XRBR 904 - Kylskåp AMANA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING XRBR 904 AMANA

Las manualen noggrant. Den innehaller information om korrekt unterhalb av kylskapet.

Service under garanti skull utforas av auktoriserad reparator. Tillverkaren rekommenderar aven att man kontaktar en auktoriserad reparator vid behov av service after att garantin upphört. Distributen kan anvisa auktoriserad reparator.

Angenedanstäende nardukontaktar reparatoren.Produktinformationen finns pannamplaten som sitter pa vaggengikylf Jacket.

Modellnummer:

P-number:

Serienummer:

Inkopsdatum:

Inkopsstallets namn:

Inkopsstallets adress:

Inkopsstallets
telefonnummer:

VAR FAR NAB RESERVDEKAR ICG SERVICE?

Problem? Bespara dig besvaret att i onodan ringa after reparator - kolla avsnittet "Innan dur ringer reparatoren" i manualen.

Ditt nya kylskap har konstruerats och tillverkats for att motsvara hoga kvalitetskrav och fungera effektiv och paliitigt. Liksom all mekanisk utrustning kan det emellertid krava justering, reservdilar erer service da och da. Kontakta inkopsstallet om problem skulle uppsta vid nagot tilfalle.

Angi i sā fall följande uppgifter:

• Modell
  Tillverkningsnummer
• Serienummer och alla data som anges pà modellens namnpåt
  Kort beskrivning på problemet

Utrymmet i vänsterspalten ar avsett for notering av viktig information.

SPARA ANVISNINGARNA FÖR FRAMIDA BEHOV

Handboken avser att ge information om alla inredningsalternativ som erbjuds inom Produktsortimentet. Kontakta inkopssätlet om du ar intresserad av att kopa extra tillbehör som finns till ditt kylskap.

INNEHÄLL

Inledning. 56

Innehall. 56

Viktig sakerhetsinformation 57

Temperaturinställing 60

Kylens inredning ets inredning 61-62

Frysfack ets inreding. 63

Underhäll och rengöring 64-65

Normala Iud vid drift 66

Innan du ringer reparatoren 67-68

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION

VAR UPPMÄRKSAM PÅ SÄKERHETSSYMBOLER, ORD, SKYLTR

FARA

FARA - Fara med ALLVARLIG RISK for svär persökada eller dödsfall.

A VARNING

VARNING - Farligt aller osakert forfarande som KAN leda till svar personskada aller dödsfall.

FORSIKTIGHET

FÖRSIKTIGHET - Farligt aller osakert forfarande som KAN leda till mindre skada pa person,produkter egendom.

VAD DU BOR VETA OM SAKERHETSANVISINGARNA

De varningar och viktiga sakerhetsanvisningar som anges i manualen avser inte att tacka alla tillstand och situationer som eventuellt kan uppsta. Sunt fornuft, forsiktiget och omsorg kravs i samband med installation, underhall och drift av kylskapet.

Kontakta alltid inköpsätlet, distributoren, reparatoren aller tillverkaren i handelse av problem aller tillstand som du inte forstar dig pa.

FARA

Minska risken for skada eller dödsfall genom att iaktta normala forsiktighetsregler, inklusive foljande:

Skrota ditt kylskap pa ratt satt!

VIKTIGT: Det finns alltid risk att barn kan bli instangda och kvavas. Ett skrotat eller bortkastat kylskap ar daffor farligt - aven om det bara star ute "nagra dagar". När du sha gora dig av med ett gammkt kylskap, följ anvisingarna nedan och minska risken for olyckor.

Innan du skrotar ditt gamla kyl-ller frysskap:

Tag av dorrarna.
Lat hyllorna sitta kvar sa att barn far svarare att krypa in.

INSTALLERING AV K Y L S KÄPET

Foljande anvisningar har till uppgift att underlatta installeringen av ditt kylskap. Tillverkaren ansvarar ej for felaktig installation.

FÖLJ MOMENTEN NEDAN...

Kylskapet skall anslutas av kvalificerad tekniker i enlight med foljande installationsanvisingar. Mat dorroppingen och kylskapets djup och bredd. Avlagsna om nodvändigt handtag och dorrar. Teknikern skäyen:

1. Lakta lokala bestammelser rorende vatten- och elinstallationer.
2. Ansluta vattenledningen innan strommen ansluts.

1. Anslut till jordat uttag med separat 220-240 V, 50 Hz, 10 A ledning.
2. Skydda mjuka golv med kartong aller matta.
3. Lämna 5 mm fritt utrymme bredvid kylskapet samt - for modeller som ar djupare an 60~cm - 12,7mm fritt utrymme ovenfor och bakom kylskapet.
4. Modeller som ar 60 cm djupa. Trimma hörnen på diskbank med 25 mm overhang i 45^ vinkel.

DEMONTERING AV TRASOCKELN

A FÖRSIKTIGHET

For att undvika skada pa person och eigendom borbtrasockeln demonteras av tva personer.

1. Tejpa fast dorrarna sa att de inte plotsigt oppnar sig.
2. Skjut in en lyftvagn under kylskapets sida.
3. Skydda kylskapet med flit aller underlagg. Lagg en gordel kring kylskapet. Placera ytterkartongens mellanlagg av skumplast under gordeln. Dra at gordeln ordentigt.
4. Sank lyftvagen till golvnivan med handtagen nertill pa vignen.
5. Avlagsna de tvá övre bultarna franlastpallen.
6. Res upp kylskapet och lyftvagnen till stäende lage. Tag av gördeln.
7. Skjut in lyftvagen under kylskapets motsatta sida.
8. Upprepamoment 3-5.
9. Tag av trasockeln.
10. Res upp kylskapet och lyftvagnen till staende lage och avlagsna lyftvagnen.

VIKTIGT: Latinte kylskapet liga分红an langre an som behovs for att avlagsna bultarna.

MONTERING AVFRONTMONTERAD HANDTAGTIL KYLEN

Handtag som skamoneras forforsta gangen kan finnas innie i kylen. Handtagets lister finns i dokumentationspaketet.

Avlagsna 1 / 4 (6,4 mm) sexkantskruvarna fran dorrens framsida med en sexkantnyckel.

• Om dorrupphängingen ske vaxlas, avlagsna dorrpluggarna fran dorrens motsatta sida och satt in dem i skruhalen.

Rikta in handtagets hal med skruvhalen pa dorrens framsida och fasp med de 2 skruvarna som avlagsnats fran framsidan.

Ta ut handtagets listener ur dokumentationspaketet och montera dem på handtagets övre resp. nedre del.

Fast handtagets ovre list med den avtagna skruv som ar kvar.
- Snapp fast den andere listen over handtagets nedre del.

MONTERING AV FRYSFACKETS HANDTAG

Handtag som ska monteras for Första gangen kan finnas i dokumentationspaketet innate i kylskapet.

Avlagsna krysskruvarna fran övre kanten pa frysfackets dorr pa sidan motsatt gangjarnet.
- Spara skruvarma for senare montering.
- Om dorrupphängingen ske växlas, avlagsna dorrpluggarna fran dorrens motsatta sida och satt in dem i skruvhalen.

Rikta in handbags hal med dorrkantens skruvhal och fasp med skruvarna som avlagsnats.

INSTALLERING AV KYLSKÄPET, FORTS.

AVTAGNINGOCH MONTERING ANDORRAR OCH GANGJARN

Avtagning och montering bör utforas av kvalificerad tekniker.

AVTAGNING AV KYLENS FRONTMONTERADE HANDTAG

Tag av handtagets övre list genom att avlågsna handtagets skruv.
- Spara listen och skruven for senare montering.
Band loss den nedre listen fran handtaget med en flat skruvmejsel inlindad i maskeringsband.
- Spara listen für senare montering.
Avlagsna handtagets tva resterande skruvar och tag av handtaget.
- Spara skruvarna for senare montering.

OBS: Sidomonterade handtag till kylen kan bestallas som kit till vissa modeller. Kontakta inkopsstallet for uppliesningar.

AVTAGNING AV FRYSFACKETS HANDTAG

Handtaget kan behöva demonteras om kylskapet sca transporteras i tranga utrymmen aller om dorrupphängingen skaväxlas.

Tag av handtagets skruvar med en krysskruvmejsel.
- Spara skruvarna for senare montering.

NIVÅJUSTERING AV KYLSKÄPET

FORSIKTIGHET

For att undvika skada pa vaggar och golv bor mjuka plastgolv och annan golvbelaggning skyddas med kartong, matta aller annat lampligt material.
For att undvika att justeringsskruven skadas eller bryts av bor nivajusteringen endast utforas for hand.

JUSTERA INTE ner kylskapet sa lagt att kylskapets sockel - som bar upp kondensatorn - vilar mot golvet eftersom komponenter pa kylskapets undersida kan skadas.

VERKTYG SOM BEHÖVS:

3 / 8^n (9,5 mm) insexy
Vattenpas

1. Avlagsna ventilationsgallret och de nedre gangjärns-skydden.
2. Vrid de bada framre justerskruvanra (A) medurs for att hoja och moturs for att sanka kylskapet.
3. Vrid de bada bakre justerskruvanra (B) medurs for att hoja och moturs for att sanka kylskapet.

1. Kontrollera med vattenpass att kylskapet lutar bakat 6^ sa att dorrarna stangs korrekt.

Satt tillbaka ventilationsgallret nar kylskapet ar inriktat och star stabilt.

1. Vrid bada stabiliseringsbenen medurs till de stär stadigt mot golvet. Vrid trissans justerskruv 2 à 3 varv moturs tills kylskapet hela vikt vilar på stabiliseringsbenen.

Trissans justerskruv

1. Satt tillbaka ventilationsgallret och hällarskydd(en). Se markeringarna pa ventilationsgallrets insida for korrekt placering.

2. Snapp Först in underdelen i lage. Tryck gallrets övre kant nedat tills ovandelen snapper fast.

VAD GÖR JAG OM KYLSKÄPET STÄR OSTÄDIGT?

Vrid en av de bakre justerskruvarna medurs sa att det ostadiga honet hojs.
Satt tillbaka ventilationsgallret.

TEMPERATURINSTÄLLNING

Kylskapet ar avsett for drift vid rumstepmperature mellan 13^ och 43^

GRUNDINSTÄLLNING

Lokalisera kylskapets termostat överst i kylen och frysfackets termostat överst i frysfacket. Ställ in báda pá 4.

VIKTIGT: Ingetdera jacket kyls om frysfackets termostat stared pA OFF (AV).

Det tar 24 timmar for temperaturen att stabiliseras.

TEMPERATURJUSTERING

Kontrollera att friesfackets temperatur ar mellan -17^ och -16^.

V rid upp termostaten ett steg om temperaturen ar for hog.
V rid ned termostaten ett steg om temperaturen ar for lag.Det tar 5 a 8 timmar for justeringen att fa effekt.

Kontrollera att kylens temperatur ar mellan 3^ och 4^

V rid upp termostaten ett steg om temperaturen ar for hog.
V rid ned termostaten ett steg om temperaturen ar for lag.Det tar 5 a 8 timmar for justeringen att ta effekt.

TEMPERATURTEST

DU BEHÖVER:

termometrar som mater mellan -21^ och 10^
·2 dricksglas

FRYSFACET

Placera termometern i ett glas matolja mitt i frysfacket och fortssatt med temperaturjusteringen.

VIKTIGT: Borja alltid temperaturjusteringen med frysf Jacket.

KYLSKÄPET

Placera termometern i ett glas vatten mitt i kylskapet och fortssatt med temperaturjusteringen.

KYLENS INREDNING

HYLLOR

FÖRSIKTIGHET

Undvik skada pa person och egenom genom att:

Se till att hyllan sitter sakert innan du staller nagonting pa den.

Hantera hylor av hardat glas varamt. Hyllorna kan gä sönder utan forvarning om de har hack, rispor aller utsats for plotsliga temperaturvariationer.

HELBREDDSHYLLOR

Avtagning av hylla:

Haka av hyllan fran den bakre stegen och dra ut den.

Montering av hylla:

Haka pa hallarna i den bakre stegen och sank ner hyllan pa plats.

SPILLSAVERTM

SpillsaverTM fasta hylor samlar upp vanligt spill och underlattar rengöringen.

Avtagning av hylla:

Lyft uppat och utat.

Montering av hylla:

Gör ovanstäende i omvänd ordning.

SPILLSAVERTM

EASY GLIDE™

(VISSA MODELLER)

SpillsaverTM Easy GlideTM hyllor gör rengöringen enkel och

bekvam genom en utdragbar konstruktion som gör det lätt att

komma at saker lungs bak i kylskapet. Vid rengoring drar man helt enkelt ut hyllan hela vagen och lyfter ut den ur ramen.

Avtagning av hylla och ram:

Lyft upat och utat.
Montering av hylla och ram:
Gör ovanstäende i omvänd ordning.

BAKRE HYLLSTÖD (VISSA MODELLER)

Bakre hylstod hindrar saker fran att ramla av hyllans bakkant.

Facket ar lostagbart och placerat i dörren. Det kan flyttas after behov till flera olica lagen.

Avtagning:

Oppna mejeridorren, dra uppat och luta utat.

Montering:

Gör ovanstäende i omvänd ordning.

DORRKORGAR

Dörrkorgarna ár lõstagbara och kan anpassas after behov.

Avtagning av korg:

Skjut korgen uppat och dra rakt utat.

Montering av korg:

Gor ovanstende i omvand ordning.

DORRHÄLLARE

Dörrhällarna ar lõstagbara for enkel rengöring.

Avtagning:

Skjut hallaren uppat och dra rakt utat.

Montering:

Gor ovanstende i omvand ordning.

VIN-OCHBURKHYLLA

Vin- och burkhyllan kan placeras langst ner i flertalet ladkombinationer.

Ölburkar kan laggas pa tvåren. Alternativt kan en flaska laggas i mitturtaget. Åven burkar kan forvaras - se bilden.

LÄDOR

GRÖNSAKSLÄDA MED REGLERBAR FUKTIGHET

Grönsaksländan häller frukt och grönsaker fräschä langre genom att erbjuda en miljö)där fuktigheten kan regleras.

Humidistaten reglerar fuktigheten i gronsakslaan. Stall in pa lag fuktighet for frukt och gronsaker med skal. Stall in pa hog fuktighet for bladgront.

LAG

• applen - druvor
• blomkal - apelsiner
  majskolvar · zucchini
  gurkor

HÖG

• sparris - farska kryddörter
  broccoli · farska groddar
• grönkal - sallad
• selleri - spenat

Vid Förvaring i fuktighetsreglerad grönakslåda:

TVATTA INTE sādant som sca Förvaras i grönsakslādan. Extra faktighet i grönsakslādan gōr att varornä Förstörsnabbare.
LAGG INTE hushallspapper i gronsakslaadan. Ppperet haler kvar fuktighet.
Följ regleringsanvisingarna noga. Matvarorna kan skadas om inställningen ar fel.

LÄDOR MED TEMPERATURREGLERING

Delikatess/gronsakslada och Farskvarupentry

Systemet med delikatess/gronsakslada och farskvarupentry erbjuder lador med temperaturreglering som haller ladan upp till 3^ kallare an kylskapet. Ladan kan anvandas till forvaring av fardiglagad mat aller extra gronsaker.

Termostat

Delikatess- och farskvarupentryts termostat reglerar lufttemperaturen i ladorna. Stall in termostaten pa kallt for normal kylskaptematur for frukt och gronsaker med skal. Anvand den kalaste installingen for charkuterivaror och annan fardiglagad mat.

OBS: Kalluftsflodet till delikatess/ gronsaksladan aller farskvarupentryt kan sanka kylskapstemperaturen. Kylskapets termostat kan behova justeras.

MELLANMALSLÄDA

Ladan kan anvandas till forvaring av matvaror erler extra gronsaker. Regleranordning finns pa vissa modeller. For driftanvisningar se tillapliga installninger som anges ovan i manualen.

Avtagning av ladan:

Dra ut ladan sa langt det gar. Luta ladans front uppat och dra rakt ut.

Montering av ladan:

Satt in ladan i ramens spar och skjut in den pa plats.

Avtagning och installering av glas och ram:

Taut Iadan enligt anvisningen oven.
For in handen under ramen och tryck upp glaset underifran. Lyft ut glaset.
Lyft av ramen fran kylskapets spar.

Montering:

Gor ovanstende i omvand ordning.

Om kylskapets dorr inte gar att oppnatllrackligt for att tu ut ladorna:

Tautladan som sitter langst bort fran kylskapets upphängningssida.
Avlagsna glaset enligt anvisningen oven.
Lyft ut skiljevaggen ur ramen. Skjut over den kvarvarande ladan fran skapets uphangningssida och ta ut den.

FRYSFACKETSNREDNING

ISAUTOMAT

OBS: Isautomaten levereras som kit. Kontakta inkopsstallet forytterligare uppliesningar.

HYLLOR

FRYSBRICKA (VISSA MODELLER)

Gor ovanstende i omvand ordning.

Dra ut hyllan sa langt det gár. Luta hyllans framkant uppat och dra rakt ut.

Satt in hyllan i kylskapets spar och tryck in den mot jackets bakre kant.

Dra ut hyllan sá langt det gar. Luta hyllans framkant uppát och dra rakt ut.

Satt in hyllan i kylskapets spar och tryck in den mot jackets bakre kant.

TRADKORG

Dra ut korgen sa langt det gar. Luta korgens framkant uppat och dra rakt ut.

Montering av korgen:

Satt in korgen i kylskapets spar och tryck in den pa plats.

DORRFACK

FAST DORRHYLLA

Lyft av hyllan ur dörrens urtag och dra ut den.

Rikta in hyllans andar med dorrens urtag och skjut nedat.

UTFÄLLBAR BEHÄLLARE (VISSA MODELLER)

Genom att behällaren i frysfackets dorr kan lutas utat ard det lattare att komma at innehallet.

Lyft av behällaren ur dörrens urtag och dra ut den.

Montering av behallaren:

Rikta in behallarens andar med dorrens urtag och skjut nedat.

TILLBEHÖR

BRICKA FÖR ISKUBER

Pá isbrickan kan iskuber beridas och tas ut manuellt.

For att lossa iskuberna haller man brickan upp och ner over en ishink och vrider bada andarna tills iskuberna lossnar.

UNDERHALLOCHRENGÖRING

A VARNING

Foratt undvika elchock som kan orsaka allvarlig personskada ell dodsfall borkylskapet goras stromlost fore rengoring. Koppla pa strommenigen after rengoringen.

FÖRSIKTIGHET

For att undvika skada på person eller egendom bör följande iakttas:

Läs och fällt alltid tillverkarens anvisningar beträffande rengöringsmedel.
LAGG INTE korgar, hyllor erler tillbehör i diskmaskin. De kan spricka eller bli skeva.

DETALJ GÖR SÄ HÄR	ANVÄND INTE
Strukturerade dörrar ochytterväggar	➢ Sträva eller hårdarengöringsmedel➢ Ammoniak➢ Blekmedel➢ Koncentrerade rengörings-llerösningsmedel➢ Skurborste av metall erstrukturerad plast	➢ Lõs upp 4 matskedar bakpulver i 1 liter varm tvällösning.➢ Skölj ytorna med rent varmt vatten och torka omedelbart sà att detinte bildas vattenfläckar.
Skäpets insida
Dörrar och ytterväggar av rosfritt stålVIKTIGT: Kylskäpets garanti gäller inte skada på stálytan genom felaktig användning av rengöringsmedel eller ej rekommanderadeprodukter.	➢ Sträva eller hårdarengöringsmedel➢ Ammoniak➢ Blekmedel➢ Koncentrerade rengörings-llerösningsmedel➢ Skurborste av metall erstrukturerad plast➢ Medel som innehäller attika➢ Medel som innehäller citronsyra	➢ Använd varm tvällösning och en mjuk, ren trasa eller svamp.➢ Skölj ytorna med rent varmt vatten och torka omedelbart sà att detinte bildas vattenfläckar.
Dörrlister	➢ Sträva eller hårdarengöringsmedel➢ Skurborste av metall erstrukturerad plast
Kylslangan Tag av ventilationsgalletrfor atkomst		➢ Använd dammsugarslang med munstycke.
Kylfläktensventilationsgaller See kylskäpets baksida		➢ Använd dammsugarslang med borste.
Tillbehör Hyllor, korgar, lador osv	➢ Diskmaskin	➢ Följ manualens anvisningar für avtagning och montering.➢ Lätt componenterna anpassa sig till rumstamperaturen.➢ Gör en lösning med milt rengöringsmedel och rengör med mjuk ren trasa aller svamp.➢ Använd plastborste für att komma in i springorna.➢ Skölj ytorna med rent varmt vatten.➢ Torka omedelbart glas och genomskinliga delar sà att detinte bildas vattenfläckar.

ROSTFRITT STAL

Rengöringsmedel kan beställas frän tillverkaren (detalj nr 31960801).

Kontakte inköpsstället für en lista på andere rekommenderade rengöringsmedel.

UNDERHALLOCHRENGORING, FORTS.

VID DÁLIG LUKT I KYLSKÄPET

Tom kylskapet pa mat.
Gör kylskapet strömlöszt.
Rengor foljande delar enligt anvisningarna i avsnittet "Underhall och renorging".

-Kylskapets inre vaggar, golv och tak.
-Lador, hyllor och lister enligt anvisningarna i detta avsnitt.

Var särskilt noga med att gōr a rent i alla.
springor enligt följande:

Gör en Lösning med milt rengöringsmedel och pensla in Lösningen i alla springor med en plastborste.
-Lat sta i 5 minuter.
-Skolj ytorna med varmt vatten. Torka ytorna med en mjuk, ren trasa.

Tvatta av och torka alla flaskor, behallare och burkar. Kasta bort allt som ar skamt eller utganget.
Sla in aller forvara luktalstrande matvaror i hermetiska behallare sa att den dalgala sukten inte aterkommer.
Koppla pa strommen och satt tillbaka maten i kylskapet.
Kontrollera after 24 timmar att sukten eliminerats.

Om lukten finns kvar:

Tag ut ladorna och stall dem pa kylskapets oversta hylla.
Fyll kyl- och frysfacken - inklusive dorrarna med hopskrynklat svartvitt tidningspapper.
Placera nagra kolbriketter på hopskrynklat tidningspapper i bade kylen och frysfacet.
Stäng dörrarna och lát stá 24-48 timmar.

ENERGISPARTIPS

Kylskapet ar konstruerat som att av de mest energisnala i marknaden. Sa har kan man minsa energiforbrukningen:

Anvand kylskapet vid normal rumstemperatur mellan 16^ och 43^ Stall det inte i narheten av varmekallor erler idirekt sollus.
Stall inte in kyl-, frys-ller Chiller Fresh termostaterna lagre an nodvändigt.
Häll frystf Jacket fyllt.

Hall dorrlisterna rena och mjuka. Byt ut slitna lister.
Häll kylsingan ren.

AVTAGNING OCH BYTE AV GLÖDLAMPOR

VARNING

Foratt undvika elchock som kan orsaka allvarlig personskada ellodsfall borkylskapet goras strmlost fore byte av glodlampa. Koppla pa strommen igen nardennya lampan ar insatt.

FORSIKTIGHET

Foratt undvika skada pa person elleregendom borman:

Lata lampan svalna.
Anvanda handskar vid byte av glödlampa.

KYLEN

Avlagsna lampskairmens skruv och sparaden for senare montering.
Lossa skärmen frän belysningen genom att skjuta den mot kylens baksida.
Avlagsna glödlampan.
Ersatt med glodlampa pa max. 40 watt.
Satt tillbaka skarmen genom att skjuta in dess flikar i sparen pa vardera sida om belysningen. Skjut skarmen mot kylens framsida tills den snapper in. FORCERA INTE skarmen forbi detta lage. Skarmen kan skadas.
Satt tillbaka skarmens skruv.

Frysfacket

Tryck ihop lampskarmens bakre flikar och dra rakt ned.

Avlagsna glödlampan.
Ersatt med glodlampa pa max. 40 watt.
Satt in skarmens framre flikar i frosfackets spar och snapp den bakre delen over belysningen sa att flikarna griper.

NORMALA LJUD VID DRIFT

Moderna kylskap har nya egenskaper och ar mer energisna. Skumisolering ar synnerligen energisnal och har utmärka isoleringsegenskaper, men ar inte lka judabsorberande. Darfor kan vissa ovanlga ljd uppsta. Med tiden vanjer man sig vid ljuden. Se informationen nedan innan du tillkallar reparator.

LJUD	TÄNKBAR ORSAK	LösNING
Klickande	Frysfackets termostat (A) klickar när kompressorn startar eller stannar.	Normal Funktion
	Avfrostningstimern (B) läter som en elektrisk klocka och snäpper in och ut ur avfrostningscykeln.	Normal Funktion
Bläsande eller spinnande	Frysfackets (C) och kylslingans (D) flåkt läter sá när de arbetar.	Normal Funktion
Gurglande eller kokande	Ljudet alstras av flytande köldmedium i förängningskärlet (E) och värmeväxlaren (F).	Normal Funktion
Dunkande	Iskuber frän isautomaten (vissa modeller) ramlar ner i ishinken (G).	Normal Funktion
Vibrerande	Kompressorn (H) alstrar ett pulserande ljd när den går.	Normal Funktion
	Kylskåpet står ojämnt.	Se installationsanvisingarna beträffande nivåjustering av kylskåpet.
Brummande	Isautomatens vattenintag (I) (vissa modeller) surrar när isautomaten fylls med vatten.	Normal Funktion
Surrande	Isautomaten (J) ar 'På' men vattenledningen ar inte ansluten.	Stoppa ljudet genom att lyfta isautomatens arm till 'Av' låget. Se avsnittet Isautomat i manualen für detailjerade anvisingar.
	Kompressorn (H) kan alstra en hög surrende ton när den går.	Normal Funktion
Väsande eller knäppande	Avfrostningselementet (K) väser, fräser eller könäpper när det ar på.	Normal Funktion

INNAN DURINGER

FUNKTION

PROBLEM	TÄNKBAR ORSAK	ÄTGÄRD
Frysfackets termostat och belysning侦 på, men kompressorn gär inte	Kylskåpet avfrostas.	Normal Funktion. Vänta 40 minufter och se om kylskåpet startar om.
Grönsaksländan for varm	Termostaten for lågt inställld.	Se avsnittet om grönsaksländor for inställning av termostaten.
	Frysfackets termostat侦 for lågt inställld.	Se avsnittet Termeraturinställning i manualen beträffande inställning av termostaterna.
	Lådan sitter fel.	Kontrolera lådans placering i avsnittet om grönsaksländor.
Kylskåpet fungerar inte	Kylskåpet侦 strömlöst.	Koppla på strommen till kylskåpet.
	Frysfackets termostat侦 inte páslagen.	Se avsnittet Termeraturinställning i manualen.
	Det har gätt en säkring eller överspänningskyddet måste Återställas.	Byt ut säkringen. Kontrolera och äterställ överspänningskyddet om nödvändigt.
	Strömavbrott.	Anmål stromavbrottet till elverket.
Kylskåpet fungerarändå inte	Kylskåpet mankerar.	Gör kylskåpet strömlöst och for over maten till att annat kylskåp. I avsaknad av annat kylskåp lagg kolsyresno i frysfacket sä att maten inte førstör. Garantin tæcker inte fändust av mat. Kontakta reparator.
Maten侦 for kall	Kylsslingan侦 smutsig.	Rengör enigt anvisningarna i manualen.
	Kylens/frysfackets termostat for högt inställld.	Se avsnittet Termeraturinställning i manualen beträffande inställning av termostaterna.
Maten侦 for varm	Dörren sluter inte tätt.	Kylskåpet stär ojemnt. Se anvisningar i avsnittet Nivåjustering av kylskåpet.
		Kontrolera att listerna sitter tätt. Rengör om nödvändigt enigt rengöringsanvisingarna i manualen.
		Kontrolera att ingenting inuti kylskåpet vindrar dörrarna frän att stängas ordentigt (t. ex. felaktigt stängda lador, ishinkar, für storaEller felplacera behällare eriler matvaror m.m.)
	Termostaterna behöver justeras.	Se avsnittet Termeraturinställning i manualen for anvisningar om inställning av termostaterna.
	Kylsslingan smutsig.	Rengör enigt rengöringsanvisingarna i manualen.
	Bakre ventilationsgallret blockerat.	Kontrolera matvarornas placering i kylskåpet och se till att gallret inte blockerats. Det bakre ventilationsgallret siter under grönsaksländorna.
	Dörren har öppnats upprepade gänger erller fätt stå öppen en langre stund.	Öppna inte dörren i onödan. Ordna matvarorna på praktiskt sätt sa att dörren behöver vara öppen sö lite som möglit.
	Mat har nyligen lagts i kylskåpet.	Ge nyligen insatt mat tid att uppná kylens eriler frysfackets temperatur.
Däliglut i kylskåpet	Kylskåpet smutsigt erinnerhäller luktalstrande mat.	Se i avsnittet Underhall och rengöring i manualen hur man blir av med**)洽谈 lukt.
Vattendroppar bildas på kylskåpets utsida	Kontrolera att listerna sluter tätt.	Rengör om nödvändigt enigt rengöringsanvisingarna i manualen.
	Fuktigheten for hög.	Normalt under期内er av hög fuktighet.
	Termostaterna behöver justeras.	Se avsnittet Termeraturinställning i manualen for anvisningar om inställning av termostaterna.
Vattendroppar bildar på kylskåpets insida	Fuktigheten for hög erller dörren har öppnats upprepade gänger.	Se avsnittet Termeraturinställning i manualen for anvisningar om inställning av termostaterna.
	Kontrolera att listerna sluter tätt.	Öppna inte dörren i onödan. Ordna matvarorna på praktiskt sätt sa att dörren behöver vara öppen sö lite som möglit.
		Rengör om nödvändigt enigt rengöringsanvisingarna i manualen.
Kylskåpet erler isautomaten alstrar ljud som verkar ovenliga erller for höga	Normal fonction.	Se under 'ljd' i avsnittet Normala ljd vid drift i manualen.
PROBLEM	TÄNKBAR ORSAK	ÅTGÄRD
Grönsakslådorna侦svår att stänga	Lådans inneháll eller saker i intilliggande fack侦är i vöggen for lådan.	Stuva om matvaror och behállare SSE ATT DE EJ ARI VÄGEN FÜR Lådorna.
	Lådan侦i fel进展情况.	Se avsnittet om grönsakslådor beträffande lådornas placering
	Kylskåpet stär ojämt.	Se justeringsanvisningar i avsnittet Nivåjustering av kylskåpet.
	Lådans spør侦r smutsiga aller behöver átgårdas.	Rengör lådans spør med varm tvålösning. Skölj och torka nogrant.
		Applicera ett sunt lager vaselin på lådans spør.
Kylskåpet gár ffor ofta	Dörrarna har öppnats upprepade gänger ullatt stä öppna en länge stund.	Öppna inte dörren i onödan. Ordna matvaronna på att praktiskt SÄTT SSE ATT Dörren behöver vara öppen SSE lite som möjigt.
		Ge kylskåpets insida tid att anpassa sig after att dörren STÄTT ÖPPEN.
	Hög faktighet ellertemperaturi i omgivningen.	Normal Funktion.
	Mat har nyligen ställts in i kylskåpet.	Ge nyligen insatt mat tid att uppná kylens erller frysfackets temperatur.
	Kylskåpet侦r utsatt for värme frän omgivningen eller nähriggande utrustning.	Undersök kylskåpets omgivningar. Kylskåpet kan behöva flyttas for att fungera mer effektiv.
	Kylslingan smutsig.	Rengör enlicht rengöringsanvisiningarna i manualen.
	Termostaterna behöver justeras.	Se avsnittet Temperaturinställning i manualen for anvisningar om inställning av termostaterna.
	Dörren sluter inte tätt.	Kylskåpet stär ojämt. Se anvisningar i avsnittet Nivåjustering av kylskåpet.
		Kontrolera att listerna sitter tätt. Rengör om nödvändigt enlicht rengöringsanvisiningarna i manualen.
		Kontrolera att ingenting inuti kylskåpet vindrar dörrarna frän att stängas ordentligt (t. ex. felaktigt stängda lador, ishinkar, für stora eller felplacerabehállare eller matvaror m.m.)

IS (endast kylskap med isautomat)

PROBLEM	TÄNKBAR ORSAK	ÄTGÄRD
Kylskäpet lacker vatten	Vattenledning ansluten med plaströr.	Tillverkaren rekommender att man använder kopparrör vid installationen. Plastär minde hällbart och kan orsaka lättage.Tillverkaren ansvarar ej für egendomsskador som orsakas av felaktig installation eller vattenanslutting.
	Felaktig vattenventil installerad.	Kontrolera procedureforn vattenanslutting i installationsanvisingarna.Självestandsende ventiler och 3" sadelventiler orsakar lättg vattentryck och kan med tiden blockera ledningen. Tillverkaren ansvarar ej for egendomsskador som orsakas av felaktig installation eller vattenanslutting.
Is bildis i isautomatens intagsör	Lågt vattentryck.	Vattentrycket måste litga mellan 20 och 100 pound per kvadrattum for optimal Funktion. Minimitryck på 35 pound per kvadrattum rekommenderas for kylskäp med vattenfilter.
	För hög temperatur i frysf Jacket.	Se avsnittet Termostater i kapitlet Installerling av kylskäpet for anvisningar om inställning av termostaterna. Frysfackets temperatur bör litga mellan -18 och -17°C.
Vätnet flyler langsmamareän normalt	Lågt vattentryck.	Vattentrycket måste litga mellan 20 och 100 pound per kvadrattum for optimal Funktion. Minimitryck på 35 pound per kvadrattum rekommenderas for kylskäp med vattenfilter.
	Felaktig vattenventil installerad.	Kontrolera procedurenfor vattenanslutting i installationsanvisingarna.Självestandsende ventiler och 3" sadelventiler orsakar lättg vattentryck och kan med tiden blockera ledningen. Tillverkaren ansvarar ej for egendomsskador som orsakas av felaktig installation eller vattenanslutting.

KIItOS TAMAN JAAKAAPIN OSTAMISESTA!

För du ringer for service 123-124

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON

BLI KJENT MED
SIKKERHETS-SYMBOLER,
ORD OG SKILT

FARE

För du kaster ditt gamle kjoleskap aller fryser:

Service pa,ller utskiftning av strmledningen ma utfores av en autorisertelektriker.

For a unnga a skade aller brekke av justerings-bolten, bruk ici elektrisk drill när skapet skal nivelleres.