50 CL - Robô de piscina ORCA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 50 CL ORCA

© manual do usuério do robô Orca 050 CL destina-se a fornecer-lhe todas as informaçôes necessérias para uma instalaçäo e manutençäo ideais. Por razôes de segurança, é essencial familiarizar-se com este documento e manté-lo num local seguro e familiar apés a instalaçäo para referência futura. LI Medidas de segurança e condiçôes gerais de utilizaçäo Certifique-se de observar rigorosamente o uso do dispositivo em suas condiçôes de operaçäo. Leia atentamente este manual e utilize o dispositivo de acordo com o manual. O fabricante näo se responsabiliza por qualquer perda ou ferimento resultante do uso indevido. Instruçôes gerais + Utilize apenas acessérios recomendados ou vendidos pelo fabricante. + Este robô destina-se principalmente a piscinas de fundo plano. + __ Este equipamento nâo se destina à utilizaçäo por crianças com menos de 8 anos de idade ou pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou que näo tenham experiência e conhecimento, a menos que tenham sido supervisionadas ou instruidas na utilizaçäo do equipamento por uma pessoa responsävel pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que näo brincam com o dispositivo nem sobem nele. + Se o fio eléctrico estiver danificado, deve ser substituido por profissionais de assisténcia técnica. +__Näo opere o robô quando este estiver fora de ägua. +__Näo opere a unidade quando houver pessoas na piscina. + filtro e o tanque de retençäo devem ser lavados e limpos apés cada utilizaçäo. +__É imperativo desligar o robô durante a manutençäo, limpeza où quando ele näo estiver em uso. *__conjunto de vedaçäo do robô s6 pode ser desmontado pelo nosso serviço pés-venda. +__Recomenda-se parar a filtraçäo da piscina quando o robô estiver em funcionamento. + Devido à capacidade da sua bateria, a utilizaçäo deste robô 6 recomendada para piscinas pequenas. À qualidade da limpeza pode ser afetada pelo uso indevido do robé. + __É proibido furar a tampa da unidade com pregos ou outros objetos pontiagudos, e é proibido bater, bater ou lançar a unidade. +__ robô deve ser armazenado num local fresco, ventilado e ao abrigo da luz solar direta. + __ Pode ocorrer uma ligeira poluiçäo da âgua se houver fugas de massa lubrificante para o vedante do 6leo do motor. Instruçôes da bateria +__ Utilize apenas o carregador original e aprovado. +__Deve ser ligado a uma tomada à prova de fugas e ligado à terra durante o carregamento. + __É melhor näo deixar a bateria esgotar-se completamente. Certifique-se de carregar a bateria antes que ela esteja completamente vazia. Assim que notar que a potência do robô estä a diminuir, pare o robô e recarregue a bateria. Nunca recarregue uma bateria totalmente carregada. À sobrecarga reduz a vida ütil da bateria. + __ A bateria deve ser carregada nas condiçôes autorizadas. O robô deve ser armazenado num local fresco entre 10°C e 40°C durante o carregamento da bateria. Näo coloque nada sobre ele ou cubra-o para evitar danificar os componentes elétricos internos devido ao superaquecimento da fonte de alimentaçäo. Antes de carregar a bateria, se estiver quente, deixe-a arrefecer. + Se a bateria näo tiver sido usada por um longo periodo de tempo (mais de seis meses), ela deve ser recarregada. + _É proibido carregar a bateria perto de um incêndio ou em condiçées de calor extremo, näo utilize e guarde o robô perto de uma fonte de calor. MANUAL_CLEANER_050CL:_ indA_1219 67 sur 128

© robô limpador de piscinas ORCA 050CL é um novo tipo de equipamento recarregävel de limpeza automética de piscinas com funçäo de ligaçäo à terra automética. Pode limpar o fundo automaticamente sem esvaziar a piscina. Além disso, filtra a égua na bacia, removendo particulas em suspensäo e sedimentos.

1.3 Conteüdo da caixa de cartäo

Item | DESignacäo Modelo Quantidade (unidades) Not 1 Aparelho 107103 1 Na caixa 3 | Carregador 1 Na ca 3 [sue dusse n No saco pléstico certicado 3 JEscves n No saco pléstico 5; n No saco pléstico 5 | Punhofutant n No saco pléstico

c. Peças de reposiçäo Punho flutuante Bloqueio de accionamento Filtro Escovas Carregador MANUAL_CLEANER_050CL_indA_1219 70 sur 128

Antes de utilizar, certifique-se de que instala a escova fornecida. Certifique-se de que a tampa superior da unidade esté correctamente montada com a respectiva estrutura. Abaixe a unidade na égua como mostrado na figura à esquerda, drenando-a COMPLETAMENTE DO AR EMBALADO e certifique-se de que o robô esté corretamente posicionado sobre suas rodas. MANUAI|

Para retirar o robô da piscina, puxe-o pela pega flutuante e pelo cabo até à superficie da 4gua e, em seguida, puxe-0 para fora pela pega principal. Para evitar danificar a parede da piscina ou o robô, certifique-se de que o robô näo o toca enquanto o retira da piscina. Antes de retirar o robô da piscina, é melhor penduré-lo 10 a 15 segundos acima da piscina para drenar a âgua. Desligue o robô ap6s cada utilizaçäo

Instale à alça flutuante. Ajuste o comprimento do cabo fornecido de acordo com a profundidade da piscina. Conecte a alça flutuante ao robô no local mostrado na figura à direita. Instale a placa giratéria na tampa superior, no local mostrado na figura à direita. Conecte e conecte o plugue com o carregador. + Verifique se a porta do carregador esté limpa e seca antes de carregar. + _ Aluz indicadora de carga vermelha indica que a bateria estä a carregar. + __Aluz verde do indicador de carga indica que o carregamento est completo. + Certifique-se de que roda o botäo do interruptor para OFF antes de carregar. Luz indicadora do carregador Estado Vermelho Carga em curso Verde Verde Verde Carregamento concluido Rode o botäo de comando para ON depois de colocar o robô na äâgua, a luz azul acende-se, apôs 15 segundos, a luz azul pisca, o aparelho começa a funcionar. MANUAL_CLEANER 050CL_indA_1219 72 sur 128

A luz azul pisca 3 vezes no final do ciclo de limpeza, o robô aproxima-se sistematicamente da piscina apôs cerca de 2 minutos de funcionamento, depois o robô pâra enquanto a luz acende a azul. Estado Luz indicadora do robô Em curso de execuçäo A luz azul pisca a azul Ciclo concluido Luz azul permanente Em caso de falha A luz azul pisca rapidamente Rode o botäo do interruptor para OFF, a luz apaga-se. Por favor, limpe o filtro e o tanque de retençäo apés cada utilizaçäo.

3.0 MANUTENÇÀO E AJ USTE DOS LIMPADORES DE PISCINAS

Hä dois bicos no robô. Enquanto um abre, o outro fecha. À âgua é expelida através do bico aberto e impulsiona o robô no sentido oposto. Ajuste a orientaçäo dos bicos usando os marcadores para que o robô descreva uma trajetéria seguindo uma ligeira curva. Ajuste de bicos e trajetérias Généralités : Les Marcadores de ângulo do bico de 0 ° a 40 ° Ajuste os bicos para 0°, | A unidade opera em linha reta. Posicione os bicos a 0° a 40° para obter uma curva cada vez maior. Exemplo de posiçôes dos bicos Exemplo 1: Predefiniçäo: 0°--20°, para a maioria das piscinas MANUAL_CLEANER_050CL_indA_1219 73 sur 128

Exemplo 3: 20°--20°, para piscinas redondas Posiçäo do bico Trajetéria rs] Lu] Nota: Devido às diferentes formas da piscina, e ao ajuste dos bicos, o deslocamento seré um pouco diferente na realidade.

b. Levante o filtro para cima C. Lave o filtro e a bandeja separadamente até que a ägua esteja limpa. e. Coloque a tampa para baïixo e trave-a no lugar pressionando para baïixo na lateral das travas de travamento até ouvir um clique.

Para instalar a placa giratéria, ela deve ser inserida na base. P ara removê-lo, empurre o laço para cima.

4.0 PERG S MAIS FREQUENT

Atençäo! Em qualquer caso, cumpra sempre as instruçôes de segurança indicadas no ponto I.I. no inicio deste manual, a fim de evitar possiveis danos mecänicos ou fisicos. Encontrar Possivel causa Soluçäo O aspirador no funciona e à luz indicadora pisca lentamente. Baixa capacidade restante da bateria Carregue à bateria O aspirador no funciona e à luz pisca rapidamente. Falha interna Contacte o serviço pés-venda O aspirador no funciona e à luz apaga-se Proteçäo da bateria Carregue a bateria e ligue a unidade para verificar se a luz indicadora est4 acesa. Caso contrério, contactar o serviço pôs- venda © indicador luminoso do carregador näo acende Falha no carregador Contacte o serviço pés-venda O aparelho näo atinge toda a piscina Angulo de bico inadequado Ajustar os bicos A forma da piscina é especial Ajuste o bico para uma marca grande para um caminho mais largo. O sistema de filtragem esté em funcionamento. Desligue o sistema de filtragem. 0 GARANTIA MANUAL_CLEANER _050CL._indA_1219 77 sur 128

Este produto foi submetido a värios testes de qualidade e segurança realizados pelo departamento técnico da fébrica. Informacôes sobre a garantia:

1. 0 periodo de garantia é de 24 meses a partir da data de compra e estabelecido de acordo

com os termos do cédigo do consumidor, bem como a garantia legal contra defeitos e defeitos ocultos que se aplica em qualquer caso sob as condiçôes legais em vigor no pais de compra do produto. Apenas o motor, a bateria e a placa electrénica estäo cobertos pela garantia. Outras peças näo estäo cobertas pela garantia e säo peças de desgaste.

2. À garantia ser4 anulada se o produto for manuseado ou reparado por pessoas näo

qualificadas fora dos serviços de reparaçäo autorizados.

3. As pecças partidas nâo estäo cobertas pela garantia.

4. À garantia cobre somente defeitos de fâbrica, näo cobre danos causados pelo uso

à apresentaçäo obrigatoria da factura de compra. OBSERVAÇÔES RELATIVAS À PROTECÇAO DO AMBIENTE Em conformidade com à Directiva 2002/96/CE, e à fim de alcançar uma série de objectivos de protecçäo do ambiente, devem ser aplicadas as seguintes regras Dizem respeito aos residuos de equipamentos eléctricos e electrénicos (REEE). Como consumidor, deve devolver este produto aos pontos de recolha previstos para o efeito. Ao permitir a reciclagem de produtos, você contribui para a proteçäo ms do nosso meio ambiente. É um acto ecolgico. Waterman GmbH - Bahnhofstrasse 68 - 73240 Wendlingen —- GERMANY Tel : +49 (0) 7024 / 4048-0 — info@waterman-pool.com MANUAL_CLEANER 050CL_indA_1219 78 sur 128