Tour Series TKO Combo - Basförstärkare PEAVEY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Tour Series TKO Combo PEAVEY

Ar avsedd att varna användaren for forekomsten av oisolerad "farlig spanning" inom produktens holje som kan vara av tillracklig niva for att personer skariskera elektrisk stot.

Är avsedd att uppmärksamma användaren på forekomsten av viktiga handhavande- och underhällsinstruktioner (service) i den litteratur som medfoljerprodukten.

OBSERVERA: Risk for elektrisk stöt - ÖPPNA INTE!

OBSERVERA: For att minska risken for elektrisk stot, avlagsna inte holjet. Inga delar inuti kan underhallas av anvandaren. Lat kvalificerad servicepersonal skota servicen.

VARKING: Ffor tfebygga elektrisk stot eer brandrisk bor apparaten inte utsattas for regn ell er fukt, och foremal fylda med vatskor, sasom vaser, borte placeras pa denna apparat. Las brauksanvisingen for yterligare varmingar innan denna apparat anvands.

Skyddsjordning terminalen. Apparaten skull anslutas till ett uttag med skyddande jordanslutting.

Apparaten skull anslutas till jordat uttag.

VARNING: När du anvander elektriskaprodukter skagrundlaggande forskitghetsatgårder iakttas, inklusive föjande:

1. Lás dessa instruktioner.

2. Behall dessa instruktioner.

3. Iaktag alla varninger.

4. Folj alla instruktioner.

5. Använd inte apparaten i narheten av vatten.

6. Rengör endast med en torr trasa.

7. Blockerainte ventilationsöppningarna.Installerai enlighet med tilverkarens instruktioner.

8. Installera inte i narheten av varmekallor som radiatorer, varmluftsventiler, spasar erer andra apparater (inklusive forstarkare) som ger ifran sig varme.

9. Motverka inte sakerhetsfunktionen hos en jordad stickkontakt. En jordad stickkontakt har två stift och metallbleck på sidorna. Metallblecket finns där für din sakerhet. Kontakta en elektriker for utbyte av detforallrade vagguttaget om den medfoljande stickkontakten inte passar i ditt vagguttag.

10. Skydda strömsladden frän att klivas pa aller klämmas, särskilt vid kontakten, grunttag och platsen där den lämnar apparaten.

11. Använd enbart tillsatser/tillbehör som tillhandahálls av tillverkaren.

Använd endast med en kärra, ställ, trefot, fäste erler bord i enlighet med tillverkarens specifikationer, eller som saljs tillsammans med apparaten. Var försiktig när du använder en kärra sa att inga persorskador uppSTAR på grund av att kombinationen kärra-apparat välter när den flyttas.

1. Koppla ur apparaten vid askvader ellr den inte anvands under en langre tid.
2. Lät kvalificerad servicepersonal sköta all service. Service kravs om apparaten har skadats på nagot vis, till exempel om stromsladden eller stickkontakten har skadats, vatska har spilts aller foremal har fallit ner i apparaten, apparaten har utsatts for regn eller fukt, inte fungerar normalt aller har tappats.
3. Anslut aldrig till ojordade uttag. Skriv till oss for vart gratishfte Stotrisk och jordning". Anslut endast till en stromkalla av somma typ somenhetens markning anger (bredvid strmsladden).
4. Om Produkten ska monteras i ett ultrustningsrack bär bakre stöd användas.
5. Note for UK only: If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug, proceed as follows:

1. Denna elektriska apparat bör inte utsattas für dropp erler stänk och fösiktigabet bör iakttas sa att inte foremal som innehäller vatskor, sāsom vaser, placeras ovanpä apparaten.
2. Enhetens strombrytare bryter inte bada sider av stromkretsen. Farlig energia kan forekoma inuti holjet nar strombrytaren ar i av-laget. Stickkontakten erar apparatkontakten fungerar som bortkopplingsenhet, bortkopplingsenheten sca hallas lattillganglig.
3. Extremt hoga ljdnivae ran orsaka permanent horselskada. Oika personer skiljer sig at i benagenhet att fahr horselskador av oljud, men i princip alla far horselskador om de utsa's for tillrackligt hoga ljd under tillracklig tid. Den amerikanska regeringens arbetsskydds- och halsoforvalting (OSHA) har angivit foljande maxnivaer for tillaten exponering for oljud:

Längd per dag i timmar Ljudniva dBA, lungsam svarstid

8	90
6	92
4	95
3	97
2 100
1 1/2 102
1 105
1/2 110

1/4 ellermindre 115

Enligt OSHA kan exponering utover ovanstaende tillatna gränser orsaka horselskador. Öronproppar erer skydd for horselgangen erer over oronen maste baras nar detta forstarkarsystem anvands for att forebygga permanenta horselskador, om exponeringen overskrider gransvardena enligt oven. For att skydda mot potentiell farlig exponering for hoga ljudtrycksnivær rekommenderas det att personer som exponeras for utrustning som kan producera hoga ljudtrycksnivær sasom detta forstarkarsystem skyddas med horselskydd nahrhenen ar i drift.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER!

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Logotyp som harnvas till idrektv 2002/96EG bilaga IV(OJL)37/38,13.02.03 och definerias i EN 50419:2005

Stapeln ar symbolen for märkung av nytt avfall oar endast lammalg p zurustrning som tilverkats after 13 august, 2005

Korekt bortskaffande avenna produit. Denna markng betyder at produkten inte skall bortskaffas tillsammens med annat hushalssavfall hela EU. For all forhindra eventuella skador for million er manniskon hala fra ankontrolerat bortskaffande avforall, atverdin det ansavansfulf for all framma halbar atoranvandring av materielle resurser. For all retumera din anvanda enhet, anwand ateranvandnings- och upsamilingssystem, ell kerakta den aterforsaljare dar produkten koptes. De ka ta hand om dennau produr fer milosaker alervinening.

Peaveys basgitarrforstarkare ar legendariska for sina toppmoderna Funktioner, sin klassledande effekt, superba ton och oovertraffade paliitliget. Din nya TKO eller TNT fran Tour-serien ar inget undantag. Peaveys prisbelonta forstarkare i Tour-serien utgor ryggraden for otaliga turnerande band runt om i varlden. Peaveys combos TKO och TNT har varit normgivande for bascomboprestandan i mer an tre decennier. Din upplaga av Tour-serien har en effektforstarkare av klass D,ett specialkonstruerat 15-tums baselement, inbyggd tweeter och en lutningsbar ladkonstruktion som fär din ton att na ut till lokalens alla horn, samtidigt som den ger en fantastisk ovnings- och studiupplevelle vid lag volym. Din forstarkare ar inte bara mangsidig med sina kraftfulla EQ- och tonkontroller, den ar utbyggbar med hjälp av utgangen for extrahogtalare pa baksidan, om det skulle uppsta behov av högre volym. Om du har en TNT kommt du att alsa den inbyggda optiska kompressorn och den klassiska crunch-effekten. TKO-anvandarekommen att alska de lattanvanda kontrollerna och den moderna ladkonstruktionen.

Läs den har bruksanvisingen noggrant for att inte äventyra varken din erller forstärkarens sakerhet.

FUNKTIONER:

• Forbikopplingsbar 7-bands grafisk equalizer med tryckknappsforbikoppling
• Klass D-forstarkardel
• Patenterad DDT™ (Distortion Detection Technique)-teknologi
• Inbyggd crunch-effekt (TNT)
• Strömbrytare für tweeteter av/pa (TNT)
  Balanserad Dl-utgang med studiokvalitet
• Inbyggd optisk kompressor (TNT)
• Buffrad effektloop
• Driven högtalarutgang for Speakon® kombinationskontakt ( tum på TKO)
• Omkopplare for aktiv/passiv instrument
• Kontroller före och after gain
• Låg och hög EQ av shelving-typ
  Contour-kontroll

VENTILATION: För att få ordentlig ventilation bör det vara 30 cm till narrmaste antändbara yta.

Alla ventilationsöppninger bör ha minst 5 cm fritt utrymme runt omkring sig sà att luften kan flöda fritt och kyla ordentlich.

WARNING: Änderingar eller modifieringar på den här enheten som inte uttryckligen godkänts av den ansvarige for overensstammelse med krav, kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen.

OBSERVERA: Denna utrusting har testats och funnits uppylla gransvardena for digital utrusting klass B, i enliget med avsnitt 15 i FCC:s regler. Dessa gransvarden ar beraknade for att ge rimligt skydd mot störningar vid installation i bostad. Denna utrusting alstrar, anvander och kan strala ut radiofrekvensenergi och om den inte installeras och anvands enligt anvisingarna kan den orsaka störningar på radiokommunikation.

Det finns dock ingen garanti for att det intekommen att intraffa störningar i en viss installation. Omenna utrustning skulle orsaka störningar på radio- aller tv-mottagningen, vilket kan avgoras genom att stanga av och satta på utrustningen, uppmanar vi användaren att forsoka korrigera dessa störningar genom en uller flera av foljande atgarder:

• Rikta om eller flytta den mottagande antennen.
• Oka avsändet mellan utrustingen och mottagaren.
• Anslut utrustingen till ett eluttag på en annan krets øn den som mottagaren ør ansluten till.
• Ta kontakt med din Återförsäljare aller erfaren radio/tv-tekniker fort f hjälp.

INPUT

1/4-tums instrumenting

VARNING: Plugga aldrig in en utgang fran en effektforstarkare i ingangarna. Det kan orsaka skador pa baggeneheterna.

ACTIVE/PASSIVE PICKUP-OMKOPPLARE

Med den har omkopplaren kan du valja lamplig inställning for ditt instrument. Passiva pickup har lagre utsignal, sa forstarkarens gain-struktur ar modifierad for att kunna hantera de olica pickup-konfigurationerna

PRE GAIN

Den har knappen styr instrumentets ingangsniva.

BRIGHT-OMKOPPLARE

Den har knappen ger en 10 dB hojning av frekvenser over 1 KHz. For att aktivera den trycker du in knappen till PÅ-laget.

CONTOUR

Den har knappen hojer hoga och laga toner, samtidigt som den kapar mellanregistertoner, vilket ger ett slags "urholkat"ljud.

CRUNCH-OMKOPPLARE

Den har knappen koplar pa en crunch-effekt, som simulerar ljudet fran en klassisk overstyrd rorforskare.

LOW

Den har knappen are en tonkontroll av shelving-typ for de laga frekvenserna och kan lagga till/kapa + / - 15 dB. Mittpunkten ar platt. Mittfrekvensen are 50Hz - 3dB , shelfhornfrekvensen are 100Hz

EQ BYPASS

Den har knappen tar bort den grafiska equalizern fran ljudkedjan. Omkopplarens "UT"-lage koplar forbi EQ:n och forstarkaren svarar som om den grafiska equalizern ar stalld platt.

GRAFISK EQUALIZER

Dessa skjutkontroller ger en noggrann tonkontroll genom en 7-bands Constant Q equalizer. Varje band kan hojas aller kapas 15dB

HIGH

Den har knappen are en tonkontroll av shelving-typ for de hoga frekvenserna och kan lagga till/kapa + / - 15 dB. Mittpunkten ar platt och frekvensen ar 8KHz - 3dB shelfhornfrekvensen ar 5KHz

COMPRESSOR

Om du vrider knappen medurs okar du mangden kompression i signalkedjan.

Den har knappen kontrllerar forstarkarens huvudvolym.

DDT^TM (Distortion Detection Technique)

Den har knappen forhindrar klippning i effektforstarkaren eftersom det kan lata illa och skada hegtalarna. Omkopplarens "IN"- eller "DEFEAT"-lage koplar forbi DDT-kretsen. Peavey rekommenderar dock att DDT ar aktiverat for att ge en optimal systemprestanda.

HÖGTALARUTGÁNG

1/4-tums hogehtalarutgang for personlig lyssning.

INDIKATORLAMPA FÖR DDT

När DDT ar aktiverat blinkar den röda lysdioden nar DDT triggas igång. Det ar normalt att lysdioden blinkar under användning. Om lysdioden lyser konstant behöver dock gain-niven justeras for att forhindra eventuella skador på utrustningen. När DDT ar avaktiverat blir lysdioden en klippindikator.

STROMBRYTARE

For att koppla pa strommen till eheten trycker du strombrytaren till laget "Pa" (On). Den grona lysdioden tands, vilket indikerar att eheten farr strom.

WARNING: Den har enhetens strombrytare bryter inte bagge sidorna av primarledningen. Farlig energi kan finnas inuti ladan även nar strombrytaren ar i laget "AV".

18 VAXELSTRÖMSINGÄNG:

Detta arett honuttag for en IEC-natkabel, somforserenheten med vaxelstrom.Anslut natkabelntill detta uttag for att forse enheten med strom. Om felaktig natspanning anvands kan det orsaka skador pa utrustningen.(Se natspannings-markningerpen enheten.)

Bryt aldrig av jordstiftet pa nagon utrustning. Det sitter darr for din sakerhets skull. Om du anvanderett eluttag som saknar jordstift ske en lamplig jordningsadapter anvandas, och den tredje ledningen ske jordas ordentligt. For att minska risken for elstotar och brand ske du alltid se till att forstarkaren och all tillhoridae utrustning alltid ar ordentligt jordade.

NOTE: FOR UK ONLY

Den har omkopplaren satter pella stanger av tweetern. Nar du anvander CRUNCH-effekten bor den har omkopplaren sta i AV-laget.

EXTERNAL SPEAKER-UTGANG

Driven utgång av "Combi"-typ För drift av en passiv högtalarláda.

FOOTSWITCH-UTTAG

Plugga in TNT-fotpedalen i detta 1/4-tumsuttag. Fotpedalen kontrollerar crunch-effekten och om kompressorn ar av eller pa.

OBS: Bäde crunch- och kompressoromkopplarna MÄSTE vara intryckta for att de skä gå att kontrollera med fotpedalen.

EFFECTS LOOP

Sänduttaget ger en forförstärkarutgang som kan anvandas till att driv a slavforstärkare och externa effektprocessor. Återuttaget ger en effektforstärkaringäng for den sista effekten i kedjan.

OBS: När du använden eheten som slaveffektforstärkare skä Återuttaget användas som ingäng.

GROUND LIFT

Den har knappen forhindrar att jordslingor bildas, de kan ge upphov tillett "hummande" ljud. Nar knappen ar intryckt (IN-laget) ar Ground Lift aktiverat.

Detta ar ett inbyggt balanserat direkt gransnitt som anvands for att skicka en buffrad obearbetad signal till en extern mixer.

OMKOPPLARE FÜR BAKGRUNDSBELYSNING AV PEAVEY-LOGGAN

Den har knappen satter pelle stanger av bakgrundsbelysningen for Peavey-loggan.

INPUT

1/4-tums instrumenting

VARNING: Plugga aldrig in en utgang fran en effektforstarkare i ingangarna. Det kan orsaka skador pa baggeneheterna.

ACTIVE/PASSIVE PICKUP-OMKOPPLARE

Med den har omkopplaren kan du valja lamplig inställning for ditt instrument. Passiva pickup har lagre ut-signal, sa forstarkarens gain-struktur ar modifierad for att kunna hantera de olika pickup-kconfigurationerna.

PRE GAIN

Den hare knappen styr instrumentets ingangsniva.

BRIGHT-OMKOPPLARE

Den har knappen ger en 10 dB hojning av frekvenser over 1 KHz. For att aktivera den trycker du in knappen till "PÅ"-laget.

CONTOUR

Den har knappen hojer hoga och laga toner, samtidigt som den kapar mellanregisterton, vilket ger ett slags "urholkat" ljud.

LOW

Den har knappen are en tonkontroll av shelving-typ for de laga frekvenserna och kan lagga till/kapa + / - 15 dB. Mittpunkten are platt. Mittfrekvensen are 50Hz - 3dB shelfhornfrekvensen are 100Hz

EQ BYPASS

Den har knappen tar bort den grafiska equalizern fran ljudkedjan. Omkopplarens "IN"-lage koplar forbi EQ:n och forstarkaren svarar som om den grafiska equalizern ar stdd platt.

GRAPHIC EQUALIZER

Dessa skjutkontroller ger en noggrann tonkontroll genom en 9-bands Constant Q equalizer. Varje band kan hojas aller kapas 15dB

HIGH

Den har knappen are en tonkontroll av shelving-typ for de hoga frekvenserna och kan lagga till/kapa + / - 15 dB. Mittpunkten ar platt och frekvensen ar 8KHz - 3dB shelfhornfrekvensen ar 5KHz

MASTER VOLUME

Den har knappen kontrollerar forstarkarens huvudvolym.

_11 DDTM (Distortion Detection Technique)

Den har knappen forhindrar klippning i effektforstarkaren aftersom det kan lata illa och skada hogtalarna. Omkopplarens "IN"-ller "DEFEAT"-lage koplar forbi DDT-kretsen. Peavey rekommenderar dock att DDT ar aktiverat for att ge en optimal systemprestanda.

HEADPHONE-UTGANG

1/4-tums hegtalarutgang for personlig lyssning.

13 INDIKATORLAMPA FDR DDT

När DDT ar aktiverat blinkar den röda lysdioden när DDT triggas igång. Det ar normalt att lysdioden blinkar under användning. Om lysdioden lyser konstant behöver dock gain-nivän justeras for att forhindra eventuella skador på utrustningen. När DDT ar avaktiverat blir lysdioden en klippindikator.

STRÖMBRYTARE

For att koppla pa strommen till eheten trycker du strombrytaren till laget "Pa" (On). Den grona lysdioden tands, vilket indikerar att eheten far strom.

WARNING: Den hare enchetens strömbrytare bryter inte bagge sidorna av primärledningen. Farlig energi kan finnas inuti ladan även nar strömbrytaren ar i laget "AV".

VAXELSTRÖMSINGÄNG:

Detta ar ett honuttag for en IEC-natkabel, som forser eheten med vaxelstrom. Anslut natkabeln till detta uttag for att forse eheten med strom. Om felaktig natspanning anvands kan det orsaka skador pa uutrustningen. (Se natspannings-markningen pa eheten.)

Bryt aldrig av jordstiftet pa nagon utrustning. Det sitter darr for din sakerhets skull. Om du anvander ett eluttag som saknar jordstift ske en lamplig jordningsadapter anvandas, och den tredje ledningen ske jordas ordentligt. For att minska risken for elstotar och brand ske du alltid se till att forstarkaren och all tilhoridae utrustning alltid ar ordentligt jordade.

NOTE: FOR UK ONLY

Sänduttaget ger en förstärkarutgang som kan användas till att driv a slavförstärkare och externa effektprocessor. Återuttaget ger en effektförstärkaringäng for den sista effekten i kedjan.

OBS: När du använden encheten som slaveffektforstärkare skå Återutttaget användas som ingäng.

GROUND LIFT

Den har knappen forhindrar att jordslingor bildas, de kan ge upphov till ett "hummande" ljud. Nar knappen ar intryckt (IN-laget) ar Ground Lift aktiverat.

Detta ar ett inbyggt balanserat direkt gransnitt som anvands for att skicka en buffrad obarbetad signal till en extern mixer.

OBS: Det direkta gransnittet har felsakra kretsar som drives av standard 48 V fantomström frän mixern. Detta gör att DI kan fortssätta fungera även om en effektbrytare slagit till erller forstarkaren stängts av. Vid felsaker driftkommen mute-knappen att bli forbikopplad. Denna krets ar aktiv, även nar strömbrytaren ár i "AV"-låget.

Tour-serien TNT® Combo

OBS: Alla specificationer ar testade med natspaffeningen pagnominell niva.

Natspanning:

100 V AC till 240 V AC 50/60 Hz
universell strömförsörjning

WARNING: Ändrainte

natspanning medan encheten ar pascalgen.Det kan orsaka skador pa encheten.

Kortslutningskydd
Värmeskyddskrets

Felskyddskrets for kylflakt

Ingångskänslighet (signal in i Återuttaget med mastervolymen pa 5):

7.32 dBu

Uteffekt:

Alla matvarden med höGST

1%THD+N

8 ohm 200 watt (4o,o VRMS)

4 ohm 300 watt (34,6 VRMS)

Specifications for hörlursfürstärkare

Stereo 8 ohm minimibelastning

Uteffekt:

Alla matvarden med hoga 1 % THD + N

8 ohm 250 mW (1,41 VRMS) x2

Specificationser for forforstarkare

Inställningar für foljande matvärden (om inget annat anges):

PRE GAIN: 5 (klockan 12)

BRIGHT:Ut

CONTOUR:Ut

CRUNCH:Ut

LOW: o (klockan 12)
HIGH: o (klockan 12)

GRAPHIC EQ: Alla skjutreglage i mitten

GRAPHIC EQ-OMKOPPLARE:Ut

COMPRESSION:Ut

POST GAIN: 10 (fullt medurs)

DDT TM: Aktivt

Ingångskänslighet

(ingangsväljare inställd pā passiv):

Nominell ingang: -17,8 dBu

Minimiengang:40,9dBu

Maximal ingang: 1,3 dBu

(maximal signal vid ingang innan klippning)

Ingångskänslighet

(ingängsväljare inställd på aktiv):

Nominell ingang: -3,8o dBu

Minimum Input: -31.3 dBu

Maximal ingang: 10,2 dBu

(maximal signal vid ingang innan klippning)

D.I. XLR-utgang:

WARNING: Åndra inte nätspanning medan encheten ar pascalgen. Det kan orsaka skador pa encheten.

Strömbegränsningskrets

Skyddskrets for likstromsutgang

Minimibelastning:

4 ohm (intern högtalare = 8 ohm)

Ingångskänslighet:

(Signal in i ateruttag med mastervolym pa helt medurs): 1 V RMS

Utgang for extrahögtalare:

Ett 1/4-tumsuttag parallelt med intern 15-tums hegtalare

WARNING: Använd inte extra-högtalare med lagre impedans an 8 ohm.

Uteffekt:

Alla matvarden med

höGST % THD + N

8 ohm 100 watt (28,4 VRMS)

4 ohm 200 watt (27,o VRMS)

Specifications for hörlursfürstärkare

Stereo 8 ohm minimibelastning

Uteffekt:

Alla mätvarden med

hogst 1 % THD+N

8 ohm 250 mW (1,41 VRMS) x2

Specifications for fforstärkare

Inställningar für foljande matvärden (om inget annat anges):

PRE GAIN: 5 (klockan 12)

BRIGHT:Ut

CONTOUR:Ut

LOW: o (klockan 12)

HIGH: o (klockan 12)

GRAPHIC EQ: Alla skjutreglage i

mitten

GRAPHIC EQ-omkopplare: Ut

MASTER GAIN: 10 (full medurs)

DDTTM:Aktivt

Ingångs-känslighem

(ingangs-väljare inställd paktiv):

Nominell ingang: -3,8o dBu

Minimiingang: -31,3 dBu

Maximal ingang: 10,2 dBu

(maximal signal vid ingang innan klippning)

D.I. XLR-utgang: