PDX30 - Högtalare YAMAHA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PDX30 YAMAHA

a. Regelmäßige Wartung und Reparatur bzw. Austausch von Teilen aufgrund von normalem Verschleiß. b. Schäden, bewirkt durch: (1) Vom Kunden selber oder von nichtbefugten Dritten ausgeführte Reparaturen. (2) Ungeeignete Verpackung oder Behandlung beim Transport des Produkts vom Kunden. Beachten Sie, dass es in der Verantwortung des Kunden liegt, sicherzustellen, dass das Produkt bei der Einreichung zur Reparatur angemessen verpackt ist. (3) Missbrauch, einschliesslich – aber nicht beschränkt auf (a) Verwendung des Produkts für einen anderen als den vorgesehenen Zweck oder Missachtung von Yamahas Anweisungen zur richtigen Verwendung, Wartung und Lagerung und (b) Aufstellung oder Verwendung des Produkts auf eine Weise, die den technischen oder Sicherheitsstandards am Aufstellungsort widerspricht. (4) Unfälle, Blitzschlag, Wasser, Feuer, falsche Lüftung, Batterielecks oder andere von Yamaha nicht vorhersehbare Ursachen. (5) Defekte an dem System, in dieses Produkt eingebaut wird und/oder Inkompatibilität mit Produkten Dritter. (6) Verwendung eines in den EWR und/oder die Schweiz importierten Produkts durch andere gesetzliche Personen als Yamaha, wobei das Produkt nicht mit den technischen oder Sicherheitsstandards des Verwendunglandes und/oder der Standardspezifikation eines von Yamaha im EWR und/ oder der Schweiz verkauften Produkts übereinstimmt. (7) Andere als auf den AV- (audio-visuellen) Bereich bezogene Produkte. (Produkte, die der „Yamaha AV-Garantieerklärung“ unterliegen, sind auf unserer Website bei http://www.yamaha-hi.com/ oder http://www.yamaha-uk.com/ für Einwohner Großbritanniens definiert.) 5. Wo die Garantie zwischen dem Verkaufsland und dem Verwendungsland des Produkts unterscheidet, gilt die Garantie des Verwendungslandes. 6. Yamaha haftet nicht für jegliche entstehende Schäden oder Verluste, weder direkte Folgeschäden oder andere, in einem weiteren Umfang als durch Reparatur oder Austausch dieses Produktes. 7. Bitte sichern Sie jegliche Benutzereinstellungen oder Daten, da Yamaha nicht für Änderung oder Verlust solcher Einstellungen oder Daten haftet. 8. Diese Garantie beeinträchtigt nicht die gesetzlichen Rechte des Kunden unter dem geltenden nationalen Recht oder die Rechte des Kunden gegenüber dem Händler, die aus dem Verkaufs-/Kaufvertrag resultieren. Deutschi Sv OBSERVERA: Läs detta innan enheten tas i bruk. Läs noga denna bruksanvisning för att tillförsäkra bästa möjliga prestanda. Förvara bruksanvisningen nära till hands för framtida referens. Installera enheten på en välventilerad, sval, torr och ren plats - skyddade från direkt solljus, värmekällor, vibrationer, damm, fukt och/eller köld. (Använd/förvara inte enheten i en bil etc.) Placera enheten på avstånd från andra elektriska apparater, motorer och transformatorer för att undvika brummande störljud. Utsätt inte enheten för plötsliga temperaturväxlingar från kallt till varmt och placera den inte heller i en miljö med hög luftfuktighet (t.ex. i ett rum med en luftfuktare i) för att undvika kondensation på insidan av enheten, vilket kan orsaka elektriska stötar, brand, skada på enheten och/eller kroppsskada. Undvik att installera enheten på en plats där det finns risk för att främmande föremål faller ner på enheten och/eller där den kan utsättas för droppande eller skvättande vätska. Placera INTE något av följande ovanpå enheten: Andra komponenter, eftersom de kan orsaka skada och/eller missfärgning på enhetens ytterhölje. Brinnande föremål (t.ex. levande ljus), eftersom de kan orsaka brand, skada på enheten och/eller kroppsskada. Vätskefyllda behållare, eftersom de kan välta och innehållet orsaka livsfarliga elektriska stötar och/eller skada på enheten. Täck inte över enheten med tidningspapper, dukar, gardiner e.dyl., så att värmeavledningen blockeras. Om temperaturen inuti enheten blir för hög kan det orsaka brand, skada på enheten och/eller kroppsskada. Använd inte enheten uppochnervänd. Den kan då överhettas, så att den troligtvis skadas. Utsätt inte omkopplare, knappar och/eller kablar för hårdhänt hantering. När du tar ur nätsladden ur vägguttaget, ta tag i kontakten; dra inte i sladden. Rengör inte enheten med hjälp av kemiska lösningsmedel, eftersom det kan skada ytbehandlingen. Använd en ren, torr trasa. Endast den spänning som står angiven på enheten får användas. Anslutning till en strömkälla med högre spänning än den som anges är farligt och kan orsaka brand, skada på enheten och/eller kroppsskada. Yamaha påtar sig inget ansvar för skada orsakad av att enheten används med en annan spänning än den som anges. Försök inte själv modifiera eller laga enheten. Kontakta en kvalificerad Yamaha-reparatör vid behov av reparation. Höljet bör aldrig öppnas av någon anledning. När du inte planerar att använda enheten på en tid (till exempel när du åker på semester), ta ur nätsladden ur vägguttaget. Läs igenom avsnittet ”FELSÖKNING” för att kontrollera att inget vanligt manövreringsfel föreligger, innan slutsaten att det är något fel på enheten dras. Dra ur nätsladden ur vägguttaget innan du flyttar enheten. Använd endast den nätadapter som levereras med enheten. Användning av en annan nätadapter än den medföljande kan orsaka brand eller skada på enheten. Installera denna enhet nära vägguttaget och där du lätt kommer åt nätsladden. Koppla loss produkten från nätuttaget för att skydda den vid åskväder och när den inte ska användas under en längre tid. Produkten skyddas då från skador på grund av blixtnerslag eller överspänning i elnätet. Utsätt inte batterierna för kraftig värme från exempelvis solljus, eld eller liknande.

• Om den här enheten placeras för nära en teveapparat med CRT-skärm (bildrör) finns det en risk för färgstörningar i bilden. Om detta inträffar ska du flytta enheten längre bort från TV:n. VARNING UTSÄTT INTE ENHETEN FÖR REGN ELLER FUKT DÅ DETTA SKAPAR RISK FÖR BRAND ELLER ELSTÖTAR. Även om ingen iPhone eller iPod är ansluten till enheten är denna inte bortkopplad från nätspänningen så länge den är ansluten till vägguttaget. Enheten är konstruerad för att förbruka en mycket liten mängd ström i detta tillstånd. Användarinformation, beträffande insamling och dumpning av gammal utrustning och använda batterier De symboler, som finns på produkterna, emballaget och/eller bifogade dokument talar om att de använda elektriska och elektroniska produkterna, samt batterierna, inte ska blandas med allmänt hushållsavfall. För rätt handhavande, återställande och återvinning av gamla produkter och gamla batterier, vänligen medtag dessa till lämpliga insamlingsplatser, i enlighet med din nationella lagstiftning och direktiven 2002/96/EC samt 2006/66/EC. Genom att slänga dessa produkter och batterier på rätt sätt, kommer du att hjälpa till att rädda värdefulla resurser och förhindra möjliga negativa effekter på mänsklig hälsa och miljö, vilka i annat fall skulle kunna uppstå, p.g.a. felaktig sophantering. För mer information om insamling och återvinning av gamla produkter och batterier, vänligen kontakta din lokala kommun, ditt sophanteringsföretag eller inköpsstället för dina varor. [Information om sophantering i andra länder utanför EU] Dessa symboler gäller endast inom EU. Om du vill slänga dessa föremål, vänligen kontakta dina lokala myndigheter eller försäljare och fråga efter det korrekta sättet att slänga dem. Kommentar ang. batterisymbolen (de två nedersta symbolexemplen): Denna symbol kan komma att användas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall överensstämmer den med de krav, som har ställts genom direktiven för den aktuella kemikalien. OBSERVERA Felaktigt byte av batterier medför risk för explosion. Byt endast ut batterierna mot batterier av samma eller motsvarande typ. VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion. ADVARSEL ! Lithiumbatteri-Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér dat brugte batteri tilbage til leberandøren. VAROITUS Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti.Svenska 1 Sv INLEDNING PDX-30 är en portabel uppspelardocka som är avsedd för olika modeller av iPhone och iPod. Enheten kan manövreras med fjärrkontrollen. Den iPhone eller iPod som är placerad i enheten laddas också automatiskt så att du kan spela musik så länge du vill.Bokstäverna nedan ( etc.) fungerar som referens till illustrationerna på det separata bladet ”Snabbguide”, för utförligare uppgifter. Medföljande tillbehör Fjärrkontroll [ ] p. 1
• Nätadapter [ ] p. 1
• (DC 15 V, 2,66 A, modellnummer: NU40-2150266-I3)Nätsladd [ ] p. 1
• Bruksanvisning (denna bok) p. 1
• Snabbguide Upphovsrätt och logotyper iPhone , iPod ”iPhone” och ”iPod” är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och andra länder. p. 1

Dockningsterminal [ ] För anslutning av iPhone eller iPod. När din iPhone eller iPod är ansluten kommer batteriet att laddas. Enheten går in i beredskapsläge när en iPhone eller iPod kopplas bort. En iPhone eller iPod kan anslutas (eller kopplas bort) när som helst. / (Volymknappar) [ ] För inställning av ljudnivån. Statusindikator (lysdiod) [ ] Visar enhetens aktuella status.Lysdiodens status Denna enhets statusSläckt Enheten är i beredskapsläge. iPhone eller iPod är inte ansluten, eller har avbrutit uppspelningen. (Tänds dock i 30 sekunder efter anslutning eller när en uppspelning stoppas.)Blinkar grönt Ansluter, vänta.Blinkar grönt en gång Justera volymnivån med volymknapparna på enheten eller med fjärrkontrollen.Tänds med grönt ljus Enheten slås på. En iPhone eller iPod är ansluten.Tänds med grönt ljus och blinkar röttBlinkar rött i 2 sekunder: En iPod som det inte finns stöd för har anslutits.Blinkar ihållande rött: Anslutningen misslyckades. (Anslut igen.)Blinkar rött Skyddskretsarna har aktiverats.(Koppla ur nätadaptern och vänta en stund.)Blinkar rött en gång Den här enhetens volym är inställd på högsta läget eller lägsta läget. DC IN 15 V-ingång [ ] Anslut nätadaptern till den här ingången för strömförsörjning. När nätadaptern är ansluten är enheten i beredskapsläge och förbrukar lite elektricitet. När en iPhone eller iPod ansluts till enheten när denna är i beredskapsläge sätts den på. När iPhone eller iPod kopplas bort återgår enheten till beredskapsläge. FELSÖKNING Se tabellen nedan om enheten inte fungerar korrekt. Om det speciella problem du har inte finns med nedan, eller om anvisningarna inte hjälper, stäng av enheten, dra ur nätsladden och kontakta Yamahas närmaste auktoriserade återförsäljare eller servicecenter.Problem Orsak ÅtgärdInget ljudiPhone eller iPod är inte ansluten ordentligt. Anslut iPhone eller iPod ordentligt.Programversionen för iPhone eller iPod har inte uppdaterats.Ladda ner senaste versionen av iTunes för att uppdatera firmware-versionen på iPhone eller iPod till den senaste.Strömmen till enheten är avstängd. Anslut nätadaptern korrekt.Volymen är sänkt. Öka volymen.Skyddskretsarna har aktiverats på grund av alltför hög volym.Sänk volymen.Kan inte ändra volymen på enheten genom att ändra volymen på iPhone eller iPod.Den här enheten har inte stöd för den iPhone eller iPod som används, eller iPhone eller iPod är inte ansluten ordentligt.Använd en iPhone eller iPod som enheten har stöd för.Anslut iPhone eller iPod ordentligt.Displayen på iPhone eller iPod ändras inte när du trycker på fjärrkontrollens volymknappar.Enheten kan inte manövreras med fjärrkontrollen.2 Sv SPECIFIKATIONER iPod som enheten har stöd för .....................................................................................................................iPod (5:e generationen), iPod classic, iPod nano, iPod touch iPhone som enheten har stöd för ....................................................................................................................................................................................iPhone, iPhone 3G Maximal RMS-uteffekt per kanal (6 Ω 1 kHz, 10 % THD) .................................................................................................................................................. 15 W + 15 W Strömförsörjning Modeller för USA och Kanada. ................................................................................................................................................................... 120 V nätspänning, 60 Hz Andra modeller ...........................................................................................................................................................................100 till 240 V nätspänning, 50/60 Hz Effektförbrukning................................................................................................................................................................................................................................ 10 W Effektförbrukning utan anslutning av iPod/iPhone .............................................................................................................................................................. mindre än 1 W Yttermått (b x h x d) ....................................................................................................................................................................................................350 x 125 x 109 mm Vikt (utan tillbehör) ............................................................................................................................................................................................................................1,7 kg iPod (4:e generationen eller tidigare), iPod utan dockningsanslutning, iPod photo och iPod mini stöds inte av denna enhet. *Specifikationerna kan ändras utan föregående avisering. Begränsad garanti inom EES-området och Schweiz Tack för att du har valt en produkt från Yamaha. Var god kontakta återförsäljaren av produkten, om din Yamaha-produkt av någon oförutsedd anledning kräver garantiservice. Var god kontakta Yamahas representantkontor i ditt land, om något problem uppstår. Fullständig information återfinns på vår webbplats (http://www.yamaha-hi.com/ eller http://www.yamaha-uk.com/ för boende i Storbritannien). Produkten garanteras vara felfri när det gäller utförande och material i en period på två år från ursprungligt inköpsdatum. Yamaha åtar sig att, i enlighet med nedanstående villkor, reparera, eller efter eget gottfinnande byta ut, en felaktig produkt eller någon av dess delar, utan att debitera för delar eller arbete. Yamaha förbehåller sig rätten att byta ut en produkt mot en av liknande typ och/eller värde och skick, då en viss modell har upphört eller anses oekonomisk att reparera. Villkor Ursprunglig faktura eller ursprungligt försäljningskvitto (där inköpsdatum, produktkod och återförsäljarens namn står angivet) MÅSTE följa med den felaktiga produkten, tillsammans med uppgifter om aktuellt fel. I avsaknad av ett tydligt bevis på inköp förbehåller sig Yamaha rätten att vägra erbjuda avgiftsfri service och produkten kan då komma att återsändas på kundens bekostnad. Produkten MÅSTE vara köpt av en AUKTORISERAD Yamaha-återförsäljare i ett EES-land eller Schweiz. Produkten får inte ha blivit utsatt för någon modifiering eller förändring, såvida inte skriftligt tillstånd för detta erhållits av Yamaha. Denna garanti inkluderar ej följande: a. Periodiskt underhåll och reparation eller utbyte av delar på grund av normal förslitning. b. Skada orsakad av: (1) Reparation utförd av kunden själv eller av en icke-auktoriserad tredje part. (2) Bristfällig emballering eller ovarsam hantering under transporten av produkten från kunden. Observera att det är kundens ansvar att se till att produkten är ordentligt emballerad, när produkten sänds in för reparation. (3) Felaktig användning, inklusive men ej begränsat till (a) underlåtenhet att använda produkten för dess normala syfte eller i enlighet med Yamahas anvisningar för korrekt användning, underhåll och förvaring och (b) installation eller användning av produkten på ett sätt som är oförenligt med de tekniska eller säkerhetsmässiga normer som gäller i det land där produkten används. (4) Olycka, åska, vatten, brand, dålig ventilation, batteriläckage eller någonting annat utanför Yamahas kontroll. (5) Fel på det system som denna produkt införlivas i och/eller inkompatibilitet med tredje parts produkter. (6) Användning av en produkt importerad till ett EES-land och/eller Schweiz, ej av Yamaha, där den produkten inte är i överensstämmelse med de tekniska eller säkerhetsmässiga normer som gäller i användarlandet och/eller med standardspecifikationen för en produkt såld av Yamaha i EES- området och/eller Schweiz. (7) Produkter utan audiovisuell anknytning. (Produkter föremål för ”Yamaha AV Guarantee Statement” definieras på vår webbplats: http://www.yamaha-hi.com/ eller http://www.yamaha-uk.com/ för boende i Storbritannien.) Om garantin skiljer sig åt mellan inköpslandet och användarlandet för produkten, så ska den garanti som gäller i användarlandet tillämpas. Yamaha kan ej hållas ansvarigt för några förluster eller skador, vare sig direkta, indirekta eller av annat slag, utom reparationen eller utbytet av produkten. Se till att säkerhetskopiera eventuella egna inställningar eller data, eftersom Yamaha inte kan hållas ansvarigt för några ändringar eller förluster av sådana inställningar eller data. Denna garanti påverkar ej konsumentens lagstadgade rättigheter enligt gällande nationella lagar eller konsumentens rättigheter gentemot återförsäljaren, vilka uppkommit genom gällande försäljnings/köpekontrakt.