50 CL - Poolrobot ORCA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 50 CL ORCA

ORCA 050CL Fôr simbassänger med platt botten Bruksanvisning Ândringar kan ha gjorts av tillverkaren utan vidare meddelande

Denna bruksanvisning fôr den automatiska bassängbottensugen Orca 50 CL innehäller all information du behôver für att använda och underhälla produkten pà bästa sätt. Av säkerhetsskäl àr det absolut nôdvändigt att du bekantar dig med detta dokument och fôrvarar det efter driftsättningen pà en säker plats där du lätt hittar det, sà att du kan använda dokumentet igen i framtiden.

1.1 Säkerhetsanvisningar och allmänna fôrutsättningar for användning

Fôlj alltid anvisningarna när du använder bottensugen. Läs igenom bruksanvisningen VAN noggrant och använd bottensugen i enlighet med bruksanvisningen. Tillverkaren kan inte hällas ansvarig für fürlust eller skador som uppstätt till fôljd av felaktig användning. Allmänna anvisningar +. Använd endast de tillbehôr som tillverkaren resp. driftsättningsfirman rekommenderar! + __ Denna modell är utvecklad fôr simbassänger med platt botten. + __ Bottensugen fàr INTE användas av barn under 8 är, av personer med fysisk, sensorisk eller mental funktionsnedsättning eller av personer som saknar râtt erfarenhet och kunskap, sävida det inte sker under ôverinseende och handledning av en person som ansvarar für deras säkerhet. Barn mâste hällas under uppsikt, fôr att säkerställa att de inte leker med bottensugen eller klättrar pà den. + _ Ta ALDRIG bottensugen i drift när den inte är i vattnet. +. Använd INTE bottensugen när personer befinner sig i bassängen. + Rengôr och tvätta filtret efter varje användningstillfälle! Tôm bottensugen pà restvatten efter varje rengôringsinsats. + Stäng alltid av bottensugen och koppla ur den frän strômfôrsüriningen innan du utfür underhäll, rengôr den eller tar den ur drift! *__Bottensugens motor och drivning fàr endast demonteras av vär utbildade servicepersonal! +__Innan bottensugen ska filtercirkulationen stängas av. + Med tanke pà batterikapaciteten rekommenderas att bottensugen används til mindre simbassänger. Rengôringens kvalitet kan pâverkas negativt i stôrre simbassänger. + Det är férbjudet att skada skyddet pà bottensugen med spikar eller andra vassa fôremäl. Bottensugen fàr heller inte kastas eller utsättas fôr stôtar. + __ Bottensugen ska fürvaras pâ en sval, frostsäker och väl ventilerad plats, skyddad frän direkt solljus. + Se noga till att motorns packningar är i gott skick. Om motorolja läcker ut kan det leda till att bassängvattnet férorenas. MANUAL_CLEANER_050CL:_ indA_1219 114 sur 128

Instruktioner fôr batteriet +. Använd endast originaltillbehôr, i synnerhet den medfôljande originalladdaren. + Nätkabeln till laddaren fàr endast anslutas till ett eluttag som är fôrsett med jordfelsbrytare och jordat. + Det är att fredra att aldrig lâta batteriet laddas ur helt. Ladda alltid uppbatteriet innan det blivit helt urladdat. Avbryt alltid rengôringscykeln och päbôürja laddning sà snart som de ser att bottensugens effekt fôrsämras. Fortsätt aldrig att ladda upp ett batteri som är fulladdat! Ôverladdning férkortar batteriets livslängd! + Ladda endast batteriet i tillätna fôrhällanden. Under pâgäende laddning ska bottensugen vara pà en sval plats (mellan 10 och 40 °C) utan att täckas ôver, fr att undvika skador pà de inbyggda elektriska komponenterna som kan uppstà genom ôverhettning. Tänk pà att batteriet är varmt, och vänta tills det svalnat innan du bôrjar ladda det! + Om batteriet inte använts under en längre tid (mer än sex mänader) mâste det laddas upp igen. + Ladda INTE batteriet i närheten av eld eller i extrema temperaturer! Bottensugen fàr INTE användas eller férvaras i närheten av värmekällor! MANUAL_CLEANER _050CL_indA_1219 115 sur 128

1.2. Presentation Bassängbottensugen ORCA 050CL är en ny typ av uppladdningsbar automatisk bottensug med programmerat rôrelsemônster. Den rengôr bassängens botten utan att vattnet behôver tômmas ut. Dessutom filtrerar den vattnet och avlägsnar smuts och andra partiklar.

1.3 Fôrpackningens innehäll

Mätt: 400 (längd) x 360 (bredd) x 270 (hôjd) mm Vikt 5,7 kg a. Tekniska specifikationer Arbetsspänning: 12,6 V Laddarens spänning: 100 V - 240 V Effekt: 50 W Laddarens frekvens: 47 Hz - 63 Hz Rengüringscykel: 90 min Utgäende strôm: 1,8 A Fôr simbassänger med upp till 80 m2 bottenyta. Laddningstid: 5 - 6 timmar Cirkulationsvolym: 10 m3/tim Batterikapacitet: 5000 mAh Filtermaterial: 180 pm Hastighet: ca 16 m/min Vattentemperatur: 10 - 35 °C Omgivningstemperatur under laddning: 0 - 45 °C Kapslingsklass: IPX8 Maximalt vattendjup i simbassängen: 2,0 m Maximal bottenlutning: max. 15° Fôrhällanden fôr férvaring: Korttidsfürvaring (kortare än 1 mänad): -20 °C till 60 °C, <75 % relativ luftfuktighet Meddelläng fôrvaring (kortare än 3 mänader): -20 °C till 45 °C, <75 % relativ luftfuktighet. Längvarig férvaring (längre än 3 mänader): -20 °C till 20 °C, <75 % relativ luftfuktighet. MANUAL_CLEANER _050CL_indA_1219 117 sur 128

c.Sänk ner bottensugen i vattnet som vänster bild nedan visar, och tôm den helt pà luft i hôljet. Kontrollera noga att bottensugen stär pâ sina hjul. Fôr att ta upp bottensugen ur vattnet drar du den i flythandtaget och i kabeln tills den kommer upp till vattenytan. Sedan lyfter du upp den ur vattnet i handtaget. Fôr att undvika skador pà bassängväggen eller pà bottensugen, se noga till att den inte vidrôr bassängväggen när du tar upp den. Lât vattnet rinna ut ur bottensugen i ungefär 10-15 sekunder innan du tar upp den helt ur vattnet. 2.2Snabb manôvrering a. Installera flythandtaget: *Anpassa linans längd till simbassängens djup! *F rbind flythandtaget med bottensugen pà det därtill avsedda stället som pà bilden. b. Installera flytvingen: Haka fast flytvingen pà det därtill avsedda stället som pâ bilden. MANUAL_CLEANER 050CL_indA_1219 120 sur 128

c. Laddning: Anslut bottensugen till laddaren och anslut laddaren till elnätet *__Rengôr laddaren innan laddning päbôürjas. Den mäâste vara torr. + Rôttljus: Batteriet laddas. +. Grôntijus: Laddningen är slutfôrd. +__Innan laddningen päbôürjas ska omkopplaren pà ovansidan av bottensugen ställas pà OFF. Laddarens ljusindikering Status Rôd Laddning pägär Grôn Laddning avslutad d.När den uppladdade bottensugen ska sänkas ner i vattnet ska omkopplaren ställas pà ON. Ljusindikeringen växlar till blâtt ljus. Efter 15 sekunder bôrjar bottensugen arbeta, och under tiden blinkar den blà lampan. ea \Ù À Le] JE ) ON e. Slut pà rengôringscykeln: Den blà ljussignalen blinkar ytterligare tre gänger när rengüringscykeln OFF är avslutad. Bottensugen stoppas efter tvà minuter. Ljusindikeringen växlar till fast bltt ljus. Bottensugens ljusindikering Status Blâtt blinkande Bottensugen arbetar Fast blâtt ljus Rengôring avslutad Blâtt snabbt blinkande Felmeddelande f. Avstängning: Ställ omkopplaren pà OFF igen. Den blà ljusindikeringen slocknar, bottensugen är MANUAL_CLEANER _050CL_indA_1219 121 sur 128

avstängd. Var noga med att rengôra filtret efter varje rengôringsinsats.

3.0 BOTTENSUGENS FUNKTION OCH INSTÂLLNING

Bottensugen har tvà fldesreglage. Det ena ôppnas, det andra stängs. Vattnet strômmar genom det ôppna flôdesreglaget och driver pà sà sätt bottensugen. Flôdesreglaget kan ställas in fôr att kontrollera rôrelserna. Använd markeringarna sà att bottensugen kôr i kurvor. a. Instälining av vinkel fôr flodesreglage samt riktning: Flôdesreglaget har en vinkelindikering (0°-40°). Om vinkeln är inställd pà 0° kôrs bottensugen i en rak linje. J u stôrre vinkel som är inställd, desto mindre blir den radie som bottensugen kôr kurvor med. b. Exempel pà inställning av flédesreglage fôr tre rengôringscykler: Läge 1: Utgängsläge: 0°-20° für de flesta simbassänger. Instälining un Vinkel f UE RAA y] ( AAA ) Rôrelsemônster È

Instälining ÿ TR. Vinkel e Rôrelsemôn ster OBS: De tre inställningarna är rekommendationer, som passar de flesta bassängtyper. Till vissa bassängstorlekar och -former kan andra inställningar passa bâttre. Användaren kan med flôdesreglagens inställning hitta det bâsta alternativet fôr varje specifik bassäng. 3.2Rengôring av filtret MANUAL_CLEANER_050CL_indA_1219 124 sur 128

a. Oppna bottensugen med klämmorna b. Ta ut filtret c. Rengüring av filtret och underredet d. ÀAtermontering av bottensugen MANUAL_CLEANER 050CL_indA_1219 125 sur 128

e. Sätt pà käpan och làs fast den genom atttrycka fast klämmorna sà att det hôrs att de hakar fast.

3.3 Installation och borttagning av flytvingen

Fôr att fixera flytvingen fôrs den in i apparaten. Den kan tas ut genom att spännet skjuts uppèt. Den sätts fast genom atttryckas in i spännet. MANUAL_CLEANER_050CL_indA_1219 126 sur 128

A OBS: Säkerhetsanvisningarna under punkt 1.1 i bôrjan av bruksanvisningen mäste alltid fôljas, fôr att undvika eventuella mekaniska eller fysiska skador! Symptom Môjlig orsak Lôsning Bottensugen rôr sig inte, ljuset blinkar längsamt. Läg batterinivà P äbôrja laddning. Bottensugen rôr sig ljusindikering. inte, ljuset blinkar Internt fel. Kontakta After Sales-service! snabbt. Bottensugen rôr sig Ladda upp batteriet och kontrollera om inte, ingen Batteriskydd statuslampan lyser. Om den inte lyser, kontakta After Sales-service! Ingen ljusindikering pà laddaren. Laddaren är defekt. Kontakta After Sales-service! Bottensugen nàr inte hela simbassängens bottenyta. Dälig vinkelinställning pà flôdesreglaget. Ândra vinkelinstälining. Speciell form pà bassängen Ândra vinkelinstälining, ställ in stôrre vinkel. Filteranordningen är i drift. Stäng av filteranordningen! MANUAL_CLEANER 050CL_indA_1219 127 sur 128

Denna produkt har genomgätt en rad olika kvalitets- och säkerhetstester som utfürts av tillverkarens tekniska personal. Garantinformation:

1. Garantitiden är 24 mânader fôr motorn, batteriet och de elektriska komponenterna, räknat frân inkôpsdatum

och med hänsyn till villkoren i produktgarantilagen. Garantin täcker dolda fel i enlighet med reglerna i det land där produkten kôptes.

2. Garantin upphôr att gälla om produkten hanterats felaktigt eller reparerats av en okvalificerad person ien ej

auktoriserad verkstad.

3. Slitdelar omfattas inte av garantin.

4. Garantin tâcker fel som härrôr frän tillverkningen, men inga skador till fôljd av otilläten användning av

5. Alla anspräk pà reparation eller ersättning inom ramen fôr garantin under garantitiden fôrutsätter att

inkôpskvitto uppvisas! Kontakta âterfôrsäljaren i alla garantiärenden. wons Ç € Miljôprogram, EU-direktivet WEEE Observera Europeiska unionens bestämmelser om miljôskydd. Elutrustning som inte fungerar ska lämnas till de uppsamlingsställen som anges av kommunen, där elektriska och elektroniska apparater behandlas korrekt. Släng aldrig sädana fôremäl i hushällsavfallet! P à apparater som har utbytbara batterier ska batterierna tas ut innan D apparaten kasseras, och lämnas till därtill avsedda uppsamlingsställen. MANUAL_CLEANER 050CL_indA_1219 128 sur 128