GT 193 A2+ - Frys BAUKNECHT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GT 193 A2+ BAUKNECHT

I. Handtag
2. Sakerhetslås (beroende på modell)
3. Tätningslist
4. Plugg for avfrostningsvatten (beroende pa modell)
5. Kontrollpanel
6. Korg (beroende pa modell)
7. Kondensor (pa apparatusens baksida)

Klimatklass	Rumstemperatur (°C)	Rumstemperatur (°F)
SN Från 10 till 32 Från 50 till 90
N Från 16 till 32 Från 61 till 90
ST Från 16 till 38 Från 61 till 100
T Från 16 till 43 Från 61 till 110

INSTALLATION

Se avsnittet INNAN APPARATEN ANVANDS.
- Avlagsna emballaget.
- Ta bort de fyra distanselementen som sitter mellan apparaten och locket.

• Kontrollera att pluggen for avfrostningsvattnet (beroende pa modell) ar insatt pa korrekt satt (4).
  For att apparaten skall prestera maximalt och for att undvika skador nar locket oppnas, se till att apparaten star pa minst 7 cm avstand fran vaggen bakom och att det ar 7 cm fritt utrymme pa bada sider om apparaten.
  Satt i de medfoljande tillbehoren (beroende pa modell).

I. Termostatvred: Reglerar apparatusens innertemperatur.
2. Röd kontrollampa (beroende på modell): Araland sā langle apparatens innertemperatur inte ar tillräckligt lag.
3. Gron kontrollampa (beroende på modell): Äralandar apparaten ar i Funktion.
4. Gul/orange kontrollampa (pà vissa modeller): aktiverar/avaktiverar snabbinfrysningsfungkctionen.

Kontrollpanelens konfiguration kan variera beroende på modell.

Apparatens temperatur ar fabrikinstalld pa-18°C.
- Anslut apparaten till elnätet.
Den gröna kontrollampan (beroende på modell) tänds.
- Aven den roda kontrollampan (beroende pa modell) tänds, eftersom temperaturen inuti apparaten inte ar tillräckligt lag for att matvarorna skall kunna laggas in. Denna kontrollampa släcks normal inom 6 timmar fran det att apparaten tas i drift.
- När apparaten har anslutits till elnätet och korrekt temperatur har uppnàtts (det tar ca. I timme - underenna tid gár det inte att öppna locket), skall du kontrollera att snabbinfrysningsfungtionen ar deaktiverad (den gula kontrollampan (beroende pa modell) ar släckt).
- Lagg inte in matvarorna i frysen forran den roda kontrollampan (beroende pa modell) har släckts.
- Eftersom tätningslisten ar tättslutande, gär det inte att öppna locket direkt after att det har stängts. Du måste alltsa vanta ett par minuter innan locket kan öppnas.

Reglering av temperaturen

Välj korrekt temperatur med hjälp av termostatvredet. Ställ in apparatens temperatur på följande sätt:

Vrid termostatvredet till lage I om du vill ha en hogre forvaringstemperatur.
Vrid termostatvredet till lage 6 om du vill ha en lagre forvaringstemperatur.
Vrid termostatvredet till ett av de nedersta lagena (lage "e" om detta lage finns pa termostatens skala) om apparaten inte ar helt fylld med matvaror d.v.s. nar mangden matvaror inte nar upp till symbolen "e" inuti apparaten (beroende pa modell).

BRUKSANVISNING

Den apparat som du har forvarvat ar uteslutande avsedd att.
anvandas i hushallet for forvaring av frysta matvaror,
infrysning av farska matvaror och tillverkning av isbitar.
Enigt lag ar det obligatoriskt att ansluta apparaten.
till jord. Tillverkaren accepterar inget ansvar for
personskador erler skador pa husdjur och foremal
som uppstar till foljd av att givna anvisninger inte har.
foljts.

I. Ta av emballaget och forsakra dig om att apparaten inte har skadats under transporten, att locket stanger ordentlich och att gummilisten inte ar skadad. Aterforsaljaren skull uppliesas om eventuella skador senast 24 timmar after leverans.

1. Vi rekommenderar att du vantar minst 2 timmar innan du tar apparaten i bruk. Denna tid kravs for att kylsystemet skall fungera pa basta satt.
   3.Se till att installationen och den elektriska anslutningen gors av en behörig fackman i enlight med tillverkarens anvisningar och lokala sakerhetsbestammelser.

2. Rengör apparatens insida före användningen.

3. Kontrollera att spänningen i din bostad överensstämmer med uppgifterna på typskylten innan apparaten ansluts till elnätet.

4. Den elektriska anslutningen skull utforas i enlighet med gallande lokala bestammelser.

FRYSA IN MATVAROR

Forbereda farska matvaror for infrysning

• Farska matvaror som skall frysas in kan slas in i aluminiumfolie aller plastfolie aller laggas i plastpasar erer plastburkar med lock, forutsatt att dessa ar lampliga for infrysning av matvaror.
• Matvarorna skall vara farska, mogna och av allra basta kvalitet.
• For att farsk frukt och gronsaker skall behalla sina naringsamnen, sin struktur, sin konsistens, farg och smak, skall de om möjglt fryssas in omedelbart after skord.
• Lat alltid varma matvaror svalna innan du lagger in dem i apparaten.

Frysa in farska matvaror

• Placera matvarorna som skall friesas in sa att dekommen i direkt kontakt med apparatens vaggar:

A) - matvaror som skall friesas in,
B) - frysta matvaror.

• Undvik att lagga matvarorna som skall fryssas sa att de kommen i direkt kontakt med frysta matvaror.

• Fördela matvarorna som skall frysas i sma portioner for att gora infrysningen effektivare och snabbare. Detta gör även att du bättre kan tillvarata de frysta matvarorna.

• Tryck pa snabbinfrysningsknappen minst 24 timmar innan du lagger in de farska matvarorna for infrysning i apparaten.

2.Lagg in de matvaror som skall friesas in i apparaten och oppna inte locket pa 24 timmar. Snabbinfrysningsfungtionen kopplas ur automatiskt after cirka 50 timmar.

FÖRVARING AV MATVAROR

Se apparatens tabell (beroende pà modell).

Mark matvarorna och lagg in dem i frysen. Vi rekommenderar att forpackningarna marks med infrysningsdatum sa att du vet hur lange matvarorna kan forvaras i frysen.

Att tänka pa när du köper frysta matvaror:

• Forsäkra dig om att Förpackningen aller omslaget ar intakt eftersom kvaliteten på matvarorna annars kan ha församrats. Om forpackningen ar skrovlig eller har fuktfläckar har matvarorna inte forvarats på optimalt satt och det finns risik for att de har börjat Tina.
• Planera din runda i livsmedelsaffaren sa att du gär till frysdiske ndet sista du gör och använd fryspäsar for hemtransporten.

MANADER LIVSMEDEL

1-3
4-7
8-12

Lagg in de frysta matvarorna i frysen sa fort dukommen hem.
- Se till att temperaturvariationerna i matvarorna blir sā sma som möjigt. Respektera det "bäst före datum" som anges på forpackningen.
Folj alltid anvisingarna om frysforvaring som finns pa matforpackningen.

Anmärkning: Fortar omedelbart tinade aller delvis tinadematvaror. Frys aldrig om tinade matvaror, sàvida du inte Först anvander dem till en matratt som kraver attmatvarorna tillagas (kokas). Nár matvarorna ár tillagade kan de fryssagen.

Vid langre strömavbrott:

• Oppnainte locket annat an for att lagga kylklamparna (beroende pa modell) ovanpa de frysta matvarorna pa hoger och vander sida i frysen. Kylklamparna gfor att temperaturen okar langsammare.

BRUKSANVISNING

FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDER OCH FÖRSLAG

• After installation, se till att apparaten inte ar placerad pää strömkabeln.
• Forvara inte glasbehällare som innehäller vätskor i apparaten. De kan explodera.
• Fortar inte isbitar eller isglassar direkt after att de tagits ut ur apparaten. Den laga temperaturen kan fororsaka koldskador.
• Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget erler sla av strommen innan nagon typ av rengöring och underhall gors.
• Placera inte apparaten i direkt solljus aller där den utsätt's for varmekällor, aftersom detta kan öka energiförbrukningen.
• Forvarainte bensin och andra lattantändiga ämnen i gas- eller vatskeform i narheten avenna apparat ulla andre elektriska apparater. Gaserna som utvecklas kan fororsaka brand uller explosion.
• Ställ apparaten på att golv som klarar att bara upp dess tyngd och på en plats som arlämpig for dess dimensioner och användning och se till att den star i vag.
• Placera apparaten i ett torrt rum med god ventilation. Apparaten ar utformad for att fungera i rumstemperaturer inom bestamda intervall, som i sin tur ar beroende av vilken klimatklass apparaten tillhör. Klimatklass anges på typskylten som finns pa baksidan av apparaten Det finns risk att apparaten inte fungerar på korrekt satt om den star i ett rum där temperaturen ar lagre eller högre an den avsedda.
• Det ar tillrändligt att apparaten lamnas ansluten till elnätet även dā den ar tom under kortare tidssperioder.
• Var försiktig när du flyttar skåpet sa att inte golv (t ex parkettgolv) skadas. För att underlättä forfyttning av apparaten, rekommenderar vi att du forstömmer den.
• Använd inga andra typer av mekaniska anordningerän dem som rekommenderas av tillverkaren for att paskynda avfrostningen.
• Använd inte elektriska apparater i apparaten om dessa inte är speificift akotoriserade av tillverkaren.
• Apparaten ar inte avsedd att användas av personer (gäller även barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental fömåga eller av personer med bristande erfarenhet eller kunskap, savida personerna i fråga inte övervakas eller fär anvisningar om användningen avprodukten av en person som ansvarar for deras sakerhet.
• Låt inte barn leka med apparaten eller gömma sig inutiden. Detta for att forhindra att barn utsätts forkvävningsrisk och att de blir instängda i apparaten.
• Esladden fãr endast bytas av en auktoriserad tekniker.
• Använd inte forlängningssladdar eller adaptrar.
• Det maste vara möjlgigt att skilja apparaten fran elnätet, antingen genom att dra ut stickkontakten ur eluttaget eller med hjälp av en tvapolig strombrytare som skull sitta mellan apparaten och eluttaget.
• Kontrollera att spänningen på typskylten överensstämmer med spänningen i din bostad.
  Fortarinte den vatska (ej giftig) som finns i frysackumulatorerna (om sadana medfoljer).
• Oppnainte dörren oftare an nödvändigt.

AVFROSTNING AV APPARATEN

Vi rekommenderar att frysen frostas av nar islagret pa innervaggarna har blivit 5-6 mm tjockt.

• Dra ut stickkontakten ur eluttaget.
• Ta ut alla matvaror ur apparaten, sla in dem i tidningspapper och lagg dem pa en sval plats aller i en frysvaska.

• Lämna locket öppet.
• Ta ut den invändiga pluggen ur kanalen for avfrostningsvattnet (beroende på modell).
• Ta ut pluggen ur kanalen pa frysens utsida (beroende pa modell) och placera den som pa bilden.
• Ställ en skål under pluggen sö attvattnet kan rinnaned i skålen. Om det finns en separator kan den anvandas for dettaändamål.
• Avfrostningen kan paskyndas med en spatel som anvands for att lossa frostlagret fran friesens vaggar.
• Lossa även frostlagret som finns på frysens botten.
• Använd aldrig spetsiga eller vassa metallföremål for att få bort frostlagret. Det finns risk for att det uppstår permanenta skador på frysen.
• Använd inte frätandeprodukter och värn inte frysen paskonstgjord vag.
• Torka frysens insida noggrant.
  Satt tillbaka pluggen pa avsedd plats after avfrostningen.

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

• Avlagsna frostlagret som finns pa de övre listerna (se Felsökning).
• Rengör frysens insida med en svamp som har fuktats i lijummet vatten och ett milt rengöringsmedel after avfrostningen.
• Rengör motorns ventilationsgaller (i förekommande fall).
• Ta bort dammet fran kondensorn på apparatens baksida.

Dra ut stickkontakten ur eluttaget innan nagon typ av unterhall gors.

Använd inte slipmedel, slipande svampar aller flackborttagningsmedel (t.ex. aceton, trikloretylen) für att rengörä apparaten.

Rengöring och underhäll av apparaten minst en gang om Året borgar for optimal prestanda.

BYTE AV LAMPAN I LOCKET (BEROENDE PÅ MODELL)

• Dra ut stickkontakten ur eluttaget.
• Ta bort lampskyddet enligt anvisiningarna pa bilden. Folj anvisiningarna i angiven ordning.
• Skruva ur lampan och byt till en ny med sama Volt och Watt.
  Satt tillbaka lampskyddet och satt in stickkontakten i eluttaget igen.

FELSOKNING

I. Den roda kontrollampan (beroende på modell) föblir tänd.

• Ar det stromavbrott?
• Har avfrostningsfunktionen aktiverats?
• Ar rocket ordentligt stangt?
• Stär apparaten i narheten av en värmekälla?
• Ar termostatvredet i korrekt lage?

• Ar ventilationsgallret och kondensorn rena?

• Apparaten ar ovenligt bullrig.

• Har apparaten ställts i vig?

• Star apparaten sa att den vidrorn andra mobler aller foremal som kan fororsaka vibrationer?
• Har emballaget avlågsnats frän apparatens botten?
  Anmärkning: Det är helt normalt att du hör hur köldmediet cirkulerar, även after att kompressorn har stannat.
• Den gröna kontrollampan (beroende på modell) ar släckt och apparaten fungerar inte.
• Ar det strömavbrott?

BRUKSANVISNING

• Ar stickkontakten ordentlich insatt i eluttaget?
• Ar elsladden hel?
• Den gröna kontrollampan (beroende på modell) ar släckt och apparaten fungerar.

Den gröna kontrollampan ar trasig. Kontakta Service for byte.
5. Kompressorn fungerar kontinuierlicht.
- Har varma matvaror lagts in i apparaten?
- Har locket varit öppet en langre stund?
- Har apparaten placerats i ett for varmt rum aller i narheten av en varmekalla?
- Är termostatvredet i korrekt läge?
- Har knappen für snabbinfrysningsfungtionen (beroende pà modell) tryckts ned oavsiktligt?

1. De bildas for mycket frost pa de ovre listerna.

2. Sitter pluggarna korrekt i kanalen for avfrostiningsvattnet?

3. Ar locket ordentligt stängt?
4. Ar locket skadat eller deformerat? (Se Installation)
5. Har de fyra distanselementen avlågsnats? (Se Installation)
6. Det bildas kondens pa frysens yttervaggar.
7. Det ar helt normalt att det bildas kondens under speciella omgivningsforhallanden (fuktigheten overstiger 85% ) aller om apparaten ar placerad i ett fuktigt och daltigt ventilerat rum. Detta forsamrar dock inte frysens prestationer.
8. Frostlagret pa frysens innervaggar ar inte jamtjockt.
9. Detta ar helt normalt.

MILJÖRÄD

I. Emballage

Emballagematerialiet kan atervinnas till 100% och ar markt med atervinningssymbolen olj lokala bestammelser nar forpackningen skull kasseras. Emballagematerialiet (plastasar, delar i styrenplast, o.s.v.) skall forvaras utom rackhall for barn. Det kan vara farligt.

2. Skrotting

Denna apparat ar tillverkad av material som kan atervinnas Denna apparat ar markt enigt direktiv 2002/96/EG, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Genom att se till attenna apparat atervinns pa korrekt vis, ser kunden till att forebygga eventuella negativa konsekvenser for miljoch halsa.

SERVICE

Innan du kontaktar Service:

I. Forsök att atgårda felet på egen hand.
2. Så på apparaten igen for att kontrollera om felet har atgårdats. Om sö inte ar fallet drar du ut stickkontakten ur eluttaget, later apparaten stå och vila i I timme och gör sedan om försöket.
3. Om du inte lyckas atgärda felet på egen hand kontaktar du Service.

Symbelen apparaten erler medfoljande documentation visar attenna apparat inte far behandlas som vanligt hushallsavfall. Den skall i stallet lamnas in pa en lamplig uppsamlingsplats for atervinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Klipp av elsladden innan apparaten skrotas sa att apparaten blir obrukbar. Avlagsna aven lock och hyllplan sa att barn inte kan stangas in i apparaten. Folj lokala bestammelser om avfallschantering nar apparaten skll skrotas. Lamna apparaten till en auktoriserad atervinningscentraI. Lamna inte apparaten utan overvakning ens ett par dagar, eftersom den kan vara farlig for barn. For mer information om hantering, atervinning och ateranvanding avenna apparat, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjanst ell er butiken dar apparaten inhandlades.

Information:

Denna apparat innehäller inte CFC. Kylsystemet innehäller R134a (HFC) aller R600a (HC), se typskylten på apparatens insida. Apparater som innehäller isobutan (R600a): Isobutan ar en miljövänlig naturgas. Den ar daremot lättantändlig. Det ar dārfor av största vikt att kontrollera att kylsystemets rörledningar inte ar skadade.

Denna apparat kan innehålla fluorerade växthusgaser som omfattas av Kyotoavtalet. Koldmediet befindner sig i ett hermetiskt slutet system. Koldmedium: R134a har en global uppvärmningspotential (GWP) pa 1 300.

Forsakran om overensstammelse

Denna apparat ar avsedd forforvaring av matvaror och tillverkad i overensstammelse med forording (EG) nr. 1935/2004. C
- Denna apparat har formgivits, tillverkats och salts i overensstammelse med: - Sakerhetskraven i lagspänningsdirektiv 2006/95/EG (som ersätter direktiv 73/23/EEG med afterfoljandeändringar). - Skyddskraven i EMC-direktiv 2004/108/EG.
- Apparatens elektriska sakerhet kan endast garanteras nar apparaten ar korrekt ansluten till ett verksamt jordningssystem som overensstammer med gallande lagstiftning.

Uppge:

• Vilken typ av problem det rör sig om,
• Modell,
• Servicenumret (denna kod finns after ordet SERVICE pà typskylten som finns pà baksidan av apparaten),
  Fullstandig adress,
• Telefon- och riktnummer.

SERVICE

0000 000 0000

BRUKSANVISNING

Se tabellen pà apparatet (avhengig av modellen).