R291BKWE - Mikrovågsugnar SHARP - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING R291BKWE SHARP

Viktigt: Det kan finnas en allvarig risk for halsan om den har bruksanvisingen inte folis aller om ugnen ar modifierad sa at den fungerar med luckan oppen.

NO

Grattis till ditt forvär av din nya mikrovagsgun, som hadanefter gör dina koksrutinsyslor betydligt lattare.

Du komer att bli glatt overraskad over hur mycket man kan anvanda en mikrovagsugn till. Forutom att anvanda den for uppting och snabbvarmning av mat, kan du aven anvanda den for att laga kompleta ratter. I vart provkok har vart mikrovagsugnsteam samlat ihop ett urval av de mest utsokta internationella recept som ar snabba och enkla att tillaga.

Lat dig inspireras av recepten som vi har inkladerat och tillaga dina egna favoritratter i mikrovagsugnen.

Det finns sa manga fordelar med att ha en mikrovagsugn som vi ar sakra pa att dukommen att finna spannande:

Du kan tillaga mat direkt pa serveringstellrikarna vilket innebar mindre diskande.
- Tillagningstiderna farkortas och eftersom det anvands minre vatten och fett betyder det att fler vitaminer, mineraler och karakteristiska aromer halls kvar.

Vi rekommenderar att du lasei genom kokboksguiden och bruksanvisingen noggrant.

Du kommen dà latt att Förstā hur man använder ugnen.

Njut av att anvanda mikrovagsgugen och prova de lackra recepten.

NO Kjaere kunde,

hushallsavfallet
eftersom

det finns ett separat avfallshanteringssyst em for dem.

A. Information om Återvinning av elektrisk utrustning for hushåll

1. EU-länder

OBS! Kasta inteenna Produkt i soporna!

Forbrukad elektrisk utrustning maste hanteras i enlighet med gallande miljolagstiftning och atervinningsforeskrifter.

I enlighet med gallande EU-regler ske husha ha mojliget att lamna in elektrisk utrustning till atervinningsstationer utan kostnad. I vissa lander* kan det aven handa att man gratis kan lamna in gamlaprodukter till aterforsaljaren narn man koper en ny liknande enchet.

*) KontaktaCOMMUNENFORVIDAREINFORMATION.

Om utrustningen innehaller batterier erler ackumulatorer ske dessa forst avlagnas och hanteras separat i enlighet med gallande miljoforeskrifter. Genom att hantera Produkten i enlighet med dessa foreskrifterkommen den

att as om hand och atervinnas pa tillampligt satt, vilket forhindrar potentiella negativa halso- och miljoeffeker.

2. Länder utanfor EU

Kontakta de lokala myndigheterna och ta reda pa gallande sorteringsoch atervinningsforeskrifter om du behover gora dig av medenna produit.

B. Information om ätervinning För foretag

1. EU-länder

Gör sā här omprodukten skakasseras:

Kontakta SHARPs Återförsäljare for information om hur man går till väga for att lamna tillbakaprodukten. Det kan hända att en avgift for transport och atervinning tillkommen.

Mindre skrymmande Produktier (om det ror sig om ett fatal) kan eventuellt aterlamnas till lokala atervinningsstationer.

2. Länder utanfor EU

Kontakta de lokala myndigheterna och ta reda pa gallande sorteringsoch atervinningsforeskrifter om du behover gora dig av medenna produit.

NO

Obs:

Produktet vil ha dette

symbolet.

Luckhandtag
2 Ugnslampa
3 Luckgangjarn
4 Lucka sakerhetssparr
5 Lucka
6 Lucktätningar och tänningsytor
7 Koppling
8 Ugnutrymmet
9 Kontrollpanel
10 Vågledarskydd
11 Natsladd
12 Ventilationsöppninger
13 Ytterholje

OVNEN/UUNI/OVN

NO

1 Dorhandtak
2 Oynslampe
3 Dorhengsler
4 Dørlashaker
5 Dor
6 Dorpakninger og pakningsoverflater
7Kobling
8 Ovn
9 Kontrollpanel
10 Mikrobølgepanel
11 Elektrisk ledning
12 Ventilasjonsapninger
13 Uvendige kabinett

F

Kontrollera att foljande tillbehör finns med:

(14) Roterande tallrik (15) Vandfot

• Placera vandfoten i kopplingen (7) pa golvet i utrymmet.
• Placera sedan den roterande tallriken pa vandfoten.
• For att undvika skador pa tallriken, se till att ratter ellher behallare lyfts bort fran tallrikens kant nar du tar ut dem ur ugnen.

Obs: När du beställer tillbehör,ömnm två saker: delens namn och modellnamnet till din äterförsäljare eller SHARP auktoriserad serviceverkstad.

TILBEHØR/LISÄVARUSTEET/TILBEHØR

NO TILBEHOR

Tryck pa for att starta Funktionen Sensoruppvarmnng.

4 Uppting knapp
Tryck for att valja menyn Uptining.
5 Drycker knapp
Tryck for att valja menyn Drycker.
6 Effektniva knapp
7 Stopk napp
8 Mindre / Mer knappar
9 Tid knappar

KONTROLLPANEL/SÄATÖPANEELI

BETJENINGSPANEL

0

NO KONTROLLPANEL

1 Digitaldisplay

2 Indikatorer

1. Ugnen ar avsedd att endast anvandas pa en bankskiva.

Den ar inte avsedd att byggas in i en koksenhet. Placera inte ugnen i ett skap.

Placera aller montera ugnen sa att botten av ugnen ar 85 cm erler mer ovanfor golvet.

1. Ugnens bakre yta ske placeras mot vaggen.

2. Sakerställ att det finns ett fritt utrémme ovanfor ugnen pa 15 cm.

3. Denna apparat ar avsedd att anvandas i hushall och liknande tillampninger som:

personalkoksutrymen i butiker, kontor och andra arbetsmiljoer;
- bondgårdar;
av kunder pahotell, motell och andra bostadsmiljoer;

1. Mikrovágsugnen ar avsedd for uppvärmning av mat och dryck. Torkning av mat eller kläder och uppvärmning av varmande kuddar, tofflor, svampar, fuktig trasa och liknande kan leda till risk for personskador, antändning aller brand.

2. Denna apparat kan anvandas av barn frän 8 ar och uppåt och personer med nedsatt fysisk eller mental formaga aller brist på erfarenhet och kunskap, om de overvakas aller fär instruktioner angäende

använding av apparaten
på att sækert satt och Förstär
riskerna inblandade. Barn
ska inte leka med apparaten.
Rengöring och underhäll fär
inte göras av barn utan tillsyn.

1. VARNING: Om luckan eller tätningar ar skadade, fär ugnen inte användas forrän den har reparerats av en behörig person.
2. VARNING: Det ar farligt for andra an en behörig person att utföra service eller reparation som innefattar borttagande av ett holje som skyddar mot exponering av mikrovágor. Justera aldrig, reparera aller,andra ugnen själv.
3. Om strömsladden i++, apparat skadas maste den bytas ut av en auktoriserad SHARP servicerepresentant for att undvika fara.
4. VARNING: Vatskor och annan mat fär inte varmas i forseglade behällare eftersom de kan explodera.

123/SE-1

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

1. Mikrovágsuppvärmning av drycker kan leda till försenad eruptiv kokning, dārfor maste man vara försiktig vid hantering av behällaren.
2. Koka inte agg i sina skal och hela hardkokta agg farinte varmas i mikrovagsugn eftersom de kan exploder aven after att mikrovagstillagningen har avslutats. Att koka aller varma agg som inte ar knacktaller blandade, stick hal i vitan och gulan, annars kan aggen explodera. Skala och skiva hardkokta agg innan du varmer dem i mikrovagsugnen.
3. Husgerad bör kontrolleras for att sakerstalla att de ar lampliga for anvandning i ugnen. Se sidan SE-14. Anvand endastmikrovagsugnsbehallare och kärlikrovagsugnslagen.

4. Innehallet i nappflaskor och barnmatsburkar skall roras om eller skakas och temperaturen kontrolleras fore konsumtion, for att undvika brannskador.

5. Vid uppvärmning av mat i plast-ller pappersbehällare, overvaka ugnen pa grund av risken for antandning.

6. Om rök observeras, slå av eller koppla ur ugnen och häll luckan stängd for att kväva eventuella flammor.
7. Ugnen bör rengöras regelbundet och alla matrester avlågsnas.
8. Underlåtenhet att hälla ugnen ren kan leda till en församring av ytan vilket kan negativ paverka livslängden for apparaten och möjigen resultera i en farlig situation.
9. Se anvisingarna for rengoring av lucktatningar, haligheter och angransande delar pa sidan SE-13.

124/SE-2

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

For att undvika risk for brand.

Mikrovágsugnen bör inte lämnas utan uppsikt under användning. Effektnivaer som ar for hoga, aller tillagningsstider som ar for langa, kan überhetta maten och orsaka brand.

Det elektriska uttaget maste vara latt atkomligt sa attenheten latt kan kopplas ur i en nodsituation.

Vaxelstromforsorinngen maste vara 230V, 50Hz, med minst 10A distributionssakring, aller minst 10A distributionsbrytare.

Placera inte ugen i omrden dar varme alstras. Till exempl, i narheten av en vanlig ugn.

Installera inte ugeni iett omrade med hog luftfuktighet ellerrdar fukt kan samlas.

Fövara inte aller använd ugnen utomhus.

Rengör vågledarskyddet, ugnusutrymmet, den roterande talliken och vändfoten after använding. Dessa maste vara torra och fria frän fett. Gammalt fett kan overhettas och börja ryka eller fatta eld.

Placera inte lattantandiga material nara ungen ellert
ventilationsöppningarna.

Blockera inte ventilationsöppningarna.

Ta bort alla metallättingar, pasklammor, etc., fran livsmedel och forpackninger. Gnista pa metalltytor kan orsaka brand.

Anvand inte mikrovagsugnen for att varma olja till fritering. Temperatren kan inte kontrolleras och oljan kan fatta eld.

For att gora popcorn, anvand bara speciella mikrovagsugnpopcornstillverkare.

Förvara inte mat ell er andra foremål inuti ugnen.

Kontrollera installingarna nar du startar ungen for att sakerstalla att ungen fungerar som du onskar.

For att undvika overhetting och brand maste sarskild forsiktig het iaktas vid matlagning eller uppvarmnng av mat med hog socker-ller fetthalt, t ex korvar, pajar eller puddingar.

Se motsvarande tips i bruksanvisningen och kokboksavsnitter.

For att undvika risken for skada

WARNING:

Använd inte ugenen om den är skadad aller inte fungerar. Kontrollera foljande fore användning:

a) Luckan; se till att luckan stangs ordentlich och att den inte ar feljusterad aller skev.
b) Gängärnen och luckans sakerhetssparrar, kontrollera att de inte ar trasiga allerosa.
c) Luckans tafningar och tafningsytor; se till att de inte har skadats.
d) Inuti ugnen aller pà luckan; se till att det inte finns nagra bucklor.
e) Natsladden och kontakten; se till att de inte ar skadade.

Använd inte ugenen med luckan öppen aller andere luckspärrarna på nagot satt.

Anvand inte ugnen om det finns nagot foremal mellan lucktatninger och tatinngsytor.

Latinte fett ellermuts samlas pa luckans tattningar och narliggande delar. Rengor ugenen med jamma mellanrum och ta bort eventuella matrester.Folj instruktionerna for "Skotsel och rengoring"paa sidan SE-13.

Personer med PACEMAKER bör kontrollera med sin lakare eller tillverkaren av pacemakern om forsiktighetsatgård bertraffande mikrovagsugnar.

For att undvika risken for elektriska stotar

Under inga omstandigheter bor du ta bort det yttre holjet.

Spill aldrig aller stoppa in foremal i dorrsparrarnas oppningar aller ventilationsoppningarna. I handelse av spill, stanga av och koppla ur ugnen omedelbart och ring en auktoriserad SHARP servicetekniker.

Doppa inte stromsladden aller kontakten i vatten aller annan vatska.

Lat inte natsladden hänga over kanten pa etb bord ell erarbetsya.

Holl natsladden borta fran heta ytor, inklusive baksidan av ugnen.

Forsk inte att byta ut ungslampan sjalv aller lata nagon som inte ar en elektriker som godkants av SHARP att gora det. Om ungslampan inte lyser, kontakta din aterforsäljare erler an auktoriserd SHARP servicetekniker.

For att undvika risk for explosion eller plotslig kokning:

Använd aldrig slutna behällare. Ta bort Försluttingar och lock fore användning. Slutna kärl kan exploderpa grund av en tryckökning även after att ugnen har stängts av.

Var forsiktig da du varmer vatskor. Anvand en behallare med bred oppning sa att bubblor kan komma ut.

Värn aldrig vatska i behällare med smal hals sāsom nappflaskor, eftersom detta kan resultera i att innehället erupterar ur behällaren vid uppvärmning och orsakar brännskador.

For att forhindra plotslig eruption av kokande vatska och eventuell skalling:

1. Anvand inte allfor mycket tid (Se sidan SE-18).
2. Ror om i vatskan fore uppvarmning/ateruppvarmning.
3. Det ar lampligt att infoga en glassstav aller liknande redskap (inte metall) i vatskan under ateruppvarmning.
4. Lat vatskan sta minst 20 sekunder i ugeni slulet av kokkitden for att forbindra forrojd eruptiv kokning.
   Perforera skinnet pa sadana livsmedel som potatis, kov och frukt fore tillagning, annars kan de explodera.

125/SE-3

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

For att undvika risken for brannskador

Anvand grytlappar ellr ugnshandskar nar du tar maten ur ugen for att forhindra brannskador.

Oppna alltid behallare, popcornforpackningar, tillagningspasar etc., bort fran ansikte och hander for att undvika angbrannskador och kokerutioner.

For att undvika brännskador, testa alltid mattemperatur och rör om innan servering och fäst särskild uppmärksamhet till temperaturen pa mat och dryck till spädbarn, barn eller äldre.

Temperatures pa behallaren ar inte en sann indikation pa temperatures pa mat eller dryck, kontrollera alltid matens temperatur.

Sta allid en bit fran ugnsluckan nar du oppnar den for att undvika brannskador fran anga och varme.

Skiva fyllda bakade maträtter after uppvärnning for att släppa ut Ānga och undvika brännskador.

For att undvika missbruk av barn

Luta dig inte emot aller gunga pa ugnsluckan.

Barn bor lara sig alla viktiga sakerhetsinstruktioner: anvandning av grytlappar, forsiktigt avtagande av matforpackninger, med speciell uppmarksamhet pa forpackninger (t.ex. sjalvupphettande material) som syfar till att gora mat frasig, eftersom de kan vara extra varma.

Andra varningar

Andra aldrig ugnen på nagot satt. Flytta inte ugnen nar den ar i drift.

Denna ugn ar endast for hemmamattlagning och for endast anvandas till matlagning. Den ar inte lamplig for kommersiell bruk elloraboratiebruk.

For att framja problemfri anvanding av din ugn och undvika skador.

Anvand aldrig ugenn nar den ar tom.

När du använden en brynskal erller sjalvupphettende material, placera alltid nagot varmeisolerande t.ex. en porslinstallrik under for att forhindra skador pa tallriken och vändfoten pa grund av varmestress. Den forupvarmingsid som anges i instruktionerna far inte överskridas.

Använd inte metallredskap, som Återkastar mikrovågor och kan orsaka elektriska överslag. Ställ inte konservburkar iugnen.

Anvand endast den roterande tallriken och vandfoten som ar utformad forenna ugn. Anvand inte ugenen utan tallriken.

For att forhindra att den roterande tallriken gár sönder:
(a) Innan du rengor tallriken med vatten, lat tallriken svalna.
(b) Placera inte varm mat aller heta husgerad pa en kall tallrik.
(c) Placera inte kall mat ellr kalla husgerad pa en varm tallrik.
Placera inte nagonting pa det ytre höljet under anvandning.

OBS:

Omdurarosakerpahurdu ansluterdinugn,kontakenta enauktoriserad elektriker.

Varken tillverkaren eller aterforsjåren kan ta nagot ansvar for skador auf ugren den personskador till foljd av underlatenet hat aktta korrekt elektrisk anslutning.

Vattenanga aller droppar kan ibland bildas pa ugnens vaggar aller runt luckans tätningar och tätningsytor.

Detta ar en normal foreteelse och ar inte en indikation pa mikrovagslackage aller fel.

126/SE-4

INSTALLATION

1. Ta bort allt forpackningsmaterial fran insidan av ugnusutrymmet. Kassera det losa polyetenarket fran mellan dorren och haligheten. Ta bort Funktionsklistermarkt, om det ar fatsatt, fran utsidan av luckan.

Ta inte bort skyddsfilmen fastsatt pa insidan av luckan.

1. Kontrollera ugnen nogo for tecken pa skada.
2. Placera ugnen pa en plan, jamm yta stark nog att bara ugnens vikt och det tyngsta foremal som sannolkit kommer att tillagas. Placera inte ugnen i ett skap.
3. Sakerstall att det finns ett fritt utrymme ovenfor ugenen pa 15 cm.

1. Anslut ugnens stickkontakt saker till ett standard jordat hushallseluttag.

127/SE-5

FÖRE ANVÄNDNING

Ugnen levereras forinstold for Energisparlage. Denna moglichet sparar el nar ugnen inte anvands. Nar du forst koplar in denkommen ingenting att visas i den digitala displayen.

For att anvanda ugnen i Energisparlage:

1. Anslut ugnen. Ingenting visas i displayen videnna tidpunkt.
2. Oppna och stang luckan. Ugnens display visar "0". Ugnslampan lyser nar luckan ar oppen.

Anvanda STOPP knappen

Anvand STOPP knappen for alt:

1. Radera ett misstag under programmering.
2. Stoppa ugnen tillfälligt under tillagningen.

I Energisparlage, om du inte anvander ugeni i 3 minuter ell er mer (t.ex. stanger luckan, trycker pa STOPP knappen, ellr i slutet av tllageningen), kommer du inte att kunna anvanda ugen forran du oppnar och stanger ugnsluckan.

128/SE-6

MIKROVÄGSEFFEKTNIVÄ

Din ugn har 4 effektnivaer. For att valja effektniva for tillagning, folj raden i receptavsnitter. Generell galler foljande rekommendationer:

800w anvands for snabb tillagning ell er Ateruppvarming av t.ex. soppor, grylor, burkmat, varma drycker, grnsaker, fisk etc.

700W / 500W anynd for konsliga livsmedel som agg ell er skaldjur

200W for att tina, völ denna effektinställning, for att se till att maten tinas jämnt. Denna inställning ar ocksä idealisk for att sjuda ris, pasta, dumplings och koka aggkram.

For att stalla in effekten, tryck pa EFFEKTNIVA knappen tills onskad niva visas. Om EFFEKTNIVA knappen trycks pa en gang, kommer att visas. Om du missar din onskade niva, fortssatt att trycka pa EFFEKTNIVA knappen tills du nar den niven igen.

MANUELL DRIFT

Nar du lagar mat i mikrovagsgun manuell, ange forst effektnivan, sedan tillagningstiden. Du kan programmera upp till 20 minuter pa effektniva 200 W och 500 W. Du kan programmera upp till 15 minuter pa effektniva 700 W och 800 W.

Exempel:

Anta att du vill varma upp soppa i 2 minuter och 30 sekunder pa 500 W mikrovagseffekt.

1. Valj onskad effekt genom att trycka pa EFFEKTNIVA tre ganger for 500 W.

2. Ange önskad tillagningstid genom att trycka på TID knapparna.

3. Tryck pa START knappen for att starta tillagningen.

x3

x1

Kontrollera displayen.

OBS:

1. Om luckan öppnas under tillagningen, stannar tillagningstiden pa displayen automatiskt. Tillagningstiden böjar räkn aerigen nar luckan ar stängd och START knappen trycks in.
2. Om du vill veta effektiv aan under tillagningen trycker du pa EFFEKTNIVA knappen och effektivankommen att visas.

129/SE-7

ANDRA PRACTISKA FUNKTIONER

Mindre/Merinstalling

Tillagningstiderna inprogrammerade i de automatiska menyerna ar anpassade till de mest populara smakerna. For att stalla in tillagningstiden till dina individuella onskemal, anvand "mer" eller "minre" for att antingen lagga till (mer) aller minska (mindre) tillagningstid.

Mindre/Mer kan anvandas for att justera tillagningstiden for foljande functiorer - UPPVARMNING MED EN KNAPTRYCKNING

-UPPTINING

• DRYCKER (endastinstalling mindre)

(1) UPPVÄRMNING MED EN KNAPPYCKNING

• Anta att du vill varma 1 kopp soppa under mer tid an standardinställningen.

• Tryck pa START (Sensoruppvarmning) en gang.

• Tryck pA MER en gang.

Uppvarmningen med sensorkommen att starta.

Uppvärnning med sensor fortssätter driften med mer inställning.
När det upptäcks Ånga, stannar ugenen, displayenkommen att visa "0".

(2)UPPTINING

• Anta att du vill tina upp 400 g fisk under minde tid an standardinställningen.

• Tryck pa UPPTINING fya ganger for upptining av 400g.

• Tryck pa START en gang.

1. Tryck pa mindre en gang. Inom 30 sek. after tryck pa startknappen.

x1

Mindre indicator visas.

Uptinatingstiden borjar rakna ner. Nar den narnoll,kommen ugnen att "pipa".

130/SE-8

AUTOMATISK DRIFT

ATT NOTERA FÖR AUTOMATISK DRIFT

1. Nar du anvander de automatiska Funktionerna, foli noga vad som foreskriva varie MENYGUIDE for att upnpa basta resultat. Om detaljerna inte folis nograng, kan maten bl overkokt ell daliq tillagod.
2. Mat som vager mer aller minre an den kvantitet aller vikt som anges i varje MENYGUIDE, tillaga den manuellt.
3. For att andra de slutiga tillagnings-ller upptiningsresultaten fran standardinstallningen,tryck pa knappen Mer erer Minre.
   Se sidan SE-8.
4. Det slutiga tillagningsresultatetkommen att variera beroende pa livsmedlets tillstand (dv.s. temperatur, form, kvalitet). Kontrollera maten after tillagning och vid behov fortssitt tillagninger manuellt.
5. For att tina mat over ell er under vikterna tillata n i UPPTINING MENYGUIDE, anyand uppting manuellt.

UPPVÄRMNING MED EN KNAPPYCKNING

For din bekvamligeh later Uppvarmng med en knaptryckning dig enkelt varma maten genom automatisk sensorfunktion. Tillaga inte sma mangder mat ell mat som innehaller lte vatten som brod, grillad mat.

Detta forhindrar "rok och antandning".

Anvand inte knappen Sensoruppvarmning med en drink, vi foreslar att du anvander knappen Drycker istallet. (Forhindrar plotslig kokning)

Anta att du vill varma en middagstallrik.

1. Tryck pa START (knappen Sensoruppvarmnng en gang).

Tillagningen börjar, displayen visar sensormatlagningsstapeln, När tillagningen avslutats stänger ugnen, displayenkommen att visa "0".

Varning:

• Ta bort en forpackning allerett holje for att undvika andring av formller nedsmaltning.
• Behçllare som riskerar skador, explosion aller antandning under varme ske tas ut.
  (Behallare ellpase med sas, kokt agg, aluminium)
• Anyand inte en alumiunbehallare aller alumiunfolie.
  (Det finns en risk for gnistor vid uppvarmning och det kan orsaka skador).
  Kyl ner en ugn aller fack om de ar varma.

131/SE-9

PPVÄRMNINGSMENYGUIDE

Forpackade livsmedel : Mat som vill behalla fukt inuti livsmedel sasom fryst ris, kokt mat.

• Oförpackade livsmedel : Ris (rumstemp./fryst), livsmedel som vill foränga vattnet ut och in sasom friterade ratter, wokade rattter.

O: i tabellen betyder behover forpackas

Meny Vikt	Status		Förpackning	Mindre/Mer knapp	Teknik
Färedig mältd (Spagetti, paj)	100-350 g	Rumstemp/Kyld	-	-
Mattallrik	Ca. 600 g	Rumstemp/Kyld	-	-
Ris	1-4 kopp (1 kopp 150 g)	Rumstemp/Kyld	-	-	När riset är hört, spreja vatten i det.
Fryst ris	1-2 kopp (1 bit 150 g)	Fryst	○	-	Tjocklen bør vara minde øn 3 cm. Platta ut det frysta riset lagg det sedan på en tallrik
Ångrätter (Ängad klimp)	5-12 st (160 g)	Rumstemp/Kyld	○	-	Stänk vatten över båda sidor
		Fryst	○	-
Grillade rätter (Hamburgare)	1-4 kopp (1 bit 80 g)	Rumstemp/Kyld	-	More	Applicera salladsolja, om det är tort
		Fryst	○		Efter avslutad uppvärmning, ønga den 2-3 minutes i forpackat tillständ
Currygryta	200-400 g	Rumstemp/Kyld	○	-	Frys med en grund behällare. Ta ut när øterstände tid visas, rör i det, gü sedan tillbaka till ursprungslaget, tryck på START-knappen, värm och rör omigion när det är klart.
	100-400 g	Fryst	○	More	-
Kokta rätter	100-400 g	Rumstemp/Kyld	-	-	Föpacka rätter som kan brista sásom kokt fisk.
Friterade rätter (tempura)	100-400 g	Rumstemp/Kyld	-	-	Placera ett kõks-ller temporapapper på en tallrik placera sedan ut maten (stpla inte). På grund av att bläckfisk harlett for att brista använd dã manuell drift mikro 200 W.
Soppa	1-2 kopp (1 kopp 150 ml)		-	More	Rör om after avslutad uppvärmning
Stekt ris	100-400 g	Rumstemp/Kyld	-	-	Rör om after avslutad uppvärmning
	100-300 g	Fryst	○	More	Packa upp före upphettning
Stekta nudlar	100-200 g	Rumstemp/Kyld	-	-	Rör om after avslutad uppvärmning
Blandade grönaker	100-300 g	Fryst	○	-	Varning, vid värmning av liters vikt, kan det orsaka rök, antändning ell er gnistor

132/SE-10

DRYCKER

Knappen Drycker beräknar automatiskt mikrovagseffekt for att varma populära menyer. (Kaffe, te och vatten.) Varje gang du trycker på knappen Drycker andras antal koppar. 1 kopp ->2 koppar ->3 koppar ->4 koppar ->1 kopp

1.1 kopp
2.2 kopp
3.3 kopp
4. 4 kopp

Forberedelser: Packa upp och placera i mitten (for 1 kopp)

For tva ell fer koppar, placera pa samma omkrets.

• Placera drycken i en standardvikt per kopp.
  Mjolk: 200 ml, kaffe: 150 ml (ml = cc)
  Fyll aldrig koppen till bradden eftersom detta kan orsaka att drycken kokar over.
  Ror om fore och after ateruppvarming

Anta att du vill laga 2 koppar te.

1. Tryck pa knappen Drycker tva ganger.

2. Tryck pa START en gang.

x2

After 30 sek.

Tillagningstiden borjar rakna ned.
Nar den narloll,kommen mikrovagsugnen att "pipa".

Vanta 1-2 minute after avsutad uppvorming innan du tar ut porslinet.

Varning:

Overfor alla drycker fran flaskor innan ateruppvarmning.
Nar en faktisk vikt ar minde an en standardvikt, anvand manuell uppvarmning mikro 800 W Kontrollera status under ateruppvarmning. Anvandning av Sensoruppvarmning kan orsaka plotslig kokning.

133/SE-11

UPPTINING kommer automatiskt att beräkna mikrovagseffekt och upptingstid. Varje gang du trycker pa knappen Uppting kommer att forandra mangden for uppting 100 g -> 200 g -> 300 g -> 400 g -> 500 g

1. 100 g
2. 200 g
3. 300 g
4. 400 g
5. 500 g

Forberedelser: Placera en forpackning pa mitten av brickan (anvand inte en behallare)

Möjligt att tina 100g 500g varje gang.

Upptining av livsmedel som precis innan tas ut fran ett frysrum.

Om livsmedel redan börjat tinas, använd manuell äteruppärmning mikro 200 W med uppmarksamhet.

Forhindra missfargning ellr att kokas med att tacka de tunna omradenpa livsmedlen med aluminiumfolie.

Var noga med att inte lata folien rora vid en vagg innate i utrymmet aller en lucka, for att undvika gnistor aller skador pa glasluckan.

Anta att du vill tina upp 400 g kott.

1. Tryck pa UPPTINING fyra ganger.

2. Tryck pa START en gang.

x4

After 30 sek.

Uptinatingstiden borjar rakna ner.

När den nár noll,kommen ugnen att "pipa".

Material Mindre/Mer		knapp Teknik
Kott	Kottfårs - skivat kott Kyckling	More	Använd aluminiumfolie für att täcka den tunna ytan på kycklingben.
Fisk	Tonfisk - räkor Fisk	Less	Använd aluminiumfolie für att täcka den tunna ytan på fiskstjärten.

OBS: Skydda tunna anden av kotletter och biffar med folie.

Vid infrysning av kottfars, forma den till platta jamna storlekar.

For kycklingdilar, biffer och kotletter, frys in separati enkla platta lager och om nodvandigt varva med frysplast till separata skikt. Detta kommer att sakerstalla jamm uppting.

Det ar ocksa en bra ide att marka forpackningarna med korreka vikter.

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

VARNING: ANVÄND INTE KOMMERSIELLA UGNSRENGÖRINGSMEDEL, ANGTVÄTTAR, SLITANDE, HÄRDA RENGÖRINGSMEDEL, NAGOT SOM INNEHÄLLER NATRIUMHYDROXID ELLER SKURSVAMPAR PÄ NÄGON DEL AV DIN MIKROVÄGSUGN.

RENGOR UGNEN REGELBUNDET OCH TABORT ALLA MATRESTER - Häll ugnen ren,annars kan det leda till en forsamring avugnens yta.Detta kan negativ paverka livslängden pa apparaten och möligenresultera i en farlig situation.

Ugnens utsida

Utsidan av ugnen kan rengoras latt med mild tval och vatten. Se till att tvalen torkas av med en faktig trasa och torka av utsidan med en mjk handduk.

Ugnskontroller

Öppna luckan fore rengöring for att avaktivera ugnskontrollerna. Forsiktighet bör iakttas vid rengöring av ugnskontrollerna. Med en trasa fuktad endast med vatten, torka forsiktigt av panelen tills den ar ren. Undvik att anvanda stora mangder vatten. Anvand inte nagon sorts kemikalier aller slipande rengöringsmedel.

Ugnens insida

1. For rengöring, torka alla stänk aller spill med en fuktig trasa eller svamp after varje användning nar ungen forfarande ár varm. För större spill, använd en mild tval och torka flera gänger med en fuktig trasa tills alla rester ár borta. Ta inte bort vågledarskyddet.
2. Se till att vəl aller vatten inte tränger in i de sma ventilerna i vaggarna vilket kan orsaka skador pa ugnen.
3. Använd inte rengöringsmedel i sprejform på ugnens insida.

Tallriken och vändfoten

Ta bort tallriken och vandfoten fran ugnen. Tvatta tallriken och vandfoten i milt valvatten. Torka med en mjuk trasa. Bade den roterande tallriken och vandfoten kan diskas i diskmaskin.

Lucka

For att ta bort alla spar av smuts, rengor regelbundet bada sider av luckan, luckans tatningar och angransande delar med en mjuk, faktig trasa. Anvand inte slipande rengoringsmedel.

OBS: En angtvatt bocr inte anvandas.

KONTROLLER INNAN DU BEGÄR SERVICE

Kontrollera foljande innan du ringer after service.

1. Stromforsorjning

Kontrollera att kontakten ar korrekt ansluten till ett lampligt vagguttag. Kontrollera att sakring/strombrytare fungerar.

1. När dörren öppnas, tandu ungslampan?

2. Placera en kopp vatten (ca 150 ml) i ugnen och stäng luckan ordentlich. Programmera ugnen for en minut pa 800 W effekt och starta ugnen.

Tands ugnslampan?

Roterar tallriken?

OBS: Tallriken roterar i endera riktningen.

Funggeraventilationen?

(Satt handen over ventilationsöppningarna och kontrollera luftflödet.)

After 1 minut, hors signalen?

Kopplas indicatorn for tillagning pagar fran?

Ar koppen med vattnet varm after operationen oven?

JA NEJ

JA

JA NEJ

JA NEJ

JA NEJ

JA NEJ

JA NEJ

Om du svarar "Nej" pa nagon av ovanstende fragor, ring en serviceteekniker som ar utsedd av SHARP och rapportera resultatet av din kontroll. Se omslagets insida for information om adrresser.

VIKTIG: Om displayen inte visar nagonting, även om stromforsörjningen ar ordentlich ansluten, kan energisparläge vara i drift. Oppna och stang ungslican for att anvanda ugnen. Se SE-6.

135/SE-13

VAD ÄR MIKROVÄGOR?

Mikrovagor genereras i mikroagsugnen av en magnetron och orsakar vattenmolekylerna i maten att oscillera.

Värme alstras genom den friktion som orsakas, med det resultatet att maten finas, värms eller tillagas.

LÄMPLIGA UGNSHUSGERÄD

GLAS OCH KERAMISKT GLAS

Värme-resistenta glasredskap ar mycket lampliga. Tillagningsprocesen kan iakitas fran alla sider. De fár emellertid inte innehalla相关政策 (t.ex. blykristall), eller ha en metallbelaggning (t.ex.

I regel mycket lampligt. Keramik maste vara glaserad, eftersom med oglaserad keramik kan fukt komma in i keramiken. Fukt gör att materialet hettas upp och fär det att spricka. Om du inte ar saker pa om ditt kärl ar lampligt for mikrovágsugn, utfor lamplighetstest av redskapet.

PORSLIN

Myccket lampligt. Se till att porslinet inte har en guld-eller silverkant och att det inte innehaller metall.

PLAST OCH PAPPPERSREDSKAP

Varmetoliga plastredskap som ar lampliga for anvandning i mikrovagsgn kan anvandas for attina, varma och laga mat. Folj tillverkarens rekommendationer.

Varmetäligt papper framställt for använding i en mikrovågsugn ar också lampligt. Folj tillverkarens rekommendationer.

MIKROVAGSFOLIE

Detta, aller varmetolg folie, ar mycket lamplig for att tacke.
eller for inpackning.Folj tilverkarens rekommendationer.

STEKPASAR

Kan anvandas i mikrovagsugn. Metallkammor ar inte lampliga for att fata dem aftersom stekapasens folie kan smalta.Knyt ihop stekapsen med snore och stick hal i den flera ganger med en gaffel. Icke varmebestandiga matforpackingar rekommenderas inte for anvanding i en mikrovagsugn.

STEKKARL

En speciell mikrovogsgform giord av keramiskt glas med en metallegeringsbas, vilket gor att livsmedel kan brynas.

Nar du anvander stekkarlet skall en lamplig isolator, t.ex. en porsinstallrik, placeras mellan den roterande tallriken och stekkarlet. Var noga med att folja exakt forvarmningsid som anges i tillverkarens anvisingar. Overdriven forvarmning kan skada den roterande tallriken och vandfoten erer kan utlosa sakerhetsanordningen som stanger av ugnen.

METALL

Generellt bör metall inte användas, eftersom mikrovagorna inte kan passera genom metall och kan därfor inte nä maten. Det finns dock undantag: sma remsor av aluminiumfolie kan användes for att täcká vissa delar av maten, sa att dessa inte tinas for fort erler börjar koka (t.ex. kycklingvingar). Smä metallgrillspett och aluminiumförpacknaring (t.ex. für fardiglagad mat) kan användas. De maste dock vara sma i forhallande till maten, t.ex. aluminiumförpacknaring maste vara minst ^2/3 till ^3/4 fyllda med mat. Det rekommenderas att du overfor maten i en form lamplig for använding i mikrovagsugn. Vid använding av aluminiumförpacknaring aller andra redskap av metall maste det finnas en spalt pa ca. 2 cm mellan dem och vaggarna i matlagningsomrdet, annars kan vaggarna skadas av mögil gnista.

INGA REDSKAP BOR HA

METALLBELAGGNING - delar som skruvar, band aller handtag.

LAMPLIGHETTEST FÖR REDSKAP

Om du ar osaker pa om ditt redskap ar lampligt for anvandning i mikrovagsugnen, utfor foljande test:

Placera redskapet i ugnen. Placera en glasbehallare fylld med 150 ml vatten pa ell er bredvid redskapet. Satt pa ugnen pa 800 W effekt under 1 till 2 minuter. Om redskapet forblir kallt ellarba varmt, ar

det lampligt. Anvand inte detta test pa ett plastredskap. Det skulle kunna smalta.

TIDSINSTÄLLNINGAR

I allmähnet ar upptinings-, uppvärmnings- och tillagningstider betydligt kortare an med en vanlig spis uller ugn. Av den anledningen bör du folja de rekommenderade tiderna som anges ienna kokbok. Det ar batre att stalla in for kort tid an for lang. Testa maten after att den har tillagats. Det ar batre att behova laga nagot lite langre an att overkoka det.

URSPRUNGSTEMPERATURER

Upptining, uppvarmnings- och tillagningstider ar beroende pa den initiala temperaturen pa maten. Dijupfrysta livsmedel och mat som forvaras i kylskap, till exempl, kraver langre tid an livsmedel som har forvarats i rumstemperatur. For uppvarmning och matlagning, antas normala lagringstemperaturer (kylskapstemperatur ca. 5^ , rumstemperatur ca. 20^ .For upptining antas temperaturen i frysen vara -18^

TILLAGNINGSTIDER

Alla tider som anges ienna kokbok ar riklinjer, som kan varieras beroende pa matens temperatur, vikt och livsmedlets skick (vatten-ller fethalt etc.).

SALT, KRYDDOR OCH ÖRTER

Mat tillagad i mikrovagsugn behaller sin individuella smak batre an den gor nar konventionella tillredningsmetoder anvands. Av denna anledning bor du anvanda salt mycket sparsamt och normal lagga till det forst after tillaging. Salt absorberar vatska och torkar ut det ytre lagret av maten. Orter och kryddor kan anvandas som vanligt.

TILLSATSVATTEN

Grönsaker och andra livsmedel med hög vattenhalt kan tillagas i sin egen saft/vatska ell er med tillsats av lite vatten. Detta sakerstaller att manga vitaminer och mineraler bevaras.

MATI SKINN ELLER SKAL

Mat som kory, kyckling, kycklinglär, bakad potatis, tomater, applen, aggulor erler liknande bör prickas aller genomborras med en gaffel aller liters trästicka. Detta komer att mölliggora att den anga som bildas skingras utan att skinnetller skelet spricker.

STORA OCH SMÄ MÄNGDER

Mikrovagstider ar direkt beroende av den mangd mat som du vill tina, varma eller tillaga.Detta innebar att sma portioner tillagas mycket snabbare an storre. Som en tumregel: DUBBLAMANGDEN = NASTANDUBBLATIDEN HALVA MANGDEN = HALVA TIDEN

DJUPA OCH GRUNDA BEHÄLLARE

Bada behallarna har sama kapacitet, men tillagningstiden ar langre for den djupare. Du bor dafor valja en sa platt behallare som mojligt med en stor yta. Anvand endast djupa behallare for ratter dar det finns risikfor overkokning, t.ex. for nudlar, ris, mjolk osv.

RUNDA OCH OVALA BEHÄLLARE

Maten tillagas jännare i runda ellr ovala behallare an i behallare med horn, eftersom mikrovagsenergi koncentreras i hörnen och maten pa dessa områden kan bli overkocht.

ATT TACKA

Att tacka maten behaller fukten i den och forskortar tillagningstiden. Anvand et lock, mikrovagsugnsfolie aller liknande. Livsmedel som skall bli krispigt, t.ex. stekar aller kyckling, bor inte tackas.

Som en allman regel, det som galler en vanlig ugn bor ocksa galla i en mikrovagsugn. Vad som kan vara utan overtackning i en vanlig ugn kan ocksa lamnas utan tackning i en mikrovagsugn.

ATT VANDA

Medelstora objekt, till exempl hamburgare och biffar, bor vandas en gäng under tillagningen, i syfte att forskorta tillagningen. Stora objekt, sasom stekar och kyccklingar, maste vandas, eftersom den övre sidan fär mer mikrovägsenergi och kan torka ut om den inte vands.

VANTETID

Att halla sig till vantetiden ar en av de viktigaste reglerna med mikrovagor. Nastan alla livsmedel som tinas, varms upp aller tillagas i mikrovagsugnen, kraver en viss vantetid, da temperaturutjamning sker och sukten imaten blir jamt fordelad.

TIPS OCH RÄD

BROWNING AGENTS

Efter mer an 15 minuters tillagningstid farn maten en brun farg, aven omenna inte ar jamforbar med den djupa brunhet och krispighet som erhalls vid konventionell matlagning. For att fa en aptitretande brun farg kan du anvanda s.k. "browning agents".For det mesta agerar de samtidigt som smaksattare.

I foljande tabell hittar du nagra forslag pa amnen som du kan anvanda for att bryna och nagra av de anvandningsomraden som du kan anvanda dem i.

BROWNING AGENT SKÄL METOD

Smältn smör och torkad paprika Fjäderfää Tack	fjäderfæt med smör/	paprikablandningen
Torkad paprika	Ugnsbakade rätter "ostgratinerade smörgäsar"	Pudra med paprika
Sojasås Kätt och fjäderfää Tack	Tack med sasen
Grill och Worcester sās, brunsås	Stekar, hamburgerare, små stekta objekt	Tack med sasen
Nedsmältn baconfett aller torkad lik	Ugnsbakade rätter, rostade objekt, soppor, grytor	Strö bitar av bacon aller torkad lik ovanpå
Kakao, chokladflingor, brun glasyr, honung och marmelad	Tärtor och desserter	Strö bitar ovanpå tärtor och afterrätter aller använd som glasyr

UPPVÄRMNING

Fardigrätter i alumiunibehallare bör avlagsnas frän alumiunibehallaren och varmas pa en tallrik ell er i en skal.
Ta bort locken frän slutna behällare.
Mat bor tackas med mikrovagsfolie, en tallrik eller lock (finns att kopa i affar), sa att ytan inte torkar ut. Drycker behover inte tackas.
När du kokar vatskor som vatten, kaffe, te ellernjolk, placera en glasstav i behallaren.
- Om möjligt, rör om stora mängder då och då, for att sakerställa att temperaturen fordelas jämnt.
Tiderna gäller for mat med en rumstemperatur pä 20^ . Uppvärmingstiden for mat som forvaras i kylskap bor ökas nagot.
- Efter uppvärmingen, lat maten stä i ca. 1-2 minuter, sa att temperaturen i maten fordelas jämni (vänterid).
Tiderna ar riktlinjer, som kon varieras beroende pa matens temperatur, vikt, vattenhalt, fethalt aller vilket resultat du vill uppn.

UPPTINING

Din mikrovagsgun ar idealisk for upptining. Upptiningstiderna ar vanligtvis betydigt kortare an i traditionella upptingsmetoder.

Här ar nagra tips. Ta den frysta Produkten ur forpackningen och lagg pa en tallrik for upptining.

BEHÄLLARE

Lador och behallare lampliga for mikrovogor ar särskilt bra for uppting och uppvarmng av mot, eftersom de tali temperaturer i en frys (ner till ca. -40^) samtidigt som de ar varmetaliga (upp till ca. 220^ ). Du kan darrfor anvandaamma behallare for att tina, varma och t.o.m. tillaga maten, utan att behovaflyta den.

ATT TACKA

Täck over tunna delar med smala remsor av aluminiumfolie fore uppting. Tinade aller varma delar bor ocksä tackas med aluminiumremsor under uppting. Detta forhindrar att tunna delar blir for varma medan tjockare delar fortfarande ar frysta.

KORREKT INSTALLING

Det ar bättre att välja en inställning som ar for lagg snarare an en som ar for hog. Genom att gora sökmer du att se till att maten tinar jämnt.

Om mikrovagseffekten ar for hog,kommen ytan pa maten redan ha borjat tillagas medan insidan fortfarande ar fryst.

VANDA/OMRÖRNING

Nastan alla livsmedel maste vandas aller roras om da och da. Sa tidigt som mojligt, separera delar som sitter ihop och arrangera om dem.

SMÄ MÄNGDER

Tinar snabbare och jämnare an större. Vi rekommenderar att du fryser portioner som ar sa sma som möjigt. Genom att gora detkommen du att kunna laga till hela menyer snabbt och enkelt.

MAT SOM KRÄVER NOGGRANN HANTERING

Mat som tartor, gradde, ost och brod bör endast delvis upptinas och sedan lamnas att Tina klart i rumstemporatur. Genom att gora sa undviker du att de ytre omrada blir for varma medan insidan fortfarande ar fryst.

VÄNTETID

Detta ar sarskilt viktigt after upptining av mat, eftersom upptingen fortssatter underenna period. I upptingstabellen hittar du vantetiderna for olica livsmedel. Tjocka, tata livsmedel kraver langre vantetid an tunnare livsmedel erler livsmedel som ar porosa. Om maten inte har tinat tillrackligt, kan du fortssatta din den i mikrovagsguener ell forlanga vantetiden. Vid slutet av vantetiden bor du konsumera maten sa snart som moiglt och inte frysa om den.

TILLAGNING AV FÄRSKA GRÖNSAKER

När du köper grönsaker, fösok se till att, sä langt som möjligt, de ar av samma storlek. Detta ar särskilt viktigt när du vill tillaga hela grönsaker (t.ex. kokt potatis).
- Skolj gronsakerna innan de tillagas, rengör dem och väg sedan upp önskad mangd for receptet och hacka dem.
Krydda dem som du brukar, men som regel logg.
bara till salt after tillagningen.
Tillsatt ca 5 msk vatten till 500 g gronsaker. Gronsaker som ar fiberrika kraver lite mer vatten. Du hittar information om delta i tabellen.
- Grönsaker ör oftast tillagade i en skål med lock. De med hög vattenhalt, t.ex. lik ell er kocht potatis, kan kokas i mikrovågsfolie utan tillsats av vatten.
- Efter att halva tillagningstiden har forflutit skagronsakerna roras om ell er vandas.
- Efter tillagningen, lat gronsakernaSTA i ca. 2 minuter, sa att temperaturen foredelas jamnt (vanteid).
Tillagningstiden som anges ar riklinjer och beror pa vikt, ursprunglig temperatur och vilken typ av gronsaker det galler. Ju farskare gronsaker,esto kortare tillagningstid.

TILLAGNING AV KÖTT, FISK OCH FJÄDERFÄ

När du köper livsmedel bör du förska se till att, sä langt som möjligt, de ar av samma storlek. Detta kommt att sakerställa att de tillagas ordentlich.
- Innan tillagningen, skoli kott, fisk och fjaderfa noga under rinnande kallt vatten och klappa dem torra med hushallspapper. Fortsatt sedan som vanligt.
- Nötkott borbvaravalhängt och halsebrosk.
- Aven om delarna kan vara av liknande storlek, kan matlagningsresultat variera. Detta beror bland annat pa vilken typ av mat, variationer i fett- och vattenhalt somt temperatur innan tillagning.
Nar maten har tillagats i 15 minuter far den en naturlig brun farg, vilken kan forstarkas genom anvandning av en "browning agent". Om du dessutom, vill at ytan blir knaprig bor du antingen anvanda stekkarlet ellr bryn maten pa spisen och tillaga den fardig i mikrovagsugnen. Genom att gora detta kommer du samtidigt att fa en brun bas for att gora en sas.
Vand stora bitar av kott, fisk eller fjaderfa after halva tillagningstiden, sa att de tillagas jamnt fran alla sider.
- After tillagningen, tack stekar med aluminiumfolie och lat dem sta i ca. 10 minuter (vantetid). Underenna period fortssatter steken att tillagas och vatskan blir jamt fordelad, sa att nar den blir upskuren gar ett minimum av saft forlorad.

UPPTINING OCH TILLAGNING

Djupfrysta ratter kan tinas och tillagas samtidigt i en och somma process i mikrovagsugnen. Du hittar nagra exempel i tabellen. Notera dock de allmnna rad som ges on "uppvarmning" och "upptining" av mat. Se tillverkarens anvisninger pa forpackninger nár du tillreder djupfrysta ratter. Dessa brukar innehalla exakta tillagningstider och rad om forberedelser.

FÖRKONTINGAR SOM ANVÄNDS

Kvantitet	Effekt	Tid	Tips
-g/ml-	-Inställning-	-Min-

Kaffe, 1 kopp 150 800 W ca. 1		täck inte över
Mjölk,	1 kopp 150 800 W ca. 1	täck inte över
Vatten,	1 kopp 150 800 W 1			1/2-2	täck inte över, koka upp
	6 koppar	900	800 W	10-12	täck inte över, koka upp
	1 skål	1000	800 W	10-12	täck inte över, koka upp
Upplaggningsfat(Grönsaker, kött och tillbehör)		400 800 W cirka 4		stänk lite vatten på sāsen, täckrör om halvöggs genom uppvärmningstiden
Gryta		200	800 W	2-3	täck, rör om after uppvärmning
Klar soppa		200 800 W cirka 2		täck, rör om after uppvärmning
Kramig soppa 200 800 W cirka 2		täck, rör om after uppvärmning
Grönsaker, 200			800 W	2-3	vid behov tillsätt lite vatten, täck
		500	800 W	4-5	rör om halvöggs genom uppvärmningstiden
Garnering		200	800 W	1-2	stänk över vatten, täck och rör参加会议
		500	800 W	4-5
Kött	1 skiva*	200	800 W	3-4	sprid ut sás sunt över toppen, täck
Fiskfile*		200 800 W 2-3		täck
Smälta smör eller margarin*		50 800 W ca.		1/2	täck

• Kyltemperatur

TABLEL: TILLAGNING AV KÖTT, FISK OCH FJÄDERFÄ

Mat	Kvantitet -g-	Effekt -Inställning-	Tid -Min-	Tips	Väntetid -Min-
Malet kott	1000	800 W	16-18		10
Fiskålé	200	800 W	3-4	förbered kottfärsblandningen (hãften fläskkott/ halften nöttköll) placera i ett grund skål	3
Kyckling	1200	800 W	22-25*	krydda für smak, placera på en tallrik, t.dk	3
Kycklinglår	200	800 W	3-4	krydda für smak, placera i en gryta, vänd halvågs genom tillagningstiden*	3

• När du vänder ta bort saften frän tallriken.

TABLEL:UPPTINING

Mat	Kvantitet	Effekt	Upptiningstid	Tips Väntetid	-Min-
	-g-	-Inställning-	-Min-
Stekt kott (tex. flaskkott, nötkott, lamm, kalv)	1500	80 W	58-64	Placera på en nedvänd tallrik, vänd	30-90
	1000	80 W	42-48	halvvägs genom upptiningstiden	30-90
	500	80 W	18-20		30-90
Biffar, kolletter, lever 200 80 W 7-8 vänd halvvägs genom upptiningstiden 30
Anka, kalkon 1500 80 W 48-52 placera på en nedvänd tallrik				vänd halvvägs genom upptiningstiden	30-90
Kyckling 1200 80 W 39-43 placera på en nedvänd tallrik				vänd halvvägs genom upptiningstiden	30-90
Tärtor, per bit 100-150 80 W 2-5 Placera på ett kakfat 5
Graddtärta, per bit 150 80 W 3-4 Placera på ett kakfat 10
Hel gateau, Ø 25cm 80 W 20-24 Placera på ett kakfat 30-60

TABLEL: UPPTINING OCH TILLAGNING

Mat	Kvantitet -g-	Effekt -Inställning-	Tillagningstid -Min-	Tillsats av vatten -msk/ml-	Tips	Väntetid -Min-
Fiskfilé	300	800 W	10-11	-	tack	1-2
Forell, 1 fisk	250	800 W	7-9	-	tack	-
Tallrik	400	800 W	8-9	-	tack, rör halvöggs genom tillagningstiden	-
Bladspenat	300	800 W	7-9	-	tack, rör en eller två gänger under tillagningen	2
Broccoli	300	800 W	7-9	3-5 msk	tack, rör halvöggs genom tillagningstiden	2
Årter	300	800 W	7-9	3-5 msk	tack, rör halvöggs genom tillagningstiden	2
Kälrabbi	300	800 W	7-9	3-5 msk	tack, rör halvöggs genom tillagningstiden	2
Blandade grönaker	500	800 W	12-14	3-5 msk	tack, rör halvöggs genom tillagningstiden	2
Brysselkål	300	800 W	7-9	3-5 msk	tack, rör halvöggs genom tillagningstiden	2
Rödkål	450	800 W	11-13	3-5 msk	tack, rör halvöggs genom tillagningstiden	2

TABELLER

Grönsaker

Kvantitet

Effekt

Tid

-Min

Tips

Tillsats av vahen

-msk/ml

TABELL: TILLAGNING FÄRSKT

Bladspenat 300 800 W 5-7 skölj, torka vål, täck, rör om en uller två gänger
				under tillagningen	-
Blomkål 800	800 W	15-17	1 welt huvud, täck, dela i buketter, rör om under	5-6msk
	500	800 W	10-12	tillagningen	4-5msk
Broccoli 500 800 W 10-12 dela i buketter, täck, rör om dã och dã under tillagningen					4-5msk
Svamp 500 800 W 8-10 hela huvud, täck, rör om dã och dã under tillagningen					-
Kinakål	300	800 W	9-11	skär i strimlor, täck, rör om dã och dã under tillagningen	4-5msk
Ärter	500 800 W 9-11 tãck, rör om dã och dã under tillagningen 4-5msk
Fänkål	500 800 W 9-11 skär i fyrå delar, täck, rör om dã och dã under tillagningen				4-5msk
Vanlig lõk	250	800 W	5-7	hela, tillaga i mikrovågsugnsfolie	-
Kälrabbi	500	800 W	10-12	tärna, täck, rör om dã och dã under tillagningen	50 ml
Morätter	500	800 W	10-12	skär i ringar, täck, rör om dã och dã under tillagningen	4-5msk
	300	800 W	9-12	tillagningen
Grön paprika	500 800 W 7-9 skär i strimlor, rör om en uller två gänger under tillagningen				4-5msk
Kokt potatis (skal pã)	500	800 W	9-11	täck, rör om dã och dã under tillagningen	4-5msk
Purjolök 500 800 W 9-11 skär i ringar, täck, rör om dã och dã under tillagningen					4-5msk
Rödkål 500 800 W 10-12 skär i strimlor, rör om en eiffer vã gänger under tillagningen					50 ml
Brysselkål	500	800 W	9-11	hela groddar, täck, rör om dã och dã under tillagningen	50 ml
Kokt potatis (saltad)	500	800 W	9-11	skär i stora bitar av liknande storlek, tillsätt lite salt, täck, rör om dã och dã under tillagningen	150 ml
Selleri	500	800 W	9-11	tärna fint, täck, rör om dã och dã under tillagningen	50 ml
Spetskål	500	800 W	10-12	skär i strimlor, täck, rör om dã och dã under tillagningen	50 ml
Zucchini	500	800 W	9-11	skiva, täck, rör om dã och dã under tillagningen	4-5msk

142/SE-20

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER: LES N°YE OG BEHOLD FOR FREMTIDIG REFERANSER

Vær forsiktig med mikrobøgeoppvarming av væsker. Bruk en beholder med vid apning for a sorge for at eventuelle bobler slipper ut.

Brug tasten STOP fil at:

Sharp helpdesk arpá plats for att svara pá fragor om Sharp Produkter 0200-120 800. [e-mail]

NORWAY - www.sharp.no

Sharp Helpdesk er pa plass for a svare pa sporsmal om Sharp produiter 22 07 42 82. [e-mail]

CELAND

Ormsson, 530 2800

[e-mail]

DENMARK - www.sharp.dk

Sharp Helpdesk er pa plads for at besvare sporgsmål om Sharp-produkter 7023 0810. [e-mail]

SUOMI - www. sharp.fi

Grupp 2innebar att utrustingen avsiktligen genererar radiofrekvensenergi i form av elektromagnetisk stralning for upvarrningsbehandling av livsmedel.

Klass B utrustning innebär att utrustningen ar lamplig att anvandas i hushall.

** Intern kapacitet beräknas genom att mata maximal bredd, djup och hojd. Faktisk kapacitet att innehålla mat ar minde.

SOM EN DEL AV EN POLICY FÜR STANDIG FORBATTRING, FÖRBEHÄLLER VI OSS RATTEN ATT ANDRA FORMGIVNING OCH SPECIFICATIONER UTAN FÖRVARNING.

SPESIFIKASJONER
Spenning	: 230 V, 50 Hz, enfaset
Sikring/kretsbryter	: Minimum 10 A
Vekselstrøm pårevet:	Mikrobøge: 1,25 kW
Av-modus (Energisparemodus)	:indre enn 0,5 W
Effekt:	Mikrobøge: 800 W (IEC 60705)
Mikrobølgefrekvens	: 2450 MHz (gruppe 2/klasse B)*
Utvendige dimensjoner	: 460 mm (B) x 275 mm (H) x 368 mm (D)
Innvendig ovsdimension	: 319 mm (B) x 211 mm (H) x 336 mm (D)**
Ovnskapasitet	: 22 liter**
Dreiefot	: ø 272 mm
Vekt	: ca. 12 kg
Ovnslampe	: 25 W/240-250 V

• Dette Produktetinnfrirkravene i den europeiske standarden EN55011