Tour Series TKO Combo - ベースアンプ PEAVEY - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Tour Series TKO Combo PEAVEY

保 保护接地端子。设备应该连接到带有保护接地连接的电源插座。 人体への電気ショックの危険が考えられる製品筐体内の非絶縁「危険電圧」の存在をユーザーに警告す るものです。 製品に付属している説明書に記載の重要な操作およびメンテナンス（サービス）要領の存在をユーザーに警告するものです。 注意： 電気ショックの危険あり — 開けないでください! 注意： 電気ショックの危険を低減するため、カバーを外さないでください。内部部品はユーザーによるサービス不可。資格のあるサービス要因のサービスを要請してくだ

警告:電気ショックまたは火災の危険を避けるため、この装置を雨または湿気にさらしてはなりません。ま た、過敏など液体を含む物をこの装置上に置いてはなりません。 この装置を使用する前に、警告事項につ いて操作ガイドをお読みください。 保護接地端子。装置は保護接地に接続している電源コンセントに接続する必要があります CHINESEJAPANESEENGLISH

GUARDE ESSAS INSTRUÇÕES!安全のための重要事項

警告: 電気製品を使用するときは、次の項目を含め、基本的な注意事項を常にお守りください。

5. 本装置を水の近くで使用しないでください。

6. お手入れには乾いた布をお使いください。

7. 開口部をふさがないでください。メーカーの指示に従って設置してください。

8. ラジエータ、ストーブなど (アンプを含む)、発熱体の近くに設置しないでください。

9. 分極プラグや接地プラグの安全性を損なわないようにしてください。分極プラグの2つのブレードは、一方が他より幅広くなっています。

接地式のプラグには2つのブレードと接地プラグがあります。幅広のブレードや接地プラグは安全のために付けられています。所定のプ ラグがコンセントなどに合わない場合、旧式のコンセントなどの交換について技術者に問い合わせてください。

10. 電源コードを踏んだり挟んだりしないように保護してください。特にプラグ、コンセント、装置から出る部分を保護してください。

11. 備品/付属品はメーカーのものを使用してください。

12. カート、スタンド、三脚、ブラケット、テーブルなどは、メーカー指定のもの、または装置とともに販売されているもの使用してください。カ

ートを使用するときは、カートと装置を動かしたときに横転などでケガをしないよう注意してください。

13. 落雷の恐れのある嵐のとき、または長期間使用しないときは本装置の電源を外してください。

14. 保守作業はすべて資格のあるサービス担当者に依頼してください。保守作業が必要になるのは、装置が故障した場合、たとえば、電源

コードやプラグが破損、装置に液体がかかる。物が落ちる、雨など湿度の影響を受ける、正常に動作しない、落下した場合などです。

15. グランドピン（接地ピン）は決して取り外さないでください。フリーブックレット「感電と接地」を入手してください。装置の電源コードの横

に記載されているタイプの電源にのみ接続してください。

16. 本製品をラックに載せる場合は、背面を支持するものが必要です。

17. Note for UK only: If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug‚ proceed as follows: a) The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E‚ the earth symbol‚ colored green or colored green and yellow. b) The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black. c) The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or the color red.

18. 電気機器に水がかからないようにしてください。花瓶など液体の入ったものを装置に置かないように注意してください。

19. オン/オフスイッチは、主電源のどちらの側も切断しません。オン/オフスイッチがオフ位置のとき、シャシー内部のエネルギー（高電圧）

は危険なレベルにあります。主電源プラグまたは機器のカプラが切断装置になっています。切断装置はすぐに動作し使用できる状態に しておく必要があります。

20. 極めて高い騒音レベルは聴覚を永久に損なう原因になることがあります。騒音による聴覚障害の可能性は人によって異なりますが、十

分に高い騒音を十分長い時間浴びた場合には、ほぼすべての人が何らかの障害を被ります。米国労働安全衛生庁 (OSHA) は、許容 できるノイズレベル（騒音暴露レベル）を次のように定めています。 1日当たりの時間 サウンドレベルdBA、スローレスポンス

½ 110 1⁄4以下 115 OSHAによると、上記許容限度を超える場合は聴覚障害の原因になります。騒音が上記限度を超える場合は、永久的な聴覚障害を避けるため、このアンプシステ ムの操作時に、外耳道または耳全体にイヤプラグやプロテクタを装着する必要があります。高音圧レベルによる危険な状態を避けるため、このアンプシステムのよ うな高音圧レベルを出力する機器に触れる人はすべて、本機を使用中はプロテクタにより聴覚を保護することをおすすめします。 本書は保管してください! JAPANESE重要安全事项

ベースアンプをお買い上げいただきありがとうございます。 Peavey ベースギターアンプは、最新機能、クラス最高の出力、優れたトーン、他には見られない信頼性にその特徴、特質があります。Tour 新シリーズの TKO、TNT も例外ではありません。受賞歴のある Peavey Tour シリーズアンプは、世界各国で多くのツアーアクトを支える土台と なっています。Peavey TKO、TNT コンボは、30年以上、ベースコンボパフォーマンスの標準としての地位を保っています。Tour シリーズの特徴 は、練習用としてもスタジオ用としてもローボリュームのハイパフォーマンスを維持しながら、場内の後方にまで音を押し出すクラス D パワーアン プ、カスタム設計15" バスドライバ、ビルトインツイーター、ティルトバックキャビネットにあります。アンプは、パワフルな EQ とトーンコントロ

る汎用性を備えるだけでなく、大音量レベルのニーズを考慮し、背面のスピーカー出力の延長による拡張性も備えています。TNT オーナーな ら、ビルトインオプティカルコンプレッサとヴィンテージクランチエフェクトに注目するでしょう。TKO ユーザなら、コントロールの使いやすさとキャビネッ トの現代的なスタイルに目を向けるのではないでしょうか。 アンプの安全および人身の安全を守るため、このガイドをよくお読みください。

• バイパス可能な7バンドグラフィックイコライザ、プッシュボタンバイパス

• ビルトインクランチエフェクト (TNT)

• ツイーターオン/オフスイッチ (TNT)

• ビルトインオプティカルコンプレッサ (TNT)

コンビネーションパワードスピーカー出力 (1/4"、TKO)

換気：換気をよくするため、本体と可燃物の表面の間は 12" （約30cm）以上空けてください。 本体内を空気が流れて冷却できるように、すべての換気口に2" （約5cm）の空きスペースを設けてください。 警告:法令順守責任者により禁止されている本機の変更、改造があった場合、本機を操作するユーザの権利は無効になることが

注: 本機は、検査の結果、FCC規格パート15 に準じるクラス B デジタルデバイスの制限を順守していることが確認されています。この制限は、居 住環境での有害な干渉を合理的に防ぐためのものです。本機は、無線周波数エネルギーを生成、使用、放射します。取り付け、使用に関する 指示に従わない場合、これは無線通信に有害な干渉の生じる原因になります。 ただし、取り付けの状態によっては干渉が生じないという保証はありません。本機が無線やテレビの受信に対して有害な干渉の原因となるかどうか は、本機の電源をオン/オフすることによって確認できます。干渉をなくすために、次の処置を取ることをおすすめします。

• 本機を、レシーバが接続されたものとは別の回路のコンセントに接続する。

• ディーラーまたは経験のある無線/TV 技術者に相談する。3

INPUT 1/4" 機器入力 警告: パワーアンプの出力をこの入力ジャックに接続しないでください。両方のユニットが破損する可能性もあります。

機器に合った設定を選ぶためのスイッチです。パッシブピックアップは出力が比較的小さいため、アンプのゲイン構造は、 異なるピックアップ構成に対応するように変化します。 PRE GAIN 機器の入力レベルを調整するノブです。 BRIGHT スイッチ 1KHz を超える周波数を10 dB ブーストするボタンです。アクティブにするには、スイッチを "イン" 位置にします。 CONTOUR ハイ、ローをブーストし、同時にミッドトーンをカットして "スクープ" サウンドを作ります。 CRUNCH スイッチ クランチエフェクトをオンにし、クラシックなオーバードライブのチューブアンプサウンドをシミュレートします。 LOW 低周波のシェルヴィングトーンを調整し、+/-15 dB のカット/ブーストを行うノブです。センターポイントはフラット。中心周 波数は 50 Hz -3 dB、シェルフコーナー周波数は100 Hz です。 EQ BYPASS オーディオチェーンからグラフィックイコライザを除外します。スイッチの "アウト" 位置は EQ をバイパスし、アンプは、グラフィ ックイコライザがフラットに設定されているかのように反応します。 GRAPHIC EQUALIZER 固定 Q、7バンドイコライザにより細かいトーン調整を行うスライダです。各バンドを15 dB ブーストまたはカットできます。 HIGH 高周波のシェルヴィングトーンを調整し、+/-15 dB のカット/ブーストを行うノブです。センターポイントはフラット、周波数 は 8 KHz -3dB、シェルフコーナー周波数は5 KHz です。 COMPRESSOR このノブを時計回りに回して信号チェーンのコンプレッションの量を増やします。 TNT

COMPRESSOR ON/OFF スイッチ

コンプレッサをオン、オフするボタンです。 VOLUME アンプ全体のボリュームを調整するノブです。 DDT

音やスピーカーを損なう可能性のあるパワーアンプのクリッピングを防ぎます。スイッチの "イン" または "デフィート" 位置 は DDT 回路をバイパスします。ただし、Peavey は、システムパフォーマンスを最適化するため、DDT を有効な状態にし ておくことをおすすめします。

モニタ用 1/4" ヘッドフォン出力です。 DDT インジケータランプ

DDT が有効なとき、DDT がトリガされると赤色プロテクト/クリップ LED が点滅します。LED の点滅は正常な動作です。

ただし、LED が常に点灯する場合、機器が破損する可能性もあるため、ゲインレベルを調整する必要があります。DDT がデフィートされると、LED はクリップインジケータになります。

電源を本体に供給するには、このスイッチを "オン" 位置にします。緑色 LED が点灯し、電源が供給されていることを

注意: オン/オフスイッチは、主電源のどちらの側も切断しません。オン/オフスイッチがオフ位置のときでも、シャ シー内部のエネルギーは危険なレベルになることがあります。

AC 電源インレット: 本体に AC 電源を供給する lEC ラインコードのレセプタクルです。電源コードをこのコネクタに接続して電源を本体に供 給します。本機の破損は、電源電圧が適合しないことによって起こる可能性があります。(本体の電圧表示を参照して

どのような機器でも、グランドピン（接地ピン）は決して取り外さないでください。グランドピンは安全のために取り付けてあ ります。使用するコンセントにグランドピンがない場合は、適切な接地アダプタを使用し、3番目のワイヤを正しく接地して ください。感電や火災の危険をなくすため、アンプおよび関連するすべての機器が正しく接地されているか常に確認して

注: フットスイッチで操作するには、クランチとコンプレッサのボタンを押し込んでおく必要があります。 EFFECTS LOOP センドジャックはプリアンプ出力で、スレーブアンプや外部エフェクトプロセッサをドライブするため使用できます。リターンジャ ックは、チェーンの最後のエフェクトのパワーアンプ入力です。 注: 本体をパワーアンプとして使用するとき、リターンジャックは入力として使用します。 GROUND LIFT "ハム" ノイズの原因になるグランドループを防ぐためのボタンです。このボタンを押すと (イン位置) グラントリフトがオンにな

DIRECT INTERFACE (DI) 未処理バッファード信号を外部ミキサーに送るためのビルトイン平衡ダイレクトインタフェースです。 PEAVEY ロゴバックライトスイッチ Peavey Logo のバックライトをオン、オフするボタンです。

INPUT 1/4" 機器入力 警告: パワーアンプの出力をこの入力ジャックに接続しないでください。両方のユニットが破損する可能性もあります。

ACTIVE/PASSIVE PICKUP スイッチ

機器に合った設定を選ぶためのスイッチです。パッシブピックアップは出力が比較的小さいため、アンプのゲイン構造は、 異なるピックアップ構成に対応するように変化します。 PRE GAIN 機器の入力レベルを調整するノブです。 BRIGHT スイッチ 1KHz を超える周波数を10 dB ブーストするボタンです。アクティブにするには、スイッチを "イン" 位置にします。 CONTOUR ハイ、ローをブーストし、同時にミッドトーンをカットして "スクープ" サウンドを作ります。 LOW 低周波のシェルヴィングトーンを調整し、+/-15 dB のカット/ブーストを行うノブです。センターポイントはフラット。中心周 波数は 50 Hz -3 dB、シェルフコーナー周波数は100 Hz です。 EQ BYPASS オーディオチェーンからグラフィックイコライザを除外します。スイッチの "イン" 位置は EQ をバイパスし、アンプは、グラフィッ クイコライザがフラットに設定されているかのように反応します。 GRAPHIC EQUALIZER 固定 Q、9バンドイコライザにより細かいトーン調整を行うスライダです。各バンドを15 dB ブーストまたはカットできます。 HIGH 高周波のシェルヴィングトーンを調整し、+/-15 dB のカット/ブーストを行うノブです。センターポイントはフラット、周波数 は 8 KHz -3dB、シェルフコーナー周波数は5 KHz です。 MASTER VOLUME アンプ全体のボリュームを調整するノブです。 TKO

DDT™ (歪み検出) 音やスピーカーを損なう可能性のあるパワーアンプのクリッピングを防ぎます。スイッチの "イン" または "DEFEAT" 位 置は DDT 回路をバイパスします。ただし、Peavey は、システムパフォーマンスを最適化するため、DDT を有効な状 態にしておくことをおすすめします。 HEADPHONE 出力 モニタ用 1/4" ヘッドフォン出力です。 DDT インジケータランプ

DDT が有効なとき、DDT がトリガされると赤色プロテクト/クリップ LED が点滅します。LED の点滅は正常な動作で

す。ただし、LED が常に点灯する場合、機器が破損する可能性もあるため、ゲインレベルを調整する必要がありま す。DDT がデフィートされると、LED はクリップインジケータになります。

電源を本体に供給するには、このスイッチを "オン" 位置にします。緑色 LED が点灯し、電源が供給されていることを示しま

注意: オン/オフスイッチは、主電源のどちらの側も切断しません。オン/オフスイッチがオフ位置のときでも、シャシー内 部のエネルギーは危険なレベルになることがあります。 AC 電源インレット: 本体に AC 電源を供給する lEC ラインコードのレセプタクルです。電源コードをこのコネクタに接続して電源を本体に供給しま す。本機の破損は、電源電圧が適合しないことによって起こる可能性があります。(本体の電圧表示を参照してください) どのような機器でも、グランドピン（接地ピン）は決して取り外さないでください。グランドピンは安全のために取り付けてありま す。使用するコンセントにグランドピンがない場合は、適切な接地アダプタを使用し、3番目のワイヤを正しく接地してください。 感電や火災の危険をなくすため、アンプおよび関連するすべての機器が正しく接地されているか常に確認してください。

パッシブエンクロージャに電源を供給する1/4" パワード出力です。 EFFECTS LOOP センドジャックはプリアンプ出力で、スレーブアンプや外部エフェクトプロセッサをドライブするため使用できます。リターンジャック は、チェーンの最後のエフェクトのパワーアンプ入力です。 注: 本体をパワーアンプとして使用するとき、リターンジャックは入力として使用します。 GROUND LIFT "ハム" ノイズの原因になるグランドループを防ぐためのボタンです。このボタンを押すと (イン位置) グラントリフトがオンになりま す。未処理バッファード信号を外部ミキサーに送るためのビルトイン平衡ダイレクトインタフェースです。 DIRECT INTERFACE (DI) 未処理バッファード信号を外部ミキサーに送るためのビルトイン平衡ダイレクトインタフェースです。 注: ダイレクトインタフェースは、フェイルセーフ回路で、ミキサーからの標準48ボルトファントム電源で機能します。これにより、DI は、ブレーカーが切れたりアンプがシャットダウンした場合でも動作を継続します。フェイルセーフ動作の場合、ミュートスイッチは バイパスされます。この回路は、電源スイッチが "オフ" 位置にあってもアクティブです。

注: 仕様はすべて主電源を公称レ ベルに保ってテストされています。

100 VAC - 240 VAC 50/60 Hz ユニバー

注意: 本体の電源が入っているとき 電源電圧は切り替えないでく ださい。本体を損なう原因になりま

サーマルプロテクト回路 冷却ファン障害防止回路

DC 出力保護回路 入力感度 (信号 – リターンジャッ ク、 マスタボリューム設定5):

測定はすべて 1% THD + N 未満 8 オーム 200 ワット (40.0 VRMS) 4 オーム 300 ワット (34.6 VRMS) ヘッドフォンアンプ仕様: ステレオ 8 オーム最小負荷

測定はすべて 1% THD + N 未満 8 オーム 250 mW (1.41 VRMS) x2

ロー：0 (12 時) ハイ：0 (12 時) グラフィック EQ：全スライダをセンターにセ

グラフィック EQ スイッチ：アウト コンプレッション：アウト ポストゲイン：10 (時計回りフル) DDT

公称入力：-17.8 dBu 最小入力：40.9 dBu 最大入力：1.3 dBu (クリッピング前、入力に最大信号) 入力感度 (入力セレクタアクティブ

公称入力：-3.80 dBu 最小入力：-31.3 dBu 最大入力：10.2 dBu (クリッピング前、入力に最大信号) D.I. XLR 出力: バッファード機器信号による平衡出力ドラ イブプリEQ フットスイッチジャック： グランドスイッチングタイプ、TRS フォンプラ グ (T = コンプレッサ, R = クランチ, S = グ

寸法 (h x w x d): 22.0" x 23.3" x 19.5" Tour シリーズ TNT

注: 仕様はすべて主電源を公称レベルに保ってテストされています。 機能、仕様は予告なく変更されることがあります。10 Tour

注: 仕様はすべて主電源を公称レベルに保ってテストされています。 テストはすべて1kHz 正弦波ソースによるものです。 機能、仕様は予告なく変更されることがあります。 注: 仕様はすべて主電源を公称レ ベルに保ってテストされています。

100V - 120V / 220V - 240V 50/60 Hz 注意: 本体の電源が入っていると き電源電圧は切り替えないでくださ い。本体を損なう原因になります。

25 W アイドリング / 300 W @ 200 W - 4

DDT™ スピーカープロテクト、デフィートス

4 オーム (内部スピーカー = 8 オーム)

(信号 – リターンジャック、マスタボリュームを

フル CW にセット): 1 V RMS

スピーカー出力延長ジャック = 1 x 1/4" ジャック、15" 内部スピーカーと

注意: インピーダンス 8 オーム未満 の延長スピーカーは使用しないでく

測定はすべて 1% THD + N 未満 8 オーム 100 ワット (28.4 VRMS) 4 オーム 200 ワット (27.0 VRMS) ヘッドフォンアンプ仕様: ステレオ 8 オーム最小負荷

測定はすべて 1% THD + N 未満 8 オーム 250 mW (1.41 VRMS) x2

ロー：0 (12 時) ハイ：0 (12 時) グラフィック EQ： 全スライダをセンターにセ

グラフィック EQ スイッチ = アウト マスタゲイン：10 (時計回りフル) DDT

公称入力：-3.80 dBu 最小入力：-31.3 dBu 最大入力：10.2 dBu (クリッピング前、入

D.I. XLR 出力: バッファード機器信号による平衡出力ド ライブプリEQ

Graphic EQHI PASSCONTOUR PAD INPUTBRIGHTBALANCED DIPRE GAININTERNAL SPEAKERPOWER AMPLIFIERSTEREO HEADPHONE JACKHEADPHONE AMPLIFIERPOST GAINFX SENDFX RETURNGROUND LIFTEXT. SPEAKER OUT TKO 機能ブロック図