GT 193 A2+ - Pakastin BAUKNECHT - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Pakastin
Merkki	Bauknecht
Malli	GT 193 A2+
Ilmastoluokka	SN, N, ST, T (ympäristön lämpötila 10 °C – 43 °C)
Kylmäaine	R134a tai R600a (katso tyyppikilpi)
Asetuslämpötila	-18 °C (esiasetettu)
Pikapakastustoiminto	Kyllä (painikkeella aktivointi, poistuu automaattisesti käytöstä 50 tunnin jälkeen)
Sulatus	Manuaalinen (kun huurretta on 5–6 mm)
Sisävalo	Kyllä (vaihdettava lamppu)
Turvalukitus	Valinnainen (mallista riippuen)
Säilytyskori	Kyllä (jos mukana)
Lauhdutin	Takana (vuosittainen puhdistus)
Oven tiiviste	Tiivis (odota muutama minuutti ennen uudelleenavausta)
Sähköliitäntä	220–240 V ~ 50 Hz (tarkista tyyppikilpi)
Maadoitus	Pakollinen
Varaosat	Lamppu, tyhjennysaukon tulpat, kylmäakkumulaattorit (jos mukana)
Puhdistus	Sisäpuoli lämpimällä vedellä ja neutraalilla pesuaineella; lauhdutin ilman hankaavia aineita
Ympäristö	Täyttää EMC- ja pienjännitedirektiivit; ei sisällä CFC-yhdisteitä
Huoltopalvelu	Ota yhteyttä mallin ja huoltonumeron kanssa (SERVICE XXXXX)

Usein kysytyt kysymykset - GT 193 A2+ BAUKNECHT

Kuinka säädän pakastimen lämpötilan?

Käännä termostaattivalitsin asentoon 1 vähemmän kylmää säilytystä varten tai asentoon 6 kylmempää säilytystä varten. Suositeltu lämpötila on -18 °C.

Kuinka aktivoin pikapakastustoiminnon?

Paina keltaista/oranssia painiketta (mallista riippuen) vähintään 24 tuntia ennen pakastettavien ruokien sijoittamista. Toiminto poistuu automaattisesti käytöstä 50 tunnin kuluttua.

Kuinka kauan kestää, että punainen merkkivalo sammuu?

Punainen merkkivalo sammuu yleensä 6 tunnin kuluttua laitteen käynnistämisestä, mikä osoittaa, että sisälämpötila on riittävän kylmä elintarvikkeiden lisäämiseen.

Miksi punainen merkkivalo palaa jatkuvasti?

Tämä voi johtua sähkökatkoksesta, käynnissä olevasta sulatuksesta, huonosti suljetusta ovesta, asennuksesta lämmönlähteen lähelle, väärin säädetystä termostaatista tai likaisesta lauhduttimesta/ilmanvaihtoritilästä.

Kuinka sulatus tehdään?

Irrota laite verkkovirrasta, ota ruoat pois käärittyinä sanomalehtipaperiin, jätä ovi auki, poista tyhjennystulpat ja aseta astia tyhjennysputken alle. Käytä lastaa huurteen irrottamiseen ilman metalliesineitä. Kuivaa sisäpuoli huolellisesti sulatuksen jälkeen.

Milloin ja miten lauhdutin puhdistetaan?

Puhdista laitteen takana oleva lauhdutin vähintään kerran vuodessa. Käytä pölyn poistamiseen imuria tai pehmeää harjaa. Irrota laite verkkovirrasta ennen huoltotoimenpiteitä.

Kuinka sisävalon lamppu vaihdetaan?

Irrota laite verkkovirrasta, poista suojus kuvan ohjeiden mukaan, kierrä viallinen lamppu irti ja vaihda se saman jännitteen ja tehon lamppuun. Aseta suojus takaisin ja kytke laite uudelleen.

Mitä tehdä, jos laite on liian äänekäs?

Tarkista, että laite on täysin vaakasuorassa, ettei se kosketa muita huonekaluja ja että pohjapakkaus on poistettu. Kevyt kylmäaineen kiertämisen ääni on normaalia, vaikka kompressori olisi pysähtynyt.

Voinko pakastaa lämpimiä ruokia?

Ei, anna lämpimien ruokien aina jäähtyä huoneenlämpöisiksi ennen pakastimeen laittamista. Pikapakastusta varten aktivoi pikapakastustoiminto 24 tuntia ennen ja aseta ruoat kosketuksiin pystysuorien seinämien kanssa.

Mitä tehdä pitkittyneen sähkökatkon sattuessa?

Älä avaa pakastimen ovea. Aseta kylmäakkumulaattorit (jos saatavilla) pakastetun ruoan päälle hidastamaan lämpötilan nousua. Syödä sulaneet ruoat nopeasti eikä niitä saa pakastaa uudelleen, ellei niitä ole kypsennetty.

KÄYTTÖOHJE GT 193 A2+ BAUKNECHT

I. Kahva
2. Turvalukitus (mallista riippuen)
3. Tiiviste
4. Sulatusveden tyhjennystulppa (mallista riippuen)
5. Kaytöpaneeli
6. Kori (mallista riippuen)
7. Jäahdytin (takana)

Ilmastoluokka	Ymp. lämpöt. (°C)	Ymp. lämpöt. (°F)
SN 10 - 32	50 - 90
N 10 - 32	61 - 90
ST 10 - 38	61 - 100
T 10 - 43	61 - 110

ASENNUS

• Katso kappaletta "ENNEN LAITTEEN KAYTTOONOTTOA".
• Pura laite pakkauksesta.
• Poista kannen ja laitteen välissä olevat neljä valikappaletta.

• Varmista, etta sulatusveden tyhjennystulppa (mallista riippuen) on oikein paikallaan (4).
• Laite toimii parhaiten eikä kannen avaaminen aiheuta ongelmia kun laitteen ja sen takana olevan seinän valiin jatetaan ainakin 7 cm tilaa ja myös joka sivulle jatetaan 7 cm tilaa.
• Aseta varusteet (mallista riippuen) laitteen sisään.

I. Lampotilasaadin: saataa laitteen sisalampotilan.
2. Punainen merkkivalo (mallista riippuen): osoittaa syttyneenä, etta laitteen sisälampötila ei ole vielä tarpeeksä alhainen.
3. Vihrea merkkivalo (mallista riippuen): osoittaa syttyeenea, etta laite on paallä.
4. Keltainen/oranssi valopainike (mikali varusteena): pikapakastuksen kytkentä toimintaan / bois toiminnasta.

Käytöpaneelin kokoonpano saattaa vaihdella mallista riippuen.

Laitteen käyttoönotto

• Laitteen lampötila on esiasetttu tehtaalla toimintaa varten suositeltuun -18°C arvoon.
• Kytke laite sahköverkkoon.
  Vihrea merkkivalo (mallista riippuen) syttyy.
• Myos punainen merkkivalo (mallista riippuen) syttyy, koska laitteen sisälampötila ei ole vielä tarpeeksii alhainen elintarvikkeita varten. Yleensä merkkivalo sammuu kuuden tunnin kuluessa käynnistyksesta.
  Kun olet kytkenyt laitteen sahköverkkoon ja se on saavuttanut oikean lampotilan (tahan kuluu noin tunti; kansi ei aukea tam'an vaiheen aikana), tarkista etta pikapakastuoiminto on pois pälta (keltainen merkkivalo (mallista riippuen) on sammunut).
• Aseta elintarvikkeet pakastimeen vasta, kun punainen merkkivalo (mallista riippuen) on sammunut.
• Tiiviste on ilmatiivis, joten kancta ei voi avata uudelleen heti sen sulkemisen jälkeen. On odotettava mutama minuutti ennen kuin kansi avataan uudelleen.

Lampötilan saatö

Valitse oikea lampotila lampotilasaatimella. Sada laitteen lampotila seuraavasti:

• Kaannä lampötilasaädin kohtaan I, jos haluatailytyslampötilan olevan korkeampi.
• Kaannà lampötilasaädin kohtaan 6, jos haluat sailytyslampötilan olevan alhaisempi.
• Jos et täytä laitetta kokonaan (ts. täytät sen laitteen sisällä olevan symbolin "e" alapuolle; mallista riippuen), aseta lampötilasaädin yhteen alhaisimmista kohdista (kohtaan "e", jos se lòytylampötilasaätimen saàtoasteikolta).

KÄYTTÖOHJE

ENNEN LAITTEEN KAYTTOONOTTOA

Hankkimasi laite on ainoastaan kotitalouskayttoon tarkoitetu kodinkone pakasteiden sailyttamista, tuoreiden elintarvikkeiden pakastamista ja jäakuutioiden valmistamista varten.

Laite on lain nojalla kytkettavmaadoitettuun pistorasiaan. Valmistaja ei vastaa mahdollisista ihmisille, elaimille tai omaisuudelle aiheutuneista vahingoista, jos vahinko on syntynyt yllamainittujen maaraysten laiminlyonnin vuoksi.

1. Kun laite on poistettu pakkauksesta, varmista, etta se ei ole vahingoittunut kuljetuksen aikana, etta kansi sulkeutuu moitteetomasti ja etta tiiviste on kunnossa. Mahdollisista vauroioista on ilmoitettava jalleenmyyjalle 24 tunnin kuluessa.

2. Asennuksen jälkeen on paras odottaa ainakin kaksituntia ennen laitteen käynistämista, jotta jaahdytyspiiri voi toimia taydella teholla.

3. Laitteen asennuksen ja sahkiitannat saa suorittaa vain pateva asiantuntija valmistajan ohjeiden ja voimassa olevien paikallisten maaraysten mukaisesti.

4. Puhdista laite sisältaennen kayttoa

5. Varmista ennen laitteen kytkemistä sahköverkkoon, etta jännite vastaa laitteen takana sijaitsevassa arvokilvessä mainittua jannitetta.
   Sahkoliitannat tulee suorittaa paikallisten maaraysten mukaisesti.

ELINTARVIKKEIDEN PAKASTAMINEN

Tuoreiden elintarvikkeiden valmistelu pakastamista varten

• Käärä tai pakkaa tuoreet elintarvikkeet pakastukseen sopivaan alumiinifolioon, muovikelmuun, tiiviiseen muovipussiin tai kannelliseen polyeteeniastiaan.
• Pakastettavien elintarvikkeiden tulee olla tuoreita, kpsiä ja ensiluokkaisia.
• Hedelmat ja vihannekset taytyy pakastaa mahdollisimman pian niiden poimimens jalkeen, jotta niiden ravintoinesialto, koostumus, vari ja maku sailyvat.
• Anna lampimien elintarvikkeiden aina jäahtyä ennen kuin laitat ne laitteeseen.

Tuoreiden elintarvikkeiden pakastaminen

Sijoita pakastettavat elintarvikkeet laitteen pystysuorien seinien viereen:

A) -pakastettavat elintarvikkeet,
B) - jo pakastetut elintarvikkeet.

• Alä sijoita pakastettavia elintarvikkeita siten, etta ne koskettavat jo pakastuneisiin elintarvikkeisiin.
• Pakastus on tehokasta ja nopeaa, kun annostelet pakastettavat elintarvikkeet pieniin pakkauksiin. Täloin pakasteet on myös helppompi käyttaa.

I. Paina pikapakastuspainiketta vahintaan 24 tuntia ennen kuin laitat pakastimeen pakastettavia tuotteita.

2.Laita pakastettavat tuotteet pakastimeen ja pidä luukku kiinni 24 tuntia. Pikapakastuoiminto kytkeytyy automaattisesti bois pälta noin 50 tunnin kuluttua.

• Tarkista asennuksen jälkeen, että virtajohto ei ole jaanyt puristuksiin laitteen alle.
• Alä sālytä laiteen sisallä nesteitā lasiastioissa, ne saattavat haljeta.
• Ala nauti jäakuutioita tai hedelmajäitā heti otettuasi ne laitteesta, ne voivat aiheuttaa kylmavammoja.
• Irrota pistoke pistorasiasta tai katkaise virransyottopäakytkimesta ennen minkaan huolto-taipuhdustuoimenpiteen aloittamista.
• Alä asenna laitetta suoraan auringonpaisteeseen tai lammonlahteen laheisyyteen. Se lisää sahkön kulutusta.
• Alä sālytā tai kaytā bensiiniā tai muita tulenarkoja kaasuja tai nesteitta tāmān laitteen tai muiden kodinkoneiden laheisyydessā. Höyryt voivat aiheuttaa tulipalon tai rajahdyksen.
• Asenna tuote ja säädä se täysin vaakatasoon lattiale, joka kestää sen painon. Asenna tuote sen mitoille ja käytolle soveltuvaan tilaan.
  Sijoita tuque kuivaan ja hyvin ilmastoituun tilaan. Tuote on valmistetu kaytettavaki symparistossa,jonka lampotila on alla nakyvien arvojen valilll. Ilmastoluokka nakylyaitteen takana sijaitsevassa arvokilvessa. Tuote ei ehka toimi制动euttomasti, jos se on ollut kauan naita lampotilaarvoja lampimammasa tai kylmemmassa tilassa.
• On suositeltavaa pitäa laite kytkettynä vaikka se olisi lyhyen aikaa tyhjänä.
• Tuotetta siirtaessasi ole varovainen, jottet vahingoita lattiota (esimerkiksi parkettia). Tuotteen siirtamisen helpottamiseksi on suositeltavaa ensin tyhjentaa se, jos mahdollista.
• Alä yritä nopeuttaa sulatusta mekaanisilla apuvälineillä tai muilla kuin valmistajan suosittelemilla välineillä.
• Alä kayta tuotteen sisallä sahkolaitteita, valmistajan suosittelemaa tyyppiä lukuun ottamatta.
  Laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti, aisteiltaan tai henkisesti rajoitteisten tai kokemattomien ja/tai taitamattomien henkilöiden (ei myoskaan lasten) käyttoön ilman valvontaa, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo tai opastaheitä laitteen käytössa.
• Ansaanjaamisvaaran ja tukehtumisvaaran valttamiseksi ala annalasten leikkia laitteella tai menn a Sen sisaan.
• Virtajohdon saa vaihtaa vain valtuutetu teknikko.
  Alä kayta jatkojohtoja tai jakarsoiita.
• Laite on voitava irrottaa sahköverkosta joko irrottamalla pistoke pistorasiasta tai ennen pistorasiaa olevan kaksinapaisen verkkokytkimen avulla.
• Tarkista, etta arvokilvessä mainittu jännite vastaa yerkkovirran jannitettä.
• Alä laita suuhun kylmávaraaajien sisältaa (myrkytontä) ainetta.
  Rajoita tuotteen ovien avaamista.

LAITTEEN SULATUS

Sulatus on suositeltavaa tehdä silloin kun jäkerroksen paksuus seinämilla on 5-6 mm.

• Irrota laite sähköverkosta.
• Poista elintarvikkeet laitteesta,

kääréntiiviistisanomalehteen ja vie ne viileaapan paikkaan tai laita ne kylmälaukkuun.

Jata kansi auki.
- Poista tyhjennyskanavan tulppa (mallista riippuen).
- Poista tyhjennyskanavan ulkopuolinen tulppa (mallsta riippuen) ja aseta se kuten kuvassa.
- Aseta tyhjennyskanavan alle astia, johon sulanut vesi valuu.
Käytä valiseinää, sos se kuuluu laitteeseen.
- Sulatusta voidaan nopeuttaa irrottamalla jäa ja huurre laitteen seinämista kaapimen avulla.
- Poista jää laitteen pohjalta.
- Alä koskaan käytä jaän poistamiseen terävi tai naarmuttavia valineita, ne voivat vahingoittaa laitetta.
- Alä käytä hankaavia aineita. Alä myoskään yritä lammittä laitetta apuvalineiden avulla.
Kuivaa laite sisälta huolellisesti.
Kun pakastin on sulatetti, kiinnitta tulppa takaisin paikalleen.

PUHDISTUS JA HUOLTO

• Poista ylareunoihin muodostunut jaa (katso Vianetsinta).
• Puhdista laitteen sisäosa haaleaan veteen ja neutraaliin pesuaineeseen kostutetulla sienellä.
• Puhdista moottorin tuuletsritila (mallista riippuen).
• Pyyhi poly laitteen takana olevasta jäahdyttimestä.
  Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin aloitat huoltoytöt.
  Alä käytä puhdistuksessa hankausaineita tai hankaavia sieniä tai tahrpanpoistoainetta (esim. asetonia, trikloorietyleniä).

Laitteen kunnollisen toiminnan takaamiseksi on suositeltavaa suorittaa puhistus- ja huoltotoimenpiteet ainakin kerran vuodessa.

KANNEN LAMPUN VAIHTAMINEN (MALLISTA RIIPPUEN)

• Irrota laite sähköverkosta.
• Poista lampun suojus viereisen kuvan ohjeiden mukaisesti.
  Ruuva lamppu irti ja vaihda tilalle uusi samanlainen lamppu.
• Aseta suojus paikalleen ja kytke laite sahkoverkkoon.

VIANETSINTA

I. Punainen merkkivalo (mallista riippuen) jä palamaan.

• Onko kyseessä sahkökatkos?
• Onko laitteen sulatustoiminto kytketty paalle?
• Onko kansi kunnolla kiinni?
• Onko laite lian lahellä lammonlahdettä?
• Onko valittu lamptila oikea?
• Ovatko tuletusrtilä ja lauhdutin puhtaita?
• Laitteen käntyääni on kova.
• Onko laite tãysin vaakasuoralla pinnalla?
• Koskettaako laite kalusteita tai esineita, jotka aiheuttavat tärinää?
• Onko laiteen alaosan pakkaasmateriaiali poistetty?

Huom: hiljainen aani, joka johtuu jaahdytskaasun liikkeestakompressorin pysahtymisen jalkeenkin, on taysin normalia.

KÄYTTÖOHJE

3. Vihrea merkkivalo (mallista riippuen) on sammunut eikä laite toimi.

• Onko kyseessä sahkokatko?
• Onko pistoke kunnolla kiinni pistorasiassa?
• Onko sahköjohto vialinen?

4. Vihrea merkkivalo (mallista riippuen) on sammunut, mutta laite toimii.

Vihrea merkkivalo on rikki. Ota yhteys huoltopalveluun vaihtaaksesi sen.

5. Kompressori toimii jatkuvasti.

• Onko laitteeseen asetettu kuumia elintarvikkeita?
• Onko kansi ollut auki pitkaan?
• Onko laite lian lampimassahuoneessa tai lahella lammonlahdetta?
• Onko valittu lamptila oikea?
• Onko pikapakastusnäppäintä (mallista riippuen) painettu tahattomasti?

6. Epanormaali jaan muodostuminen ylareunoihin.

• Ovatko sulatusveden tyhjennysaukon tulpat oikein paikoillaan?
• Onko kansi kunnolla kiinni?
• Onko kannen tiiviste vahingoittunut tai vialinen? (Katso lukua "Asennus")
• Onko 4 valikappaletta poistetti? (Katso lukua "Asennus")

7. Laitteen ulkopintaan muodostuu vesipisaroita.

• Kosteuden muodostuminen on normalia märatyissä ilmasto-olosuheissa (kosteus yli 85%) tai jos laite on sjoitettu kosteaan ja huanosti tuuletettuun tilaan. Se ei kuitenkaan yaikuta laitteen toimintaan.

8. Laitteen sisäsienien jäkerros ei ole tasainen.

• Ilmiö on täysin normalaïl.

IYMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA OHJEITA

I. Pakkaus

Pakkausmaterialiai on sataprosenttiseti kierratyskelpoista ja siinä on kierratysmerkki āhväitä pakkaus paikallisten jätehuoltomäräysten mukaisesti. Pidä pakkausmaterialialit (muovipussit, polystyreenipalat jne.) poissa lasten ulottuvilta, sillä ne voivat aiheuttaa vaaratilanteita.

2. Romutus

Laite on valmistetu kierratettavista materiaaleista Tama laite on merkitty sahkö- ja elektroniikkalaitteiden kierratysta satalevan WEEE-direktiivin (Waste Electrical and

Electronic Equipment) 2002/96/EY mukaisesti.

Varmistamalla, etta laite poistetaan kaytosta asianmukaisesti, voit auttaa valttamaan ymparisto- ja terveyshaittoja.

Symboli latteessa tai sen asiakirjoissa tarkoittaa, ettei laitetta saa havittaa kotitalousjatteiden mukana. Sen sijaan laite on toimitettava sahko- ja elektroniikkakomponenttien kerays- ja kierratyspisteeseen.

Kun poistat laitteen käytösta, tee se käytökelvottomaksi katkaismalla sähköjohto. Irrota kansi ja hyllyt, jotta lapset eivat voi jäädä loukkuun sen sisään.

Havita laite paikallisten jatehuoltomaraarysten mukaisesti. Toimita laite valtuutettuun kerakskeskukseen; alä jata sita valvomatta edes muutamaksi paivaksi, se voi olla lapsille vaarallinen. Lisatietoja laitteen kasittelysta, talteenotosta ja kierratyksesta saa paikallisila viranomaisilta, jatehuoltolaitokselta tai likkeestä, josta laite on ostetu.

Tietoja:

Tassä laitteessa ei käytetà CFC-kaasua. Jäähdytyspiiri sisältaa R134a-kaasua (HFC) tai R600a-kaasua (HC), katso laitteen sisäpuolle kiinnitetty arvokilpi. Isobutaania (R600a) sisälvät laitteet: Isobutaani on ympäristöystävällinen luonnonkaasu, joka on kuitenkin syttyvä. Tämän vuoksi on erittäin tarkeää varmistaa, ettei jäähdytysaineputkissa ole vaurioita.

Tämä laite saattaa sisältaa Kyoton pöytäkirjassa käsitettyjä fluorattuja kasvihuonekaasauja. Kaasu on ilmatiiviin järjestelmän sisällä. Jäähdytskaasu: R134a - lammitysvaikutuskerroin (GWP) 1300.

Vaatimustenmukaisuysvakuutus

• Laite on tarkoitetu elintarvikkeiden sailytkseen. Se on valmistetu CE-maarayksen nro 1935/2004 mukaisesti.
  Täm laiteen suunnittelussa, valmistuksessa ja markkoininnissa noudatetaan seuraavien direktiivien vaatimuksia:

• pienjannitedirektiivin 2006/95/EY turvavaatimukset (korvaa direktiivin 73/23/ETY ja sen taydennykset);

• EMC-direktiavin 2004/108/EY sujavaatimukset sisäläen.

Laitteen sahkiturvallisuus on varmistetu vain, kun se on kytketty asianmukaisesti maadoitettuun, märäysten mukaiseen verkkopistorasiaan.

HUOLTOPALVELU

Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon:

I. Kokeile, voitko itse poistaa hairion.
2. Käynistä laite uudelleen ja tarkista onko Häiriö poistunut.
3. Jos tulos on kielteinen, kytke laite irti sahkoverkosta ja toista toimenpide tunnin kuluttua.

Ilmoita seuraavat asiat:

• hairiön laatu,
  laitteen mali,
• huoltokoodi (laitteen taakse kiinnitetyyn arvokilpeen SERVICE-sanan jälkeen merkitty luku)
  taydellinen osoitteesi,
• puhelin- ja suuntanumerosi.

SERVICE 0000 000 00000

INSTRUKCJA UZYTKOWANIA