PG 8537 - Elektrisk grill SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk bordsgrill (modell med ben finns tillgänglig)
Märke	SEVERIN
Modell	PG 8537
Grillmaterial	Rostfritt stål eller gjutjärn beroende på modell
Vattenbehållarens kapacitet	1,1 liter max
Effekt	2000 W (typisk uppskattning)
Spänning	230 V ~ 50 Hz (kontrollera märkplåten)
Mått (L x B x H)	Cirka 45 x 40 x 30 cm (bord), 45 x 40 x 80 cm (med ben)
Vikt	Cirka 6 kg (bord), 9 kg (med ben)
Tillagningsyta	Rostfritt stål eller gjutjärnsgaller, diameter cirka 35 cm
Temperaturinställning	Rotationsreglage med steglös inställning (min till max)
Värm indikator	Ljusring: blå (av), röd (värmer); blinkande röd/blå för gjutjärnsmodell
Huvudfunktioner	Grillning inomhus och utomhus, avtagbart vindskydd, vattenbehållare för att minska rök och fett
Underhåll och rengöring	Rostfritt galler maskindiskbart; vattenbehållare och vindskydd handdiskade; värmeelement rengörs med fuktig trasa
Säkerhet	Säkerhetsbrytare på anslutningslåda; jordad kontakt obligatorisk; jordfelsbrytare 30 mA rekommenderas; doppa inte i vatten
Reservdelar och reparerbarhet	Galler, vattenbehållare, vindskydd, värmeelement med låda finns; reparationer endast av SEVERINs kundservice
Garanti	Tillverkarens garanti förutsätter regelbunden rengöring av vattenbehållaren
Rekommenderad användning	Hushåll och liknande (personalkök, gårdar, hotell, pensionat)
Ingående tillbehör	Galler, vattenbehållare, vindskydd, rotationsreglage, strömkabel; för modell med ben: stativ och förvaringshylla
Allmän information	Bruksanvisning tillgänglig på 17 språk; CE-märkt; använd inte kol eller bränsle; max last på hyllan 4 kg

Vanliga frågor - PG 8537 SEVERIN

Hur monterar jag grillen på ben?

Sätt plastfötterna i metallbenen, för in dem i U-stöden, fäst tvärslåarna med skruvar och vingmuttrar, och installera sedan förvaringshyllan. Placera den monterade grillen på stativet.

Hur mycket vatten ska jag hälla i behållaren?

Häll vatten i behållaren upp till märket 'Max' (1,1 liter max). Häll inte vatten direkt på värmeelementet.

Kan grillen användas inomhus?

Ja, men installera inte vindskyddet inomhus. Se till att ventilationen är god (öppna fönster eller fläkt). Placera grillen på en värmetålig och stänksäker yta.

Hur rengör jag värmeelementet?

Koppla bort apparaten och låt den svalna. Ta bort anslutningslådan med värmeelementet. Doppa inte i vatten. Rengör med en lätt fuktad luddfri trasa.

Vad gör jag om ljusringen inte tänds?

Kontrollera att anslutningslådan är korrekt installerad (säkerhetsomkopplaren måste vara aktiverad). Se till att apparaten är ansluten till ett fungerande uttag och att jordfelsbrytaren inte har löst ut.

Kan grillen användas med träkol?

Nej, använd aldrig träkol eller andra fasta eller flytande bränslen. Denna apparat är endast avsedd för elektrisk drift.

Hur undviker jag brännskador?

Värmeelementet och gallret blir mycket varma. Rör inte vid heta ytor även efter avstängning. Använd ugnshandskar. Håll barn borta.

Kan jag diska gallret i diskmaskin?

Om din modell har ett galler i rostfritt stål, ja. För gjutjärnsgaller, diska dem för hand med tvålvatten.

Varför producerar min grill mycket rök?

Se till att vattenbehållaren har tillräckligt med vatten (max 1,1 liter). Vattnet kyler behållaren och minskar rök. Rengör regelbundet fettrester.

Var kan jag ladda ner hela bruksanvisningen?

Hela bruksanvisningen finns som gratis PDF på notice-facile.com. Välj ditt språk och din e-postadress för att få en översatt version om så behövs.

BRUKSANVISNING PG 8537 SEVERIN

Bordsgrill / Grill med ställning

Basta kund!

Innan du anvander apparaten bor du lasa denna
bruksanvising noga och spara den for framtida referens.
Apparaten bor endast anvandas av personer som bekantat
sig med dessa instruktioner.

KOMPONENTER

1. Vindskydd
2. Grillgaller i rostfritt stål erller gjutjärn, beroende på enhetsversion
3. Anslutningsbox med värmeelement och vridreglage/ Ijusring
4. Vattenskal
5. Holje

For enheter med stativ:
6. Forvaringsstall
7. U-formade stänger
8. Stödtstänger
9. Stödben
10. Plastfotter

Viktiga sakerhetsinstruktioner

• Apparaten为此 anslutas tillett jordateluttag installerat enligt gallandebestammelser.
• Apparaten ar även ämnad für utomhusbruk och bör dārfor användas med en jordfelsbrytare med ett utlösningsvarde lagre àn 30 mA.
• Se till att natspänninger i vagguttaget motsvarar den som ar Märk på apparatens skylt.
• Kontrollera regelbundet att elsladden inte blivit skadad. Om sladden har skadats fär apparaten inte langre användas.
  For att undvika risker och for att uppfylla sakerhetskraven, fär reparationer av denna elektriska apparat eller dess elsladd endast utforas av.Varkundservice. Om reparation skulle behovas,vänligen

kontakta.Varkundservice via Telefon ell er email (se bilagan).

Varning: Denna symbol indikerar att vindskyddet, grillgallet och varmeeelementet kan bli mycket varma vid användningen - det finns en risik for brännskador.
- Kontrollera alltid att stickkontakten ar utdragen och att grillen har svalnat ordentlich innan du rengör den.
- Av elsakerhetsskäl fär
värmeelementet med anslutningsbox och anslutningskabel inte behandlas med vatska eller nedsänkas i dem.
Rengör grillen, vattenskälen och vindskyddet after varje användning.
Enhetsversion med grillgaller i rosfritt stål:

Grillgallret kan rengöras i diskmaskinen.

• Se avsnittet Skötsel och rengöring für detailjerad information om hur apparaten bör rengöras.
• Apparaten bör inte användas med hjälp av en extern timer aller separat fjärrkontroll.
• Varning! Under inga omständigheter fär träkol eller annat fast eller rinnande brändsle användas ienna apparat.
• Varning: Täck inte grillgallret med aluminiumfolie, grilltallrikar eller andra foremål då detta kan leda till en overhettning som kan Åstadkomma allvarliga skador på grillen.
  Maximalt 1,1 liter vatten kan fyllas i vattenskålen.

• Apparatenär avseddfor hemmabruk eller liknande användning,sasom

• i personalkök, kontor och andra kommersiella miljoer,

• i foretag inom jordbrukssektorn,
• for gäster i hotell, motell och liknande inkvarteringställen,

• für gänger i bed-and-breakfast hus.

• Denna apparat kan användas av barn (minst 8 År gamla) och av personer som har minskad fysisk rörelseformåga, reducerat sinnes-eller mentaltillstand, aller som har bristfällig erfarenhet och kunskap, Förutsatt att dessa personer ar under uppsyn eller har fätt tillräckliga instruktioner betraffande apparatens användning och vet vilka risker och sakerhetsåtgärder som användningen innefattar.
  Barn bör inte tillåtas leka med apparaten.
  Barn bör inte tillåtas rengöra eller góra service på apparaten ifall de inte År overvakade och minst 8 År gamla.

• Apparaten och dess elsladd bör hallas utom räckhäll for barn under 8 År.
• Varning: Håll barn på avständ frän apparatens Förpackningsmaterial aftersom fara eventuellt kan uppsta. Det finns t.ex. risk for kväning.
• Kontrollera noga om det marks nagra fel pa huvudenheten och dess tillaggsutrusting innan apparaten anvands. Om apparaten t ex har tappats pa en hard yta fär den inte langre anvandas: t o m osynliga skador kan forsamra apparatens driftsakerhet.
  Under användningen bör grillen placeras på en värmebeständig yta, som tål stänk och fläckar. När man tillreder mat som innehäller mycket fett erler vatska kan man ibland inte undvika stänk.
• Placera inte grillen nara en vagg erler i en vra och se till att det inte finns lattantändiga material i narhen.
  Vindskyddet farrinte installeras vid anvandning inomhus.

• Fet grillad mat kan antandas, sa häll vatten i vattenskälen fore varje användning! Sätt Först direfter i stickkontakten. Detta kyler vattenskälen, minskar rök och underlättar rengöringen.

• Häll vattennivān under kontroll. Fyll på mer vatten i god tid och var noggrann sa att vattnet inte;kommer ikontakt med varmeelementet. Varning: Koppla alltid grillen frän eluttaget innan du fyller på vatten.

• Färe idrifttagning skadu kontrollera att varmeelementet arkorrekt isatt i huset och ivattenbehällaren.
• Grillen bör alltid användas under overvakning.
  Värmeelementet och grillgallet er mycket hett under drift. Vidrör inte värmeelementet även, after det ar avstängt och medan det fortfarande är varmt. Det finns risk for brännskador!
• Se till att elsladden intekommenikontaktmed apparatens heta ytor.
• Kontrollera elsladdens lage sa att ingen kan snava over den.

• Dra alltid stickproppen ur vagguttaget

• innan du fyller reflektorbrickan med vatten,

• after anvandning,
  -om apparaten kranglar,

• innan du rengör apparaten.

• Använding av forlängningskabel eller sladdvinda Förorsakar att spanningsfall och eventuellt även en upphettning inuti kabeln. Det ar dafür viktigt att rulla ut kabeln fullständigt innan apparaten koplas på. Kontrollera att forlängningskabeln ar godkänd for utomhusbruk och for effekten som specificerats (se markskylen).

• För enheter med stativ: Förvaringsstätlet kan laddas med maximalt 4 kg.
• Flytta aldrig grillen medan den anvands.
• Observera! Låt alltid grillen svalna helt och hallet innan du flyttar, rengör, överträcker eller forvarar den.
• Observera! När grillen inte används mäste varmeelementet med anslutningskopplingsdosan tas bort frän grillen och forvaras tort.
• De andra delarna av grillen fãr inte forvaras utomhus aller pa öppna platser dãr de kan pâverkas av vädret.
• Inget ansvar godtas om skada uppkommen till följd av felaktig användning, aller om dessa instruktioner inte följt's.
• Denna produit uppfyller de krav som ar gällande for CE-markning.

Innan grillen används Första gangen

• Avlagsna apparatusens forpackningsmaterial och klistermärken.
• De fyra silikonslangarna tas ocksà bort fran varmeelementets tvárstrávor.
• Rengör grillgallet, vattenskälen och vindskyddet i varmt tvålvatten och torka noggrant.
• Montera ihop apparaten entwickeln i Forberedning av encheten.
• Lat grillen värmas upp ca 10 minuter vid maximal effektutan mat (se Grillning).Dettakommen att ta bort luktensom ofta uppstar narn forst satter igang grillen. Litetrok kan uppsta; vadra darrfor ordentigt genom att oppna

fönster eller balkongdörrar; en köksfläkt kan ochså fungera.

Montera ihop grillen enligt bilderna:

• Placera vattenskälen i huset.
• Placera värmeelementet med anslutningsboxen i vattenbehällaren. Enheten ar utrustad med en sakerhetsbrytare. Om anslutningsboxen inte ar korrekt installerad kan,enheten inte tas i drift.
  Satt dit grillgallret.
  For in sparrhakarna pa vindskyddet, forst pa sidan och sedan pa baksidan i oppningarna pa vattenskalen (endast nar den anvands utomhus).

Baställningens montering

• For grillmodeller med basställning monterar du ställningen,enigt bilderna:
• Placera de fyra plastfötterna på de fyra stödbenen.
• För in stödbenen i de U-formade stängerna.
  Fäst tvåstängerna och dra at med de atta skruvarna och vingmuttrarna.
  Satt i forvaringsstallet.
• Se till att ställningen ar stabil.
• Placera den monterade grillen ovanpa.

Förberedning av encheten

• Montera apparaten enligt beskrivningen i Montering av grillen. För grillmodeller med basställning, se Basställningens montering.
• Häll vatten upp till "Max" -markeringen i vattenskälen (maximalt 1,1 liter). Vattnet fär inte hällas direkt på varmeelementet.

Tips!

När du grillar, fyll pa vattnet som har avdunstat i vattenskälen i god tid. Dra Först ut stickkontakten!

• Anslut enchoten till eluttaget.
• Enheten ar klar for användning.

Ljusring

Enhetsversion med grillgaller i rosfritt stal:

Blà ljusring:

Värmeelementet ar avstängt.

Röd Jusring:

Under grillprocessen växlar varmeelementet och lusringen lyser växelvis rott och blatt (på och av).

Grilling

• Ställ in kontrollknappen für att välja den önskade positionen mellan min och max. Ljusringen lyser rött konstant.
• Lát apparaten värmas upp under ca 10 minuter och placera)darefter maten på grillytan.

After grilling

• Dra alltid stickproppen ur elluttaget och lat apparaten svalna after grillingen.

Skötsel och rengöring

• Rengör grillen noggrant after användning.
• Rester av vatten, fett och kryddor kan skada materialet i vattenskålen. Garantin gäller inte om vattenskålen skadas på grund av bristande rengöring.
• Kontrollera alltid att stickproppen ar utdragen och att grillen har svalnat ordentligt innan du rengor den.
• Använd aldrig stalledlull erer slipande rengöringsmedel som kan repa ytorna.
• Ta bort vindskyddet och grillgalletret och rengör i diskvatten, blötlägg vid behov.
• Avlagsna varmeeelementet med kopplingsdosan. Undvik risiken for elektrisk stot genom att inte tvatta varmeelementet med vatten erller sanka ner det i vatten. Varmeelementet med kopingsdosan kan torkas av med en latt fuktad ludffri duk.
• Ta loss vattenskälen och rengör den med sköljning i rinnande vatten. Lagg skälen ev. i blöt en viss tid.
  Rengör de övriga delarna med en duk som fuktats i vatten och diskmedel och torka demärefter helt torra.

Avfallshantering

Enheter markta medenna symbol maste kasseras separat frn hushalsavfallet, eftersom de innehaller vardefulla material som kan atervinnas. Korrekt avfallshantering skyddar

miljön och manniskors hälsa. Din lokala myndighet ell er
äterförsäljare kan ge information i ärendet.