MB 650 VS - Gressklipper VIKING - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MB 650 VS VIKING

SVFIDAPL Kjære kunde. Takk for at du valgte et kvalitets produkt fra VIKING. Dette produktet er et resultat av moderne produksjons - metoder og omfattende kvalitetssikring. Det er imidlertid først når du som kunde er fornøyd med produktet at også vi kan si oss fornøyde. Hvis du har spørsmål om produktet, kan du henvende deg til din STIHL-forhandler eller direkte til vårt salgskontor. Vi ønsker deg lykke til med VIKING-produktet. Dr. Peter Pretzsch Ledelsen VIKING arbeider kontinuerlig med å videreutvikle produkts - pekteret, og vi må av den grunn forbeholde oss retten til forandringer ved produktenes form, teknikk og utstyr. Det kan derfor ikke fremmes krav på grunnlag av informasjon og bilder i denne brosjyren. Denne bruksanvisningen er en original bruksanvisning fra produsenten i henhold til EU-direktiv 2006/42/EC. Innholdsfortegnelse Om denne bruksanvisningen 2 Gressklippere med knivclutch (BBC) 2 Produktbeskrivelse 3 For din egen sikkerhet 3 Forberedelser 3 Fremgangsmåte ved gressklipping 4 Vedlikehold og reparasjoner 5 Lader/startbatteri 6 Advarsel - bensin er giftig og lettantennelig 6 Symbolforklaringer 7 Produktkomponenter 7 Gjøre maskinen klar til bruk 7 Montere styret 7 Betjeningselementer på styret 8 Feste startsnoren 9 Montere oppsamleren 9 Høydejustering for styret 9 Sentral klippehøydejustering 9 Ta av og sette på oppsamleren 10 Drivstoff og motorolje 10 Informasjon om klipping og bioklipping 10 Klipping i skråninger 10 Gressklipper med plenvalse 11 Bioklipping 11 Brukerens arbeidsområde 11 Arbeidsbeskrivelse for bioklipping 11 Motorstoppbøyle 12 Knivclutch (BBC) 12 Ta maskinen i bruk 12 Kontrollere knivclutchen 12 Starte motoren, slå av motoren - generell informasjon 13 Starte motoren - variant I 13 Stanse motoren - variant I 14 Starte motoren - variant II 14 Koble til klippekniven 14 Koble ut klippekniven 15 Stanse motoren - variant II 15 Slå fremdriften på og av - generell informasjon 15 Koble inn fremdriften 15 Koble ut fremdriften 16 Nivåindikator 16 Tømme gressoppsamleren 16 Vedlikehold 16 Rengjøring 16 Hjul og girkasse 17 Wireinnstilling for fremdrift 17 Vedlikeholde klippekniven 17 Demontere klippekniven 18 Slipe klippekniven 18 Kontrollere klippekniven for ubalanse 19 Montere klippekniven 19 Startbatteri 19 Vedlikeholde plenvalsen (MB 650 VR, MB 655 VR, MB 655 RS) 19 Vedlikeholde knivclutchen 20 Forbrenningsmotor 20 Lagring 20 Lagring over tid (vinter) 20 Vanlige reservedeler 20 Transport 21 Miljøvern 21 Demontere og kassere batteriet (MB 650 VE) 21 Feilsøking 22 Tekniske data 26 Produsentens CE-konformitetserklæring 28 Minimere slitasjen og unngå skader 29 Serviceplan 30 Trykt på klorfritt bleket papir. Papiret er resirkulerbart. Beskyttelsesomslaget er halogenfritt.2 0478 111 9918 F - NO Dette symbolet knytter bilder på illustrasjons - sidene sammen med tilhørende tekst i bruksanvisningen. Symboler Om denne bruksanvisningen

Merking av tekstavsnittene Fremgangsmåtene som er beskrevet, kan være merket på forskjellige måter. Del av arbeidsbeskrivelse uten direkte referanse til et bilde. Eksempel:

• Kniven må slipes jevnt for å unngå vibrasjoner forårsaket av ubalanse. Del av arbeidsbeskrivelse med direkte referanse til bilde som du finner på illustrasjons - sidene (i begynnelsen av bruksanvisningen), med henvisning til nummerering på selve bildet. Eksempel: 1= Løsne skruen 2= Hendel ... Generelle opplistinger uten bilde. Eksempel: - Bruk ved sportsarrange - menter eller andre konkurranser I tillegg til beskrivelsen av fremgangsmåtene, kan det i denne bruksanvisningen finnes tekstavsnitt med ekstra betydning. Disse avsnittene er merket med et av symbolene som beskrives nedenfor, slik at avsnittene fremheves spesielt: Advarsel om fare for uhell og personskader samt alvorlig materiell skade. Informasjon for bedre utnyttelse av gressklipperen og for å unngå feil bruk av gressklipperen, som kan føre til skader på klipperen eller enkeltkomponenter. Bilder finner du helt i begynnelsen av bruksanvisningen. Synsretning ved bruk av "venstre" og "høyre" i bruksanvisningen: Brukeren står bak maskinen (arbeidsstilling) og ser fremover i kjøreretningen. Gressklippere med knivclutch (BBC) VIKING gressklippere med betegnelsen GS, VS, RS er utstyrt med knivclutch, BBC. Under gressklipping bremses kniven helt ned så snart man har sluppet styret, slik tilfellet er for alle moderne gressklippere. Med BBC- systemet slås imidlertid ikke motoren av samtidig. Denne funksjonen gjør det mulig for brukeren for eksempel å transportere gressklipperen ved hjelp av fremdriften, tømme oppsamleren eller bytte ut oppsamleren med biopluggen og omgående fortsette arbeidet uten først å måtte starte motoren igjen. Det er svært viktig å gjøre seg kjent med BBC-systemets virkemåte før gressklipperen brukes første gang, slik at personskader og materielle skader unngås. Betjeningen av BBS-systemet er beskrevet i bruksanvisningen, se spesielt kapitlene "Sikkerhetsutstyr" og "Koble ut klippekniven". Kniven får bare berøres når kniven har stanset helt etter at motoren er slått av og tennplugghetten er tatt av. OBS! Ha aldri hendene i knivens arbeidsområde når motoren er i gang. Fare for personskade!0478 111 9918 E - NO

SVFIDAPL Maskinen skal bare brukes av personer som er opplagte og i god fysisk og psykisk form. Hvis du har helsemessige plager, skal du spørre legen om arbeid med maskinen er tilrådelig. Etter inntak av alkohol eller medikamenter som fører til nedsatt reaksjonsevne er det ikke tillatt å bruke gressklipperen. Før gressklipperen brukes første gang, skal forhandleren eller annen fagkyndig person gi brukeren en innføring i hvordan gressklipperen fungerer. Denne maskinen skal ikke brukes av barn eller av personer med fysiske, sensoriske eller psykiske funksjonshemminger eller som har manglende erfaring og kunnskap, og heller ikke av personer som ikke har satt seg inn i instruksene for bruk. Følg med slik at ikke barn kan leke med produktet. OBS! Gressklipperen skal kun brukes til å klippe gress. Annen bruk er ikke tillatt og kan være farlig eller føre til skader på gressklipperen. Fare for personskade! På grunn av faren for skade på brukeren får gressklipperen blant annet ikke brukes til følgende (ufullstendig oversikt): klipping av busker og hekker, klipping av klatreplanter, klipping av gress på takbeplantninger og i balkongkasser, rengjøring av gangveier (oppsamling, blåsing, snørydding) knusing og hakking av tre- og hekkavklipp, utjevning av bakken, transport av avklipt gress, unntatt i oppsamleren som er beregnet for det. Forberedelser - Bruk alltid kraftige, solide sko og langbukser når du bruker gressklipperen. Gå aldri barbent eller f.eks. med sandaler. - Se over hele området som skal klippes, og fjern steiner, pinner, metalltråder og andre gjenstander som kan slynges opp foran gressklipperen. Under arbeidet med gressklipperen må forholdsreglene som skal forhindre ulykker, alltid overholdes. Før maskinen tas i bruk, skal bruksan - visningen leses i sin helhet og oppbevares tilgjengelig for senere bruk. Les betjenings- og vedlike - holdsinformasjonen i den separate motorhåndboken. Gjør deg kjent med innstillingene på og bruken av gressklipperen. La aldri barn eller andre som ikke vet hvordan den skal betjenes, bruke gressklipperen. Minstealderen for bruk av denne gressklipperen er 16 år. Gressklipperen må aldri brukes når det er andre personer, spesielt barn, eller dyr i nærheten. Lokale bestemmelser regulerer nedre aldersgrense for bruk av maskinen. Tenk på at det er brukeren av gressklipperen som er ansvarlig hvis det oppstår ulykker som involverer andre personer eller andres eiendom. Produktbeskrivelse A Styre med betjeningselementer B Startsnor C Styreforsterkning D Dreiehåndtak E Motor F Bærehåndtak G Husunderdel H Skrapelist I Visning av klippehøyde J Sentral klippehøydejustering K Dreiehåndtak for styrehøydejustering L Oppsamler M Kabelknekkbeskyttelse N Utkast O Nivåindikator P Tenningslås med tenningsnøkkel (ved MB 650 VE) Q Bioplugg (ved MB 650 VM, MB 655 VM) R Ladekontakt (ved MB 650 VE) Z Batteri (ved MB 650 VE)

For din egen sikkerhet Livsfare på grunn av kvelning! Lek med emballasjen medfører kvelningsfare for barn. Sørg for at barn ikke leker med emballasjen.4 0478 111 9918 F - NO - Ingen gjenstander må festes på styret (arbeidsklær, f.eks.). - Gå langsomt når du bruker maskinen. Ved høy hastighet under arbeidet, øker faren for skade ved at man snubler, glir osv. - Pass på at du alltid står stødig i skråninger. Unngå å klippe i svært bratte skråninger, ettersom du kan miste kontrollen over gressklipperen. - Klipp på tvers i skråninger, aldri opp- eller nedover. Hvis du skulle miste kon - trollen over gress klipperen, kan du risikere å få gressklipperen over deg. - Vær spesielt forsiktig ved endring av arbeidsretning i skråninger, slik at du ikke mister kontrollen. - Av sikkerhetsgrunner får ikke gressklipperen brukes i skråninger med stigning på mer enn 25° (46,6 %). Fare for personskade! 25° helning på skråning tilsvarer en vertikal stigning på 46,6 cm ved 100 cm horisontal lengde. For å sikre tilstrekkelig smøring av motoren må også anvisningene i motorhåndboken følges ved arbeid i skråninger. - OBS! Vær spesielt forsiktig når du går bakover og når du drar gressklipperen. Det er lett å snuble! - Vær forsiktig når du snur gressklipperen eller drar den mot deg. - Slå av motoren, hhv. koble ut klippekniven når gressklipperen skyves eller kjøres på annet underlag enn gress, og når den skyves eller kjøres til og fra området som skal klippes. max. 25°

46,6 - Før bruk må gressklipperen alltid sees over for å kontrollere at det ikke er feil på klippeenheten, festeskruene, beskyttelsesplaten og delene i klippeenheten (se kapitlet ”Vedlikeholde klippeknivene”). - Bruk aldri gressklipperen hvis beskyttelsesinnret - ninger eller beskyttelses - gitter er skadet, hvis knivclutchen eller kniv - bremsen ikke fungerer, eller uten at beskyttelses - innret ningene er montert, for eksempel uten utkast - deksel eller oppsamler. - Oppsamleren skal alltid være feilfri og uskadd. - Bryterne på maskinen må ikke fjernes eller overstyres, ved at for eksempel girspaken bindes fast i styret. - Gressklipperen må bare lånes eller gis bort til personer som har satt seg nøye inn i hvordan den fungerer og brukes. Pass på at bruksanvisningen følger med hvis du låner bort gressklipperen. - Overhold de lokale forskriftene for når på døgnet motoriserte hageredskaper kan brukes. Fremgangsmåte ved gressklipping - Hold tredje - personer borte fra arbeidsom - rådet. - Koble fra klippeenheten og fremdriften (hvis montert) før du starter motoren. - Sett gressklipperen på et jevnt, flatt underlag når den skal startes. Gressklipperen må ikke vippes når motoren startes. - Start motoren som beskrevet i instruksjonene. Pass på at du står med føttene i god avstand fra klippeenheten. - Ikke klipp når gresset er vått eller når det regner. Faren for ulykker øker når gresset er vått ( Sklifare). - Bruk maskinen bare ved dagslys eller ved god belysning. - Arbeid ikke med maskinen ved regn eller tordenvær, spesielt ikke hvis det er fare for lynnedslag. - Vær spesielt forsiktig når du bruker maskinen i nærheten av nedoverbakker, kanter i terrenget, grøfter og dammer. Pass spesielt på at du holder tilstrekkelig avstand til slike fareområder.0478 111 9918 E - NO

SVFIDAPL Originale VIKING-reservedeler gjenkjennes ved at de har VIKING-reservedelsnummer og VIKING-logo samt VIKING- reservedelssymbol. På små deler kan dette symbolet også stå alene. - Sørg for at alle muttere, bolter og skruer sitter godt, slik at gressklipperen er i driftsmessig sikker stand. - Hvis klippeenheten eller gressklipperen støter mot hindringer eller fremmed - legemer, må motoren slås av og gressklipperen kontrolleres nøye. - Det er spesielt viktig at ikke gressklipperen brukes med skadd eller bøyd veivaksel og skadd eller bøyd klippekniv og beskyttelsesplate. Fare for personskader på grunn av defekte deler! - Kontroller med jevne mellomrom om oppsamleren er slitt, skadet eller har funksjonsfeil. Vedlikehold og reparasjoner Før alle arbeider på gressklipperen må tennpluggstøpselet tas ut. Trekk dessuten ut tenningsnøkkelen (ved MB 650 VE). Utfør bare vedlikeholds - arbeider som er beskrevet i denne bruksanvisningen. Alt annet arbeid skal utføres av en forhandler. VIKING anbefaler at alt vedlikeholdsarbeid og alle reparasjoner bare utføres hos VIKING-forhandlere. VIKING-forhandlerne får jevnlig tilbud om opplæring, og de får regelmessig tilsendt teknisk informasjon. Bruk bare verktøy, tilbehør og reservedeler av høy kvalitet, ellers kan det oppstå fare for uhell med personskader eller skader på maskinen. VIKING anbefaler bruk av originale VIKING-reservedeler, -tilbehør og -verktøy. Egenskapene til disse er optimalt tilpasset maskinen og kravene som brukeren stiller. - Motorens grunninnstilling får ikke endres. - Ikke åpne utkastdekselet eller tøm oppsamleren mens klippekniven går. De roterende knivene kan forårsake skader. - OBS! Pass på at ikke hender og føtter kan komme i kontakt med roterende deler. Ta aldri i kniven mens den roterer. Ikke stå foran åpningen på utkastsjakten. Sikkerhetsavstanden mellom styret og maskinen må alltid overholdes. Fare for personskade! - Slå av motoren, og ta ut tennpluggstøpselet, ta ut tenningsnøkkelen (ved MB 650 VE): - Før du fjerner blokkeringer eller tilstoppinger i utkastsjakten. - Hvis kniven har kommet borti en gjenstand. Kontroller at klippe - enheten ikke er skadet. - Før du ser over, rengjør eller utfører arbeider på gressklipperen. - Hvis gressklipperen begynner å vibrere mer enn vanlig. Se straks over gressklipperen. - Før du løfter eller bærer gressklipperen. - Når du går fra gress - klipperen. - Før du etterfyller drivstoff. - Vær oppmerk - som på at klippe enheten roterer også etter at motoren er slått av. Den stopper etter noen sekunder. - For å unngå brannfare, skal motoren, kjøleribbene og eksosanlegget holdes fritt for gress, løv og olje (fett).6 0478 111 9918 F - NO - Av sikkerhetshensyn skal slitte og skadde deler skiftes ut. - Informasjon om farer og advarsler som er blitt uleselig på maskinen, må skiftes ut. Du får nye klistremerker hos din VIKING-forhandler. Lader/startbatteri

• Startbatteriet må bare lades opp med laderen som ble levert sammen med denne gressklipperen.

• Laderen må bare kobles til nettspenning som oppført på merkeplaten.

• Startbatteriet må aldri lades opp med ladere fra andre produsenter. Det kan føre til at batteriet ødelegges, det kan føre til overoppheting, elektrisk støt, at elektrolyttløsningen renner ut og dermed innebære fare for personskade.

• Startbatteriet må ikke åpnes.

• Laderen skal ikke brukes til andre formål enn opplading av dette startbatteriet.

• Før kassering av maskinen må startbatteriet fjernes og kastes på trygg måte. Advarsel - bensin er giftig og lettantennelig - Bensin skal bare oppbevares i spesielle bensinkanner. - Bensin må holdes borte fra åpen ild, varmekilder og andre antennelseskilder. - Transporter gressklipperen med tom drivstofftank. - Bensin skal etterfylles utendørs, og det er ikke tillatt å røyke under fylling av bensin. - Ikke fyll drivstofftanken helt, bare til ca 4 cm under kanten til påfyllings stussen, slik at drivstoffet får nok plass til å utvide seg. - Bensin skal etterfylles før motoren startes. Tanklokket må ikke åpnes, og bensin må ikke etterfylles når motoren er i gang eller når den er varm. Fare for bensinsøl Brannfare! - Hvis bensin renner over, må du ikke starte motoren før du har rengjort flaten der det er sølt bensin. Forsøk ikke å starte motoren før bensinen er fordampet (tørk bort bensinrester). - Lukk tanken og bensin - kannen forskriftsmessig med lokkene. - Av sikkerhetsgrunner skal drivstoffrør, drivstoffkran, drivstofftank, tanklokk og tilkoblinger jevnlig undersøkes for skader og lekkasje og skiftes ut ved behov. Overlat dette arbeidet til en forhandler. Vi anbefaler deg å kontakte VIKING-forhandleren. - Skift ut skadde lydpotter og beskyttelsesplater. - Gressklipperen må ikke oppbevares inne i en bygning når det er bensin på tanken. Bensindamp som oppstår, kan komme i kontakt med åpen ild eller gnister og antennes. - La motoren avkjøles før du setter gressklipperen i et lukket rom. - Det dannes giftige eksos - gasser straks motoren er i gang. Disse gassene kan være uten lukt og farge. Du må aldri arbeide med gressklipperen i lukkede eller dårlig ventilerte rom. Livsfare på grunn av forgiftning! - I tilfelle du må tømme tanken, må dette gjøres utendørs (maskinen kjøres til tanken er tom).0478 111 9918 E - NO

Gjøre maskinen klar til bruk

For disse arbeidene skal gressklipperen stå på et jevnt og fast underlag. Symbolforklaring Fare for personskade! Trekk ut tennplugg - hetten før arbeider på klippeenheten og før vedlikeholds- og rengjøringsarbeider. Fare for personskade! Hender og føtter må holdes borte fra knivene! Klippeenheten fortsetter å gå i noen sekunder etter at motoren er slått av (forbrenningsmotor- /knivbrems). OBS! Ha aldri hendene i knivens arbeidsområde når motoren er i gang. Fare for personskade! Fare for personskade! Hold tredjepersoner borte fra arbeids - området. MERK MB 650 VE Sett i tenningsnøkkelen, og start motoren. Koble inn fremdriften MB 650 T/ V/ VE/ VM/ VR MB 655 V/ VM/ VR/ G Starte motoren MB 650 VS MB 655 VS/ GS MB 655 RS Sett hendelen for gassinnstilling på MAX, start motoren og koble inn klippekniven. MB 650 T/ V/ VE/ VM/ VR MB 655 V/ VM/ VR/ G Slå av motoren MB 650 VS MB 655 VS/ GS MB 655 RS Slå av klippekniven OBS! Les bruksanvisningen før bruk. Montere styret Sette på styrehylsene: 2= Sett styrehylsene på A= styret som vist på bildet. Montere styret: A= Sett styret på begge 13= styreunderdelene. 3= Stikk de flathodede runde skruene gjennom hullene innenfra og utover, og skru dem fast med 4= dreiehåndtakene. MERK Monter styrehylsene slik at firkanthullet befinner seg på innsiden av styret. Hullene i styret og firkanthullet i styrehylsen må stemme overens. VIKING leverer ladere med forskjellige støpsler avhengig av landet de selges i. Illustrasjonene viser en lader med europeisk støpsel. Ladere med andre støpsler kobles til strømforsyning på samme måte. MERK8 0478 111 9918 F - NO Betjeningselementer på styret

S= Fremdriftshendel Alle modeller T= Hendel for motorstopp MB 650 T/ V, MB 650 VE/ VM/ VR, MB 655 V/ VM/ VR/ G T= Hendel for knivstopp MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS U= Hendel for knivclutch MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS V= Hendel for Vario-drift MB 650 V/ VE/ VM/ VR, MB 650 VS, MB 655 V/ VM/ VR/ VS, MB 655 RS V= Hendel for tregirs fremdrift MB 655 G/ GS W= Hendel for gassregulering MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS Fell sammen styreunderdelen ved rengjøring av gress klip - peren, og slik at gressklip - peren krever mindre plass ved transport og oppbevaring: OBS! Fare for personskade! Før styreunderdelen felles sammen, må motoren slås av og tennpluggstøpselet. I tillegg må tenningsnøkkelen (9) tas ut (MB 650 VE) Styreoverdelen må ikke belastes (for eksempel ved å henge arbeidsklær over styret). Klemfare! Styreoverdelen kan falle ned når dreiehåndtakene løsnes. Hold deretter med en hånd på det høyeste stedet på styreoverdelen (A) mens du skrur på dreiehåntakene. 4= Skru opp dreiehånd - takene til de beveges lett i frem og tilbake i den frie roteringen.

SVFIDAPL J= Reguleringshendelen for den sentrale høydejus - terin gen er plassert på venstre side av gress - klipperen (se bildet). Hold gressklipperen i Y= håndtaket, trekk J= reguleringshendelen opp og hold den der for å frigjøre sperremeka - nismen.

• Still inn ønsket klippe - høyde ved å bevege gressklipperen opp eller ned. Du kan se klippehøyden

I= klippehøydeindikatoren. J= Slipp reguleringshen - delen og la høyderegu - leringen gå i inngrep. MERK Wireføringen (X) kan justeres individuelt langs styret (torx 25-skrutrekker inngår ikke ved levering). MERK Pass på at innstillingen av styret blir identisk på venstre og høyre side. Trinn 1 = minste klippehøyde Trinn 7 = største klippehøyde Du kan velge mellom 7 forskjellige klippehøyder mellom 30 mm og 85 mm (MB 650 VR, MB 655 VR/ RS: 20 mm og 75 mm). Høydejustering for styret

Styrets arbeidshøyde kan justeres i stillingene I (lavt), II (middels) og III (høyt): K= Løsne dreiehåndtaket for høydejustering av styret ved å dreie mot venstre (ca. fem omdreininger). A= Hold styret med begge hendene, og sett det i ønsket stilling ved å bevege det opp eller ned. K= Skru fast dreiehåndtaket mot høyre. Sentral klippehøyde - justering

16= Trekk ut tennplugghetten fra motoren. T= Trykk og hold fast motorstopphendelen for å frigjøre motorbremsen. (ikke påkrved på MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS) B= Trekk langsomt ut start - snoren, og fest den i X= wireføringen som vist på bildet. Montere oppsamleren

6= Sett oppsamleroverdelen 7= oppsamlerunderdelen. 8= Trykk boltene gjennom åpningene for disse innenfra. Fest oppsamleroverdelen i -underdelen ved å trykke lett.10 0478 111 9918 F - NO Informasjon om klipping og bioklipping MERK En jevn og fin plen får man ved å klippe ofte og holde gresset kort. Ved tørt og varmt vær bør ikke gresset klippes for kort. Plenen kan bli svidd av solen og bli stygg! For at klipperesultatet skal bli så bra som mulig, bør kniven være skarp. Derfor må kniven slipes regelmessig (forhandler). Av sikkerhetsgrunner får ikke gressklipperen brukes i skråninger med stigning på mer enn 25° (46,6 %). Fare for personskade! 25° helning på skråning tilsvarer en vertikal stigning på 46,6 cm ved 100 cm horisontal lengde. For å sikre tilstrekkelig smøring av motoren må også anvisningene i motorhåndboken følges ved arbeid i skråninger. Klipping i skråninger

Motorolje I motorhåndboken finner du informasjon om motor - oljekvalitet og -mengde. Kontroll oljenivået regelmessig (se motorhåndboken). Unngå for høyt eller for lavt oljenivå. Drivstoff Anbefaling: Kvalitetsdrivstoff, blyfri normal - bensin (se motorhåndboken)! Bruk en trakt ved påfylling av drivstoff (inngår ikke ved levering). Drivstoff og motorolje

• Trykk utkastdekselet for hånd, helt ned til oppsamleren. N= Lukk utkastdekselet igjen for hånd. Hekte av: Løft oppsamleren opp, løsne den fra 18= festeboltene og ta den ut. N= Lukk utkastdekselet igjen for hånd. OBS! Fare for personskade! Før oppsamleren skal settes på plass eller tas ut må motoren slås av hhv. klippekniven kobles ut. MERK Hvis gressklipperen har bio - klipputstyr, må biopluggen tas ut av utkastsjakten før oppsamleren settes på (se kapitlet "Bioklipping", ved MB 650 VM, MB 655 VM) Ta av og sette på oppsamleren

N= Åpne utkastdekselet, og hold det oppe.0478 111 9918 E - NO

SVFIDAPL Ved bioklipping skal klippehøyde 4 til 7 velges, ettersom det gir det beste resultatet. Hvis klippehøyden er mindre, kan gressklipperhuset tilstoppes, og klippekniven kan blokkeres. Det avklipte gresset blir liggende på plenen og blåses ikke ned i jordbunnen. Arbeidshastighet og klippehøyde for bioklipping velges slik at multikniven kan finklippe gresset optimalt og man oppnår en jevn og pen gressplen. Hvis gresset er høyt, bør det klippes i flere omganger og med høyere klippehøyde - innstilling. Bioklipping bør ikke utføres ved for høyt og fuktig gress. Arbeidsbeskrivelse for bioklipping Ta ut biopluggen Biopluggen må tas ut når gressklipperen skal brukes som gressklipper med bakutkast eller oppsamler (med montert oppsamler).

• Åpne utkastdekselet, og hold det oppe. 20= Trekk opp festeklaffen. Trykk biopluggen ned, og løsne de to 19= festeknastene fra huset. Trekk biopluggen skrått, opp og ut av utkastsjakten.

• Steng utkastdekselet (klipper med bakutkast), eller fest oppsamleren og steng utkastdekselet (gressoppsamler). Sette på biopluggen Biopluggen må monteres før gressklipperen kan brukes som bioklipper:

• Åpne utkastdekselet, og hold det oppe. Q= Sett biopluggen i utkastsjakten, og fest den hørbart med de to 19= festeknastene på huset ved å trykke ovenfra (se bildet).

Gressklipperne MB 650 VR, MB 655 VR, MB 655 RS er utstyrt med todelt drivvalse på bakakselen. Denne gjør det mulig å klippe nøyaktig langs kanter eller rundt planter. Dessuten glattes gresset i kjøreretningen, og plenen får et typisk stripemønster. Gressklipper med plenvalse

OBS! Fare for personskade! Motoren må slås av før biopluggen tas ut eller settes inn. Brukeren må av sikkerhetsgrunner alltid oppholde seg i arbeidsområdet bak styret når forbrenningsmotoren startes og mens den kjører. Sikkerhetsavstanden mellom styret og maskinen må alltid overholdes. Gressklipperen skal kun brukes av én person om gangen. Se til at ingen oppholder seg i fareområdet. Brukerens arbeidsområde

0478 111 9918 F - NO Kontrollere knivclutchen MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS: Utfør alltid denne funksjons - testen tre ganger før arbeidet starter:

• Start motoren som beskrevet i bruksanvisningen.

• Koble til kniven som beskrevet i bruksanvisningen. Når kniven går, lager den vindstøy som kan høres godt. Ettersom vindstøyen signaliserer at kniven går, kan man ut fra vindstøyen konstatere om kniven er i gang eller ikke.

• Slipp styret. Knivclutchen løsner kniven fra motordriften og bremser den. Kniven stanser i løpet av 3 sekunder. Ta maskinen i bruk OBS! - Se over hele området som skal klippes, og fjern steiner, pinner, metalltråder og andre fremmedlegemer. - Start motoren som beskrevet i instruksjonene. - Vær forsiktig når du snur gressklipperen eller drar den mot deg. - Fare for personskade! Pass på at ikke hender og føtter kan komme i kontakt med roterende deler. - Bruk alltid kraftige, solide sko og langbukser når du bruker gressklipperen. Gå aldri barbent eller f.eks. med sandaler. - Gressklipperen må ikke brukes når det er andre personer, spesielt barn, eller dyr i nærheten. Knivclutch (BBC) MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS er utstyrt med en knivclutch: Klippekniven kan kobles inn når motoren er i gang med T= knivstopphendelen U= og knivclutchhendelen (tohåndsbetjening). Etter utkobling (når du har sluppet T= knivstopphendelen), kobles klippekniven ut og bremses helt ned i løpet av få sekunder (se kapitlet "Koble klippekniven inn/ut"). Motoren fortsetter å gå.

OBS! Fare for personskade! Tohåndsbetjeningen får ikke overstyres, f.eks. ved å binde knivstopphendelen (T) på styret. OBS! Fare for personskade! Motorstoppinnretningen får ikke overstyres, f.eks. ved å binde hendelen for motorstopp (T) på styret. Motorstoppbøyle MB 650 T/ V/ VE/ VM/ VR, MB 655 V/ VM/ VR/ G er utstyrt med motorstopp - innretning. Etter at motorstoppinnretningen er utløst (ved å slippe T= motorstoppspaken) stopper motoren og klippekniven straks og kommer til stillstand i løpet av 3 sekunder. Måling av utkoblingsforsinkelsen Når forbrenningsmotoren er startet, roterer kniven, og en hvinende lyd kan høres. Utkoblingsforsinkelsen tilsvarer varigheten på den hvinende lyden etter at motorstoppbøylen er sluppet. Den kan måles med en stoppeklokke. Hvis utkoblingsforsinkelsen er for lang, skal ikke maskinen brukes. Kontakt en forhandler. VIKING anbefaler VIKING forhandleren. 40478 111 9918 E - NO

• Starteren skal ikke betjenes i mer enn tre til fem sekunder uten avbrudd. Hvis motoren ikke starter, slipper du tenningsnøkkelen og betjener den på nytt igjen først etter at det har gått ca. ti sekunder. Trinn 1: T= Trykk motorstopp - hendelen mot styret og hold den der. Starte motoren - variant I MB 650 T/ V/ VE/ VM/ VR, MB 655 V/ VM/ VR/ G

MERK Motoren har fast gassinn - stilling og arbeider alltid med optimalt arbeidsturtall. Manuell innstilling er ikke nødvendig. MB 650 VE leveres med oppladet startbatteri. Startbatteriet lades automatisk opp under klipping. Start ikke motoren i høyt grass eller med laveste klippehøyde, ettersom den da er vanskeligere å starte. Under følger en beskrivelse av start og stans av motoren samt inn- og utkobling av klippekniven. Vi skiller mellom fire modell - varianter: Variant I MB 650 T/ V/ VE/ VM/ VR, MB 655 V/ VM/ VR/ G Fast gassinnstilling med automatisk chokemekanisme. Variant II MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS Regulerbar gassinnstilling med automatisk chokemeka - nisme. Starte motoren, slå av motoren - generell informasjon Denne prosedyren ledsages av at vindstøyen blir borte. Det får ikke høres noen vindstøy når kniven er stanset. Utkoblingsforsinkelsen tilsvarer varigheten på den hvinende lyden etter utkobling. Den kan måles med en stoppeklokke. OBS! Fare for personskade! Hvis funksjonstesten er negativ (støy i fra kniven kan høres til tross for at man har sluppet styret, for lang utkoblingsforsinkelse), skal motoren stanses, tennpluggstøpselet tas ut og en forhandler kontaktes. VIKING anbefaler at alt vedlikeholdsarbeid og alle reparasjoner bare utføres hos VIKING-forhandlere.14 0478 111 9918 F - NO U= Knivclutchhendelen låses på anslaget (i innkoblet stilling) og kan slippes. T= Fortsett å holde fast knivstopphendelen. MERK Trekk knivclutchhendelen bakover (U) uten rykk, slik at du unngår unødig slitasje på knivclutchen. Trinn 1: T= Trykk motorstopp - hendelen mot styret og hold den der. Trinn 2: Koble inn klippekniven ved å U= trekk Quick-Start- hendelen rett mot styret, uten rykk bakover til anslaget. MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS Koble inn klippekniven

MERK Klippekniven skal ikke kobles inn i høyt gress, og den skal bare kobles inn ved maks. motorturtall. Stanse motoren T= Slipp motorstopp - hendelen for å stanse motoren, og motoren og klippekniven stanser helt etter kort tid. MB 650 VE Hvis gressklipperen skal stå uten tilsyn, 9= skal tenningsnøkkelen tas ut og oppbevares på et trygt sted. Stanse motoren - variant I MB 650 T/ V/ VE/ VM/ VR, MB 655 V/ VM/ VR/ G

Trinn 1: W= Sett hendelen for gass - innstilling på MAX. Trinn 2: B= startsnoren langsomt ut til du kjenner motstand, og dra den deretter helt ut uten rykk.

• Trekk snoren langsomt tilbake, slik at den rulles riktig opp av starteren. Gjenta om nødvendig helt til motoren starter. Starte motoren - variant II MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS

• Slipp tenningsnøkkelen når motoren har startet. Unngå gjentatt start med motoren i gang. MERK Hvis batteriet er utladet eller starteren er defekt, kan motoren startes med startsnoren (B). Du må ikke forsøke å starte motoren ved å koble til en lader.0478 111 9918 E - NO

Trinn 2: MB 650 V/ VE/ VM/ VR/ VS, MB 655 V/ VM/ VR/ VS/ RS For trinnløs øking av hastigheten trekkes V= hendelen for Vario-driften ned; trekk hendelen forover for å redusere hastigheten. Kjørehastighet: Trinnløs fra 2,4 km/t til 4,6 km/t Trinn 2: MB 655 G/ GS Legg inn ønsket gir med V= hendelen for tretrinns - driften. Kjørehastighet:

MERK Fremdriften fungerer bare når motoren er i gang. Hendelen til Vario-driften (V) får ikke betjenes når motoren står stille, ettersom dette kan føre til skade på drivmekanismen. Trinn 1: Alle modeller S= Trekk fremdriftshendelen mot styret og hold den der. Fremdriften av gress - klipperen kobles til. MERK De tre girene kan velges etter behov under kjøring uten å slå av fremdriften. I det følgende beskrives inn- og utkobling av fremdriften. Vi skiller mellom tre fremdriftsvarianter avhengig av modellen: Slå fremdriften på og av - generell informasjon MERK Hastigheten til Vario-driften kan justeres etter ønske under kjøring uten å slå av fremdriften. MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS

Koble ut klippekniven Slipp T= motorstopphendelen for å koble ut klippekniven. U= Knivclutchhendelen beveger seg automatisk tilbake til utgangs - posisjonen (utkoblet stilling). Klippekniven bremses ned, og den stanser i løpet av få sekunder. Motoren fortsetter imidlertid å gå. Stanse motoren - variant II MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS

MERK Koble ut klippekniven før du slår av motoren. Sett W= hendelen for gassinnstilling på STOP for å slå av motoren.16 0478 111 9918 F - NO Fare for person - skade! Bruk alltid hansker. Du må aldri berøre klippe kni - ven før den har stanset helt. Det må ikke utføres vedlike - holds- og rengjøringsarbeider mens motoren er varm. Kontakt alltid en forhandler hvis du mangler nødvendig informasjon eller hjelpemidler. VIKING anbefaler at vedlikeholdsarbeider og reparasjoner bare utføres hos VIKING-forhandlere. VIKING anbefaler bruk av originale VIKING- reservedeler. Vedlikeholdsintervall: Etter hver bruk Etter klipping skal maskinen gjøres grundig rent. Riktig behandling beskytter gress - klipperen mot skader og forlenger levetiden. Rengjør undersiden av gress - klipperen med børste og vann. Ta bort gressrester som har satt seg fast i huset og i utkastsjakten, med en trepinne. Rengjør klippekniven. Rengjøring

Ta tak i håndtaket på L= oppsamleroverdelen og snu oppsamlerunder - delen opp-ned. Med 22= håndtaket (oppsamler - overdel) og 23= håndtaket (oppsamler - underdel) er det lett å holde fast oppsamleren og tømme den. Vedlikehold OBS! Fare for personskade! For å hindre utilsiktet start av motoren, skal tennplugg - støpselet alltid tas ut av motoren før vedlikeholds- og rengjøringsarbeider, og før lagring i lengre tid, og i tillegg skal tenningsnøkkelen tas ut (MB 650 VE) Koble ut fremdriften

Slipp S= fremdriftshendelen for å koble ut fremdriften. Oppsamleren har en O= nivåindikator på oppsamleroverdelen. Luftstrømmen som oppstår når klippekniven roterer og som sørger for fyllingen av oppsamleren, hever nivåindikatoren: Oppsamleren fylles med avklipt gress. Når oppsamleren fylles med gress, reduseres denne luftstrømmen og nivåin - dikatoren synker ned på oppsamlerunderdelen: Oppsamleren er full og må tømmes (se kapitlet "Tømme oppsamleren"). Nivåindikator

Tømme gressoppsamleren

• Løsne oppsamleren fra gressklipperen (se kapitlet "Ta av og sette på oppsamleren"). Åpne oppsamleren ved 21= låseklaffen, og vipp opp 6= oppsamleroverdelen. OBS! Fare for personskade! Motoren må slås av hhv. klippekniven kobles ut og stå stille før oppsamleren tømmes. MERK En oppsamler som er helt full kan veie opptil 20 kg.0478 111 9918 E - NO

Vedlikeholde klippekniven Justeringen må gjøres om igjen (kontakt eventuelt forhandler. VIKING anbefaler VIKING-forhandleren). OBS! Fare for personskade! Hvis drivhjulene blokkeres ved trekking tilbake når fremdriftshendelen ikke har blitt betjent ennå, er wiren feil innstilt og klipperens fremdrift er permanent innkoblet. OBS! Fare for personskade! Kontakt alltid en forhandler (VIKING anbefaler VIKING- forhandleren) hvis du mangler nødvendig informasjon eller hjelpemidler. VIKING anbefaler bruk av originale VIKING- reservedeler. MERK Tipp gressklipperen opp foran ved rengjørings- og vedlikeholdsarbeider. Før gressklipperen tippes opp, skal drivstofftanken tømmes, oppsamleren tas ut, styreoverdelen felles ned (se kapitlet “Montere styret”) og utkastsjakten løftes. Hjul og girkasse Hjulene har vedlikeholdsfrie kulelager. Vario-girkassen og tretrinns - gir kassen er vedlikeholdsfrie. Rengjør aldri motordeler, tetninger og lagerpunkter med vann. Det kan føre til skader og dyre reparasjoner. Bruk aldri sterke rengjøringsmidler. Slike rengjøringsmidler kan skade plast og metall og dermed redusere sikkerheten til ditt VIKING-produkt. Hvis skitt ikke lar seg fjerne med vann, børste eller klut, anbefaler VIKING bruk av spesialrens (for eksempel STIHL spesialrens). Vedlikeholdsintervall: Ved behov (ingen fremdrift når fremdriftshendelen er trykt ned) Strammingen til framdrifts - wiren er riktig innstilt fra fabrikken. Det kan imidlertid forekomme at wiren må etterjusteres etter lengre tids bruk. Innstillingen gjøres med

24= reguleringsskrue som befinner seg på styreoverdelen

Wiretrekkinnstilling for fremdrift Riktig innstilling: Når du har trykt hendelen ned ca. en tredjedel, må hjulene blokkere. Trykk ned fremdriftshendelen, og dra samtidig gress - klipperen bakover. Når 24= reguleringsskruen dreies i retning "+" økes strammingen til wiren, og når den dreies i retning "-" reduseres strammingen. OBS! Fare for personskade! Hvis wiren for fremdriften justeres feil, kan klipperen utilsiktet settes i bevegelse allerede ved start og dermed føre til skader på personer eller materiell. OBS! Fare for personskade! Før gressklipperen tippes opp, skal den stå på et fast, horisontalt og jevnt underlag. Still inn høyeste klippetrinn (trinn 7), ellers kan gressklipperen tippe forover igjen. Vedlikeholdsintervall: Før hver bruk Slå opp gressklipperen i rengjøringsposisjon.

• Rengjør klippeknivene og alle festeelementene (låseskive, knivskruer, beskyttelsesplate), kontroller for skader (hakk, sprekker eller deformering) og slitasje, og skift ut ved behov.

0478 111 9918 F - NO Skyv den øvre kniven (29a) mot venstre til anslaget, og løft den deretter på den andre siden. Når den skyves mot høyre, løsner den øvre kniven (29a) fra den nedre (29b). 26= Løsne knivskruen(e) med en skrunøkkel med nøkkelvidde 17, og skru ut sammen med 27= låseskiven hhv. 28= beskyttelsesplaten. 29= Ta av klippekniven sammen med 40= trykkskiven. MB 650 VM, MB 655 VM: 29= Klippeknivenheten består av en øvre kniv (29a) og en nedre kniv (29b). Disse kan enkelt tas fra hverandre for sliping. Fare for person - skade! Bruk alltid hansker. Husk følgende når kniven skal slipes:

• Klippekniven må avkjøles under sliping, for eksempel med vann. Kniven må ikke bli blå, fordi dette reduserer holdbarheten.

• Kniven må slipes jevnt for å unngå vibrasjoner forårsaket av ubalanse Slipe klippekniven

Demontere klippekniven Hvis klipperesultatet blir gradvis dårligere, er sannsynligvis klippekniven blitt sløv. OBS! Fare for personskade! En slitt kniv kan brekke og forårsake alvorlige personskader. Anvisningene for vedlikehold av knivene må derfor alltid følger. Kniver slites forskjellig avhengig av bruksområdet og -tiden. Hvis maskinen ofte brukes på underlag med mye sand eller på steder der det er tørt, utsettes kniven for større belastning og slites unormalt raskt. Skift også ut knivskruen(e) (26), låseskiven (27) og beskyttelsesplaten (28) når klippekniven skiftes ut. Multikniv (MB 650 VM, MB 655 VM): Knivtykkelsen må være minst 2 mm på alle stedene. (Kontroll med skyvelære) Knivene må maksimalt slipes ned til bredde på 40 mm. Kontroller ved å legge en 25= linjal langs den bakre målekanten. Kontroller slitasjen på den nedre og øvre kniven. Slitegrenser: Standardkniver: Knivtykkelsen må være minst 2,5 mm på alle stedene. (Kontroll med skyvelære) Knivene må maksimalt slipes 5 mm. Legg en 25= linjal langs den fremre målekanten, og kontroller slitasjen.0478 111 9918 E - NO

Startbatteri Kulelagrene og valsene er vedlikeholdsfrie. Vario-giret er vedlikeholdsfritt. Drivkjedet skal smøres med vanlig fett ved behov, minst en gang i året. Løsne 34= skruen (torx 25), og ta av 35= dekselet ved servicearbeider. Vedlikeholde plenvalsen (MB 650 VR, MB 655 VR/ RS) MERK Startbatteriet må alltid lades opp i et lukket rom med god ventilasjon, tørt og godt beskyttet mot vær (vannsprut) og vind. 40= Monter trykkskiven og 29= klippekniven slik at de oppoverbøyde kantene/knivbladene vender opp. 26= Trekk til knivskruen(e) med 27= låseskiven hhv. 28= beskyttelsesplaten med et moment på

Montere klippekniven OBS! Fare for personskade! Kontroller at kniven ikke er skadet før den monteres igjen. Kniven må skiftes ut hvis den har synlige hakk eller risser eller eggene er slipt mer enn 5 mm ned eller kniven på ett sted er tynnere enn 2,5 mm (Standardkniver) / 2 mm (Multikniv). Sett sammen multikniven før kontrollen (se kapitlet “Montere klippekniven”). 30= Stikk en skrutrekker gjennom 31= det midtre hullet til 29= klippekniven, og still klippekniven vannrett. Hvis klippekniven er riktig balansert, forblir den i denne vannrette stillingen.

0478 111 9918 F - NO Lad opp batteriet minst én gang i løpet av vinteren (senest etter 6 måneder). Lad opp batteriet helt, i ca. 24 timer, før sesongen starter. Skru tennpluggen på plass igjen. - Skift olje (se også motorhåndboken). - Dekk til motoren og parker maskinen i normalstilling i et tørt, støvfritt rom. MB 650 VE - Batteriet lades helt opp. Lagre maskinen med batteriet på et tørt sted der temperaturen ikke er under + 5 °C. For lav temperatur fører til at batteriet ødelegges. Vanlige reservedeler Klippekniv: MB 650 T/ V/ VE/ VR/ VS

- Smør alle bevegelige deler godt med olje eller fett. - Tøm drivstofftanken og forgasseren (f.eks. kjør maskinen til tanken er tom). - Skru ut tennpluggen og fyll ca. 3 cm

motorolje gjennom tennplugg - åpningen i motoren. Drei motoren noen ganger uten tennplugg. Lagring over tid (vinter) Husk følgende hvis gress - klipperen skal settes i opplag over lengre tid: - Rengjør alle ytre deler på motoren og klipperen grundig, spesielt kjøleribbene. Lagring Lagringsstedet må være varmt og så godt som støvfritt. Dessuten skal gressklipperen oppbevares utilgjengelig for barn. Eventuelle feil skal alltid repareres før maskinen settes på lager over lengre tid, slik at den alltid er i driftssikker stand. Tøm drivstofftanken og forgasseren (f.eks. kjør maskinen til tanken er tom). Anbefalte oljeskiftintervaller og informasjon om motorolje og påfyllingsmengde finner du i motorhåndboken. Kjøleribbene må rengjøres regelmessig for å sikre tilstrekkelig motorkjøling. OBS! Hold tennplugghetten borte fra hullet for tennpluggen på grunn av brannfaren. Forbrenningsmotor Vedlikeholdsintervall: Se motorhåndboken Les betjenings- og vedlikeholdsinformasjonen i motorhåndboken. For å oppnå lang levetid, er det spesielt viktig å passe på at oljenivået aldri er for lavt, og at olje og luftfilter skiftes regelmessig. Vedlikeholde knivclutchen Knivclutchen utsettes for normal slitasje. For at funksjonen skal opprettholdes, må knivclutchen etterses og vedlikeholdes av opplært personale (VIKING anbefaler at vedlikeholds- og reparasjonsarbeider bare utføres hos VIKING- forhandlere) med følgende intervaller: Profesjonell bruk: hver 6. måned (bruk av gressklipperen i næringsvirksomhet) Privat bruk: årlig MERK Festeelementene til kniven (for eksempel knivskruen og låseskiven) må skiftes ut ved utskifting og montering av kniven. Reservedeler føres av VIKING forhandlerne.0478 111 9918 E - NO

SVFIDAPL Gressavklippet kastes ikke sammen med husholdnings - avfall, men skal komposteres. Emballasjen, maskinen og tilbehøret er produsert av gjenvinnbare materialer og må kasseres i samsvar med dette. Atskilt, miljøvennlig kassering av materialrester bidrar til økt gjenbruk av verdistoffer. Kassering av gressklipperen: Gressklipperen skal leveres til gjenvinning etter at klipperens normale levetid er nådd. Gjør maskinen ubrukelig før kassering. Husk spesielt å fjerne pluggledningen, tenningsnøkkelen og batteriet (se kapitlet ”Demontere og kassere batteriet”), tømme tanken og tappe ut motoroljen. Sørg for at batteriet (MB 650 VE), motoroljen og bensinen kasseres forskrifts - messig når gressklipperen ikke lenger skal brukes. Følg lokale forskrifter. Klippeknivene kan forårsake personskader! Selv om gressklipperen ikke lenger er i bruk og skal kasseres, må den ikke stå uten tilsyn, tilgjengelig for uvedkommende. Sørg for å oppbevare gressklipperen og knivene utilgjengelig for barn. Miljøvern Demontere og kassere batteriet (MB 650 VE)

OBS! Fare for personskade! Husk å trekke ut tennplugg - støpselet fra motoren før batteriet demonteres, og ta ut tenningsnøkkelen. Batterikontakter må holdes i trygg avstand fra metalldeler for å unngå gnistdannelse. MERKNAD Batteriet må ikke kastes sammen med hus - holdnings avfall. Lever det til forhandleren eller til et innsamlingssted for problemavfall. Transport

• Før transport slår du maskinen av, trekker ut tennpluggstøpselet og venter til kniven har stanset.

• Maskinen må bare transporteres med avkjølt motor og tom drivstofftank.

• Det trengs to personer når maskinen skal løftes.

• Bruk egnet lasteutstyr (lasterampe, løfteanordninger).

• Sikre maskinen med tilstrekkelig dimensjonerte festemidler (stropper, tau osv.) på lasteflaten.

• Følg regionale forskrifter ved transport av utstyret, spesielt med hensyn til lastsikring og transport av gjenstander på lasteflater. Holdepunkter til løfting eller bæring av maskinen: Håndtak (A) Bærehåndtak (B) Festepunkter: Bærehåndtak (C) Styreunderdel (D) Bruk alltid hansker under arbeidet, slik at du unngår å skade deg på skarpe kanter og varme deler. N= Åpne utkastdekselet, og hold det oppe. 36= Ta av lokket til batterirommet ved hjelp av en 37= skrutrekker. 38= Trekk ut batteriet, og 39= koble fra ledningen. Ta ut batteriet.

• Kast batteriet forskrifts - messig, og sett på lokket til batterirommet igjen.22 0478 111 9918 F - NO Feilsøking - Motoren starter ikke - Du har ikke trukket i motorstopphendelen; - Hendelen for gassinnstilling står i posisjonen STOP - Wiren for gassinnstillingen er løsnet ut eller defekt (f.eks. brukket) - Tomt for drivstoff Drivstoffslangen er tett - Dårlig, forurenset eller gammelt drivstoff i tanken - Trykk motorstopphendelen mot styret; - Sett hendelen for gassinnstillingen på MAX (ved MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS) - Fest hendelen for gassinnstil - ling eller skift den ut (ved MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS) - Fyll på drivstoff, rengjør drivstoffrøret - Bruk alltid kvalitetsdrivstoff, blyfri normalbensin, rengjør drivstofftank, drivstoffrør og forgasser 12; 14

Kontakt eventuelt forhandler. VIKING anbefaler VIKING-forhandleren. Feil/problem Mulig årsak Tiltak Side Bilde - Motoren starter ikke (fortsettelse) - Luftfilteret er skittent - Tennplugghetten er koblet fra tennpluggen; pluggledningen er dårlig festet på kontakten - Rust eller skade på tennpluggen Feil elektrodeavstand - Motoren er "overfylt" på grunn av flere startforsøk - Klippehuset er tilstoppet - Kontrollere/skifte luftfilteret - Koble til tennplugghetten, kontroller forbindelsen mellom pluggledning og kontakt - Rengjør tennpluggen eller skift den ut Juster elektrodeavstanden - Skru ut tennpluggen og tørk den Sett hendelen for gassinnstillingen på STOP, og trekk startsnoren helt ut flere ganger mens tennpluggen er skrudd ut (ved MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS) - Rengjør klipperhuset; ta først ut tennpluggstøpselet, og trekk ut tenningsnøkkelen (MB 650 VE)

0478 111 9918 F - NO - Motoren blir svært varm - Kjøleribbene er skitne - For lavt oljenivå i motoren - Rengjør kjøleribbene - Etterfyll motorolje 20; & 10; &

- Hastighetsrehuleringen til Vario-driften fungerer ikke - Hendelen har blitt beveget i feil retning - Wiren for Vario-driften er løsnet eller defekt - Trekk til knivskruen(e) - Fest eller skift ut wiren for Vario-driften

- Vanskelig å starte, eller motoreffekten avtar - Vann i drivstofftanken og forgasseren; forgasseren er tilstoppet - Drivstofftanken er skitten - Luftfilteret er skittent - Tennpluggen er rustet - Klipping av for høyt eller for fuktig gress - Tøm drivstofftanken, rengjør drivstofftanken, drivstoffrøret og forgasseren - Rengjør drivstofftanken - Rengjør luftfilteret - Rengjør tennpluggen - Tilpass klippehøyden og -hastigheten etter klippeforholdene

SVFIDAPL - Sterke vibrasjoner under drift - Knivskruen(e) er løs(e) - Motorfestet er løsnet - Ubalanse på grunn av feil ettersliping av eller brist i kniven - Slitte vibrasjonsdempende elementer - Trekk til knivskruen(e) - Stram skruene for motorfestet - Etterslip (avbalansere) eller skift ut kniven - Skift ut vibrasjonsdempende elementer 17;

Kontakt eventuelt forhandler. VIKING anbefaler VIKING-forhandleren. - Ujevnt klipperesultat, gressplenen blir gul - Klippekniven er sløv eller slitt - Hastigheten er for stor i forhold til klippehøyden - Motorturtallet er for lavt - Etterslip eller skift ut klippekniven - Reduser hastigheten og/ eller velg riktig klippehøyde (bruk ikke den laveste høyden = trinn 1 ved klipping) - Sett hendelen for gassinnstillingen på MAX (ved MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS) 17; 15; 9

- Utkastsjakten er tilstoppet - Klippekniven er slitt - Klipping av for høyt eller for fuktig gress - Motorturtallet er for lavt - Skift ut klippekniven - Tilpass klippehøyden og - hastigheten etter forholdene (bruk ikke den laveste høyden = trinn 1 ved klipping) - Sett hendelen for gassinnstillingen på MAX (ved MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS) 17; 15; 9

dB(A) 2 2/2/2/2 2 Angitt vibrasjonskarakteristikk iht. EN 12096: Målt verdi a

dB(A) 2 2 2 Angitt vibrasjonskarakteristikk iht. EN 12096: Målt verdi a

Metode som er benyttet for å bedømme overensstemmelsen: Vedlegg VIII (2000/14/EC) Navn og adresse til medvirkende oppnevnt instans: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2 D-90431 Nürnberg Innsamling og oppbevaring av teknisk dokumentasjon: Sven Zimmermann VIKING GmbH Produksjonsåret og serienummeret er oppgitt på enhetens typeskilt. Langkampfen

SVFIDAPL Minimere slitasjen og unngå skader Viktig informasjon om vedlikehold og pleie for produktgruppen bensindrevne gressklippere Følg disse henvisningene for å unngå skader eller unormal slitasje på ditt VIKING- produkt:

Enkelte av komponentene på VIKING-produktet utsettes for normal slitasje også når produktet brukes i henhold til bestemmelsene. Disse må skiftes ut i tide, avhengig av hvordan og hvor mye produktet brukes. Det gjelder blant annet: - Kniv - Oppsamler - Kilerem - Beskyttelseslister - Batteri (MB 650 VE) - Bremsebånd (ved MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS) - Drivkjedet (MB 650 VR, MB 655 VR/ RS)

2. Følg informasjonen i

denne bruksanvisningen Bruk, vedlikehold og lagring av VIKING-produktet må skje i henhold til informasjonen i denne bruksanvisningen. Du finner informasjon om bensin og motorolje i håndboken fra motorprodusenten. Brukeren selv er ansvarlig for alle skader som oppstår fordi sikkerhets-, bruks- og vedlike - holdsforskriftene ikke er fulgt. Dette gjelder spesielt for: - Ikke forskriftsmessig bruk av produktet - Endringer på produktet som ikke er godkjent av VIKING - Bruk av verktøy eller tilbehør som ikke er tillatt eller egnet for maskinen, eller som har dårlig kvalitet. - Bruk ved sportsarrange - menter eller andre konkurranser - Skader som følge av at produktet er brukt med defekte komponenter

3. Vedlikeholdsarbeider

Alt vedlikehold som er nevnt under “Vedlikehold” må utføres regelmessig. Hvis brukeren ikke kan utføre disse vedlikeholdsarbeidene selv, skal han eller hun ta kontakt med en forhandler. VIKING anbefaler at alt vedlikeholdsarbeid og alle reparasjoner bare utføres hos VIKING-forhandlere. VIKING-forhandlerne får jevnlig tilbud om opplæring, og de får regelmessig tilsendt teknisk informasjon. Hvis disse arbeidene forsømmes, kan det oppstå skader som brukeren er ansvarlig for. Slike skader er blant annet: - Korrosjonsskader og andre skader som oppstår som følge av uegnet lagringssted - Skader på maskinen grunnet bruk av reservedeler med dårlig kvalitet. - Skader som skyldes at vedlikehold ikke er utført i rett tid eller utilstrekkelig vedlikehold, hhv. skader som skyldes vedlikeholds- eller reparasjonsarbeider som ikke er utført hos forhandlere.30 0478 111 9918 F - NO Serviceplan Modell: MB Serienummer: Neste service Dato: Overlevering Dato: VIKING-forhandlerens stempel Dato: VIKING-forhandlerens stempel Neste service Dato: Dato: VIKING-forhandlerens stempel Neste service Dato: Dato: VIKING-forhandlerens stempel Neste service Dato: Dato: VIKING-forhandlerens stempel Neste service Dato: Dato: VIKING-forhandlerens stempel Neste service Dato: Dato: VIKING-forhandlerens stempel Neste service Dato: Gi denne bruksanvisningen til VIKING-forhandleren når du skal få utført vedlikehold på ditt VIKING- produkt. I kapitlet “Serviceplan” bekrefter VIKING-forhandleren at de foreskrevne servicearbeidene er forskriftsmessig utført.0478 111 9918 E - SV