Notice-Facile 50 CL - Robot de piscină ORCA - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului 50 CL ORCA în format PDF.
Descărcați instrucțiunile pentru Robot de piscină în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. 50 CL - ORCA și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. 50 CL mărcii ORCA.
MANUAL DE UTILIZARE 50 CL ORCA
Acest manual cu instructiuni de operare pentru aspiratorul automat de bazä à bazinului Orca 50 CL trebuie sä và ofere toate informatiile care vä sunt necesare pentru o operare si mentenantä optimä. Din motive de sigurantä este obligatoriu necesar sä vä familiarizati cu acest document, si dupä punerea în functiune, sä îl pästrati într-un loc sigur si care poate fi gäsit usor pentru a îl putea folosi din nou în viitor.
1.1 Instructiuni de sigurantä si premize generale pentru folosire
La folosirea aspiratorului pentru baza bazinului vä rugäm sà respectati neapärat instructiunile. Cititi manualul cu instructiuni de operare cu atentie si folositi aspiratorul pentru baza bazinului corespunzätor instructiunilor. Nu pot fi solicitate despägubiri producätorului pentru pierderi sau daune care au fost rezultate dintr-o utilizare necorespunzätoare. Instructiuni generale + Uiüliz ti numii [ccel oriile recom! nd! le de producäior re! peciiv de cele ce le comercil lize! zä! + Acest model este proiectate pentru bazine de inot în bazä planä. + NUelle permilic pir! lorul pentru b!zL b!zinului [à fie u‘liz! Lde copii în vâr! là Lub 8 Ini Lu de per! o! ne cu lfectiuni fizice, enzori! le :! u menile, [Lu de per! o! ne färäà experientä si färä cunoslinte, cu exceptilc!zului când Lun! lupr! veghel le ! 1 u in! Iruile de o per!o! nä cire elle räl punzä:ol re de Ligur! nt. lor. Copiii trebuie ! à fie :upr! veghe: ti pentru cl) [à Le Ligure cä ei nu le jo! cà [Lu nu le c! tärä pe ! lpir! lorul pentru b[zL:b1zinului. +. NU puneti în functiune aspiratorul pentru baza bazinului dacä el se gäseste în afara apei. +. NU utilizati aspiratorul pentru baza bazinului dacä se aflä persoane în bazinul de înot. +. Curätatisi spälati filtrul dupä fiecare folosire! Goliti aspiratorul pentru baza bazinului dupä fiecare proces de curätare de apa rezidualà aflatä în el. + intotdeauna deconectati aspiratorul pentru baza bazinului si Îl separati intotdeauna de la alimentarea curentului electric înainte de îl întretine, curäta sau a nu îl folosi! + Elle permi! à demoniirel! moiorului si [ctionärii LL pir! lorului penru biz b!zinului numli de cà 1re per: on! lul no! ru de lervice in! Irui! în [ce!1\copl! + Încine deuülizire pir! lorului pentru b! ze de pil cine opriti circuilul de filr! re. + Diioriä clp!cilätii blleriilor uliliz! re pirLlorului pentru b!ze de pi! cine elle recom! nd! 1ä pentru b!Zzine mici de înol.C!lilLiel\curätärii pol le fi | fec:11à IL'b[zine de îno!miimi ri. + Elle interzi à deterior rel) c!plcului [Lpir lorului cu cuie [Tu obiecie [lcutile. elle de emeneL_inlerzil à !runclre!]!1u lovire pir_lorului pentru b!zLb!zinului. + AlpirLlorul penru b!zL] blzinului frebuie depozi:El într-un loc räcoro!, feril ide înghet si bine eriLil,în Lfcrlir! dil tiei Lol re direcie. MANUAL_CLEANER 050CL_indA_1219 97 sur 128
+__Acordati atentie ca garniturile de elansare ale moiorului sà fie în regulä; iesirea uleiului de motor ar putea conduce la impurificarea paie bazinului de înot. Instrucfiuni pentru acumulator + Utilizati numai accesoriile originale în special aparatul de încärcare ambalat aläturat! + Cablul de retea pentru aparatul de incärcare este permis sà fie racordate numai o instalatie de curent echipatà cu intrerupätor cu protectie la curenti reziduali si prizä legatä la pämânt. + __Este mai bine sä nu läsati niciodatä acumulatorul sà functioneze pânä la descärcarea completä. Încärcati intotdeauna acumulatorul înainte de a fi descärcat complet! Întrerupeti imediat ciclul de curätare si incepeti procesul de incärcare imediat ce observati cà performanta aspiratorului scade. Nu fncärcati niciodatä mai departe un acumulator gata Încärcat! Supraincärcarea scurteazä durata de viatä functionalàä a acumulatorului! + incärcati acumulatorului numai în conditiile admise. În timpul procesului de încärcare aspiratorul pentru baza bazinului trebuie sä se gäseascä într-un loc räcoros între 10 si 40° C färà capac, pentru à evita deteriorärile la componentele electrice incluse, care ar putea fi generate de supraïîncälzire. Observati dacä acumulatorul este cald, Îl läsati sä se räceascä si dupä aceea începeti procesul de încärcare! + __ Dacä acumulatorul nu a fost folosit un interval de timp mai indelungat (mai mult de sase luni) el trebuie sà fie reincärcat. +. NU fncärcati acumulatorul längä foc sau la temperaturi extreme! NU folositi sau depozitati aspiratorul pentru baza bazinului lângä surse de cäldurä excesive! 1.2. Prezentare Aspiratorul pentru baza bazinului ORCA 050CL este un tip nou de aspirator automat pentru baza bazinului reincärcabil cu deplasare programatä. El curätä baza bazinului de înot färä sä fie necesarä evacuarea apei. Suplimentar el filtreazä apa si indepärteazä particulele de murdärie si alte particule în suspensie.
1.3 Cuprinsul pachetului
MANUAL_CLEANER _050CL_indA_1219 98 sur 128
Nr. Denumire Model |Cantit. Observatie : ORCA 1 Fsprar pente 050CL 1 În cutia de carton aza bazinului H 1103) 2 Aparat de XS612618 1 În cutia de carton încärcare 00 Manual cu instructiuni de În pungä din 3 : 1 A : exploatare si material plastic certificat 4 Perie 1 In pungä din material plastic 5 Cablu 1 In pungä din material plastic 6 Mâner flotant 1 In pungä din material plastic 1.4, Informatii tehnice a. desen explodat Aripä flotantä
Introduceti aspiratorul pentru baza bazinului în apä asa cu este arätat mai jos pe partea stânga a imaginii si eliberati complet aerul din carcasa interioarä. Asigurati ca aspiratorul sä stea pe marginile sale. Pentru a scoate din apä aspiratorul îl trageti de mânerul flotant si de cablu pânä la suprafata apei apoi îl scoateti din apä de mâner. Pentru evita deteriorärile la peretele bazinului sau la aspirator acordati atentie ca aceasta sä nu se atingä de perete atunci când este scos din apä. Läsati aproximativ 10 pânä la 15 secunde apa sä se scurgä din carcasä înainte sä fl scoateti complet din apä.
a. Instalare mâner flotant *R eglati cablul corespunzätor adäncimii bazinului de inot! #R acordati mânerul flotant cu aspiratorul pentru baza bazinului la locul preväzut în acest scop, vedeti figura. b. Instalarea aripi flotante: Introduceti aripa flotantä în locul
FRS c. Proces de încärcare: legätura dintre aspiratorul pentru baza bazinului cu aparatul de preväzut în acest scop, vedeti figura. MANUAL_CLEANER 050CL_indA_1219 103 sur 128
incärcare, aparat de incärcare cu alimentarea curentului electric + inainte de procesul de incärcare curätati statia de incärcare care trebuie sä fie uscatä. +. Luminä rosie: acumulatorul se încarcä. + __Luminä verde: procesul de încärcare s-a incheiat. + inainte de pornirea procesului de încärcarea treceti comutatorul rotativ de pe partea superioarà a aspiratorului pentru baza bazinului la OFF. Afisaje luminoase aparat de Stadiu ncärcare Rosu Procesul de îincärcare este în functiune Verde Procesul de incärcare este încheiat d. Atunci când introduceti aspiratorul pentru baza bazinului în apä treceti comutatorul rotativ pe ON. Semnalul luminos schimbä la albastru. Dupä 15 secunde aspiratorul pentru baza bazinului începe sà lucreze, lumina albasträ lumineazà intermitent în acest rästimp. | OFF e. Sfârsitul ciclului de curätare: semnalul luminos albastru lumineazä intermitent încà de trei ori la încheierea cilului de curätare, aspiratorul se opreste dupä douä minute. Semnalul luminos schimbä la albastru continuu. MANUAL_CLEANER _050CL_indA_1219 104 sur 128
Semnal luminos aspirator Stadiu pentru baza bazinului Albastru intermitent Aspiratorul pentru baza bazinului lucreazä Albastru continuu Curätarea incheiatä Albastru intermitent rapid Mesaj de eroare f. Deconectare: Treceti din nou comutatorul rotativ pe OFF, semnalul luminos albastru se stinge, aspiratorul pentru baza bazinului este deconectat. Vä rugäm curätati filtrul dupä fiecare proces de curätare!
3. FUNCTIONAREA SI REGLAREA ASPIRATORULUI PENTRU BAZA BAZINULUI
3.1. Functionare si reglarea regulatorului de flux Aspiratorul pentru baza bazinului detine douä regulatoare de flux. Unul deschide, celälalt închide. Apa se scurge prun regulatorul de flux deschis si sträbate aspiratorul. Regulatorul de flux poate fi reglat pentru controlul miscärilor, folositi marcajele pentru ca aspiratorul pentru baza bazinului sä se poatà deplasa usor în curbe. Setarea unghiului regulatorului de flux si în plus directia: Regulatorul de flux are un afisaj pentru unghi (0°—40°). Dacä unghiul este setat la 0° atunci aspiratorul se deplaseazä în linie dreaptä. Cu cât este unghiul este setat mai mare cu atât aspiratorul pentru baza bazinului se deplaseazä în curbe cu o razä mai micà. Exemple pentru setarea regulatorului de flux pentru trei cicluri de curätare: MANUAL_CLEANER _050CL_indA_1219 105 sur 128
3.2. Curätarea filtrului a.Deschiderea aspiratorului cu clipsuri b.Scoaterea filtrului MANUAL_CLEANER 050CL_indA_1219 109 sur 128
d. Reasamblarea aspiratorului pentru baza bazinului
3.3 Instalarea si îndepärtarea aripii flotante
Pentru fixare este introdusà aripa flotantä în bazä. Ea poate fi îndepärtatä pentru care se Împinge în sus catarama de fixare. El se fixeazä pentru care se impinge inäuntru în cataramä. MANUAL_CLEANER_050CL_indA_1219 110 sur 128
Atentie! În fiecare caz trebuie respectate instructiunile de sigurantä de la punctul 1.1 la inceputul acestui manual cu instructiuni de operare, pentru a evita orice eventuale deterioräri mecanice sau vätämäri fizice! Observare Cauzä posil Solutie Aspiratorul pentru baza bazinului nu se deplaseazä, lumina lumineazä intermitent lent. Capacitate redusà rämasä à acumulatorului Porniti procesul de încärcare. Aspiratorul pentru baza bazinului nu se deplaseazä, lampa lumineazä intermitent repede. Eroare internä. Contactati service-ul after-sales! Aspiratorul pentru baza bazinului nu se deplaseazä nu emite nicio luminä. Protectia bateriilor Încärcati acumulatorul si controlati dacä lumina de stare se stinge. Dacä nu contactati service-ul after-sales! Niciun afisaj luminos la aparatul de incärcare. Aparatul de incärcare este defect. Contactati service-ul after-sales! Aspiratorul pentru baza bazinului nu parcurge toatä suprafata bazei bazinului. Setare defectuoasä a unghiului la regulatorul fluxului Modificare setärii unghiului. Forme speciale de bazine de înot Modificarea setärii unghiului, reglarea unui gradatii mai inalte. Instalatia de filtrare functioneazä. Deconectati instalatia de filtrare! MANUAL_CLEANER 050CL_indA_1219 111 sur 128
1. Termenul de garantie este de 24 luni pentru motor, acumulator si componentele electrice,
calculat de la data achizitionärii si în conditile legii de garantie a produselor. Garantia acoperä deficientele ascunse dupä reglementärile tärii in care a fost cumpärat acest articol.
2. Garantia se anuleazä dacä produsul a fost manipulat incorect sau a fost reparat de o
5. Conditie preliminarä pentru fiecare solicitare a garantiei pentru reparatie sau înlocuirea în
intervalul de garantiei este prezentare obligatorie a facturii de achizitie! În orice caz de garantie contactati-vä comerciantul de specialitate. woHs Ç € Environmental Programmes, WEEE European Directive / Programe de mediu, Directiva Europeanä WEEE Respectati reglementärile Uniunii Europene referitoare la protectia mediului. Duceti aparatul electric nefunctional la punctele de colectare stabilite de comunitatea localàä, unde se prelucreazä în mod corespunzätor aparatele electrice si electronice. Nu aruncati aceste obiecte la gunoiul menajer! La obiectele care cuprind baterii ce se înlocuiesc, indepärtati bateriile D | înainte de eliminarea ca deseu à aparatului si eliminati ca deseu bateriile la punctele de colectare preväzute în acest scop. MANUAL_CLEANER 050CL_indA_1219 112 sur 128