50 CL - Robot piscina ORCA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 50 CL ORCA

1.0 OSSERVAZIONI GENERALI

Il manuale d'uso del robot Orca 050 CL ha lo scopo di fornire tutte le informazioni necessarie per un'installazione e una manutenzione ottimali. Per motivi di sicurezza, è essenziale familiarizzare con questo documento e conservarlo in un luogo sicuro e familiare dopo l'installazione per future consultazioni. LI Misure di sicurezza e condizioni generali d'uso Osservare scrupolosamente l'uso dell'apparecchio nelle sue condizioni di funzionamento. Leggere attentamente il presente manuale e utilizzare l'apparecchio in conformità con il manuale. Il produttore non pud essere ritenuto responsabile per eventuali perdite o lesioni derivanti da un uso improprio. Istruzioni generali + Utilizzare solo gli accessori consigliati o venduti dal produttore. + Questo robot è destinato principalmente a piscine a fondo piatto. + __ Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di bambini di età inferiore agli 8 anni o di persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o che non hanno esperienza e conoscenze, a meno che non siano stati sorvegliati o istruiti nell'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. | bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio e non si arrampichino su di esso. + Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da professionisti dell'assistenza. +. Non azionare il robot quando è fuori dall'acqua. + Non utilizzare l'unità quando ci sono persone in piscina. + _Ifiltro e il serbatoio di contenimento devono essere risciacquati e puliti dopo ogni utilizzo. + __Ë indispensabile che il robot venga spento durante la manutenzione, la pulizia o quando non viene utilizzato. +__ Il gruppo di tenuta del robot pud essere smontato solo dal nostro servizio post-vendita. +. Si raccomanda di fermare la filtrazione della piscina quando il robot è in funzione. + A causa della capacità della sua batteria, l'uso di questo robot è consigliato per le piscine di piccole dimensioni. La qualità della pulizia pud essere influenzata da un uso improprio del robot. +__Ë vietato perforare la copertura dell'unità con chiodi o altri oggetti taglienti, ed è vietato colpire, colpire o lanciare l'unità. + __ Il robot deve essere conservato in un luogo fresco e ventilato, al riparo dalla luce solare diretta. + Una leggera contaminazione dell'acqua pud verificarsi se il grasso fuoriesce dal paraolio motore. Istruzioni per la batteria + Utilizzare solo il caricabatterie originale e approvato. + __Deve essere collegato ad un'uscita a tenuta stagna e messo a terra durante la carica. +__È meglio non lasciare che la batteria si esaurisce completamente. Assicurarsi di caricare la batteria prima che sia completamente scarica. Non appena si nota che la potenza del robot diminuisce, fermarlo e ricaricare la batteria. Non ricaricare mai una batteria completamente carica. || sovraccarico riduce la durata della batteria. *__ La batteria deve essere caricata in condizioni autorizzate. Il robot deve essere conservato in un luogo fresco tra i 10°C e i 40°C durante la carica della batteria. Non appoggjiarvi sopra o coprirlo per evitare di danneggiare i componenti elettrici interni a causa del surriscaldamento MANUAL_CLEANER 050CL_indA_1219 55 sur 128

dell'alimentatore. Prima di caricare la batteria, se à calda, lasciarla raffreddare. + Se la batteria non è stata usata per un lungo periodo di tempo (più di sei mesi), deve essere ricaricata. + _Ë vietato caricare la batteria in prossimità di un incendio o in condizioni di calore estremo, non utilizzare o conservare il robot vicino a una fonte di calore.

Il pulitore per piscine ORCA 050CL è un nuovo tipo di apparecchiatura di pulizia automatica ricaricabile con funzione di messa a terra automatica. Ë possibile pulire il fondo automaticamente senza svuotare la piscina. Inoltre, filtra l'acqua dal bacino rimuovendo le particelle sospese e i sedimenti.

1.3 Contenuto della scatola

Elemento Designazione Modelo pou Nota 1 Dispositivo 107103 1 Nella scatola 2 Caricabatterie 1 Nella scatola 3 Istruzioni per l'uso 1 Nel sacchetto di plastica 4 Spazzole 1 Nel sacchetto di plastica 5 Cavo 1 Nel sacchetto di plastica 6 Maniglia flottante 1 Nel sacchetto di plastica

1.4 Informazioni tecniche

a. Struttura del robot Piastra rotante Coperchio superiore TT Filtro Serbatoio di ritenzione Dimensioni del robot: 400 (lunghezza) x 360 (larghezza) x 270 (altezza) mm Peso del robot: 5,7

b Specifiche tecniche Tensione: 12,6V Tensione del caricabatterie: 100 V - 240 V Potenza: 50W Potenza d'ingresso del caricabatterie: 47 Hz - 63 Hz Durata d'uso: 90 minuti Corrente di uscita: 1,8 A Superficie di pulizia: 80m° Tempo di ricarica: 5 - 6 ore Velocità di filtrazione: 10m3/h Capacità della batteria: 5000 mAh Capacità di filtrazione: 180 pm Velocità di marcia: ca. 16 m / min. Temperatura dell'acqua: 10 °C - | Temperatura di caricamento: 0 °C - 45°C 35 °C Valutazione IP: 1IPX8 Profondità massima: 2 m Pendenza piscina: max. 15°. Condizioni di conservazione Meno di 1 mese: -20°C - 60°C, <75% di umidità - Meno di 3 mesi: -20°C - 45°C, <75% di umidità - Più di 3 mesi: -20°C - 20°C, <75% di umidità c. Pezzi di ricambio MANUAL_CLEANER _050CL_indA_1219 57 sur 128

Maniglia flottante Blocco di azionamento Filtro Spazzole Caricabatterie

a. Prima dell'uso, assicurarsi di installare la spazzola in dotazione.. b. Accertarsi che il coperchio superiore dell'unità sia montato correttamente con il suo telaio. c. Abbassare l'unità nell'acqua come indicato nella figura a sinistra, scaricandola COMPLETAMENTE DALL'ARIA DI AVVIO e accertandosi che il robot sia posizionato correttamente sulle sue ruote. d. Per rimuovere il robot dalla piscina, tirarlo con la maniglia galleggiante e il suo cavo fino alla superficie dell'acqua e poi estrarlo con la maniglia principale. MANUAL_CLEANER_050CL_indA_1219 59 sur 128

e. Per evitare di danneggiare il muro della piscina o il robot, assicurarsi che il robot non lo tocchi mentre lo rimuove dalla piscina. f.. Prima di rimuovere il robot dalla piscina, à meglio appenderlo da 10 a 15 secondi sopra la piscina per svuotarlo di acqua. g. Spegnere il robot dopo ogni utilizzo

Installare la maniglia flottante. Regolare la lunghezza del cavo in dotazione in base alla profondità della piscina. Collegare la maniglia flottante al robot nella posizione indicata nella figura a destra. Installare la piastra rotante nel coperchio superiore nella posizione mostrata nella figura a destra.. Collegare e inserire la spina con il caricabatterie. + Controllare che lo sportello del caricabatterie sia pulito e asciutto prima della ricarica. + __ La spia rossa dell'indicatore di carica indica che la batteria è in carica. + __ La spia verde dell'indicatore di carica indica che la carica à completa. + Accertarsi di portare la manopola dell'interruttore in posizione OFF prima di procedere alla carica. Indicatore del caricabatterie Stato Rosso Carico in corso MANUAL_CLEANER 050CL_indA_1219 60 sur 128

[Verde | Carico completato | Dopo aver impostato il robot su ON, la luce blu si accende, dopo 15 secondi la luce blu lampeggia e l'apparecchio inizia a funzionare. La luce blu lampeggia 3 volte alla fine del ciclo di pulizia, il robot si avvicina sistematicamente alla piscina dopo circa 2 minuti di funzionamento, poi il robot si ferma mentre la luce à illuminata in blu. Stato Indicatore luminoso del robot In corso di esecuzione Luce blu lampeggia blu lampeggia blu Ciclo finito Luce blu permanente In fallimento La luce blu lampeggia rapidamente Ruotare la manopola dell'interruttore in posizione OFF, la luce si spegne. Pulire il filtro e il serbatoio dopo ogni utilizzo.

3.0 MANUTENZIONE E REGOLAZIONE DEL PULITORE

3.1 Funzionamento e regolazione dell'ugello

Ci sono due ugelli sul robot. Mentre uno apre, l'altro chiude. L'acqua viene espulsa attraverso l'ugello aperto e spinge il robot nella direzione opposta. Regolare l'orientamento degli ugelli usando i marcatori in modo che il robot descriva un percorso seguendo una leggera curva. Regolazione degli ugelli e delle traiettorie Informazioni generali: Les Marcatori dell'angolo dell'ugello da 0° a 40°. Impostare gli ugelli a 0°, 1 L L L'unità funziona in linea retta. Posizionare gli ugelli da 0° a 40° per ottenere una curva sempre più grande. Esempio di posizione degli ugelli MANUAL_CLEANER_050CL_indA_1219 61 sur 128

Esempio 1: Impostazione predefinita: 0°--20°, per la maggjior parte delle piscine Posizioni degli ugelli Traiettoria ose] En Esempio 2: 0°--40°, Per una maggiore copertura Posizioni degli ugelli Traiettoria Esempio 3: 20°--20°, per piscine rotonde MANUAL_CLEANER_050CL_indA_1219 62 sur 128

Posizioni degli ugelli Traiettoria Nota : a causa delle diverse forme della piscina e della regolazione degli ugelli, lo spostamento sarà un po' diverso nella realtà.

3.2 Pulizia del filtro

Il coperchio superiore si apre con due clip MANUAL_CLEANER_050CL_indA_1219 63 sur 128

Sollevare il filtro Riassemblaggio del robot Posizionare il coperchio e fissarlo in posizione premendo verso il basso sul lato delle chiusure fino a quando non si sente un clic. MANUAL_CLEANER 050CL_indA_1219 64 sur 128

3.3 Montaggio e smontaggio della piastra rotante

Perinstallare la piastra rotante, deve essere inserita nella base. Per rimuoverlo, spingere il cappio verso l'alto.

4.0 DOMANDE FREQUENTI

Attenzione! In ogni caso, osservare sempre le avvertenze di sicurezza indicate al punto LIL. all'inizio di questo manuale per evitare possibili danni meccanici o fisici. Difficoltà Possibile causa La soluzione Il pulitore non funziona e la spia lampeggia lentamente. Capacità residua bassa della batteria Ricarica della batteria Il pulitore non funziona e la luce lampeggia rapidamente. Guasto interno Contattare il servizio post-vendita Il pulitore non funziona Protezione della Caricare la batteria e accendere l'unità accende e la luce si spegne. batteria per controllare se la spia à accesa. In caso contrario, contattare il servizio post-vendita. La spia del Guasto del Contattare il servizio post-vendita caricabatterie non si caricabatterie Il dispositivo non raggiunge l'intera piscina Angolo dell'ugello non corretto Regolazione degli ugelli La forma della piscina è speciale Posizionare l'ugello su un segno grande per un percorso più ampio. Il sistema di filtrazione è in funzione. Scollegare il sistema di filtrazione. MANUAL_CLEANER 050CL_indA_1219 65 sur 128

0 GARANZIA Questo prodotto è stato sottoposto a diversi test di qualità e sicurezza effettuati dall'ufficio tecnico dello stabilimento. Informazioni sulla garanzia

1. Il periodo di garanzia è di 24 mesi dalla data di acquisto ed è stabilito in conformità ai

termini del codice del consumatore, cosi come la garanzia legale contro difetti e vizi occulti che si applica in ogni caso nelle condizioni legali in vigore nel paese di acquisto del prodotto. Solo il motore, la batteria e la scheda elettronica sono coperti da garanzia. Le altre parti non sono coperte da garanzia e sono parti soggette ad usura.

2. La garanzia decade se il prodotto viene maneggiato o riparato da persone non qualificate

diverse dai servizi di riparazione autorizzati.

3. Le parti rotte non sono coperte dalla garanzia.

4. La garanzia copre solo i difetti di fabbrica, non copre i danni causati da un uso improprio

5. Qualsiasi reclamo o riparazione effettuata durante il periodo di garanzia sarà soggetta alla

presentazione obbligatoria della fattura d'acquisto.

OSSERVAZIONI RELATIVE ALLA PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

In conformità con la direttiva europea 2002/96/CE, e al fine di raggiungere una serie di obiettivi di protezione ambientale, si applicano le seguenti norme. Si riferiscono ai rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). In qualità di consumatore, è necessario restituire il prodotto ai punti di raccolta previsti a tale scopo. Consentendo il riciclaggio dei prodotti, contribuisci alla protezione M -lambiente. E' un atto ecologico. Waterman GmbH - Bahnhofstrasse 68 - 73240 Wendlingen —- GERMANY Tel : +49 (0) 7024 / 4048- 0 — info@waterman-pool.com MANUAL_CLEANER 050CL_indA_1219 66 sur 128