindrar själv- lossning från skruvarna (gängsäkring). OBS! På modell MB 650 T går inga wirar på styrhandtagets högra sida. Därför ska endast det vänstra kabelknäck skyddet (5) monteras på denna gräsklippare. OBS! Montera kabelknäckskyddet (5) endast som bilden visar. Wirar och kablar måste gå under styrhandtaget. Lossa vredet (4) före monteringen vid behov. Montera vänster kabelknäckskydd: Montera höger kabelknäckskydd: Monteringen av 5= det högra kabelknäck - skyddet sker på samma sätt som på den vänstra sidan. Fälla ned styrhandtag: Lägg in alla wirar och kablar i 5= kabelknäckskyddet. För först in kabelknäckskyddet i 14= det övre hålet på 13= styrhandtagets underdel. Snäpp sedan in kabelknäckskyddet i 15= det nedre avlånga hålet på styrhandtagets underdel.0478 111 9918 E - SV

SVFIDAPL J= Inställningsspaken för den centrala höjdinställningen finns på maskinens vänstra sida (se bild). Fatta maskinen på Y= greppet och dra J= justerspaken uppåt och håll fast för att lossa spärrmekanismen.

• Ställ in önskad klipphöjd genom att flytta maskinen upp elller ner. Denna kan avläsas på I= klipphöjdsindikeringen. J= Släpp justerspaken igen och låt höjdinställningen spärras. OBS! Linstyrningen (X) kan justeras individuellt längs handtaget (skruvmejsel Torx 25 är inte inkluderad i leveransen). OBS! Kontrollera att handtaget ställs in identiskt på höger och vänster sida. Steg 1 = lägsta klipphöjd Steg 7 = högsta klipphöjd Sju olika klipphöjder mellan 30 mm och 85 mm (MB 650 VR, MB 655 VR/ RS: 20 mm och 75 mm) kan ställas in. Höjdinställning av styrhandtag

Handtagets arbetshöjd kan ställas in i lägena I (lågt), II (mellan) och III (högt): K= Lossa vredet för inställ - ning av handtagshöjden genom att vrida moturs (ca fem varv). A= Fatta handtaget med båda händerna och ställ in önskat läge genom att flytta det upp eller ner. K= Dra fast vredet medurs. Central klipphöjds - inställning

OBSERVERA Risk för skador! Vid inställning av klipphöj - den måste motorn vara avstängd och kniven frånkopplad. Haka i startlinan

16= Dra av tändstiftskabeln från motorn. T= Tryck på motorstopp - spaken och håll fast den för att lossa motor - brom sen. (behövs inte på MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS) B= Dra sakta ut startlinan och haka i den i X= linstyrningen som visas på bilden. Montering av gräsuppsamlaren

6= Sätt på gräsuppsam - larens överdel på 7= underdelen. 8= Tryck i bultarna inifrån genom de därför avsedda öppningarna. Tryck fast gräsuppsam - larens överdel i under - delen med ett lätt tryck.10 0478 111 9918 F - SV Anvisningar för konven - tionell klippning och bioklippning OBS! En vacker och tät gräsmatta får man genom att klippa ofta och hålla gräset kort. Klipp inte gräset för kort i varmt och torrt klimat, då gräsmattan annars bränns sönder av solen och ser mindre tillta - lande ut! En vass kniv ger en bättre klippbild än en slö. Slipa därför kniven regelbundet (återförsäljare). Av säkerhetsskäl får maskinen inte användas i sluttningar med en lutning som överstiger 25° (46,6%). Risk för skada! 25° lutning motsvarar en vertikal stigning på 46,6 cm per 100 cm plan yta. För att motorn ska smörjas tillräckligt vid användning av maskinen i sluttningar ska även uppgifterna i den bifogade bruksanvisningen för motorn beaktas. Klippning i sluttningar

Motorolja Motoroljerekommendation och påfyllningsmängd finns i motorns instruktionsbok. Kontrollera oljenivån regel - bundet (se motorns bruksan - visning). Under- eller överskrid inte korrekt oljenivå. Bränsle Rekommendation: Färskt bränsle av känt märke, blyfri normalbensin (se motorns bruksanvisning)! Använd tratt vid tankning (inte med i leveransen). Bränsle och motorolja

OBS! Fyll olja före första start (se motorns bruksanvisning)! Påsättning: Gräsuppsamlaren hakas i 17= bultarna på maskinen med 18= urtagen i gräsuppsam - larens överdel

• För utkastluckan med handen nedåt till gräs - uppsamlaren. N= Stäng utkastluckan med handen igen. Avtagning: Lyft gräsuppsamlaren uppåt haka loss den från 18= bultarna och ta bort den. N= Stäng utkastluckan med handen igen. OBSERVERA Risk för skador! Vid påsättning och avtag - ning av gräsuppsamlaren måste motorn vara avstängd och kniven frånkopplad. OBS! På maskiner med bioklipp - utrustning måste bioklipp - tillsatsen tas bort från utkastkanalen innan gräsuppsamlaren sätts på (se kapitel "Bioklippning" på MB 650 VM, MB 655 VM) Sätta på och ta av gräsuppsamlaren

N= Öppna utkastluckan och håll den öppen.0478 111 9918 E - SV

SVFIDAPL För bioklippning väljer man klipphöjd 4-7 eftersom gräset klipps bäst vid dessa klipphöjder. Vid för låg klipphöjd kan klipphuset sättas igen och blockera kniven. Gräsklippet ligger kvar på gräsmattan och blåses inte ner i gräsrötterna. Arbetshastighet och klipphöjd väljes så att multikniven kan finhacka gräset optimalt och en vacker klippbild åstad - kommes. Högt gräs bör klippas i flera omgångar med högre klipp - höjdsinställning. Man bör undvika klippning av alltför högt gräs och vid fuktig väderlek. Arbetsmetod vid bioklippning Ta ut bioklipptillsatsen För att kunna använda multi- gräsklipparen som bakåtut - kastande eller gräsuppsam - lande klippare (med uppsam - laren isatt) måste bioklipp - satsen tas bort:

• Öppna utkastluckan och håll den öppen. 20= Dra upp spärren. Tryck bioklipptillsatsen nedåt och haka los båda 19= spärrtapparna från chassit. Dra ut bioklipptillsatsen snett uppåt från utkast - kanalen. Stäng

• utkastluckan (bakutka - stande gräs klippare) eller häng på gräsuppsamlare och stäng utkastluckan (gräsuppsamlare). Isättning av bioklipptillsats För att kunna använda maski - nen som bioklippare måste bioklipptillsatsen sättas i:

• Öppna utkastluckan och håll den öppen. Q= Sätt i bioklipptillsatsen i utkastkanalen och tryck fast den genom att trycka uppifrån på de båda 19= spärrtapparna på chassit sä att den hörbart låser (se bild).

• Stäng utkastluckan. Multiklipparna MB 650 VM, MB 655 VM är utrustade med en speciell multikniv och en redan isatt bioklipptillsats. Bioklippning

Gräsklipparen MB 650 VR, MB 655 VR, MB 655 RS är utrustad med en tvådelad drivvals på bakaxeln. Denna underlättar exakt klippning längs en gräskant eller runt växter. Dessutom trycks gräset ner i färdriktningen och den typiska randiga effekten på gräsmattan uppstår. Gräsklippare med vals

OBSERVERA Risk för skador! Innan bioklipptillsatsen sätts i eller tas ut måste motorn slås av. Av säkerhetsskäl måste användaren uppehålla sig inom arbetsområdet bakom styrhandtaget vid start och när förbränningsmotorn går. Säkerhetsavståndet som skapas av styrhandtaget måste alltid hållas. Gräsklipparen får endast hanteras av en ensam person. Andra personer måste hålla sig borta från det farliga området. Användarens arbetsområde

0478 111 9918 F - SV Kontrollera knivbroms MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS: Genomför alltid det här funktionstestet tre gånger innan arbetet startas:

• Starta motorn enligt bruksanvisningen.

• Koppla in kniven enligt bruksanvisningen. En roterande kniv skapar tydligt hörbara vindljud. Vindljudet signalerar att kniven roterar och funktionen kontrolleras därigenom.

• Släpp handtaget. Knivbromsen frikopplar kniven från motorn och bromsar in den. Kniven stannar inom 3 sekunder. Ta maskinen i bruk OBSERVERA - Kontrollera området där maskinen ska användas grundligt och avlägsna alla stenar, stockar, ståltrådar, ben och andra främmande föremål. - Starta motorn enligt anvisningarna. - Var särskilt försiktig när du vänder gräsklipparen eller drar den mot dig. - Risk för skador! Håll händer och fötter borta från roterande delar. - Använd alltid stadiga skor med räfflad sula och långa byxor under klippningen. Arbeta inte barfota eller med lätta sandaler. - Arbeta aldrig när det finns personer, särskilt barn, eller djur i närheten. Knivbroms (BBC) MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS är utrusta de med en knivbroms BBC: Kniven kan kopplas till med gående motor med T= spaken för knivstopp och U= spaken för knivkoppling (tvåhandsbetjäning). Efter frånkoppling (du släpper T= spaken för knivstopp) kopplas kniven från och bromsas upp på några sekunder (se kapitel "Till- och frånkoppling av kniv"). Motorn går fortfarande.

OBSERVERA Risk för skador! Tvåhandsbetjäningen får inte överbryggas (t ex genom att binda fast spa - ken för knivstopp (T) på handtaget). OBSERVERA Risk för skador! Motorstoppanordningen får inte överbryggas (t ex genom att binda fast bygeln (T) på handtaget). Motorstoppbygel MB 650 T/ V/ VE/ VM/ VR, MB 655 V/ VM/ VR/ G är utrustade med en motorstopp - anordning. När motorstoppanordningen (utlöses T= motorstoppspaken släpps) stängs motorn och kniven av omedelbart, och stannar inom 3 sekunder. Mäta efterlöptid När förbränningsmotorn har startat roterar kniven och ett vinande ljud hörs. Efterlöptiden motsvarar tiden som det vinande ljudet hörs efter att död mans greppet har släppts och kan mätas med ett stoppur. Om tiden överskrids får maskinen inte tas i bruk. Kontakta en servande fackhandel – VIKING rekommenderar en VIKING servande fackhandel. 40478 111 9918 E - SV

SVFIDAPL Steg två: MB 650 T/ V/ VM/ VR, MB 655 V/ VM/ VR/ G Dra ut B= startlinan långsamt till tryckpunkten och dra sedan kraftigt.

• Låt linan gå tillbaka långsamt så att den kan rullas upp på linskivan. Upprepa om nödvändigt tills motorn startar. MB 650 VE 9= Sätt i tändningsnyckeln i tändningslåset. 9= Vrid tändningsnyckeln medurs.

• Kör inte startmotorn längre än fem sekunder utan avbrott. Släpp tändningsnyckeln om motorn inte startar och försök igen efter ca tio sekunder. Steg ett: Tryck T= motorstoppbygeln mot handtaget och håll kvar den. Starta motorn - variant I MB 650 T/ V/ VE/ VM/ VR, MB 655 V/ VM/ VR/ G

OBS! Motorn är utrustad med fast gasinställning och arbetar alltid med det optimala arbetsvarvtalet. Manuell inställning behövs inte. MB 650 VE levereras med laddat startbatteri. Startbatteriet laddas under klippningen. Starta inte motorn i högt gräs eller i lägsta klipp - höjdsinställningen, detta försvårar startförloppet. I det följande beskrivs start och avstängning av motorn och till- och frånkoppling av kniven. Det finns fyra modellvarianter: Variant I MB 650 T/ V/ VE/ VM/ VR, MB 655 V/ VM/ VR/ G Fast gasinställning med automatisk chokemekanism. Variant II MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS Justerbar gasinställning med automatisk chokemekanism. Starta och stanna motorn - allmänt Vindljudet upphör då. Vid stillastående kniv hörs inget vindljud. Efterlöptiden motsvarar tiden som det vinande ljudet hörs efter frånkopplingen och kan mätas med ett stoppur. OBSERVERA Risk för skador! Vid negativ funktionstest (vindljud hörs trots att styrhandtaget har släppts, för lång efterlöptid): stäng av motorn, dra bort tändstiftskontakten och kontakta en servande fackhandel. VIKING rekommenderar att underhållsarbeten och reparationer endast utförs av VIKING Servande fackhandel.14 0478 111 9918 F - SV U= Spaken för knivkoppling spärras vid anslaget (i tillkopplat läge)och kan släppas. Håll fortfarande fast T= motorstoppbygeln. OBS! Dra spaken för knivkoppling (U) snabbt bakåt för att förhindra att knivbromsen slirar onödigt mycket. Steg ett: Tryck T= motorstoppbygeln mot handtaget och håll kvar den. Steg två: För att koppla till kniven, dra U= spaken för knivkoppling rakt bakåt i handtagets riktning till anslag. MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS Koppla till kniv

OBS! Koppla inte till kniven i högt gräs och bara med max. motorvarvtal. För att stanna motorn Släpp T= motorstoppbygeln för att stanna motorn, motor och kniv stannar efter en kort stund. MB 650 VE Om maskinen inte är under uppsikt 9= Dra ut tändningsnyckeln och förvara den på ett säkert ställe. Stanna motorn - variant I MB 650 T/ V/ VE/ VM/ VR, MB 655 V/ VM/ VR/ G

• Släpp tändningsnyckeln när motorn har startat. Försök inte starta när motorn går. OBS! Vid urladdat batteri eller defekt startmotor kan motorn startas med linstart (B). Försök inte starta motorn med ansluten batteriladdare. Steg ett: Ställ W= Gasreglaget i läge MAX. Steg två: Dra ut B= startlinan långsamt till tryckpunkten och dra sedan kraftigt.

• Låt linan gå tillbaka långsamt så att den kan rullas upp på linskivan. Upprepa om nödvändigt tills motorn startar. Starta motorn - variant II MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS 160478 111 9918 E - SV

SVFIDAPL MB 650 T En drivhastighet framåt (en-växlad låda) MB 650 V/ VE/ VM/ VR/ VS, MB 655 V/ VM/ VR/ VS/ RS Steglöst inställbar drivhastig - het framåt (Vario-växellåda) MB 655 G/ GS Tre valbara drivhastigheter framåt (treväxlad låda) MB 650 T Drivhastighet: 3,5 km/h Inkoppling till drivning

Steg två: MB 650 V/ VE/ VM/ VR/ VS, MB 655 V/ VM/ VR/ VS/ RS Dra V= spaken för Vario-drivning bakåt för att steglöst öka hastigheten, tryck spaken framåt för att sänka hastigheten. Drivhastighet: Steglöst från 2,4 km/h till 4,6 km/h Steg två: MB 655 G/ GS Läg i önskad växel med V= spaken för 3-växlad låda. Drivhastighet: Första växeln: 2,3/ 2,4 km/h Andra växeln: 3,2/ 3,3 km/h Tredje växeln: 4,1/ 4,2 km/h OBS! Drivningen fungerar bara när motorn går. Spaken Vario-drivning (V) får inte användas när motorn inte är igång, det kan orsaka skador på drivmekanismen. Steg ett: Alla modeller Dra S= drivspaken mot handtaget och håll kvar den. Gräsklipparens drivning kopplas till. OBS! De tre växlarna kan läggas i efter behov under körning, utan att koppla från drivningen. I det följande beskrivs till- och frånkoppling av drivning. Det finns tre drivningsvarian - ter beroende på modell: Koppla till och från drivning - allmänt OBS! Vario-drivningens hastighet kan regleras efter behov under körning, utan att koppla från drivningen. MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS

Koppla från kniv Släpp T= knivstoppspaken för att koppla från kniven. U= Spaken för knivkoppling går automatiskt tillbaka till utgångsläget (frånkopplat läge). Kniven bromsas och stannar efter några sekunder. Motorn går fortfarande. Stanna motorn - variant II MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS

OBS! Koppla från kniven innan motorn stannas. Ställ W= gasreglaget i läge STOP för att stanna motorn.n.16 0478 111 9918 F - SV Risk för skada! Använd alltid handskar. Rör aldrig vid kniven innan den står helt stilla. Genomför underhåll och rengöring bara när motorn är kall. Om du saknar de nödvändiga kunskaperna eller hjälpmedlen vänder du dig alltid till en återförsäljare. VIKING rekommenderar att underhållsarbeten och reparationer alltid utförs hos VIKING Servande fackhandel. VIKING rekommenderar att använda original VIKING reservdelar. Underhållsintervall: Efter varje användning Rengör gräsklipparen grund - ligt efter klippningen. Aktsam behandling skyddar din maskin mot skador och förlänger livslängden. Rengör gräsklipparens under - sida med borste och vatten. Lossa först fastsittande gräs - rester i huset och utkastkana - len med en träpinne. Rengör kniven. Rengöring av maskinen

Tippa den fulla L= gräsuppsamlaren bakåt. Med 22= handtaget på gräsupp - samlarens överdel och 23= handtaget på underdelen kan gräsuppsamlaren bekvämt lyftas och tömmas. Wartung Underhåll Risk för skador! Dra ovillkorligen av tändstiftskabeln före alla underhålls- och rengöringsarbeten, före transport och före upp - ställning för att förhindra oavsiktlig start av motorn, ta ut tändnings nyckeln (MB 650 VE) Koppla från drivning

Släpp S= drivspaken för att koppla från drivningen. Gräsuppsamlaren är utrustad med en O= mängdindikering på överdelen. Luftströmmen som skapas av knivens rotation och svarar för att gräsuppsamlaren fylls lyfter upp mängdindikeringen. Gräsuppsamlaren fylls med gräsklipp. När gräsuppsamlaren fylls avtar luftströmmen och mängdindikatorn sjunker mot gräsuppsamlarens överdel. Gräsuppsamlaren är full och måste tömmas (se kapitel "Tömma gräsuppsamlare"). Mängdindikator

• Ta av gräsuppsamlaren från maskinen (se kapitel "Sätta på och ta av gräsuppsamlare"). Öppna gräsuppsamlaren vid 21= låsspärren och fäll upp 6= gräsuppsamlarens överdel. OBSERVERA Risk för skador! nnan gräsuppsamlaren töms måste ovillkorligen motorn vara avstängd och kniven frånkopplad och stå stilla. OBS! En helt fylld uppsamlare kan väga upp till 20 kg.0478 111 9918 E - SV

Underhåll av kniven Inställningen måste upprepas (kontakta eventuellt en återförsäljare, VIKING rekommenderar VIKING Servande fackhandel). OBSERVERA Risk för skador! Om drivhjulen blockeras vid tillbakadragning även om drivspaken inte hanterats så är wiren feljusterad och gräsklipparens drivning permanent inkopplad. OBSERVERA Risk för skador! Om du saknar de nödvändiga kunskaperna eller hjälpmedlen vänder du dig alltid till en återförsäljare (VIKING rekommenderar VIKING Servande fackhandel). VIKING rekommenderar att använda original VIKING reservdelar. OBS! Tippa upp gräsklipparen i bakkant vid rengöring och underhållsarbeten. Töm bensintanken, ta av gräsuppsamlaren och fäll ned handtagets överdel (se kapitel Montera styrhandtag) och lyft upp utkastluckan innan maskinen tippas upp. Hjul och växellåda Hjulens kullager är under - hållsfria. Vario-växellådan och den treväxlade lådan är under - hållsfria. Rikta aldrig vattenstråle mot motordelar, tätningar och lagerställen. Skador och dyra reparationer kan bli resultatet. Använd inga aggressiva rengöringsmedel. Aggressiva rengöringsmedel kan angripa plast och metall och kan påverka användningen av din VIKING-maskin negativt. Vi rekommenderar att använda specialrengöringsmedel, t.ex. STIHL specialrengöringsmedel för smuts som inte går att ta bort med vatten, borste eller duk. Underhållsintervall: Efter behov (drivningen kopplas inte till med indragen drivspak) Wiren är rätt inställd från fabrik. Det kan inträffa att wiren måste justeras efter längre tids användning. Inställningen görs med

24= justerskruv på handtags - överdelen.

Justering av drivwire Rätt inställning: Från ca en tredjedel av regla - gevägen måste drivhjulen blockeras. Rör på drivreglaget och dra samtidigt gräsklipparen bakåt. 24= justerskruven i riktning "+" ökas wirens spän - ning, vridning i riktning "-" minskar spänningen. OBSERVERA Risk för skador! Om drivwiren justeras felaktigt kan gräsklipparen oavsiktligt sättas i rörelse vid start och orsaka person- eller sakskador. OBSERVERA Risk för skador! Placera gräsklipparen på fast, horisontell och jämn mark innan den tippas och ställ in högsta klipplängd (steg 7), i annat fall tippar gräsklipparen framåt igen. Underhållsintervall: Före varje användning Fäll upp gräsklipparen i rengöringsläge.

• Rengör kniven och alla fästena (låsbricka, knivskruv, skyddsplåt), och kontrollera dem beträffande skador (hack, sprickor eller deformation) och slitage, och byt vid behov.

0478 111 9918 F - SV Skjut den övre kniven (29a) åt vänster till anslag och lyft sedan på den motsatta sidan. Genom att skjuta åt höger hakas den övre kniven (29a) loss från den nedre kniven (29b) 26= Lossa knivskruvarna med en fast nyckel NV 17 och skruva ur dem tillsammans med 27= låsbrickan resp. 28= skyddsplåt. 29= Ta bort knivarna tillsammans med 40= tryckbrickan. MB 650 VM, MB 655 VM: 29= Kniven består av en övre kniv (29a) och en nedre kniv (29b). Den kan delas för bekväm slipning. Risk för skada! Använd alltid handskar. Kniven måste slipas med beaktande av följande punkter:

• Kyl kniven under slipnin - gen, t ex med vatten. Blå - färgning får inte uppträda, detta påverkar knivens hållfasthet negativt.

• Slipa skären likformigt för att förhindra vibrationer genom obalans. Slipning av kniven

Demontering av kniven Om klippresultatet försämras med tiden är kniven troligen slö. OBSERVERA Risk för skador! En kniv som är sliten kan lätt brytas av och vålla svåra skador. Därför måste man alltid följa anvisningarna om knivens underhåll. Knivarna slits olika mycket beroende på hur de används och under hur lång tid. Om maskinen används på sandiga marker eller i torra miljöer, slits kniven fortare än genomsnittet. Byt alltid ut knivskruven (knivskruvarna) (26), låsbrickan (27) och skyddsplåten (28) tillsammans med kniven. Multikniv (MB 650 VM, MB 655 VM): Knivens tjocklek får på inga ställen understiga 2 mm. (Kontrollera med skjutmått). Knivarna får slipas ner till max 40 mm på bredden. Kontrollera genom att lägga en 25= linjal mot bakre knivkanten. Kontrollera slitaget på undre och övre kniven. Slitagegränser: Standardkniv Knivens tjocklek får på inga ställen understiga 2,5 mm. (Kontrollera med skjutmått). Skären får maximalt slipas ner 5 mm. Lägg en 25= linjal mot främre knivkanten och kontrollera slitaget.0478 111 9918 E - SV

SVFIDAPL 40= Montera tryckbrickan och 29= knivarna med de uppböjda kanterna/fläktvingarna uppåt. 26= Dra fast knivskruvarna med 27= låsbrickan resp. 28= skyddsplåt med ett åtdragnings-moment på

OBSERVERA Risk för skador! Det föreskrivna åtdragning - momentet för knivskruven på 60 - 65 Nm (MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS:

45 - 55 Nm) måste hållas

exakt eftersom klippverk - tygets säkra fastsättning är beroende av detta. MB 650 T/ V/ VE/ VR/ VM, MB 655 V/ VR/ G/ VM: Byt ut låsbrickan (27) vid varje knivmontering. Säkra knivskruvarna (26) med Loctite 243. MB 650 VM, MB 655 VM Haka i den övre kniven (29a) i den nedre (29b) som på bilden. Kontrolle ra att hålen på båda knivarna stämmer överens. Risk för skada! Använd alltid handskar.

Montering av kniven Startbatteriet är underhållsfritt och laddas under klippningen. Om urladdning någon gång skulle inträffa (motorn startar inte), måste batteriet laddas. Ladda startbatteriet: Använd bara det medlevererade laddningsaggregatet (10). 32= Öppna kåpan över laddningsuttaget. 33= Sätt på laddningskontakten på R= laddningsuttaget.

• Anslut sedan batteriladdaren till stickkontakten. Laddningen tar ca 24 timmar.

Startbatteri Kullager och valsar är underhållsfria. Varion är underhållsfri. Smörj drivkedjan minst 1 x året resp. vid behov med vanligt fett. Lossa 34= skruven (Torx 25) och ta bort 35= luckan i servicesyfte.

Underhålla vals (MB 650 VR, MB 655 VR/ RS) OBS! Startbatteriet skall alltid laddas i ett stängt utrymme med god ventilation, torr och skyddad mot väder och vind samt stänkvatten. OBSERVERA Risk för skador! Kontrollera kniven för skador före montering. Kniven måste bytas om hack eller sprickor är synliga eller när skären slipats ner mer än 5 mm, eller om kniven på något ställe är tunnare än 2,5 mm (Standardkniv) / 2 mm (Multikniv). Sätt samman multikniven före kontrollen (se kapitel ”Montera kniven”). 30= För in en skruvmejsel genom 31= knivens mittre hål 29= rikta upp kniven vågrätt. När kniven är i balans stannar den kvar i vågrätt läge.

Kontrollera knivbalanseringen20 0478 111 9918 F - SV Ladda batteriet åtminstone en gång under vinter - uppehållet (senast efter 6 månader). Ladda batteriet under ca 24 timmar före säsongens början. Skruva i tändstiftet igen. - Byt olja (se motorns bruksanvisning). - Täck över motorn noggrant och förvara gräsklipparen i ett torrt och dammfritt utrymme. MB 650 VE - Ladda batteriet fullständigt. Förvara maskinen med batteri på en torr plats med en temperatur som inte understiger + 5 °C. eftersom för låg temperatur kan förstöra batteriet. Vanliga reservdelar Kniv: MB 650 T/ V/ VE/ VR/ VS

- Olja resp. fetta in alla rörliga delar. - Töm bränsletank och förgasare (t ex genom att köra tomt). - Skruva ur tändstiftet och fyll på 3 cm

motorolja genom tändstiftshålet. Dra runt motorn några varv utan tändstift. Stillestånd (vinteruppehåll) Beakta följande punkter vid längre stilleståndsperioder: - Rengör alla yttre delar på motor och maskin grund - ligt, särskilt kylflänsarna. Förvaring Förvaringsutrymmet ska vara torrt och dammfritt. Dessutom ska gräsklipparen förvaras utom räckhåll för barn. Eventuella fel på maskinen ska i princip åtgärdas innan den ställs undan så att den alltid är i driftsäkert skick. Töm bränsletank och förgasare (t ex genom att köra tomt) De rekommenderade oljebytesintervallerna liksom information om motorolja och påfyllningsmängd finns också i motorns bruksanvisning. Kylflänsarna måste alltid hållas rena för att säkerställa motorns kylning. OBSERVERA Håll tändstiftskabeln borta från tändstiftshålet på grund av antändningsrisken. Förbränningsmotor Underhållsintervall: Se motorns bruksanvisning Observera skötsel- och under - hållsanvisningarna i den bifogade bruksanvisningen för motorn. Speciellt viktigt för ett långt serviceliv är tillräcklig oljenivå och regelbundet byte av olje- och luftfilter. Underhåll av knivbroms Knivbromsen är utsatt för normalt slitage. För att kunna behålla sin funktion skall de regelbundet underhållas och skötas av utbildad personal enligt följande intervall (VIKING rekommenderar att underhållsarbeten och reparationer alltid utförs hos VIKING Servande fackhandel): Professionell användning: var 6:e månad (Yrkesmässig användning av gräsklipparen) Privat användning: årligen ANVISNING Fästena för kniven (t.ex. knivskruv, låsbricka) måste bytas ut vid knivbyte resp. knivmontering. Reservdelar finns att få via en VIKING servande fackhandel.0478 111 9918 E - SV

SVFIDAPL Gräsklipp hör inte hemma på soptippen, det skall komposteras. Förpackningar, apparat och tillbehör är tillverkade av återvinningsbart material och skall sluthanteras därefter. Sorterad, miljövänlig sluthan - tering av materialrester befordrar återanvändnings - möjligheterna av värdefullt material. Skrotning av gräsklipparen: Maskinen ska lämnas till materialinsamlingen efter att dess normala livslängd har uppnåtts. Gör maskinen obrukbar innan skrotningen. Ta bort tändkabeln, tändningsnyckeln och batteriet (se kapitlet ”Demontering och slut - hantering av batteri”), töm tanken och tappa av motoroljan. Se till att den uttjänta gräsklipparen, batteriet (MB 650 VE), motoroljan och bensinen sluthanteras på ett fackmannamässigt sätt. Observera de regionala föreskrifterna. Risk för skador pga knivarna! Lämna även en uttjänt gräsklippare aldrig utan uppsikt. Se till att maskinen och knivarna förvaras utom räckhåll för barn. Miljöskydd Demontering och sluthantering av batteri (MB 650 VE)

OBS Risk för skador! Dra alltid loss tändstiftskabeln från motorn innan batteriet demonteras; dra dessutom bort tändningsnyckeln från maskinen. Håll batterikontakterna borta från metalldelar, för att förhindra gnistbildning. ANVISNING Kasta inte batteriet bland hushållsavfallet, utan lämna tillbaka det till fackhandeln eller till en återvinningsstation. Transport

• Stäng av maskinen före transport, dra ur tändstiftskontakten och låt kniven stanna helt.

• Transportera endast maskinen med avkyld motor och med tom bränsletank.

• Var två när ni bär maskinen.

• Använd lämpliga lastningshjälpmedel (lastramp, lyftdon).

• Säkra maskinen på transportytan med tillräckligt dimensionerade surrningshjälpmedel (spännband, lina).

• Beakta regionala lagliga föreskrifter vid transport av maskinen, särskilt när det gäller lastens säkerhet och transport av föremål på lastflak. Lyftpunkter för att lyfta eller bära maskinen: Handtag (A) Bärhandtag (B) Fästpunkter: Bärhandtag (C) Styrhandtagets underdel (D) Använd skyddshandskar för att förhindra skador från skarpa kanter eller heta komponentdelar. N= Öppna utkastluckan och håll den så. 36= Ta bort batterilådans lock med hjälp av en 37= skruvmejsel. 38= Dra ut batteriet och 39= lossa kablarna. Ta bort batteriet.

• Sluthantera batteriet på ett fackmannamässigt sätt och sätt in batterilådans lock igen.22 0478 111 9918 F - SV Felsökning - Motorn startar inte - Motorstoppbygeln har inte tryckts in - Gasreglaget står i läge STOP - Gasreglagewire har hoppat ur eller är defekt (t ex knäckt) - Inget bränsle i tanken Bränsleledning igensatt - Dåligt, smutsigt eller gammalt bränsle i tanken. - Tryck in motorstoppbygeln - Ställ gasreglaget i läge MAX (på MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS) - Haka i gasreglagewiren eller byt den (på MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS) - Fyll på bränsle, rengör bränsleledning - Använd alltid färskt bränsle av känt märke, normalbensin blyfri, rengör bränsletank, bränsleledning och förgasare 12; 14

Störning Möjlig orsak Åtgärd Sida Bild & se motorns bruksanvisning

kontakta eventuellt en återförsäljare, VIKING rekommenderar VIKING Servande fackhandel0478 111 9918 E - SV

kontakta eventuellt en återförsäljare, VIKING rekommenderar VIKING Servande fackhandel. Störning Möjlig orsak Åtgärd Sida Bild - Motorn startar inte (fortsättning) - Luftfiltret är igensatt - Tändstiftskabelskon har dragits av från tändstiftet, tändkabeln dåligt fastsatt vid kabelskon - Tändstift igenrostat eller skadat, fel elektrodavstånd - Motorn är "sur" på grund av flera startförsök - Klipphuset är igensatt - Rengör/byt luftfilter - Sätt på tändstiftskabeln. Kontrollera anslutningen mellan tändkabel och kabelsko - Rengör eller byt tändstift Justera elektrodavståndet - Skruva ur tändstiftet och torka det Ställ gasreglaget i läge STOP, dra flera gånger i startlinan med urskruvat tändstift (på MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS) - Rengör klipphuset; dra av tändkabeln vid rengöring; ta dessutom ut tändningsnyckeln från maskinen (MB 650 VE)

0478 111 9918 F - SV - Motorn går varm - Kylflänsar nedsmutsade - För låg oljenivå i motor - Rengör kylflänsar - Fyll på motorolja 20; & 10; &

- Hastghetsreglering Vario-drivning fungerar inte - Spaken flyttad åt fel håll - Wiren för Vario-drivning har hoppat ur eller är defekt - Flytta spaken åt rätt håll - Haka i wiren för Vario- drivning eller byt den

Störning Möjlig orsak Åtgärd Sida Bild & se motorns bruksanvisning

kontakta eventuellt en återförsäljare, VIKING rekommenderar VIKING Servande fackhandel. - Ingen drivning när man drar i drivspaken - Drivwiren är feljusterad - Slitna drivremmar - Drivwiren är defekt (t ex knäckt) - Justera drivwiren - Byt drivremmar - Byt drivwiren

- Svårstartad eller motor - effekten för svag - Vatten i bränsletank och förgasare, förgasaren igensatt - Bränsletanken är nedsmutsad - Luftfiltret är igensatt - Tändstiftet är rostigt - Klippning av för högt eller för fuktigt gräs - Töm bränsletanken, rengör bränsletank, bränsleledning och förgasare - Rengör bränsletanken - Rengör luftfilter - Rengör tändstift - Anpassa klipphöjd och klipphastighet till rådande klippförhållanden

SVFIDAPL - Kraftiga vibrationer under drift - Knivskruv (arna) har lossnat - Motorfästena har lossnat - Kniven är i obalans genom felaktig slipning eller brott - Utslitet antivibrationselement - Dra åt knivskruven (arna) - Dra åt skruvarna för motorfästena - Slipa (balansera) eller byt kniven - Byt antivibrationselement 17;

Störning Möjlig orsak Åtgärd Sida Bild & se motorns bruksanvisning

kontakta eventuellt en återförsäljare, VIKING rekommenderar VIKING Servande fackhandel. - Orent klipp,gräsmattan gulnar - Kniven är slö eller sliten - Klipphastigheten är för hög i förhållande till klipphöjden - Motorvarvtalet är för lågt - slipa eller byt ut kniven - Klipp långsammare och/eller välj rätt klipphöjd (arbeta inte med den lägsta klipphöjden = steg 1) - Ställ gasreglaget i läge MAX (på MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS) 17; 15; 9

- Utkastkanalen igensatt - Kniven är utsliten - Klippning av för högt eller för fuktigt gräs - Motorvarvtalet är för lågt - Byt kniven - Anpassa klipphöjd och driv - hastighet till rådande för - hållanden (arbeta inte med den lägsta klipphöjden = steg 1) - Ställ gasreglaget i läge MAX (på MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS) 17; 15; 9

Märkeffekt vid nominellt varvtal kW - v/min 2,5 - 2800 2,5 - 2800 2,5 - 2800 Bränsletank l 0,9 1,0

Klippanordning Knivbalk Knivbalk Knivbalk Klippbredd cm 48 48 48 Varvtal knivbalk v/min 2800 2800 2800 Drivning knivbalk permanent permanent BBC Enligt riktlinje 2000/14/EC: Garanterad ljudnivå L WAd dB(A) 96 96 96 Enligt riktlinje 2006/42/EC: Ljudtrycksnivå på arbetsplats L

dB(A) 2 2/2/2/2 2 Angivet vibrationsvärde enligt EN 12096: Uppmätt värde a

SVFIDAPL Modell Enhet MB 655.1 V MB 655.1 G MB 655.1 GS MB 655.1 VM MB 655.1 VS MB 655.1 VR MB 655.2 RS Serieidentifiering 6375 6375 6375 Motor, typ 4-takt förbränningsmotor Typ B&S B&S B&S Series 750 Series 750 Series 750 Slagvolym ccm 161 161 161 Märkeffekt vid nominellt varvtal kW - v/min 2,5 - 2800 2,5 - 2800 2,5 - 2800 Bränsletank l 1,0 1,0 1,0 Startanordning Linstart Linstart Linstart Klippanordning Knivbalk Knivbalk Knivbalk Klippbredd cm 53 53 53 Varvtal knivbalk v/min 2800 2800 2800 Drivning knivbalk permanent permanent BBC Enligt riktlinje 2000/14/EC: Garanterad ljudnivå L WAd dB(A) 98 98 98 Enligt riktlinje 2006/42/EC; Ljudtrycksnivå på arbetsplats L

dB(A) 84 84 85 Osäkerhet KpA dB(A) 2 2 2 Angivet vibrationsvärde enligt EN 12096: Uppmätt värde a

Förfarande för konformitets - bedömning: Bilaga VIII (2000/14/EC) Deltagandes namn och adress: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2 D-90431 Nürnberg Sammanställning och förvaring av tekniska dokument: Sven Zimmermann VIKING GmbH Tillverkningsår och serienummer finns på maskinens typskylt. Langkampfen, den 02.01.2016 VIKING GmbH Sven Zimmermann Avdelningschef konstruktion Denna bruksanvisning är upphovsrättsligt skyddad. Alla rättigheter förbehållna, särskilt då rätten till kopiering, översättning och bearbetning med elektroniska system. Vi, VIKING GmbH Hans Peter Stihl-Straße 5 A-6336 Langkampfen / Kufstein förklarar att maskinen Gräsklippare, handstyrd med förbränningsmotor Fabrikat: VIKING Serieidentifiering 6360 Typ: MB 650.0 T MB 650.1 V MB 650.0 VE MB 650.1 VM MB 650.0 VR MB 650.0 VS Serieidentifiering: 6375 Typ: MB 655.1 V MB 655.1 VM MB 655.1 VR MB 655.1 VS MB 655.1 G MB 655.1 GS MB 655.2 RS överensstämmer med följande EG-riktlinjer: 97/68/EC, 2000/14/EC, 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2006/66/EC (MB 650.0 VE) Tillverkarens CE-konfor - mitetsförklaring0478 111 9918 E - SV

SVFIDAPL Minimera slitage och förhindra skador Viktiga anvisningar för underhåll och skötsel för produktgruppen Bensingräsklippare Observera följande viktiga anvisningar för att förhindra skador eller överdrivet slitage på din VIKING-maskin.

1. Förslitningsdelar

Många delar av VIKING- maskinen är utsatta för normalt slitage även om den används i enlighet med anvisningarna och dessa delar måste bytas ut i rätt tid. Dit hör bl. a.: - Kniv - Uppsamlare - Drivrem - Avvisarlister - Batteri (MB 650 VE) - Bromsband (på MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS) - Drivkedja (MB 650 VR, MB 655 VR/ RS)

bruksanvisningens anvisningar Användning, underhåll och förvaring av VIKING-maskinen måste göras omsorgsfullt på det sätt som beskrivs i bruksanvisningen. Uppgifter om bensin och motorolja finns angivet i motortillverkarens driftsinstruktioner. Användaren är själv ansvarig för alla skador som orsakats av underlåtenhet att beakta säkerhets-, användnings- och underhållsanvisningar . Detta gäller speciellt för: - användning av produkten som inte motsvarar föreskrifterna. - förändringar av produkten som inte godkänts av VIKING - Användning av verktyg eller tillbehör som inte är tillåtna, lämpliga eller kvalitativt avsedda för maskinen. - användning av produkten för sport- eller tävlingsän - damål - följdskador som orsakas av fortsatt användning av produkten med defekta komponenter

Alla arbeten som angetts i avsnitt ”Underhåll” måste utföras regelmässigt. Om användaren själv inte kan genomföra dessa arbeten själv ska de utföras av en återförsäljare. VIKING rekommenderar att underhållsarbeten och reparationer endast utförs av VIKING Servande fackhandel. VIKING Servande fackhandel erbjuds ständigt vidareutbildning och innehar teknisk information. Om dessa arbeten inte utförs kan skador, som användaren är ansvarig för, uppträda. Hit räknas bland annat: - Korrosions- och andra följdskador orsakade av felaktig förvaring. - Maskinskador orsakade av användning av kvalitativt icke avsedda reservdelar. - Skador till följd av icke tidsmässigt eller otillräckligt utfört underhåll resp. skador till följd av underhåll- eller reparationsarbeten vilka inte utförts hos återförsäljare.30 0478 111 9918 F - SV Serviceplan Modell: MB Serienummer: Nästa service Datum: Leverans Datum: VIKING-återförsäljarens stämpel Datum: VIKING-återförsäljarens stämpel Nästa service Datum: Datum: VIKING-återförsäljarens stämpel Nästa service Datum: Datum: VIKING-återförsäljarens stämpel Nästa service Datum: Datum: VIKING-återförsäljarens stämpel Nästa service Datum: Datum: VIKING-återförsäljarens stämpel Nästa service Datum: Datum: VIKING-återförsäljarens stämpel Nästa service Datum: Ta med denna bruksanvisning till VIKING Servande Fackhandel när underhållsarbeten skall utföras på din VIKING-produkt. VIKING Servande Fackhandel bekräftar att servicearbetena har utförts korrekt och fyller i uppgifterna i kapitlet Serviceplan.0478 111 9918 E - FI