MCM280D - Hi-Fi-anläggning PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MCM280D PHILIPS

5 Afpilningstilstande 13

Fà vist afspilningsoplysninger 13

6 Optagelse 14

7 Afpil iPod/iPhone 15

Kompatabiel iPod/iPhone 15

Indsæt iPod/iPhone 15

Lyt til iPod/iPhone'en 15

Oplad iPod/iPhone'en 16

Fjern iPod/iPhone'en 16

8 Radiolytning 17

Find en radiostation. 17

Programmier radiostationer automatisk 17

Programmér radiostationer manuelt 17

Vaelg en forudindstillet radiostation 17

Vis RDS-oplysninger 18

Indstil RDS-ur 18

9 Lydindstilling 19

Juster lydstyrken 19

Vaelg en forudindstillet lydeffekt 19

Basforbedring 19

Slå lyden fra 19

10 Flere functiOner pa dit mikrosystem 20

Indstil sleep-timeren 20

Indstil alarm-timeren 20

Lyt via hovedtelefon 20

11 Produktinformation 21

Specificationer 21

Understottede MP3-diskformater 21

USB-afspilningsoplysninger 22

Vedligeholdelse 22

12 Fejlfinding 23

1 Vegtigt

Sikkerhed

Gör fjernbetjeningen klär

Advarsel

Afpilning starter automatisk.

5 Afpilningstilstande

Fà vist afspilningsoplysninger

1 Under afpilning skal du trykke pa DISPLAY/CLOCK gentagne gange for at vaelge afpilningsoplysninger.

6 Optagelse

Innehållsförteckning

1 Viktigt 2

Sakerhet

Obs!

2 Ditt mikrosystem 5

Introduction

Förpackningens innehäll 5

Oversikt over huvudenheten 6

Översikt over fjärrkontrollen 7

3 Komma igang 9

Montera stativet 9

Ansluta FM-antennen 9

Ansluta hogeitalarna 9

Ansluta strömmen 10

Forberedafjarrkontrollen 10

Stalla in klockan 10

Slapa 11

4 Spelaupp 12

Spela upp skiva 12

Spela upp fran USB 12

Ta bort filer fran USB-enheten 12

Lyssna pæ en extern enchet 12

5 Alternative for uppspelning 13

Repeterad ellr slumpvis uppspelning 13

Programmera spar 13

Visua upspelningsinformation 13

6 Record 14

7 Spela iPod/iPhone 15

Kompatabla iPod-/iPhone-modeller 15

Ansluta iPod/iPhone 15

Lyssna pà iPod/iPhone 15

Ladda iPod/iPhone 16

Ta bort iPod/iPhone 16

8 Lyssna pa radio 17

Stall in en radiolkanal. 17

Programmera radiokanaler automatiskt 17

Programmera radiokanaler manuellt 17

Välj en Förinställd radiokanal. 17

Visa RDS-information 17

Stalla in RDS-klockan 18

9 Justera ljudet 19

Justera volymnivan 19

Välj en Förinställd l Judeeffekt. 19

Förstärka basen 19

Ljud av 19

Lyssna genom hörlunar 20

11 Produktinformation 21

Specificationer 21

MP3-skivformat som kan användas 21

USB-uppspelningsinformation 22

Underhäll 22

12 Felsökning 23

1 Viktigt

Sakerhet

① Läs de har instruktionerna.
② Behall de har instruktionerna.
3 Läs och ta till dig varningstexten.
4 Folfj samtiga instruktioner.
⑤ Anvand inte apparaten i narheten av vatten.
(6) Rengör endast med torr trasa.
⑦ Blockera inte ventilationsöppninger. Installera apparaten i enlighet med tillverkarens instruktioner.
8 Installera den inte i narheten av nagon varmekalla, som element, varmluftsintag, spis aller annan utrustning som avger varme (inklusive forstarkare).
9 I lander med polariserade eluttag sca du aldrig andra en polariserad aller jordad kontakt. Polariserade kontakter har två stift - det ena bredare an det andra. Jordade kontakter har två stift och ett jordstift. Det breda stiftet respektive jordstiftet ar till for din sakerhet. Om den medfoljande kontakten inte passar i ditt uttag kontaktar du en elektriker for att få uttaget bytt.

Vaming! För att minska risken före elektriska stötar bör du se till att satta i kontakten på rätt satt och trycka in den ända in i uttaget.

Skydda elkabeln sa att den inte blir trampad pa allerkommen i klam, särskilt intill kontakter, extrauttag och precis vid apparathöljet.

11 Använd endast kringutrustning och tillbehör som ar godkända av leverantören.
12 Använd endast apparaten tillsammans med den vagn eller det ställ, stativ, feste eller bord som anges av leverantoren aller som saljs tillsammans med apparaten. När du använder vignen bör du vara försiktig nar du fl yttar den, sä att den inte valter och det uppstår skador på apparaten.

13 Dra ur kontakten till apparaten vid askvader somt nar den inte sca anvandas pa lange.
14 Overlät allt underhäll till kvalifi cerad servicepersonal. Service ar nödvändig nar apparaten har skadats på nagot sätt, till exempl om en elkabel eller kontakt ar skadad, vätska eller främmande foremål har kommt in i apparaten, apparaten har utsatts for regn eller fukt, inte fungerar som den ske aller om den har fallit i golvet.
15 VARNING! Batterianvändning - Undvik batteriläckage, som kan ge upphov till personskada, skada på egendom eller skada på apparaten:

satt och placera + och - enligt
markeringama i apparaten.

Blanda inte batterier (t.ex. gamla och -nya uller kol och alkaliska).

Ta ur batterierna när apparaten inte -ska anvandas pa lange.

Batteriema ske inte utsattas for stark hetta, exemplvis solsken, eld ell liknande.

16 Apparaten far inte utsattas for vattendroppar eller vattenstralar.
17 Placera inga potentiellt skadliga foremål på encheten (t.ex. vattenfyllda kär lller levande Ijus).
Den harprodukten kan innehalla bly och kvicksilver. Avyttring av dessa material kan vara reglerad av hansyn till miljon. Information om avyttring och atervinning kan du fagenom att kontakta lokala myndigheter eller Electronic Industries Alliance pa www.eiae.org.

Varning

Ta aldrig bort höljet fran apparaten.
Smorj aldrig nagon del av apparaten.
Placera aldrig apparaten ovanpà nágon annan elektrisk • utrusting.
Skydda apparaten mot direkt solljus, oppna lagor och varme.
Titta aldrig rakt in i lasersträlen i apparaten.
Se till att natsladden, kontakten och adaptem alltid ar enkelt tillganglia sa att du kan koppla bort apparaten fran eluttaget.

Om MAINS-kontakten aller

ettkontaktdon används som

frankopplingsenhet ske den vara latt att komma at.

Var forsiktig

Genom att anvanda kontrollema aller justera Funktionema pa nagot satt som inte beskrivs i den har handboken kan du utsatta dig for farlig stralning ell er annan osaker anvanding.

Skydda horseln

Lyssna med mattlig volym.

Om du anvander hörlunar och lyssnar med hög volym kan din hörsel skadas. Den har produkten kan generera ljud med decibelnivær som kan orsaka nedsatt hörsel hos en normal person, även om exponeringen ar kortare an en minut. De högre decibelområdena ar

till for personer som redan har nedsatt horsel.

Ljud kan vara vilseledande. Med tiden kan din "komfortniva" anpassas till allt högre polymer. Sø after en langre tids lyssnande kan ljud som later "normalt" i verkligehen vara högt och skadigt for din horsel. For att skydda dig mot detta bör du stalla in volymen pa en saker niva innan horseln anpassat sig, och lamna volymen pa den nivan.

Uppratta en saker ljudniva:

Ställ in volymkontrollen på enlag niva. Öka den sedan tills ljudet hörns bekvämt och klart,utan distorsion.

Längvarig exponering För ljud, även pa normalt "sakra" nivaer, kan fororsaka hörskador.

Använd utrustingen på att formuftigt satt och ta en paus d' och d.

Observera foljande riktlinjer när du anvander hörlurarna.

Lyssna pa rimliga Ijudnivaer under rimlig. tid.

Justera inte volymen allteftersom din horsel anpassar sig.
Höj inte volymen sa mycket att du inte kan höra din omgivning.
Du bör vara försiktig eller tillfälligt sluta använda hörurama i potentiell farliga situationer. Använd inte hörurama;när du kör motorfordon, cyklar, Åker skateboard osv.Det kan utgöra en trafikfara och är forbjudet på måga platser.

Obs!

Eventuella forandringar av den har enhetensom inte uttryckligen har godkants av PhilipsConsumer Lifestyle kan franta anvandarenratten att anvanda utrustingen.

Tillverkningen av otillatna kopior av
kopieringsskyddat material, bl.a. datorprogram,
fi ler, sandninger och ljudinspelninger, kan
innebareaett brott mot copyright-lagstiftningen
ochdarmedvara straffbart.Den har
utrustninger borinte anvandas i sadana syften.
Det kan krvas tillstand for inpelning och
uppspelning av material.Mer information
finns i Copyright Act 1956 och Performer's
Protection Acts 1958 till 1972.

Använding av den har** produkten überensstämmer med EU:s Förordningar om radiostörningar.

Produkten overensstämmer med kraven for foljande direktiv och riktlinjer: 2004/108/EC + 2006/95/EC

Eventuella forandringar av den har enhetensom inte uttryckligen har godkants av PhilipsConsumer Lifestyle kan franta anvandarenratten att anvanda utrustingen.

Återvinning

Produkten ar utvecklad och tillverkad av Hogkvalitativa material och komponenter som bade kan atervinnas och ateranvandas.

Symbolen med en overkryssad
soptunna som fi nns pa
produkten innebär att
produkten foljer EU-direktivet
2002/96/EC:

Kassera aldrig produiten med annat hushallsavfall. Ta reda pa

de lokala reglema om seperat insamling av elektriska och elektroniskaprodukter. Genom att kassera dinagamlaprodukter pa ratt satt kan du bidra till att minska mojliga negativa effekter pa miljo och halsa.

Din produit innehaller batterier som omfattas av EU-direktiv 2006/66/EC, som inte far kasseras som vanlga hushallssopor.

När du ser symbolen med den overkryssade

soptunnan och den kemiska beteckningen Pb, betyder detta batterierna uppfyller kraven enligt direktiven for bly:

Läs om de lokala reglerna om batteriätervinning. Genom att kassera dina batterier på rätt

Pb

satt kan du bidra till att minska möjliga negativa effekter på miljö och hälsa.

Miljöinformation

Allt onödig forpackningsmaterial har tagits bort. Vi har fösökt gora paketeringen lätt att dela upp i tre olika material: kartong (ladan), pappersmassa (buffert) och polyeten (päsar, skyddande skumskiva).

Systemet bestarav material som kan atervinnas och ateranvandas om det monteras isar av ett specialiserat foretag.

Följ de lokala foreskriftema for kassering av forpackningsmaterial, anvanda batterier och gammal utrustning.

2 Ditt mikrosystem

Gratulerar till dinnya produit och valkommen till Philips! Genom att registrera din produit pa www.philips.com/welcome kan du dra nytta av Philips support.

Introduktion

Med den har apparaten kan du: lyssna pa musik direkt fran iPod, iPhone och andra externa enheter lyssna pa radiokanaler spelal in ljud fran skivor till en USB- lagringsenhet.

Apparaten har fl era ljudeffektsinställingarsom forbättrar ljudet med DSC (Digital Sound Control) och DBB (Dynamic Bass Boost). Apparaten har Funktioner for foljande medieformat:

Typplattan sitter pa baksidan av apparaten.

Förpackningens innehäll

Kontrollera och identi era innehallet i forpackningen: Huvudenhet Nätadapter Hogtalarpaket × 2 Fjarrkontroll Docka for iPod/iPhone (med dockningskabel) Basenet Anvandarhandbok

Snabbstartguide

Klass 1 laseraparat

Varning! Om apparaten används på annat satt an ienna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsattas for osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen für laserklass 1.

Observera! Stömbrytaren ar sekundärk kopplad och bryter inte strömmen fran natet. Den inbyggda nàtdelen ar dārfor ansluten till elnätet sá länge stickproppen sitter i vagguttaget.

Översikt over huvudenheten

①Fjärrkontrollens sensor
②

Stoppa upspelning.

Avsluta inspelningen.

Radera en programmering.

(3) OK
Bekräfta ett val.
4 MENU Valj iPhone/iPod-menyn

(5)STANDBY-ON

Sla pa apparaten aller aktivera

standbylaget.

(6)OPEN/CLOSE

Öppna ell er stang skivfacket.

(7)SOURCE

Väj en källa.

8Bildskarm

Visa aktuell status.

9ALBUM/PRESET+/-

Hoppa till foregående/nästa album.

Väj en Förinställd radiokanal.

Navigera i iPod-/iPhone-menyn.

10

USB-uttag.

11REC

Spela in ljudfi ler fran en skiva till en

USB-lagringsenhet.

⑫VOLUME+/-

Justera volymen.

Justera tiden.

13DSC

Väj en snabbvalsinställning.

14

Starta aller pausa skivupp spelning.

15

Hoppa till foregående/nästa spar.
Sokning inom att spar.
Stall in en radiokanal.

16

Anslut hörlunar.

Översikt über fjärrkontrollen

①
Växla till standbyläge.
②USB
Välj USB-källa.
③CD
Välj skivkälla.
④MP3 LINK
Välj extern ljudkälla.
⑤DISPLAY/CLOCK

Välj visningsinformation under

uppspelning.

Ställ in klockan.

Visa klockan.

(6) MENU

Välj iPhone/iPod-menyn

(7)

Ställ in en radiokanal.

Sökning inom att spar.

⑧USBREC

Starta inpelningen.

Väljettinspelningsläge.

9

Hoppa till foregående/nästa spar.

Välj en Förinställd radiokanal.

⑩Numerator knappar 0-9

Väj en Förinställd radiokanal.

Välj ett spár direkt fran en skiva.

(1)DSC

Välj en snabbvalsinställning.

12TUNER

Välj tunesom kalla.

13iPhone/iPod

Välj iPhone aller iPod som källa.

⑭SLEEP

Stall in insomningstimern.

⑤TIMER

Stall in larmtid.

Aktivera aller avaktivera larnet.

(16)MUTE

Stäng av Ijudet allerställ

volymen.

17

• Navigera i iPod-/iPhone-menyn.

Hoppa till foregående/nästa album.

⑧OK

Bekrfaftaettval.

19USB DEL

• Ta bort filer fran en USB-

lagringsenhet.

Starta aller pausa skivuppspelning.

21VOL+/-

• Justera volymen.
• Justera tiden.

22

• Stoppa uppspelning.
  Radera en programmering.

(23)REPEAT

Välj repeterande upppelningslägen.

24SHUFFLE

Välj slumpmässiga upspelningslägen.

25PROG

Programmera spar.
Programmera radiokanaler.

(26)RDS/NEWS

For valda FM-radiokanaler: visa RDS

information.

②DBB

Aktivera/avaktivera DBE (dynamisk

basforbättring).

3 Komma igang

Var forsiktig

Genom att anvanda kontrollerna aller justera Funktionerna pa nagot satt som inte beskrivs i den har handboken kan du utsatta dig for farlig stralning ell er annan osaker anvandning.

Följ alltid anvisingarna i det har kapitlet i ratt folid.

Om du kontaktar Phillips behöver du ange modell- och serienumret till apparaten. Modell- och serienumret fi nns på apparatens baksida.

Skriv numren har:

Modellnummer

Serienr

Montera stativet

1 Lagg ned huvudenheten och skjut sedan in basenheten tills den sitter på plats.

Ansluta FM-antennen

1 Anslut den medfoljande FM-antennen till FM AERIAL-uttaget pa huvudenhetens baksida.

Ansluta högtalarna

Commentar

Se till att färgerna på högtalarkablarna och ansluttingarna overensätmer.

1 Hall ned uttagssparren.
2 Satt in hela den avisolerade delen av kabeln.

Satt in de högra högtalarkablarna i

"RIGHT" och de vänstra i "LEFT".

Satt i de roda/blä kablamai 一 + ^ och de svarta i

Risk for Produktskada! Kontrollera att natspanninger motsvarar den spanning som ar tryckt pa bak-ller undersidan av apparaten.

Risk for elektriska stotar! När du koplar bort nätkabeln skä du alltid dra ut kontakten ur uttaget. Dra aldrig i sladden.

Innan du ansluter natakeln ser du till att alla andra ansluttingar har gjorts.

1 Anslut natadapterm till

• DCIN-uttaget på huvudenhetens baksida nätuttaget.

Förberedafjärrkontrollen

Var forsiktig

Risk for explosion! Hall batterierna borta fran varme, solljus och eld. Lagg aldrig batterierna i eld.

Vid Forsta anvandningen:

1 Ta bort skyddsf iken for att aktivera batteriet till fjarrkontrollen.

Sá har byter du ut batteriet till fjarrkontrollen:

1 Oppna batterifacket.
2 Satt iett batteri (CR2025) med polerna (+/-) at ratt hall enligt markeringen.

3 Stang batterifacet.

Commentar

Innan du trycker pa nagon av knappma pa fjarrkontrollen valjer du forst ratt kalla med fjarrkontrollen i stallet for huvudhenet.

• Om du inte tänker använda fjärrkontrollen på länge tar du ur batteriet.

Stalla in klockan

1 Tryck pa DISPLAY/CLOCK i standbylage for att aktivera tidsinstallingslaget.

Timsifflrorna visas och börjar blinka.

Commentar

• I Eco Power-standinglyage trycker du pa CLOCK for att visa klockan forst. Tryck sedan pa och häll ned CLOCK om du vill fortsetta med klockinställningarma.

2 Tryck upprepade ganger pa for att valja 12-ller 24-timmarsvising.
3 Tryck pÅ VOL +/- for att ställa in timmarna.
4 Bekräfta genom att trycka pa DISPLAY/CLOCK.

Minutsifflorna visas och börjar blinka.

5 Tryck pÅ VOL +/- for att ställa in minuterna.
6 Bekräfta genom att trycka på DISPLAY/CLOCK.

Slå på

1 Tryck paa STANDBY-ON pa huvudenheten.

Apparaten byter till senast valda kalla.

Växla till standbyläge:

1 Tryck pa gen for att satta apparaten i standbylage. Belysningen i teckenfonstret dampas. Klockan (om den ar installd) visas i teckenfonstret.

Commentar

Om ingen tangent har tryckts ned pa 15 minut erstandbylage satts apparaten i Eco Power-standbylage automatiskt, och skarmens bakgrundsbelysning slacks.

4 Spela upp

• Om du vill söka i ett spár trycker du pà och häller ned «▶». Släpp nar du vill atergå till normal upspelning.

Spela upp skiva

1 Tryck pà CD och välj skivkälla.
2 Tryck pa oppnas skivfacet.
3 Satt in en skiva med etikettsidan vänd
uppåt och stäng skivfcket.
Uppspelningen startup automatiskt. Tryck på om du vill pausa/
æteruppta upspelningen.
Stoppa upspelningen genom att ·
trycka på ■.
MP3-/WMA-fi ler: Om du vill valja ettt album trycker du på ▲▼.
Om du vill hoppa till ett spär trycker ·
du på ▲▼.

• Om du vill söka i ett spär trycker du på och häller ned «». Slapp nar du vill atergå till normal upspelning.

Spela upp fran USB

Commentar

Kontrollera att USB-enheten innehaller spelbara ljudspar.

1 Öppna luckan for USB-uttaget pa framsidan.
2 Satt i USB-enhetens kontakt i uttaget.
3 Tryck pA USB och vaj USB-kalla. Uppspelingen startup automatisk. Tryck pA om du vill pausa/ ateruppta uppspelingen. Stoppa uppspelingen genom att . trycka pA MP3-/WMA-fi ler: Om du vill valja ett . album trycker du pA ▲▼. Om du vill hoppa till ett spar trycker du pA K

Ta bort filer fran USBenheten

1 Tryck pA / och valj ettt spar.
2 Tryck pa USB DEL. En bekräftelse visas.
3 Bekräfta genom att trycka pa USB DELigen. Avbryt genom att trycka pa När du har tagit bort fi len avbryts USB-upppselingen.

Lyssna på en extern enchet

Du kan också lyssna på en extern ljudenhet via enheten.

For ljudenheter med hörlursuttag:

1 Välj en MP3-enhet genom att trycka på MP3 LINK.
2 Anslut den medfoljande MP3 link-kabeln till

MP3 LINK-uttaget på encheten.
hörlursuttaget på MP3-spelaren

3 Starta upspelningen på MP3-spelaren. (Läs i användarhandboken für MP3-spelaren.)

5 Alternative for uppspelning

Repeterad eller slumpvis uppspelning

1 Tryck på REPEAT eller SHUFFLE flera ganger och vål:

• [REP] (repetera): den aktuella latens spelas upp fl era ganger.
• [REP ALL] (repetera alla): alla latar spelas upp fl era ganger.
• [SHUF] (blanda): alla latar spelas upp i slumpvis ordning.
• [SHUF REP ALL] (repetera alla slumpmässigt): alla lātar repeteras i slumpvis ordning.

2 Om du vill Återgå till normal upspelning trycker du fl era gänger pa REPEAT aller SHUFFLE tills upspelningslaget inte langre visas.

Programmera spår

Du kan programmera högst 20 spar.

1 I stoppläget i CD/USB-läget aktiverar du programmeringsläget genom att trycka på PROG.

[PROG] (programmera) blinkar på skärmen.

2 När det gäller MP3/WMA-fi ler trycker du pa for att valja en skiva.
3 Tryck paa th valj ett spammer och bekräfta direfter genom att trycka pa PROG.
4 Upprepa steg 2 och 3 for att programmera fl er spar.
5 Tryck pa both spelalpp de programmerade sparen.

Under upspelning visas [PROG] (programmera).

Ta bort de programmeerade sparen genom att i stopplaget trycka pa.
Granska programmet genom att i stopplaget halla ned PROG i mer an två sekunder.

Visa upspelningsinformation

1 Du kan välja annan
uppspelningsinformation under
uppspelning genom att upprepade gänger
trycka på DISPLAY/CLOCK.

6 Record

Du kan spela in ljudfi lerna på en skiva till en USB-enhet. Ljud-CD-spar och MP3-fi ler spelas in i.mp3-format och WMA-fi ler spelas in i.wma-format.

Första gangen du spelar in på USB skapas en fi I som kallas PHILIPS automatiskt i USB-enheten. Varje gang du spelar in på USB lagras de inspelade fi lema i en undermapp i=mappen PHILIPS. Filer och undermapper namnges numeriskt i den ordning de skapas.

1 Tryck på CD ochwälj skivkälla.
2 Satt i en skiva.

Omdu vill valjaett spar som eninspelning skasta starta frantrycker dupa sifferknapparna.

3 Satt i en USB-lagringsenhet i -uttaget pa apparaten.
4 Tryck pa USB REC flera ganger och valj:

• [RIP ONE] (spela in ett): spelal ind det valda sparet.
• [RIP ALL] (spela in alla): spel a in alla spar fr an och med det valda. Skivuppspelningen startar automatiskt fran borjan av skivan/det valda sparet och inpelningen startar.

Avsluta inpelningen genom att trycka pa.

Commentar

När det inte fi nns tillräckligt med utrémme visas [USB FULL] (minnet ar fullt).

Omettinspelatspärärkortarean10 sekunder sparadetinte paUSB-lagringsenheten.

7 Spela iPod/ iPhone

Du kan lyssna pa musik fran din iPod/iPhone genom apparaten.

Kompatibla iPod-/iPhone-modeller

Kompatibla Apple iPod och iPhone-modeller med 30-stifts dockningskontakt ar t.ex: iPod classic, iPod touch, iPod nano, iPod 5th generation (video), iPod mini. iPhone, iPhone 3G.

Ansluta iPod/iPhone

1 Anslut dockan till apparaten.

2 Lossa skruven for att lossa pa stodplattan.

3 Placera iPod/iPhone i dockan.
4 Dra at skruven for att fasta iPod-iPhoneenheten ordentligt. När apparaten ar ansluten till elnätet börjar den dockade iPod-iPhoneenheten att laddas.

Lyssna på iPod/iPhone

1 Se till att iPod/Phone ar ordentigt isatt.
2 Tryck pa iPhone/iPod for att valja iPod/ iPhone som kalla. Den anslutna iPod/iPhone spelar automatisch.

Tryckp 一 1 om du vill pausa/ ateruppta upspelningen. Om du vill hoppa till ett spar trycker du pA

Om du vill söka under uppspelningen

häller du k/Intryckt. Slapp den

sedan när du vill Återgå till normal uppspelning.

Omdu vill navigera pa menyntrycker

du pà MENU. Välj sedan genom att

trycka pà ▲▼ och bekräfta med OK.

Ladda iPod/iPhone

När apparaten ar ansluten till elnätet böjr den dockade iPod-/iPhone-enheten att laddas.

Ta bort iPod/iPhone

1 Ta ut iPod/iPhone ur dockan.

Tips

Om det ar svart att dra ut iPod eller iPhone skruvar du medurs for att lossa pa stodet.

8 Lyssna på radio

Ställ in en radiokanal.

Commentar

Dra ut och justera FM-antennen for basta möjiga mottagning.

1 Tryck på TUNER for att valja radiokälla.
2 Häll intryckt i minst 2 sekunder. [SEARCH] (sok) visas!

Radion staller automatiskt in en station med bra mottagning.

3 Upprepa steg 2 om du vill stalla in fl er radiokanaler.

Om du vill stalla in en svag kanal trycker du pa 一 / erageranger tills du hitrar den basta mottagningen.

Programmera radiokanaler automatiskt

Commentar

Du kan programmera höst 40 FM-radiokanaler.

1 I tunerläget kan du aktivera automatisk kanalsökning genom att trycka och hällaned PROG i 2 sekunder.

[AUTO] (automatisk) visas.
Alla tillgangliga kanaler programmeras after signalstyrka.
Den radiokanal som forst programmerades in spelas automatisktupp.

3 Tilldela den har kanalen ett nummer fran 1 till 40 genom att trycka pa , och tryck sedan pa PROG for att bekrafta.
Snabbvalsnumret och frekvensen for snabbvalskanalen visas.
4 Upprepa stegen ovan och programmera andra kanaler.

Commentar

Omdu vill skriver over enprogrammeradkanal lagrar du en annan kanal pa dess stalle.

Valj en forinstalld radiokanal.

1 I tunerläge trycker du pa for att valja.
ett snabbvalsnummer.

Visa RDS-information

RDS (Radio Data System) are en tjänst som gört det möjlicht für FM-radiokanaler att visa extra information. Om du ställer in en RDS-kanal visas en RDS-ikon och kanalnamnet.

1 Stalla in en RDS-radiokanal
2 Tryck på RDS/NEWS upprepade ganger och bläddra igenom följande information (om tillganglig):

Kanalnamn

Programtyp som [NEWS] (nyheter),

[SPORT] (sport), [POP M]

(popmusic)...

Frekvens

Stalla in RDS-klockan

Du kan använda tidssignalssändning tillsammans med RDS-signalen für att ställa in klockan på apparaten automatiskt.

1 Ställ in en RDS-radiokanal som übertidssignaler.
2 Hall RDS/NEWS intryckt i minst 2 sekunder.

Commentar

1 Under upspelning trycker du pa VOL +/- for att oka/sanka ljudnivan.

Valj en forinstalld ljudeffekt.

1 Under upspelning trycker du pa DSC upprepade ganger for att valja:

[POP] (pop)

[JAZZ] (jazz)

[CLASSIC] (klassik)

ROCK

[FLAT] (platt)

Förstärka basen

1 Vid upspelning trycker du pa DBB for att aktivera aller avaktivera DBE (dynamisk basforbättring).

DBB visas om DBB ar aktiverad!

Ljud av

1 Under upspelning trycker du pa MUTE for att stanga av l Judet/satta pa I judet.

Enheten kan automatiskt växla till standbylaget after en forinställd tid.

1 När,enheten ar aktiveradtrycker du pa SLEEP upprepade ganger for att valja tidsperiod (i minutes). När insomningsfunktionen ar aktiverad visas z^2 pa skämen.
Sá har stänger du av insomningsfunktionen
1 Tryck pä SLEEP flera ganger tills [SLP OFF] (SLP av) visas. När insomningsfunktionen ar avstängd → forsvinner z² pa skämen.

Stalla in Iarmtid

Enheten kan även användas som väckarklocka.
DISC, TUNER eller USB ställs in att spelà vid en angiven tid.

1 Kontrollera att klockan gär ratt.
2 Tryck på ochhall ned TIMER under mer an 2 sekunder i standbylage.
3 Välj källa genom att trycka pa CD, TUNER, USB, iPhone/iPod.
4 Bekräfta genom att trycka pa TIMER. Timsiffrorna visas och börjar blinka.
5 Tryck pA VOL + / - for att stalla in timmarna.
6 Bekräfta genom att trycka på TIMER. Minutsiffroma visas och börjar blinka.
7 Tryck pa VOL + / - for att stalla in minuterna.
8 Bekräfta genom att trycka pa TIMER. Larmtiden ar angiven och larmet ar aktiverat.

Aktivera och avaktivera larmet

1 Tryck upprepade ganger pa TIMER for att aktivera eller avaktivera alarmet.

När lamet ar aktiverat visas paskärmen.
När lamet ar avaktiverat forsvinner frän skärmen.

Commentar

Om du valjer disc/USB som källa men laten inte kan spelas upp aktiveras istället radion automatiskt.

Lyssna genom hörlunar

1 Anslut ett par hörlurar till n-uttaget paenheten.

11 Produktinformation

Commentar

Produktinformationen kan komma att andras utan foregående meddelande.

Specificationer

Förstärkare

Nominell uteffekt.	2 × 30 W RMS
Frekvensomfang	60 - 16 kHz, ± 3
Signal/brusförhällande	> 62 dB

Skiva

Lasertyp Halvledare
Skivdiameter	12 cm/8 cm
Skivor som kan användas	CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA-CD
Audio DAC	24 bitar/44,1 kHz
Total harmonisk distorsion	< 1 %
Frekvensomfång	60 Hz -16 kHz
S/N-förhällande	> 62 dBA

Mottagare

Mottagningsområde	FM: 87,5 – 108 MHz
Inställningsområde	50 kHz (FM)
Total harmonisk distorsion	< 3 %
Signal/brusförhållande	> 50 dB

Högtalare

Högtalarimpedans 6 ohm

Allman information - Specifi kationer

Nätadapter Modell:
	PAT065A19EU Ingång: AC 100-240 V~, 50/60 Hz, 1,5A Utgång: DC 19 V, 3,4 A
Effektforbrukning vid användning 26 W
Effektforbrukning i standbyläge <2 W
Effektforbrukning i Eco Power-standbyläge < 1 W
Storlek
- Huvudenhet	211 × 250 × 160 mm
(B × H × D)
- Högtalarlåda	158 × 250 × 193 mm
(B × H × D)
Vikt
- Med Förpackning	5,85 kg
- Huvudenhet	1,29 kg
- Högtalarlåda	2,39 kg

MP3-skivformat som kan anvandas

ISO9660, Joliet

Högsta antal möjiga titlar: 512 (beroende ·
pà fi Inamnslangden)
Högsta antal möjiga album: 255·
SAMPLINGSFREKVENSER som kan hanteras: ·
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

Bithastigheter som kan hanteras: 32-256 (kbit/s), variabla bithastigheter

USB-upppelningsinformation

Kompatibla USB-enheter:

USB-fl ashminnesenhet (USB 2.0 eller USB 1.1)
USB-fl ash-spelare (USB 2.0 eller USB 1.1)
minneskort (kraverytterligare en kortlasare for att fungera med apparaten)

USB-eller minnesfi Iformat FAT12, FAT16,FAT32 (sektorstorlek:512 byte) MP3-bithastigth (dataoverforingshastigth):32-320 kbit/s och variabel bithastigth WMA v9 eller tidigare

Kapslade kataloger upp till max. 8 nivær
Antal album/mapper: max. 99
Antal spar/titlar: max. 999
ID3 tag v2.0 eller senare Filnamn i Unicode UTF8 (maximal - langd: 128 byte)

Format som inte kan hanteras:

• Tomma album: ett tomt album ar att album som inte innehaller MP3-/ WMA-filer och som daffor inte visas i teckenfonstret.
• Format som inte kan hanteras hoppas over. Word-dokument (.doc) och MP3-filer med filnamnstillagget .dlf ignoreras och spelas inte upp.
  AAC-,WAV-,PCM-ljudfi ler DRM-skyddade WMA-filer (.wav, .m4a.,.m4p.,.mp4.,.aac)
  WMA-filer i forlustfria format

Underhäll

Rengora holjet

Använd en mjuk trasa som fuktats latt med en mild rengöringslosning. Använd inte en losning som inehaller alcohol, sprit, ammoniak aller slipmedel.

Rengora skivor

När en skiva blir smutsig rengör du den med en rengöringsduk. Torka skivan frän mitten och utat.

Använd inte lösningsmedel sasom bensen, thinner, rengöringsmedel aller antistatiska sprejer avsedda für analoga skivor.

Rengora skivlinsen

After en langre tids använding kan smuts -
eller damm samlas på skivlinsen. För att fä
bra upspelningskvalitet kan du rengöras
skivlinsen med Philips rengörings-CD
eller nçagon annan form av rengöring.
Följ instruktionerna som medfoljer
rengöringsmedlet.

12 Felsökning

Var forsiktig

Ta aldrig bort höljet fran apparaten.

Försök aldrig reparera systemet själv. Om du gör det gäller inte garantin.

Om det uppstar problem vid anvandningen av apparaten bör du kontrollera nedanstäende punkter innan du begär service. Om problemet kvarstär gär du till Philips webbplats (www. philips.com/support). När du kontaktar Philips bör du ha bade apparaten samt modell- och serienumret till hands.

Ingen ström

• Kontrollera att strömkabeln på encheten ar korrekt ansluten.
• Kontrollera att det fi nns ström i nätuttaget.
• Energisparfungtionen gör att systemet stängs av automatiskt 15 minutes after att upspelningen har avslutats och inga reglage har används.

Inget lud aller forvrängt lud

• Justera volymen. Kontrollera att högtalarna ar anslutna pa ratt satt.
  Kontrollera om de avisolerade högtalarkablarna ar klämda.

Vänster och höger ljud ar omkastade

Kontrollera högtalaransluttingarna och platsen.

Inget svar fran encheten

Koppla fran och Återanslut nätkontakten och slå sedan på systemet igen.
- Energisparfunktionen gör att encheten stängs av automatiskt 15 minutes after att upspelningen har avslutats och inga reglage har används.

Fjarrkontrollen fungerar inte

Innan du trycker pa nagon av Funktionsnappama valjer du forst ratt kalla med fjarrkontrollen i stallet for huvudenheten.

Minska avstandet mellan fjarrkontrollen och encheten.

Satt i batteriet med polema (+ / - ) at ratt hall.

Byt batteri.

Rikta fjarrkontrollen direkt mot sensom.
på framsidan av encheten.

USB-enheten kan inte hanteras

USB-enheten ar inte kompatibel med apparaten. Forsok med en annan.

Ingen skiva identifi erad

Satti en skiva.

Kontrollera om skivan ar isatt upp-och-ned.

Vanta tills kondensen på linsen torkat.
Byt ut eller torka av skivan.

Använd en fardigställd CD aller en skiva av ratt format.

Dälig radiomottagning

Öka avständet mellan encheten och TV:n •ller videon.

Dra ut FM-antennen welt.
Anslut en FM-antenn for utomhusbruk i stallet.

Timern fungerar inte

Stall in klockan ratt.
Slapatimern.

Klock-/timerinställningen har raderats

Strömmen har stängts av aller sa har strömsladden kopplats frän.
Aterställ klockan/timern.