R291BKWE - Mikroaaltouunit SHARP - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE R291BKWE SHARP

Tassä kayttöoppaassa on tärkeita fietoja, jolka sinun pitäisi lukea huolellisesti ennen mikroaltounin kayttö.

Tärkea: Näden käytöhjeiden noudattamatta jättämisetä tāi mikroaltounin käytämisetä luukku auki voi seurata vakavia tervesriskeja.

DK

Onneksi olkoon - olet hankkinut uuden mikroaltounin, joka varmasti helpottaa keittiöaskareitis huomattavasti.

Tuleyattymaan iloisesi mikroaltounisi monikaytioisyydesta. Pakasteiden nopean sulattamisen ja ruoan lamittamisen ohella voit myos valmistaa kokonaisia aterioita.

Mikrouunien kanssa toimiva koekeittion henkilokunta on kokoontunut valitsemaan herkullisimpia kansainvalisia reseptja, jotka ovat nopeita ja yksinkertaisia valmistaa.

Inspiroidu resepteista ja valmista omia susosikkiruokiasi mikroaaltounissa.

Mikroaaltounilla on monia hyödyllisi käytöominaisuksia, jotka ovat varmasti jannittävi:

Ruoka voidaan valmistaa suoraan tarjoiluastiaan ja nain syntyy vahemm tiskia.

Lyhyt kypsennysaika ja vahainen veden ja rasvan kayttovarmistavat sen, etta raaka-aineiden monet vitamiinit, mineraalit ja luonteenomaiset maut sailyvat.

Suosittelemme huolellista tutustumista sekkeittokirjaosioen etta kaytiohjeisen.

Nain opit parhaiten unin kayton.

Nauti mikron koyttamisestä ja uusien reseptien cokeilemisesta.

DK Karekunde,

Tuote on merkitty tällä symbolilla.

Tämä tarkoittaa,
että käytetyjä
sahkö- ja

elektroniikkalaitteita

ei saa

sekoittaa

kotitalouden

yleisjatteiden kanssa.

Naille

tuotteille on

olemassa

erillinen

keräysjärestelmä.

A. Havysohjeet kayttajille (yksityiset kotitaloudet)

1. Europan unionissa

Huomio: Jos haluat havittä tän laitteen, alä kayta tavallista jatesailiotä.

Käytetyt sahkö- ja elektroniikkalaitteet pitäa havittä erikseen noudattaen lainsäadantö, joka takaa käytetyjen sahko- ja elektroniikkalaitteiden oikean kasittelyn, keräamisen ja kierrattämisen.

Jasenvaltioiden taytantoo npanoa seuraten yksityiset kotitaloudet EU:n jasenvaltioissa voivat palauttaa kaytety sahko- ja elektronikkalaitteet maarattyihin kerayspaikkoihin ilmaiseksi*.

Joissakin maissa paikalliset vahittaismyyjat voivat myos ottaa vastaan vanhan tuotteen ilmaiseksi, jos asiakas ostaa vastaavan uuden tuotteen. ) Pyyda lisatietoja paikallisviranomaisila.

Jos käytetyissä sahkö- tai elektronikkalaitteissa käytetän paristoja tai akkuja, havita namà tuotteet etukäteen erikseen paikallisten saadosten mukaisesti.

Havittamalla tuotteen asiumkaisesti, autat varmistamaan, etta jatteet kasillean, kerataan ja kierratetaan asianmukaisella tavalla. Nain valtytaan Haitallisilva ymparisto- ja terveysvaikutukilsa, joita saattaa olla seuraamukensa jatteen epasianmukaisesta kasittelysta.

2. Muissa maissa EU:nulkopuolella

Jos haluat havittt tuotteen,ota yhteys paikallisiin viranomaisiin ja pyyda oheita tuotteen asianmukaiseen havittamiseen.

B. Hävitysohjeet yritskayttäjille

1. Europan unionissa

Jos tuotetta on kaytetyrityskaytossa, ja haluat havittaa sen, ota yhteys SHARP-jalleenmyyjaan, joka antaa sinulle lisohjeita tai ottaa tuotteen vastaan. Sinulta saatetaan veloittaa tuoteen vastaanottamisesa ja kierratyksesta johtuvat kustannukset. Paikalliset kerayspisteet saattavat ottaa vastaan pienet tuotteet (ja pienet märät).

2. Muissa maissa EU:nulkopuolella

Jos haluat havittt tuotteen,ota yhteys paikallisin viranomaisin ja pyyda oheita tuotteen asianmukaiseen havittamiseen.

DK

Obs:

1 Luukun gukaisupainike
2 Uunin lamppu
3 Luukun saranat
4 Luukun turvasalvat
5 Luukku
6 Luukun tiivisteet ja tiivistepinnat
7 Kytkentateline
8 Unin sisosa
9 Saaopaneeli
10 Aaltoputken suojakansi
11 Virtajohto
12 Tuulehusaukot
13 Unin ulkovaippa

DK

1 Handtag
2 Ovnlampe
3 Ovnlagens haengsler
4 Lagens lasekroge
5 Ovnlage
6 Lagens taelninger og taelningsflader
7Kobling
8 Ovnrum
9 Betjeningspanel
10 Bølgelederdaeksel
11 Strømfornsyningskabel
12 Ventilationsabninger
13 Yderkappe

17

Varmista, etta seuraavat lisavarusteet toimitetaan uunin mukana:

(14) Pyöriva kuumennusalusta (15) Kuumennusalustaneline

• Aseta kuumannusalusta (7) uunin sisaoisan telineeseen.
• Aseta sitten kuumennus alusta telineeseen.
  Jotta pyorivakuumennusalusta ei vahingoittuisi, nosta aina astiaa ensin hieman ylospainennen kuin otat sen unista.

HUOMAA: Muista mainita lisavarusteita tilatessasi seuraavat tiedot jalleenmyyjalle tai valtuutetulle SHARPhuoltajalle: osan nimi ja mallin nimi.

BEDIENFELD/PANNEAU DE COMMANDER

BEDIENFELD

1 Display

2 Symbole

1 Digitaalinen naytto

2 Ilmaisimet

Asianomainen ilmaisin vilkkuu tai syttykunkin merkin ylapuolella ohejissa kuvatulla tavalla. Kun ilmaisin vilkkuu, paino soveltuva painiketta (jossa on sama merkkui) tai suorita tarpeellinen toimenpide.

Juomatoiminto
Sulatustoiminto

AV Vahemman/Enemman-toiminto

W Mikrogallon tehotaso

M Aika alle 10 minuutiga

Aikayli 10 minuuttia

SFC Toinen

Maara (kuppi) juomille
Maara (gramma) sulatstoiminnolle

3 KÄYNNISTA / Lämmitystunnistin-painike

Paina kaynnistaksesi unin ohjelmien maarittamisen

alkeen.

Paina kaynnistäoksesi Lammitystunnistin operation

4 Sulata-painike

Valitse painamalla Sulatusvalikkoa
5 Juomat-painike

Valitse painamalla Juomat-valikkoa

6 Tehotaso-painike
7 Pysayta-painike
8 Vahemman/Enemman-painikkeet
9 Aika-painikkeet

1. Tämä uuni on rakennettu käytettäväksi vain pöydän paällä.

Se ei sovellusisänrakennettavaksi keittiolaitteeksuiuniaei saa laittaa kaappiin.

Aseta tai kiinnita uuni niin, etta sen alaosa on vahintaan 85 cm lattian ylapuolella.

1. Pida lapset loitolla luukusta 7. palovammojen valttamiseksi.

2. Varmista, etta uunin ylapuolle jaa vahintaan 15 cm tilaa.

3. Tämä laite on tarkoitettu käytettaväksi kotitaloudessa ja vastaavissa käytökohteissa, kuten:

4. myymäloiden, toimistojen ja muiden työmpäristöjen henkilostokeittioissä,

5. maatioloilla,

6. hotelleissa, motelleissa ja muissa asuinymparistöissä,

7. Mikrouuni on tarkoitetti ruokien ja juomien lammittamista varten. Ruuan tai vaateiden kuivaaminen ja lampehmusteiden, tohveleiden, sienien, maran liinan, tms. kuivaaminen saattaa aiheuttaa tapaturman, sytymisen tai tulipalon.

8. Tata laitetta saavat kayttaa 8- votiaat ja tata vanhemmat lapset ja sellaiset henkilot, joilla on fyvisia, sensorisia tai henkisira rojoituksia, tai joilla on puutteellisesti kokemusta tai

tietoa, vain jos heita valvotaan tai heille on annettu oheet laitteen kaytosta turvallisella tavalla ja he ymmartavat laitteen kayttoon sisaltyvat vaarat. Lapsia pitaisi valvoa, jotta he eivat leiki laitteella. Lapset eivat saa puhdistaa ja huoltaa uunia ilman valvontaa.

VAROITUS: Jos luukku tai luukun tiivisteet ovat vialisia, laitetta ei saa kayttä, ennen kuin pateva korjaaja on korjannut sen.

1. VArOITUS: Alä koskaan sādā, korjaa tai muokkaa uunia itse. Muiden kuin ammattilaisten on vaarallista suorittaa sellaisia huolto- tai korjaustoimenpiteita, joiden yhteydessa mikroaltoenergialta suojaava suojus irrotetaan.
2. Mikäli laitteen virtajohto vioittuu, se on vaihdettava. Vaihdon voi suorittaa ainoastaan valtuutettu SHARP-huoltaja.
3. VArOITUS: nesteita ja muita ruokia ei saa kuimentaa suljetuissa pakkauksissa, koska ne saattavat rajahtaa.

1. Mikroaaltouunissa kuumennettavat juomat saattavat paatytya; ole sen takia erityisen varovainen juoma-astiaa kasitetlessasi.
2. Alä kypsennä kuorellisia kananmunia, myöskään kokonaisia kovaksikeitetyä kananmunia ei pitäisi kuimentaa mikroaaltounissa, koska ne saattavat rajähtä vielä kypsennysajan paatytyäkin. Mikäli haluat kypsentäa tai kuimentaa kananmunia, joita ei ole sekoitettu, pistele keltuaisia ja valkuaisia rajähtämisen estämiseksi. Kuori ja viipaloi kovaksikeitetyt kananmunat ennen mikroaaltounissa kuumentamista.
3. Valineet pitäisi tarkistaa ja varmistaa, etta ne soveltuvat käytettaviksi uunissa. Katso sivu FI-14. Käytä vain mikroaltouuniin soveltuvia astioita ja valineitä mikroaltotiloissa.

4. Tuttipulloja ja vauvanruokapurkeja on ravistettava tai sekoitettava ja niissä olevan juoman/ruoan lamptila on tarkistettava, ennenukun ne anetaan vauvalle, jotta estettäisiin palovammat.

5. Kun lammitat ruokaa muovitai pperiastioissa, valvo uunia mahdollisen sytymisen varalta.

6. Jos havaitset savua, kytke uuni pois paaltaa tai irrota virtajohto pistorasiasta ja pidauunin luukku kiinni, jotta saat sammutettua liekit.
   17.Uuni pitaisi puhdistaa saannollisesti ja kaikri ruuanjatteet poistaa.
7. Pidä uuni puhtaana, sillä muuten uuni saattaa aiheuttaa pintojen vioittumisen. Tämä saattaa lyhentä laitteen käytöikä ja saada mahdollisesti aikaan vaarallisia tilanteita.
8. Katso ojeet luukun tiivisteiden, sisäosien ja viereisten osien puhdistamisesta sivulta FI-13.

SUOMI

164/F1-2

Tulipalon vaaran valtaminen.

Mikroaaltounia ei saa jattaa paalle ilman valvontaa. Lian korkea tehotaso, tai lian pitkakypssennyaika saattaa aiheuttaa ruoan ylikuumenemisen, joka johtaa tulen sytymisen.

Virtalähteen on oltava katevasti ulottuvilla, jotta virtaiohto on helppo irrottaa vaaratilanteessa.

AC-kaytfojannitteen on oltava 230 V, 50 Hz, lisaksi vahintaan 10 A jakelujhtosulake, tai vahintaan 10 A virrankatkaisin.

Käytettävissä tulee olla ainoastaan tata laitetta varten tarkoitettu erilinen virtapiiiri.

Alä sijoita uunia lammonlåhteiden lajeisyyteen, esim.
tavallisen unin lähelle.

Alä myoskaan asenna unina alueelle, jossa on korkea kosteuspisoiusu tai johon kosuteuta saattaa keraantya. Alä saiylta alaka kayta unina ulkatoilissa.

Puhdista aaltoputken suojakansi, uunin sisusta, pyorivakuumnusalusta ja kuumnusulastan teline kayton jalkeen. Ne on pidettavkuivina ja rasvattomina. Keraantynyt rasya saattaa ylikuumeta ja savuta tai sytya tuleen.

Alä sijoita sytyvià materiaialeja lahelle unia tai tuuletsaukkoja.

Alä tuki tuulefusaukkoja.

Poista ruosta ja pakkauksista kaikki metalliset tiivisteel, metalliset sulkimet tms., metallipintojen kipinointi voi aiheutaa tulipalon.

Alä kaytä mikroaaltounia uppopaistooljyn kuumentamiseen. Lampotilaa ei voi saataa ja oliy saattaa sytya tuleen.

Käytä popcornin yalmistamiseen vain erityisia mikropopcornpakkauksia.

Alä saïlyta unissa ruokaa tai muita tavaroita.

Tarkista saadot uunin kaynnistamisen jalkeen varmistaaksesi, etu uni toimii halutulla tavalla.

Ole erityisen varovainen valmistaessasi tai lammittaaessi ruoka, joissa on paljon rasvaa tai sokeria (esim. makkarota, taytetyj piirakoita, jne.). Ne eivat saa kuumenta liikaa, jotta ne eivat syty palamaan. Tutustu kaytlooppaan ja keittokirjaosion vihjeisii.

Tapaturiskin välttäminen

VAROITUS:

Alä kayta vahingoitunutla tai vialliseti toimivaa uunia.
Tarkista seuraavat seikat ennen kayttöa:
a) Luukku: varmista, etta luukku sulkeutuu kunnolla ja etta se on ehja ja suorassa.
b) Saranat ja turvasalvat: varmista, etta ne eivat ole rikkai tairrallaan.
c) Luukun tiivisteet ja tiivistepinnat: varmista, etta ne ovat ehjia.
d) Uunin sisatila ja luukku: varmista, etta niissä ei ole lovia tai kuhmuja.
e) Virtajohto ja pistolulppa: varmista, etta ne ovat ehjia.

Alä käytä unia luukun ollessa auki tai mutata turvasalpoja millaan tavalla.

Alä kāytä unia, mikäli luukun tiivisteiden ja tivistepintojen valillä on jokin esine tai este.

Ala anna rasvan tai lian keraantya luukun tiivisteisiin ja laheisiin osiin. Puhdista uuni saannollisin valiajoin ja poista kaikki ruuantahteet. Noudata sivun Fl-13 ohjeita "Hoito ja puhistus".

Henkilöiden joilla on TAHDISTIN tulisi neuvotella laakärin tai tahdistimen valmistajan kanssa mikroaaltouuneja koskevista varotoimenpiteista.

Mahdollisen sahköiskun välttäminen

Ulkovaippaa ei saa missan oloshteissa irrottaa.

Alä koskaan roiskuta mitään tai aseta steita luukun lukoakoun tai tuuletsaukkojen païlle. Mikäni niiden païlle kuitenkin roiskuu jotakin, kytke uuni pois païltä ja irrota pistolutppa valittomästi, ja soita valtuutetulle SHARP-huoltajalle.

Alä upota virtajohtoa tai pistolulppaa veteen tai muhun nesteseen.

Alanna virtajohdon roikkua poydan tai lyotason reunan yi.

Pida virtajohto poissa kuumenevilta pinnoilta, myos uunin takaosasta.

Alä yrità vaitta uunin lamppua itse. Ainoastaan SHARP: in valtuuttama sähkõasentaja saa vaittaa lampun. Mikali unin lamppu ei toimi, ota yhtyttä jalleenmyyjän tai valtuutethun SHARP-huoltoon.

Rajahdyksen tai akillisen kiehumisen valttaminen:

Alä koskaan käytä suljettuja pakkauksia tai rasioita. Avaa pakkaukset ja poista kannet ennen käytöa. Suljetut pakkaukset saattavat rajahtäa kohonneen paineen takia viel senkin jälleen kun uuni on kytketty pois paätä.

Kasittele kuumennettavia nesteita varoen. Kayta leveauisia astioita, jotta ilmakuplat pasevat poistumaan.

Ala koskaan kuumenna nesteita kapeausisissa astioissa kuten tutipulloissa, sillà tāma saattaa aiheuttaa kuumennetun sisällön äkillisen purkautumisen ja palovammojen vaaran.

Nain välät t kiehuvan nesteen ökillisen purkautumisen ja palovammojen vaaran:

1. Alä saàda lian pitkāa kuumannusaikaa (Katso sivu 18).
2. Sekoita nestetä ennen kuumannusta/ jalleenkuumannsta.
3. Nesteeseen Kannattaa laittaa lasipuikko tai jokin yastaaya esine (ei metallinen) jalleenkuumennuksen ajaksi.
4. Anna nesteen tasaantua noin 20 sekuntia uunissa kuumennuksen loputtua akillisen kiehahtamisen valttamiseksi.
   Pistele reikiä kuorellisiin ruokiin kuten perunoihin, makkaroihin ja hedelmiin, jotta ne eivat rajähtäisi kypsentamisen aikana.

Palovammojen riskin valttaminen

Käytä palovammojen välttämiseksi patalappuja tai -kintaita kun otat ruoan uunista.

Avaa aina rasiat, popcornpussit, paistopussit tms., niin etta kuuma hoyry ja akillinen kiehahtaminen ei paase polttamaan kasiasi tai kasvojasi.

Välträksesi palovammoja tarkista aina ruoan lampötila ja sekoita ennen tarjoilua. Kiinnitä lisäksi erityistä huomiota pikkuvauvoille, lapsille tai vanhuksille tarjottavan ruoan ja juoman lampötilaan.

Astian lampotila ei kerro ruoan tai juoman todellista lampotilaa; tarkista aina ruoan lampotila.

Pysytte aina loitommalla unin luukka avatessasi valttyaksesi ulospurkautuvan hoyryn ja kuumuudena iaheutamilta palovammoilta.

Viipaloi aina tayteyt ja paistetu ruoat kuumennuken jalkeen hyryn vapautamiseksi ja palovammojen valttamiseki.

Lapset ja mikroaaltouuni

Ala nojaa unin luukkuun tai roiku siita. Lapsille tulisi opettaa kaikki tärkeit turvallisuusohjeet: patalappujen kaytö, ruoan suojusten varovainen poistaminen; erityista hulta tulee kiinnittäa pakkauksiin (esim. itsekuumentuvat materialalit), joiden on tarkoitus tehdä ruoka rapeaksi, koska ne saattavat alla erityisen kuemia.

Muita varoituksa

Alä koskaan korjaa tai muuta uunia millaan tavalla.
Alä siirra unua sen ollessa paallä.

Uuni on tarkoitettu pelkastaan kotitalouksien kaytttoe eika sitaa kayttta muhun tarkoitukseen kuin ruoanlaittoon. Se ei sovellu kaupalliseen tai laboratoriokayttoen.

Uunin ongelmatoman kayton ja vahinkojen valtmisen varmistaminen.

Uunia ei saa koskaan kayttta tyhjana. Kun kaytari ruskistavaa astiaa tai itselammittava materiaria, pane lampoesta veri erisin, kuten poslinilautanen sen alle, jotta estat lamporasitusa varrioitamasta pyorivala ulstaa ja telinetta.Astioiden oheissa mainittua esilammitysaikoja ei saa ylttaa.

Alä käytä metallisia astioita, jotka heijastavat mikroaltoja ja saattavat aiheuttaa sahköistäkipinointia. Alä laita sallykepurkkeja uuniin.

Käytä vain talle uunille tarkoitettuja pyöriviä alustoja.
Alä käytä unia ilman pyörivää alustaa.

Toimi seuraavasti ehkäistaksesi pyorivaa alustao rikkoutumasta:

(a) Anna pyörvän alustan jaähtyä, ennen kuin puhdistat vedellä.
(b) Alä aseta kuumia ruokia tai astioita kylmälle pyörivälde alustalle.
(c) Alä aseta kylmiä ruokia/astroita kuumalle pyöriväle alustalle.

Uunin palle ei kayton aikana saa laittaa minkaanlaisia esineita.

HUOMAUTUS:

Jos et ole varma kuinka uuni liitetaaan sahkoverkkoon, ota yhteyttvaltuutettuun sahkoteknikkoon.

Valmistaja ja jalleenmyjë eivat ole vastuussa unille koituvista vahingoia ta'i havniklovalhoingia, jotka aiheutuvat unin huolimattomasta sahkiilittannsta.

Vesihoyrya tai-pisaroita saattaa muodostua satunnaisesti uunin seiniin, luukun tiivisteisin ja tiivistepintoihin. Tama on normalia eika ole osoitus mikroaltojen vuodosta eikai toimintahairiosta.

166/F1-4

ASENNUS

1. Poista pakkaismteriaalit unin sisapuolelta. Havitta irrallinen polyteeniarkki unin luukun ja sisaoisan valilta. Jos luukun ulkopuolella on tarra, irrota se.

Alä irrota luukun sisäosaan kiinitetya suojakalvoa.

1. Tarkista uuni huolellisesti vaurioiden varalta.
2. Aseta uuni tasaiselle pinnalle, joka on tarpeksi vahva kantamaan unin painon ja sillä kypsennettävän raskaimman ruuan painon. Alä koskaan pane uunia kaappiin.
3. Varmista, etta unin ylapuolle jaa vahintaan 15 cm tilaa.

1. Kiinnitä unin pistotulppa tavalliseen (maadoitettuun) kotitalouskaytioän tarkoitehtuu nistorasian.

167/F1-5

ENNEN KÄYTTOA

Uuni toimitetaan esiasetettuna energiansaasttilaan. Tamā omnaisuus saasta sahka, kun unia ei kaytetä. Kun ensin kytket sen seinaa, mitän ei tule nakyviin digitaileseen naytöön.

Uunin kaytäminen energiansäastötilassa:

1. Kiinnita unin pistotulppa. Naytollä ei pitäisi nakyä tällä kertaa mitäan.
2. Avaa ja sulje luukku. Uunissa naky nyt "0". Unin lamppu palaa, kun luukku on auki.

Pysaytyspainikkeenkayttto

Tee PYSÄYTÄ-painikkeell seuraavaa:

1. Poista virhe ohjelmoinnin aikana.
2. Pysayta uuni tilapaisesti.

Jos et kayta unia energiansaastotilassa vahintaan 3 minuuttiin (esim. sulje luukkua, paina PYSAYTA-painiketta), et psty kaytamaan unia ennen kuin avaat ja suljet luukun.

168/FI-6

MIKROAALTOJEN TEHOTASO

Uunillasi on 4 tehotasa. Voit valita tehotason kypsennykelle reseptiossoa annettuken ohjeiden mukaisesti. Seuraavat suositukset ovat yleensa voimassa:

800w kayetaoan nopeaan kypsentamiseen tai esim. keiton, laatikkoruokien, sailykepurkkien sisallon, kuumien juomien, vihannesten, kalan tms. kuimentamiseen.

700W / 500W kaytetaan herkille ruuille, kuten kananmunat tai meriruoka

200W kayteoan sulattamiseen, valitse tam tehotaso varmistaaksesi, etra ruoka sulaa tasaisesti. Tama asetus sopii ihanteellisesti myos riisin, pastan, mykyjen ja munakastikkeen hiljaiseen kiehuttamiseen.

Maarita teho koskettamalla TEHOTASOPainiketta, kunnes haluttu taso nikyy. Jos TEHOTASOPainiketta kosketaan kerran, nakyviin tulee. Jos haluamasi taho menee ohi, jatka TEHOTASOPainikkeen painamista, kunnes saavutat tason uudelleen.

MANUAALINEN KÄYTTÖ

Kun kypsennat mikroalloissa manuaalisesti, anna ensin tehotaso, sitten kypsennysaika. Voit ohjelmoida enintaan 20 minuuttia tehtasolla 200-500 W. Voit ohjelmoida enintaan 15 minuuttia tehtasolla 700-800 W.

Esimerkki:

Oletetaan, etta haluat kuumenta keittoa 2 minuutia ja 30 sekuntia 500 W:n mikroaltoteholla.

1. Valitse halugamasi teho painamalla TEHOTASOPainiketta kolme kertaa 500 W:lle.

2. Anna haluamasi kypsennyaika painamalla AIKA-painiketta.

3. Aloita kypsennys painamalla KAYNNISTA-painiketta.

x3

x1

Tarkasta naytto

HUOMAUTUS:

1. Jos luukku avataan kypsennyksen/sulatuksen aikana ruuan sekoittamista ja kaantamista varten, kypsennysaika naytolla pysahtyy automaattisesti. Kypsennys/sulatusaika alkaa kulua uudelleen, kun luukku suljetaan ja KAYNNISTA-painiketta painetaan.
2. Jos haluat tietaa tehotason kypsennyksen aikana, paina TEHOTASO-painiketta.

169/F1-7

Vahemman/Enemman-asetukset

Automaatissaa valikoissa ojelmoidut kypsennysajat on raatolity suosituimpien makujen mukaisesti. Jos haluat saataa kypsennysaikaa, voit joko lisata (enemman) tai vahentaa (vahemman) kypsennysaikaa "enemman" tai "vahemman" tojinnolla.

Vahemman/Enemman-toiminnolla voidaan saataa seuraavien toimtojen kypsennysaikoja

• ONE TOUCH -LAMMITYS

SULATUS

• JUOMAT (Ainoastaa Vahemman-asetus)

• Oletetaan, etta haluat lammittaa 1 kupillsta keittoa vakioasetusta pidemman ajan.

• Paina KAYNNISTA-painiketta (Lammitystunnistin) kerran.

• Paina ENEMMÄN-painiketta kerran.

Lammityts tunnistimen kansaa aloittaa toiminnan.

Lammitys tunnistimen kanssa jatkaa toiminta liaasetuksilla. Kun se havaitsee hoyrya, unni pysahtyy ja naytolla naky0

(2) SULATA

• Oletetaan, etta haluat sulattaa 400 g kalaa vakioasetusta lyhyemmän ajan.

• Sulata 400 g painamalla
  SULATA-painiketta neljä kertaa.

• Paina KÄYNNISTA-painiketta kerran.

1. Paina Vahemman-painiketta kerran. Paina kaynnistyspainikitta uudelleen 30 s kuluttua.

Less

30 s kuluttua

Vahemman-merkkivalo tuee nakyviin.

Sulatusaika alkaa kulua. Kun se saavuttaa nollan, uuni "piippaa".

WONNS

170/Fl-8

AUTOMAATTINEN KÄYTTÖ

AUTOMAATTISTA KÄYTTÖÖ KOSKEVA HUOMAUTUS

1. Kun kaytāt automaattisia ominaisuksia, noudata huolellisesti jokaisessa VALIKO-OHJEESSA esitetviä ohjeita saayvtaagkesisi parhaan tuloksen. Jos tietoja ei noudateta, ruosta saattg tulla ylikypaa tui puolikypaa.
2. Jos ruoka painaa enemmän tai vahemmän kuin kussakin VALIKKO-OHJEESSA esitety märät tai painot, kypsennä manuailisesti.
3. Voit muttaa lopullista kypsennys- tai sulatustulosta vakioasetuksista painamalla Vahemman-/Enemmian-painiketta.

Katso ojeet sivulta FI-8.

1. Lopullinen kypsennystulos saattaa vahdella ruuan tilasta riippuen (esim. alkulampotila, muoto, laatu). Tarkista kypsennyksen jalkeen ja jatka tarvittaessa kypsennysta manuailisesti.
2. Jos sulat ruoka, joiden paine on enemmän tai vahemman kuin SULATUSVALIKON OHJEEN mukaisesti on sallitua, sulata manuaalisesti.

ONE TOUCH -LAMMITYS

One touch -lammityksen avulla voit katevasti lammitta ruokia automaattisen tunnistetoiminon avulla. Alkypssnpienia maariruokaa tai ruokia, jotka sisaltavat erittain vahan vett, kuten leipja grilliruuat.

Täm ehkäise sava ja sytymistä.

Alä kayta juomille Lammitystunnistin-painiketta vaan tamän sijasta Juomat-painiketta. (Ehkäisee ökillista kiehumisto)

Oletetaan, etta haluat lammittaa Illallisen.

1. Paina KÄYNNISTA-painiketta (Lammitystunnistin) kerran.

x1

Kypsennys alkaa -näytö nakyyy tunnistimen kypsennyspalkissa. Kun kypsennys on valmis, uuni pysahtyy ja näytollä nakyyy "0".

Huomautukset:

• Ota pois kääreestä tai peita vältaaksesi muodon muuttuminen tai sulaminen.
  Astioilla, jotka ovat vaarassa vahingoittua, rajahtaa tai sytty lammityksen aikana, pitaisi otaa pois uunista. (Kastikeastia, keitetty kananmuna, alumiiniastia)
  Alä kayta alumiinastiaa tai alumiinifoliota. (Lammitteaa on riski kipinoinnista, mikä voi aiheuttga rikkoutumisen).
  Jaahyta uuni tai lammitysalusta, jos ne ovat kuumia.

171/FI-9

LÄMMITYSVALIKON OHJE

• Käärityt ruuat: Ruuat, joissa haluat sailyttäa kosteuden, kuten pakasteriisi, hovrytety ruoka.

• Kärimattomat ruat: Riisi (huoneenlampötila/pakastettu), ruuat, joista haluttaa haihuttaa vesi sisältä, kuten uppopaistetut ruwat, paistetut ruwat.

O: taulukossa tarkoittaa, eti ruoka tayyy käärä

Valikko Paine Tila Käärö			Vähemmän-/Enemmän-painike	Tekniikat
Valmisateria(spagetti, piirakka)	100-350 g	Huoneenlämpötila/jäähdyetty	-	-
Ruokalautanen N.	600 g	Huoneenlämpötila/jäähdyetty	-	-
Riisi	1-4 kuppia(1 kuppi 150 g)	Huoneenlämpötila/jäähdyetty	-	Kun riisi on kovaa, ruiskuta sihen vettä.
Pakastettu riisi	1-2 kuppia(1 pala 150 g)	Pakastettu	○	- Paksuus tãytyy olla alle 3 cm.Aseta pakasteriisi litteäksi ja pane se astiaan
Höryrtetytateriat(Höryrtetytdumplingsit)	5-12 kpl(160 g)	Huoneenlämpötila/jäähdyetty	○	- Ripottele vettä molemmille puolille
		Pakastettu	○	-
Grilliruuat(Hampurilainen)	1-4 kuppia(1 pala 80 g)	Huoneenlämpötila/jäähdyetty	-	Levitä salaattäliyä, jos se on kuiva
		Pakastettu	○	- Kun lämmitys loppuu, hórytä sitä 2-3 minuuttia kärittynä
Currypata 200-400 g		Huoneenlämpötila/jäähdyetty	○	- Pakasta matalassa asiassa.Ota pois unista, kun jäljellä oleva aikaa näkyy, sekoita ja palautaalkuperäisen asentoon, paina sitten kännistyspainiketta, lämmitä se ja sekoita sitten uudulleen.
		100-400 g	Pakastettu	○	-
Keitetyt ruuat	100-400 g	Huoneenlämpötila/jäähdyetty	-	- Käärruat, jotka voivat rãjahtäkuten keitety kala.
Uppopaistutruat(tempura)	100-400 g	Huoneenlämpötila/jäähdyetty	-	- Aseta keittiö-tai tempurapaperi astiaan ja järjestä ruoka sille (älä pinoa). Mustekala saattaa haljeta helposti, joten kãytä manuaalista mikrotehoa 200W.
Keitto	1-2 kuppia(1 kuppi 150 ml)		-	- Sekoita lämmityksen jälkeen
Paistettu riisi	100-400 g	Huoneenlämpötila/jäähdyetty	-	- Sekoita lämmityksen jälkeen
	100-300 g	Pakastettu	○	- Avaa sidos ennen lämmitysta
Paistettu nuudeli	100-200 g	Huoneenlämpötila/jäähdyetty	-	- Sekoita lämmityksen jälkeen
Sekavihannekset	100-300 g	Pakastettu	○	- huomautus: kun lämmität vãhaisen painoista annosta, tãma voi aiheuttaa savua, sytymisen taikipinõitä

WONNS

172/Fi-10

JUOMAT

Juomat-painike laskee automaattisesti mikroaalon tehon susosikkiruokalistojen lammitysta varten. (Kahvi, tee ja vesi.) Joka kerta, kun painat Juomat-painiketta, kuppien maara muultuu. 1 cup -> 2 kuppia -> 3 kuppia -> 4 kuppia -> 1 kuppia

1. 1 kappa
2. 2 kuppia
   3.3 kuppia
3. 4 kuppia

Valmistelu: Avaa kare ja pane keskelle (1 kupilliselle)

Kun kuppeja on kaksi tai useampia, sjoita ne tosiinsa nahden ymypraan.

• Pane juoma normaaliannoksena kuppia kohti.
  Maito: 200 ml, kahvi: 150 ml (ml=cc)
• Alä koskaan kallista kuppia reunalle, koska tämä aiheuttaa nesteen yi kiehumisen.
• Sekoita ennen lammitysta ja sen jälleen

Oletetaan, etta haluat keittaa 2 kupillasta teet.

1. Poina KAYNNISTYS-painiketta.

2. Paina KAYNNISTA-painiketto kerran.

x2

x1

30 s kuluttua

Kypsennyaika alkaa kulua.

Kun se saavuttaa nollan, mikrouuni "piippaa".

Odota 1-2 lammityksen jalkeen ennen kuin otat astioita pois.

Huomautukset:

• Siirra kaikki juomat pullosta ennen lammitysta.
• Kun todellinen poin o n vakiopainoa pienempi, kayta manuaalista lammitysta 800 W:n teholla Tarkkaie tilaa lammityksen aikana. Lammitystunnistimen kaytto voi aiheuttaa akillisen kiehumisen.

173/FI-11

SULATUS (LIHA JA KALA)

SULATUS laskee automaattisesti mikroallon tehon ja sulatusajan. Joka kerta kun painat Sulata-painiketta, is pressed, sulatusmaara vaithtu seuraavasti 100 g -> 200 g -> 300 g -> 400 g -> 500 g

Valmistelu: Pane kääre lammitsalustan keskelle (äla käytä sailontäastaa)

Kerralla on mahdollista sulattaa 100-500 g.

Sulata elintarvikkeita, jotka on juuri otettu pakastimesta.

Jos elintarvikkeet ovat alkaneet jo sulaa, kayta manuaalista lammitysmikrotehoa 200 W huolella.

Esta elintarvikkeiden varjäntyminen tai kiehuminen peittamalla elintarvikkeiden ohuet alueet alumiinifoliolla.

Noudata varovaisuuta alaka anna folion koskettaa seinaa kaapin tai luukun sisapuolella estaaksesi kipinat tai lasioven rikkoutuminen.

Oletetaan, etta haluat sulattaa 400 g lihaa.

1. Paina SULATA-painiketta nelja kertaa.

2. Paina KAYNNISTA-painiketta kerran.

x4

30 s kuluttua

Sulatusaika alkaa kulua. Kun se saavutaa nollan, uuni "piippaa".

Aine Vähemmän-/		Enemmän-painike	Tekniikat
Naudanliha	Jauheliha - Lihaleike Kana	More	Peitä kanankoipien ohuet osat alumiinifoliolla.
Kala	Tonnikala - katkarapu Kala	Less	Peitä kalanpyrstön ohuet osat alumiinifoliolla.

HUOMAUTUS: Suojaa ohuet kyljysten tai paistien reunat foliolla.

Kun pakastat jauhelihaa, jaa se litteiksi, tasaisiki annoksiki.

Pakasta kananpalat, paistit ja klyjkyset erikseen tasaisiki kerroksiki. Pane tarvittaessa kerrosten valiin pakastemuovia. Nain sulaminen tapahtuu tasaisesti.

Kannataa myos merkiti pakkausin oikeat painot.

HOITO JA PUHDISTUS

HUOMAUTUS: ALÄ KÄYTA KAUPALLISIA
UUNIN PUHDISTUSAINEITA,
HOYRPUHDISTIMIA, HANKAAVIA AINEITA,
KARKEITA PUHDISTUSAINEITA, MITÄN
NATRIUMHYDROKSIDIA SISALTAVÄA
TAI HANKAUSTYYNJA MIHINKÄN
MIKROAALTOUUNIN OSIIN.

PUHDISTA UUNI SÄNNÖLLISESTI JA POISTA SINNE JÄANEET RUOANTÄHTEET - Pidä uuni puhtaana, sillä muuten uuni saattaa aiheuttaa pintojen viottumisen. Tämä saattaa lyhentä laitteen käytöikää ja saada mahdollisesti aikaan vaarallisia tilanteita.

Uuninulkopuoli

Pyyhi uunin ulkopuolelta miedolla pesuaineella, kuten asianpesuaineella. Varmista, etta pyhit saippuan bois ja kuivaat pinnan kostealla, pehmeallkankaalla.

Uunin saadot

Poista saatopaneelin aktivointi avaamalla luukku ennen puhistusta. Noudata varovaisuutta. Pyyhi veteen kostutetulla kankaalla, kunnes saatopaneeli on puhdas. Valta liallista veden kayttoa. Alä kayta minkaanlaista kemiallsta tai hankaavaa puhistusainetta.

Uunin sisäpuoli

1. Puhdista kaikki ruantähteet tai roiskeet pehmealla, kostealla kankaalla tai sienellä jokaisen kayton jälkeen, kun uuni on viela lammin. Kayta itsepäisimmille tahrille saippuaa ja pyhyi useita kertoja kostealla kankaalla, kunnes kaikki ruantähteet on poistettu. Alä irrota aaltoputken sujaa.
2. Varmista, etta saippualiosta tai vettä ei paase seinien pieniin ilmanpoistoaukkoihin, koska tamä saattaa vioittaa unia.
3. Älä käytä sumutetyppisä puhdistusaineita tai hankaustyynyjä, koska namä saattavat aiheuttaa pintojen vioithumisen.

Pyörivä alusta ja teline

Irrota pyoriva alusta ja teline unista. Pese ne miedolla saippuavedella. Kuivaa pehmeallkankaalla. Seka pyoriva alusta etta teline voidaan pesta astianpesukoneessa.

Luukku

Puhdista kaikki likakertymat saannollisesti luukun molemmilta puolila, luukun tiivisteista ja tiivistepinnoilta pehmeallä, kostutetulla liinalla.

HUOMAA: Älä käytä hóryrpuhdistinta.

ENNEN KUIN OTAT YHTEYTTA HUOLTOON

Suorita seuraavat tarkastukset ennen kuin soitat huoltajalle.

1. Tehon syöttö

Tarkista onko pistolulppa kiinnitety huolella sopivaan pistorasiaan.

Tarkista sulake/virrankatkaisin.

1. Kunavaat oven, syttyko uunin lamppu?
2. Aseta kupillinen vetta (n. 150 ml) unuiin ja sulje ovi huolellisesti.

Ohjelmoi uuni minuutiksi 800 W:n teholla ja kaynnista uuni.

Sytyyko uunin lamppu?

Pyoriiko alusta?

HUOMAA: Pyorivkuumennusalsta pyorii molempiin suuntin.

Toimiiko tuuletus?
(Aseta katesi tuuletusaukkojen palle ja tarkista ilmavirtaus.)
Kuuleto halyttinen aen minutin kuluttua?
Käynnistyyko kypsennys käynissä ilmaisin?
Onko vesi lammintä yllä kuvatun toimenpiteen jälkeen?

KYLLA EI

KYLAA KYLAA EI

KYLAA EI

KYLLA EI KYLLA EI

KYLÄ EI

Jos vastauksesi johonkin yllä esitetyistä kysmyksistä on "Ei", soita SHARPIN nineämälle kerro tarkastuksen tuloksista. Tarkat osoitietiedot loytyvat takakannen sisäosasta.

TARKEAA: Jos naytollai e nay mitaan, vaikka virtapistoke on kiinnitety kunnolla, energiansaatotila saattaa ehka olla paall. Avaa ja sulje talloin uunin luukku, jos haluat kayttta unia. Katso FI-6.

MITÄ MIKROAALLOT OVAT?

Magnetroni synnyttä mikroaallot syntyvat mikrossa ja saa veden molekyylit varahtelemään.

Syntyva kitka luo lampoa,jonka seurauksena ruoka sulatetaan, lammitetaaan tai kypsennetaan.

SOVELTUVAT KEITTOASTIAT

LASI JA KERAAMINEN LASI

Kuumuuttakestavat lasiastiat sopivat erittain hyvin. Kypsymista voi seurat akaikila sivuila. Lasiasiat eivat kutenkaan saa issalta metallia (esim. lyjykristallia), tai metallipinnoitteita (esim. kultareunuksia,

Sopivat useimmissa tapauksissa. Keramiikan tulee kuitenkin olla lasitettua, koska lasittamattomat keramiikka-astiat saattavat imea kosteuta. Kosteus saa materiaalin kuemenemaan, jolloin se saattaa Hajota. Jos et ole varma sopiiko astia mikroaalounikayttoon, suorita soveltuvuustesti.

PORSLINI

Sopii erittain hyvin. Varmista kuitenkin, etta porslinissa ei ole hopea-tai kultakoristeluja ja etta se ei sisall metallia.

MUOVI-JA PAPERIVALINEET

Kumuutta kestviä ja mikroaltouniin soveltuvia muovistiioita voi kayttä ruoan sulattamiseen, kuimentamiseen ja kypsentamiseen. Noudata valmistajan suosituksa.

Myos kuumutta kestviia mikroaaltounlin soveltuvia paperirasioita voi kayttaa. Noudata valmistajan suosituksia.

MIKROAALTOKELMU

Tama ja kuumuuttakestavakelmu sopivat hyvin astioiden peittamiseen tai ruokien kaarimseen. Noudata valmistajan susituksa.

PAISTOPUSSIT

Sopivat mikroaltounissa käytettaviksi. Niita ei kuitenkaan voi sulkea metallisulkimilla, koska paistopussi saattaa tällöin sulaa. Sulje paistopussi narulla ja pistele siihen useita reikiä. Kuumuuttta kestamattoman muovikelmun kättöa mikroaltounissa ei suositella.

RUSKISTUSASTIA

Erityinen keraamisesta lasista valmistettu mikroaaltounikayttoon tarkoitettu astia,jonka pohja on ruoa ruskistumisen mahdollistavaa metalliseosta. Ruskistusastiaa kaytetaessa pyorivan alustan ja ruskistusastian valiin on asetettava eriste, poslinilautenan. Muista noudattaa huolellisiesti valmistajan esikuumennusaikaa koskevia ohjeita.

Liiallinen esikuumennus voi vahingoittaa pyorivaa alustaa ja sen jalustaa tai laukaista turvatoiminnon, joka kytkee unin bois paalt.

METALLI

Metallia eyleensä pitäisi käyttaa, koska mikroallot eivat lavista metallia eiväkä siten myoskaan ulotu ruokaan. Muutamia poikkeuksia kutenkin on: osa ruosta voidaan peittaa ohuilla alumiinifoliosuikaleilla, jotta ne eivat sulaisi liana nopeasti tai alkaisi kypsyaa (esim. broilerin siipipalat). Myös pienia metallivartaita tai alumiinarasioita (esim. valmisateriat) voi käyttaa. Niiden tulee kutenkin olla pienia suhteessa ruoan märään, esim. alumiinarasioiden tulee sisältaa vähintäen 2/3-3/4 ruokaa. On kutenkin susiteltavaa, etta ruoka siirretään mikroaltouniin metalliastioita käytteessä tulee varmistaa, etta kypssennysalueen seinämien ja astioiden vällin jäa noin 2 cm vali, jotta mahdollinen kipinointi ei vahingoittaisi unin seiniä.

KÄYETTÄVISSÄ VÄLINEISSÄ EI SAA OLLA METALLIPINNOITTEITA - eikä

metalliosia kuten ruuveja, kahvoja tai renkaita.

VÄLINEIDEN SOVELTUVUUSTESTI

Jos et ole varma soveltuvatko keittovalineesi mikroaaltouunissa kaytettaviksi, suorita seuraava koe: Laita astia uunin. Laita sen viereen lasiastia, jossa on 150 ml yetta. Kaynnista uni 800 W teholla

1 - 2 minutiki. Mikäli astia pysyy viileana tai tuntuu kosketettaessa vain hieman lampimaltä, sitä voi kayttä. Alä tee koetta muovisilla astioilla. Ne saattavat sulaa.

VIHJEET JA NEUVOT

AIKA-ASETUKSET

Sulatukseen, kuimentamiseen ja tarvittava aika on yleisesti otaen huomattavasti lyhyempi kuin tavillisesa uunissa. Tasta systa taman oppaan keittokirjassa annetuja suositusaikoja on syyta noudattaa. On parempi saataa ajat liian lyhyiki siu kuan lian pitiksi. Kokeile ruoka kypsentamisen jalkeen. On parempi kypsentaa ruoka hieman pitempaan kuin ylikypsentaa se.

ALKUPERÄINEN LÄMPÖTILA

Sulatus-,kuumennus-ja kypsennysajatruoan alkuperaisestlaampotilasta.Pakasteet ja jakaapissa sailytetyr ruoat tarvitsevat pitemman ajan kuin huoneenlampotilassa sailytetyr ruoat.Kuumennus-ja kypsytasiakojen suhteen oletetaan ruokien olevan normalaillampoisa (jakaappilampotila n. 5^ - huoneen lampotila n. 20^ .Sulatusajan suteen pakastimen ampotilan oletetaan olevan -18^

KYPSENNYSAJAT

Kaikki keittokirjassa annetut kypsennysajat ovat vain suuntaa antavia, ja niitä voi muuttaa ruoan alkuperaisen lamptilan, painon ja luonteen mukaan (vesi-tai rasyapitoisuus, jne.).

SUOLA, MAUSTEET JA YRTIT

Mikroaaltounissa kypsennetty ruoka sailyttaa ominaismakuna perinteisia ruoanvalmistusmenetelma paremmin. Tasta systaa sulaa tulisi kayttta saasteliästi, tavallisesti se Kannattaa lisata vasta kypsentamisen jalkeen. Suola sitoo nestettja ja kuivattaa ruoan pinnan. Yrtejaj mauta mausteita voi kayttta ravalliseen tapaan.

VEDEN LISAAMINEN

Vihannesia ja muita runsaasti vetta sisaltavia ruokia voi kypsentaa niiden omassa liemessa vain hieman vetta lisamalla. Tama takaa monien vitamiinien ja kivennaisaineiden sailymisen.

KUORELLISET RUUAT

Makkaroihin, kanaan, kanankoipin, uuniperunoinh tomaatteihin, omenoihin, kanamunan keltuaisin ja muihin kuorellisiin ruokiin tulisi pistellä reikiahaarukalla tai puutikulla. Talioin niissa kehittyva hovry paasevapautumaenika kuori halkae.

ISOT JA PIENET MAARAT

Säadettä aika riippuu suoraan sulatettavan, kuumennettavan tai kypsennettvän ruoan märästä. Pienet annokset valmistuvat siten suuria nopeammin. Peukalosäanto: KAKSKERTAINEN MÄÄR = LÄHES KAKSKERTAINEN AIKA PUOLET MÄARASTA = PUOLET AJASTA

SYVAT JA MATALAT ASTIAT

Vaikka molemat astiat ovat tilavuudeltaan samankokoisia, syvempi astia vaatii pidemm kypsennysajan. Tasta syysta kannattaa valita mahdollisimman matala astia, jolla on suuri pinta-ala. Kayta syvi astioita vain silsoin kun ruoan ylikiehumisen vaara on olemassa, tallaisia ovat esim. nuudelit, riisi, maito, jne.

PYÖREAT JA SOIKEAT ASTIAT

Ruoka kypsyy tasaisemmin pyoreissai tai soikeissa kuin suorakulmaisissa astioissa, sillia mikroaaltoenergia kohdistuu kulmiin ja naissa kohdissa oleva ruoka saattaa kypsya liikaa.

SUOJAUS

Astian peittäminen sailyttäruoan kosteuden ja lyhentä kypsymisaikaa. Käytä kanta, mikrokelmaa tai suojsta. Pinnaltaan rapeiks tarkoitettuja ruokia, kuten paahtopaistia tai broileria ei pida peihä.

Yleissaaannoksi sopi, etta kaikki perinteisessa unnissa peitettavroutatulisi peittaa myos mikroaltounissa. Tavallissasa unnissa ilman kanta kypsennettavroutar voi kypsentaa ilman kannta myos mikroaltounissa.

KAANTÄMINEN

Keskikokoiset ruoat kuten jauhelihapihivit ja pihvit tulisi käantä kerran kypsennyksen aikana kypsennysajan lyhentamiseksi. Suuret tuotteet, kuten paistit ja kokonaiset broilerit on kaannettäva, koska ruoan ylaosa vastaanottaen emman mikroaaltoenergiaa ja saattaa muutoin kuivua.

TASAANTUMISAIAKA

Tasaantumisaikojen noudattaminen on yksi mikroaaltonuin kaytön tärkeimpia saantöja. Lahes kaikki mikroaaltonunissa sulatetut, kuumennetut tai kypsennyetr uoat vaativat fietyn tasaantumisajan, Jonka aikana lampotila ja ruoan koseus jakautuvat tasaisesti.

VINKIT JA NEUVOT

RUSKISTAVAT AINEET

Ruoka ruskistuu jonkin verran kun sita on kypsennetty enemmman kuin 15 minuuttia. Ruskistavia aineita voi kayttä, jotta ruokaan saadaan ruokahalua herattava ruskeva vari. Ruskistavat aineet toimvat useimmiten myos maustavina ainesosina.

Seuraavassa taulukossa annetaan mutamia ehdotuksia aineista, joita voi kaytttaa ruskistamiseen ja niiden kayttotavoista.

RUSKISTAVA AINE RUOKALAJI MENETELMA

Sulatettu voi ja kuvattu paprika Siipikarja Voitele lintu voin ja paprikar	seoksella
Kuvattu paprika Uunissa paistetut ru	Ripottele paprikaa pinnalle
Soijakastike Liha ja siipikarja	Kuorruta kastikkeell
Grillauskastike ja Worcestershire-kastike, ruskea kastike	Paistit, lihapullat, pienet paahdetut ruoat
Paistettu pekoni tai kuvattu sipuli	Uunissa paistetut ruoat, paahdetut ruoat, keitot, padat
Kaakao, suklaalastut, ruskea kuorrute hunaja ja marmeladi	Kakut ja jälkiruoat
	Ripottele kakkujen ja jälkiruokien päälle tai käytä kuorrettamiseen

KUUMENNUS

Alumiiniastioihin pakatut valmisateriat tule poistaa pakkauksesta ja kuumenta lautasella tai astiassa.
- Poista kannet tiukasti suljetuista rasioista.
- Ruoka tulisi peitttä mikrokelmulla, lautasella tai suojakuvulla (saa kaupoista) pinnankuivumisen valttämiseksi. Juomia ei tarvitse peitttä.
Laita astiaan lasisekoitin kun kiehautat nesteita, esim. vettä, kahvia, teetä tai maitoa.
Mikali mahdollaha, sekoita suuria ruokamäärä iaka ajoin, jotta lampo jakautuisi tasaisesti.
- Ajat on annettu huoneenlampoisille ruille (20^) Jaakaapissa sailytetyn ruoan kuumnusaikaa tulisi pidenta Jonkin verran.
- Anna ruoan tasaantua kuumentumisen jalkeen 1-2 minuutia, jotta ruoan lampotila jakautuisi tasaisesti (tasaantumisaika).
Annetut ajat ovat suuntaa antavia, ja niita voi muuttaa ruoan alkuperaisen lampoilan, painon, vesi-tai rasyapitoisuuden tai halutun lopputuloksen mukaan.

SULATUS

Mikroaaltouni soveltuu ihanteellisesti sulatukseen.
Sulatusajat ovat tavallisesti huomattavasti perinteisiä
sulatusmenetelmi lyhyempia.

Tassà mutamia vihjeita. Ota pakaste pakkauksesta ja aseta se lautaselle sulatista varten.

LAATIKOT JA RASIAT

Mikroaaltouniin sopivat rasiat ja astiat soveltuvat erityisen hyvin ruoan sulatukseen ja kuumentamiseen, koska nekestavat sekakapastuslampotiloja (alimmillaan n. -40^) etta kumuutta (enimmillaan n. 220^ .Voit siten kayttaa samaa astiaa sulatuken, kuumannukseen ja jopa ruoan kypsentamiseen.

SUOJAUS

Suojaa ohuet alueet alumiinifoliolla ennen.

OIKEA ASETUS

On paremi valita liian alhainen kuin liian korkea asetus. Tamvarmista raogan tasaisen sulamisen.

Jos mikroaltoasetus on lian korkea, ruoan pinta alkaa kypsya, vaikka sisasa on edelleen jainen.

KÄNTÄMINEN/SEKOITTAMINEN

Lahes kaikkia ruokia on ajoittain kännettäva tai sekoitettava. Erottele toisiinsa yhteen takertuneet osat mahdollisimman aikaisessa vaiheessa ja levita ne tasaisemmin.

PIENET MÄRÄT

Sulavat suuria maari nopeammin ja tasaisemmin. Suosittelemme mahdollisimman pienten annihilen pakastamista. Talloin voit valmistaa kokonaisia ateriakokonaisuksia nopeasti ja helposti.

HUOLELLISTA KÄSITTELYA VAATIVAT RUUAT

Esim. juustokakut, kerma, juusto ja leipä tulisi sulattaa vain osin ja siirtä sitten sulamaan loppun huoneenlammössa. Täloin valtytän pintaosien kuumenemiselta sisäosan ollessa edelteen jäinen.

TASAANTUMISAIAKA

Täm on erityisen tärkea ruoan sulatuksen jäldeen, koska sulamisprossesi jatkuu tänä aikana. Sulatustaulukosta loydat erilaisten ruokien tasaantumisajat. Tiivit ruoat tarvitsevat pidemman tasaantumisajan kuin kevymmat ja huokoismmat ruoat. Mikä luoka ei ole sulanut riittävast, voit jatkaa sulatusta mikroaalouunissa tai pidenta tasaantumisaikaa. olisi kasileltäva mahdollisimman nopeasti. Ruokaa ei saa pakastaa uudelleen.

RAAKOJEN VIHANNESTEN KYPSENTÄMINEN

Pyri ostamaan mahdollisimman tasakokoisia vihannesia. Tam on erityisen tarkea, jos haluat kypsentaa vihannekset kokonaisina (esim. keitetyt perunat).
- Pes e vihannekset ennen käsittelyä, punnitsreseptissä anenntu märä vasta puhdistuksen jälkeen ja paloitte vihannekset.
Mausta vihannekset tavalliseen tapaan, mutta lisaa suola vasta kypsentamisen jalkeen.
- Lisää noin 5 rkl vetta puolta kiloa vihanneska kohden. Erittäin kuitupitöiset vihannekset tarvitsevat vetta hieman enemmän. Lisatietoja lóydāt taulukosta.
Vihannekset kypsennetaan tavallisesti kannellissessa astiassa. Runsaasti vettisisaltavat vihannekset kuten sipulit ja perunat voikypsentaa mikrokelmussa ilman vettä.
Vihanneksia tulisi sekoittaa tai käantä kypsennysajan puolivalissä.
- Anna vihannesten tasaantua kypsennyksen n. 2 minuuttia, jotta lampo jakautuu tasaisesti (tasaantumisaika).
Annetut kypsennysajat ovat suuntaa antavia ja riippuvat kyseisen vihannesken alkulampotilasta painosta ja kunnosta. Mitä tuoreemmat vihannekset, sitä lyhyempi kypsennysaika.

LIHAN, KALAN JA LINTUJEN KYPSENTÄMINEN

• Yritä raaka-aineita hankkiessasi ostaahmddollisimman tasakokoisia tuotteita. Taliöin ne kypsvät tasaisesti.
• Pesi liha, kala taiLintu huolellisesti juoksevassa vedessa ja kuivaa talouspaperilla. Jatka sitten normalain tapaan.
  Pihvilihan tulisi olla hyvin riippunutta ja jonkin verran rustoista.
  Kypsennystulos saattaa vaihdella palojen tasakokoisuudesta huolimatta. Tamä riippuu mm. raaka-aineen tyypista, rasva- ja nestepitoisuuden vaihelusta sekä alkulampotilasta.
• Ruoka ruskistuu jonkin verran kun sitä on kypsennetty 15 minuuttia, tata voi tehostaa käytamällä ruskistavia aineita. Jos haluat ruoan pinnasta rapean, käytä joko ruskistusastiaa tai ruskista liha ensin tavallissessa ununisa ja kypsennä se loppuun mikroaltouunissa. Tällöin saat samalla myös kastikepohjan.
  Kännä suuria liha-, kala- tai lintupaloja kypsennysajan puolivalissä, jotta ne kypsylvat tasaisesti kaikilta puolilta.
  Peita liha kypsennyksen jälkeen alumiinifoliolla ja anna tasaantua n. 10 minuuttia (tasaantumisaika). Tana aikana lihan kypsyminen jatkuu ja nestsjakautu tasaisesti, leikattaessa menetetaan vain vahan lihamehua.

SULATUS JA KYPSENTÄMINEN

Pakastettuja ruokia voi sulattaa ja kypsentaa samanaikaisesti yhdella saadolla. Taulukosta loydat joitakin esimerkkeja. Pida kuitenkin mielessasi ruoan "kuumentamista" ja "kypsentamista" koskevat yleiset ohejt. Tutustu valmistajan pakkauksessa antamiin oheysiin pakastettuja ruokia valmistaessasi. Ne sisaltavt yleensa tarkat tiedot kypsennys-ajasta sekemuita valmistusvihjeita.

TAULUKOT

KAYTETYT LYHENTEET

rkl = ruokalusikka KG = kilogramma ml = millilitra

fl = teelusikka g = gramma min. = minuuttia

Kuppi = kupillinen | = liters = sekuntia

Ruoka/Juoma		TAULUKKO: RUOKIEN JA JUOMIEN LÄMMITYS
		Märä -g/ml-	Teho -Asetukset-	Aika -Min.-	Vinkkejä
Kahvi,	1 kuppi	150	800 W	n.1	Älä peitä sitä.
Maito,	1 kuppi	150	800 W	n.1	Älä peitä sitä.
Vesi	1 kuppi 150	800 W 1		1/2-2	älä peitä, lämmitä kiehumispisteeseen
	6 kuppi	900	800 W	10-12	älä peitä, lämmitä kiehumispisteeseen
	1 kulho	1000	800 W	10-12	älä peitä, lämmitä kiehumispisteeseen
Tarjoilulautaset(Kasvikset, lihat ja lisukkeet)		400	800 W	n.4	pirskota vähän vetä kastikkeeseen, peitä sekoita lämmitysajan puolessa valissä
Pata		200	800 W	2-3	peitä, sekoita lämmityksen jälkeen
Kirkas keitto		200	800 W	n.2	peitä, sekoita lämmityksen jälkeen
Sosekeitto		200	800 W	n.2	peitä, sekoita lämmityksen jälkeen
Kasvikset		200	800 W	2-3	lisää tarvittessa vähän vetä, peitä sekoita lämmitysajan puolessa valissä
		500	800 W	4-5
Lisukkeet		200	800 W	1-2	pirskota vetä pääalle, peitä ja sekoita ajoittain.
		500	800 W	4-5
Naudanliha, 1 viipale*		200	800 W	3-4	levitä kastike ohuesti pääalle, peitä
Kalaflee*		200	800 W	2-3	peitä
Voin tai margariin sulattaminen*		50	800 W	n.1/2	peitä

• Jäkaapin lampötila

TAULUKKO: LIHAN, KALAN JA LINTUJEN KYPSENTÄMINEN

Ruoka	Märä -g-	Teho -Asetukset-	Aika -Min.-	Vinkkejä	Tasaantumisaika -Min.-
Jauheliha	1000	800 W	16-18	valmista jauhelihasekoitus (puolet sikaa/puolet nautaa) aseta matalaan lihapataan	10
(kalafilee)	200	800 W	3-4	mausta maun mukaan, aseta lautaselle, peitta	3
Kana	1200	800 W	22-25*	mausta maun mukaan, aseta lihapataan, kännä kypsennysajan puolessa välissä *	3
Kanankoivet	200	800 W	3-4	mausta maun mukaan, aseta lautaselle, peitta	3

• Poistat mehut ruuasta, kun kännät sen.

180/FI-18

TAULUKKO: SULATUS

Ruoka Määrä	Teho		Sulatusaika	Vinkkejä	Tasaantumisaika
	-g-	-Asetukset-	-Min.-		-Min.-
Paahtopaisti (esim. sika, nauta, lammas, vasikka)	1500	80 W	58-64	aseta ylösalaisin käännetylle lautaselle, käännä	30-90
	1000	80 W	42-48	puolessa välissä sulatusaikaa	30-90
	500	80 W	18-20		30-90
Paistit, vasikanleikkeet, kotletit, maksaa	200	80 W 7-8 käännä puolessa välissä sulatusaikaa 30
Ankka, kalkkuna 1500 80 W 48-52				aseta ylösalaisin käännetylle lautaselle, käännä puolessa välissä sulatusaikaa	30-90
Kana 1200 80 W 39-43				aseta ylösalaisin käännetylle lautaselle, käännä puolessa välissä sulatusaikaa	30-90
	1000	80 W 33-37 aseta ylösalaisin käännetylle lautaselle, käännä puolessa välissä sulatusaikaa			30-90
Kakut, viipaletta kohti 100-150 80 W 2-5 aseta kakkualustalle 5
Kermakakku, palaa kohti 150 80 W 3-4 aseta kakkualustalle 10
Kokonainen täytekakku, Ø 25 cm	80 W	20-24	aseta kakkualustalle		30-60

Ruoka	Märä	Teho	Kypsennysaika	Lisäty vesi	Vinkkejä	Tasaantumisaika
	g'	-Asetukset-	-Min.-	-rkl/ml-		-Min.-
(kalaflee)	300	800 W	10-11	-	peitä	1-2
Taimen, 1 kala	250	800 W	7-9	-	peitä	-
Tarjoilulautanen	400	800 W	8-9	-	peitä, kypsennysajan puolessa valissä	-
Lehtipinaatti	300	800 W	7-9	-	peitä, sekoita kerran tai kahdesti kypsennyksen aikana	2
Parsakaali	300	800 W	7-9	3-5 rkl	peitä, kypsennysajan puolessa valissä	2
Herneet	300	800 W	7-9	3-5 rkl	peitä, kypsennysajan puolessa valissä	2
Kyssäkaali	300	800 W	7-9	3-5 rkl	peitä, kypsennysajan puolessa valissä	2
Sekavihannekset	500	800 W	12-14	3-5 rkl	peitä, kypsennysajan puolessa valissä	2
Ruusukaali	300	800 W	7-9	3-5 rkl	peitä, kypsennysajan puolessa valissä	2
Punainen kaali	450	800 W	11-13	3-5 rkl	peitä, kypsennysajan puolessa valissä	2

TAULUKOT

Kasvis Maar

Teho Aika -g- -Asetukset-Min.-

Lehtipinaatti 300 800 W 5-7				pese, kuivaa hyvin, peita, sekoita kerran tai kahdesti kypsemnyksen aikana		-
Kukkakaali 800		800 W	15-17	1 kokonainen pää, peita, jaa kahteen kukintoihin, sekoita kypsemnyksen aikana		5-6 rkl
	500	800 W	10-12			4-5 rkl
Parsakaali 500 800 W 10-12				jaa kukintoihin, peita, sekoita satunnaisesti kypsemnyksen aikana		4-5 rkl
Sienet 500 800 W 8-10				kokonaiset päät, peita, sekoita satunnaisesti kypsemnyksen aikana		-
Kiinankaali 300 800 W 9-11 leikkaa suikaleiksii, peita, sekoita satunnaisesti kypsemnyksen aikana						4-5 rkl
Herneeet	500	800 W	9-11	peita, sekoita satunnaisesti kypsemnyksen aikana	4-5	rkl
Fenkoli	500 800 W 9-11			leikkaa neljään osaan, peita, sekoita satunnaisesti kypsemnyksen aikana		4-5 rkl
Sipulit 250 800 W 5-7 kokonainen, kypsennä muovikelmussa
Kyssäkaali	500	800 W	10-12	kuutioi, peita, sekoita satunnaisesti kypsemnyksen aikana		50 ml
Porkkanat	500	800 W	10-12	leikkaa renkaiki, peita, sekoita satunnaisesti kypsemnyksen aikana		4-5 rkl
	300	800 W	9-12
Vihreät paprikat	500	800 W	7-9	leikkaa suikaleiksii, sekoita satunnaisesti kypsemnyksen aikana		4-5 rkl
Keitetyt perunat (kuorineen)	500 800 W 9-11 peita, sekoita satunnaisesti kypsemnyksen aikana				4-5	rkl
Purjot	500 800 W 9-11			leikkaa renkaiki, peita, sekoita satunnaisesti kypsemnyksen aikana		4-5 rkl
Punainen kaali	500	800 W	10-12	leikkaa suikaleiksii, sekoita satunnaisesti kypsemnyksen aikana		50 ml
Ruusukaali	500 800 W	9-11		kokonaiset päät, peita, sekoita satunnaisesti kypsemnyksen aikana		50 ml
Keitetyt Perunat (suolattu)	500 800 W 9-11			leikkaa samankokoisärn suurin paloihin, lisä vähän suula, peita, sekoita satunnaisesti kypsemnyksen aikana		150 ml
selleri	500	800 W	9-11	kuutio hienoksi, peita, sekoita satunnaisesti kypsemnyksen aikana		50 ml
Valkokaali 500 800 W 10-12				leikkaa suikaleiksii, peita, sekoita satunnaisesti kypsemnyksen aikana		50 ml
Kesäkurpitsat	500	800 W	9-11	vipaloi, peita, sekoita satunnaisesti kypsennyksen aikana		4-5 rkl

Lisatthy vesi -rkl/ml-

IWONS

182/F1-20

VIGTIGSE SIKKERHEDSANVISNINGER

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER: L&S OMHYGGELIGT OG GEM TIL FREMTIDIG REFERENCE

Sharp Helpdesk vastaa kaikkin Sharp-tuotteita koskeviin kysmyksiin [phone]. [e-mail]

Poland

Jakelujohtosulake/virrankatkaisija

Tarvittava AC-teho: Mikroalto

Pois paälä (Energiansäastötila)

Lahtöteho:

Mikroaaltotaajus

Ulkomitat

Sisaoan mitat

Uunin tilqvus

Pyoriva kuumennusalusta

Paino

Uunin lamppu

Mikroalto

: 230 V, 50 Hz, yksivaiheinen
Min. 10 A
1.25 kW
:alle0,5W

:800W(IEC60705)

: 2450 MHz (ryhma 2/luoka B)*
: 460 mm(L) x 275 mm(K) x 368 mm(S)
: 319 mm(L) x 211 mm(K) x 336 mm(S)
:22litraa**
:0272mm
: noin. 12 kg
:25W/240-250V

• Tämä tuote taytäe europpalaisen standardin EN55011 vaatimukset.

Kyseisen standardin mukaisesti tämä laite on luokiteltu ryhman 2 luokan B laitteeksi.

Ryhma 2 tarkoittaa, etta laite tarkoituksellisi tuottaa suurtaausenergiaa sahkomagneettisen sateilyn muodossa.

Luokka B tarkoittaa, etta laite soveltu kaytettavaki kotitalouksissa.

** Sisatilavuus on maksimileveyden, syvyden ja korkeeden summa.

OSANA JATKUVAN KEHITTÄMISEN PERIAATETTA PIDÄTÄMME OIKEUDEN MUUTAA LAITTEEN MUOTOILUA.

Strømspænding

Stromsikring/overstromsbeskyltelse

Kraevet effekt:

Udgangseffekt:

Mikrobolggefrekvens

Udvendige mål

Ovnrummets mal

Ovnkapacitet

Drejetallerken

Vaegt

Ovnlampe

Mikrobolge

Julkaistu Thaimaassa

Trykt i Thailand