50 CL - Robot de piscina ORCA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 50 CL ORCA

.0 OBSERVACIONES GENERALES El manual del usuario del robot Orca 050 CL tiene por objeto proporcionarle toda la informaciôn necesaria para una instalacién y un mantenimiento éptimos. Por razones de seguridad, es esencial familiarizarse con este documento y mantenerlo en un lugar seguro y familiar después de su instalaciôn para futuras consultas. LI Medidas de seguridad y condiciones generales de uso Asegürese de observar estrictamente el uso del dispositivo en sus condiciones de funcionamiento. Lea atentamente este manual y utilice el dispositivo de acuerdo con el manual. No se puede responsabilizar al fabricante por cualquier pérdida o lesiôn que resulte de un uso inadecuado. Instrucciones generales + Utilice Unicamente accesorios recomendados o vendidos por el fabricante. +__ Este robot est destinado principalmente a piscinas de fondo plano. + __ Este equipo no est4 destinado a ser utilizado por niños menores de 8 años o personas con capacidades fisicas, sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan de experiencia y conocimientos, a menos que hayan sido supervisados o instruidos en el uso del equipo por una persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el dispositivo ni se suben a él. + __Siel cable eléctrico est dañado, debe ser reemplazado por profesionales de servicio. +. No haga funcionar el robot cuando esté fuera del agua. +. No haga funcionar la unidad cuando haya personas en la piscina. + __ Elfiltro y el depésito de retencion deben enjuagarse y limpiarse después de cada uso. + Es imprescindible apagar el robot durante el mantenimiento, la limpieza o cuando no esté en uso. + _ El conjunto de estanqueidad del robot sélo puede desmontarse a través de nuestro servicio postventa. +__Se recomienda detener la filtracién de la piscina cuando el robot est en marcha. + Debido a la capacidad de su bateria, se recomienda el uso de este robot para piscinas pequeñas. La calidad de la limpieza puede verse afectada por el uso inadecuado del robot. + Estä prohibido perforar la cubierta de la unidad con clavos u otros objetos punzantes, y estä prohibido golpear, golpear o lanzar la unidad. + __ El robot debe almacenarse en un lugar fresco, ventilado y protegido de la luz solar directa. + __Se puede producir una ligera contaminacién del agua si hay fugas de grasa en el sello de aceite del motor. Instrucciones de la bateria + Utilice Unicamente el cargador original y aprobado. + __Debe conectarse a una toma a prueba de fugas y conectarse a tierra durante la carga. + __Es mejor no dejar que la bateria se agote completamente. Asegürese de cargar la bateria antes de que esté completamente vacia. En cuanto note que la potencia del robot disminuye, deténgalo y recargue la bateria. Nunca recargue una bateria completamente cargada. La sobrecarga reduce la vida ütil de la bateria. MANUAL_CLEANER 050CL_indA_1219 42 sur 128

+ La bateria debe ser cargada bajo las condiciones autorizadas. El robot debe almacenarse en un lugar fresco entre 10°C y 40°C durante la carga de la bateria. No coloque nada sobre él ni lo cubra para evitar dañar los componentes eléctricos internos debido al sobrecalentamiento de la fuente de alimentacién. Antes de cargar la bateria, si esté caliente, déjela enfriar. + Sila bateria no se ha utilizado durante un largo periodo de tiempo (mäs de seis meses), debe recargarse. + __Esté prohibido cargar la bateria cerca de un incendio o en condiciones de calor extremo, no utilice ni almacene el robot cerca de una fuente de calor.

El robot limpiafondos ORCA 050CL es un nuevo tipo de equipo automético de limpieza de piscinas recargable con funcién de puesta a tierra automätica. Puede limpiar el fondo automäticamente sin vaciar la piscina. Ademés, filtra el agua de la cuenca eliminando las particulas en suspensién y los sedimentos.

1.3 Contenido de la caja

Elemento Designaciôn Modelo Cantidad Nota (unidades) 1 Dispositivo 107103 1 En la caja 2 Cargador 1 En la caja 3 Instrucciones de uso 1 En la bolsa de pléstico 4 Cepillos 1 En la bolsa de plästico 5 Cordén 1 En la bolsa de plästico 6 Mango flotante 1 En la bolsa de plästico MANUAL_CLEANER _050CL_indA_1219 43 sur 128

1.4 Informacién técnica

a. Estructura del robot Mango flotante Placa giratoria Cubierta superior TT Filtro Tanque de retenciôn LS Cepillos Tamaño del robot: 400 (Longitud) x360 (Ancho) x 270 (Alto) mm Peso del robot: 5,7 kg b. Especificaciones Técnicas Tension: 12,6V Tensién del cargador: 100 V - 240 V Potencia: 50W Potencia de entrada del cargador: 47 Hz - 63 Hz Duraciôn del uso: 90 minutos Corriente de salida: 1,8 A Superficie de limpieza: 80m Tiempo de carga: 5 -6h Velocidad de filtraciôn: 10m°/h Capacidad de la bateria: 5000 mAh Capacidad de filtraciôn: 180 pm Velocidad de desplazamiento: aprox. 16 m / min Temperatura del agua: 10°C - 35°C Temperatura de carga: 0°C - 45°C Grado IP:IPX8 Profundidad mâxima: 2 m Pendiente de la piscina: mâx. 15°. Condiciones de almacenamiento Menos de 1 mes: -20°C - 60°C, <75% humedad - Menos de 3 meses: -20°C - 45°C, <75% humedad - Més de 3 meses: -20°C - 20°C, <75% humedad MANUAL_CLEANER _050CL_indA_1219 44 sur 128

2.0 INSTRUCCIONES DE USO DE LOS LIMPIAFONDOS

a. Antes de su uso, asegürese de instalar el cepillo suministrado. b. Asegürese de que la cubierta superior de la unidad esté correctamente montada con su marco. c. Baje la unidad en el agua como se muestra en la figura de la izquierda, drenändola COMPLETAMENTE DEL AIRE EMPRENDIDO y asegürese de que el robot esté correctamente posicionado sobre sus ruedas. MANUAI

d. Para retirar el robot de la piscina, tire de él por el mango flotante y su cable hasta la superficie del agua y, a continuaciôn, säquelo por el mango principal. e. Para evitar dañar la pared de la piscina o el robot, asegürese de que el robot no lo toque mientras lo retira de la piscina. f. Antes de retirar el robot de la piscina, lo mejor es colgarlo de 10 a 15 segundos por encima de la piscina para vaciarla de agua. g. Apague el robot después de cada uso

2.2 Puesta en marcha rapida

a. Instale la manija flotante. Ajuste la longitud del cable suministrado en funcién de la profundidad de la piscina. Conecte el mango flotante al robot en el lugar indicado en la figura de la derecha. b. Instale la placa giratoria en la cubierta superior, en la ubicacion que se muestra en la figura de la derecha. c. Conectar y enchufar el enchufe con el cargador. +. _Compruebe que la puerta del cargador esté limpia y seca antes de cargar. + _ La luz roja del indicador de carga indica que la bateria se estä cargando. + __La luz verde del indicador de carga indica que la carga ha finalizado. + _ Asegürese de girar la perilla del interruptor a la posicién OFF antes de cargar. Indicador del cargador Estado Rojo Carga en curso Verde Carga completada MANUAL_CLEANER 050CL_indA_1219 47 sur 128

d. Después de ponerel roboten ON, la luz azulse enciende, después de 15 segundos, la luz azul parpadea y el aparato empieza a funcionar. e. La luz azul parpadea 3 veces al final del ciclo de limpieza, el robot se acerca sistemäticamente a la piscina después de unos 2 minutos de funcionamiento, luego el robot se detiene mientras la luz se ilumina de color azul. Estado Indicador luminoso del robot En ejecuciôn en curso La luz azul parpadea en azul Ciclo terminado Luz azul permanente En elfracaso La luz azul parpadea répidamente Gire la perilla de conmutaciôn a la posiciôn OFF, la luz se apaga. Por favor, limpie el filtro y el depésito de retencién después de cada uso.

3.1 Funcionamiento y ajuste de las toberas

Hay dos boquillas en el robot. Mientras uno se abre, el otro se cierra. El agua es expulsada a través de la boquilla abierta y propulsa el robot en la direccién opuesta. Ajuste la orientaciôn de las toberas utilizando los marcadores para que el robot describa una trayectoria siguiendo una ligera curva. a. Ajuste de boquillas y trayectorias Informaciôn general : Les Marcadores de éngulo de boquilla de 0° a 40°. Ajustar las toberas a 0°, I La unidad funciona en linea recta. MANUAL_CLEANER_050CL_indA_1219 48 sur 128

Posicionar las boquillas de 0° a 40° para obtener una curva cada vez mâs grande b. Ejemplo de las posiciones de las boquillas Ejemplo 1: Ajuste por defecto: 0°--20°, para la mayoria de las piscinas Posiciones de las boquillas Sin + Trayectoria MANUAL_CLEANER _050CL_indA_1219 49 sur 128

Ejemplo 2: 0°--40°, Para mayor cobertura Posiciones de las boquillas Trayectoria Ejemplo 3: 20°--20°, para piscinas redondas Posiciones de las boquillas Trayectoria Nota: Debido a las diferentes formas de la piscina, y el ajuste de las boquillas, el desplazamiento seré un poco diferente en la realidad MANUAL_CLEANER _050CL_indA_1219 50 sur 128

3.2 Limpieza del filtro

La cubierta superior se abre con dos clips Levantar el filtro MANUAL_CLEANER 050CL_indA_1219 51 sur 128

Reensamblaje del robot Coloque la cubierta y asegürela en su lugar presionando hacia abajo en el lado de los pestillos de seguridad hasta que oiga un clic.

3.3 Montaje y desmontaje de la placa giratoria

Para instalar la placa giratoria, debe ser insertada en la base. Para quitarlo, empuje el lazo hacia arriba. MANUAL_CLEANER _050CL_indA_1219 52 sur 128

jAtencién! En cualquier caso, observe siempre las instrucciones de seguridad À indicadas en el punto I.I. al principio de este manual para evitar posibles daños mecénicos o fisicos. Encontrar Posible causa Solucién El limpiafondos no Cargar la bateria funciona y la luz indicadora parpadea lentamente. Baja capacidad restante de la bateria Fallo interno Péngase en contacto con el servicio postventa El limpiafondos no funciona y la luz parpadea râpidamente. Protecciôn de la bateria Cargue la bateria y encienda la unidad para comprobar si la luz indicadora esté encendida. En caso contrario, péngase en contacto con el servicio postventa. El limpiafondos no funciona y la luz se apaga La luz indicadora del Fallo del cargador Péngase en contacto con el servicio cargador no se enciende postventa El dispositivo no llega a toda la piscina Angulo inapropiado de la boquilla Ajustar las boquillas La forma de la piscina es especial Coloque la boquilla en una marca grande para un camino mâs ancho. El sistema de Desconecte el sistema de filtraciôn. filtraciôn esté en funcionamiento.

Este producto ha sido sometido a diversas pruebas de calidad y seguridad realizadas por el departamento técnico de la planta. Informaciôn de la garantia

1. El plazo de garantia es de 24 meses a partir de la fecha de compra y se establece de

acuerdo con los términos del codigo del consumidor, asi como la garantia legal contra defectos y vicios ocultos que se aplica en todo caso en las condiciones legales vigentes en el pais de compra del producto. Solo el motor, la bateria y la placa electrénica estän cubiertos por la garantia. Otras piezas no estän cubiertas por la garantia y son piezas de desgaste.

2. La garantia quedarä anulada si el producto es manipulado o reparado por personas no

cualificadas ajenas a los servicios de reparaciôn autorizados.

3. Las piezas rotas no estän cubiertas por la garantia.

4. La garantia solo cubre defectos de fâbrica, no cubre daños causados por el uso indebido

5. Cualquier reclamacién o reparaciôn realizada durante el periodo de garantia estar4 sujeta

a la presentaciôn obligatoria de la factura de compra. OBSERVACIONES RELATIVAS A LA PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE De conformidad con la Directiva Europea 2002/96/CE, ÿ con el fin de alcanzar una serie de objetivos de proteccién del medio ambiente, deben aplicarse las siguientes normas. Se refieren a los residuos de aparatos eléctricos y electrénicos (RAEE). Como consumidor, debe devolver este producto a los puntos de recogida previstos a tal efecto. Al permitir el reciclaje de productos, usted contribuye a la proteccién ms de nuestro medio ambiente. Es un acto ecolégico. Waterman GmbH - Bahnhofstrasse 68 - 73240 Wendlingen —- GERMANY Tel : +49 (0) 7024 / 4048- 0 — info@waterman-pool.com