PG 8537 - Sähkögrilli SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Pöytäsähkögrilli (jalkamalli saatavilla)
Merkki	SEVERIN
Malli	PG 8537
Ritilän materiaali	Ruostumaton teräs tai valurauta mallista riippuen
Vesisäiliön tilavuus	Enintään 1,1 litraa
Teho	2000 W (tyypillinen arvio)
Syöttöjännite	230 V ~ 50 Hz (tarkista tyyppikilvestä)
Mitat (L x S x K)	Noin 45 x 40 x 30 cm (pöytä), 45 x 40 x 80 cm (jalkamalli)
Paino	Noin 6 kg (pöytä), 9 kg (jalkamalli)
Keittopinta	Ruostumattomasta teräksestä tai valuraudasta valmistettu ritilä, halkaisija noin 35 cm
Lämpötilan säätö	Asteittainen kiertosäädin (min - max)
Kuumenemisen ilmaisin	Valorengas: sininen (pois päältä), punainen (lämmittää); punaisen/sinisen vilkkuminen valurautamallissa
Päätoiminnot	Grillaus sisällä ja ulkona, irrotettava tuulensuoja, vesisäiliö savun ja rasvan vähentämiseksi
Huolto ja puhdistus	Ruostumaton teräsritilä konepestävä; vesisäiliö ja tuulensuoja käsinpestäviä; lämpövastus puhdistetaan kostealla liinalla
Turvallisuus	Turvakytkin jakorasian kotelossa; maadoitettu pistorasia pakollinen; vikavirtasuoja 30 mA suositellaan; älä upota veteen
Varaosat ja korjattavuus	Ritilä, vesisäiliö, tuulensuoja, vastus koteloineen saatavilla; korjaukset vain SEVERINin asiakaspalvelun kautta
Takuu	Valmistajan takuu edellyttää vesisäiliön säännöllistä puhdistusta
Suositeltu käyttö	Kotitalouskäyttö ja vastaava (henkilöstökeittiöt, maatilat, hotellit, aamiaismajoitukset)
Mukana tulevat lisävarusteet	Ritilä, vesisäiliö, tuulensuoja, kiertosäädin, virtajohto; jalkamallissa: jalka ja säilytystaso
Yleiset tiedot	Käyttöohje saatavilla 17 kielellä; laite CE-merkitty; älä käytä hiiltä tai polttoainetta; tason maksimipaino 4 kg

Usein kysytyt kysymykset - PG 8537 SEVERIN

Kuinka koota grillijalka?

Aseta muovijalat metallijalkoihin, työnnä ne U-kannattimiin, kiinnitä poikittaiset tangot ruuveilla ja siipimuttereilla, asenna sitten säilytystaso. Aseta koottu grilli jalustalle.

Kuinka paljon vettä säiliöön tulee laittaa?

Kaada vettä säiliöön enintään 'Max'-merkkiin asti (enintään 1,1 litraa). Älä kaada vettä suoraan lämpövastuksen päälle.

Voiko grilliä käyttää sisätiloissa?

Kyllä, mutta älä asenna tuulensuojaa sisätiloissa. Varmista hyvä ilmanvaihto (avoimet ikkunat tai liesituuletin). Aseta grilli lämmön- ja roiskeenkestävälle alustalle.

Kuinka puhdistaa lämpövastus?

Irrota laite verkkovirrasta ja anna jäähtyä. Irrota jakorasia vastuksineen. Älä upota veteen. Puhdista nukkaamattomalla, kevyesti kostutetulla liinalla.

Mitä tehdä, jos valorengas ei syty?

Tarkista, että jakorasia on asennettu oikein (turvakytkimen on oltava päällä). Varmista, että laite on kytketty toimivaan pistorasiaan ja että vikavirtasuoja ei ole lauennut.

Voiko grilliä käyttää puuhiilen kanssa?

Ei, älä koskaan käytä puuhiiltä tai mitään muuta kiinteää tai nestemäistä polttoainetta. Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi vain sähköllä.

Kuinka välttää palovammoja?

Vastus ja ritilä kuumenevat erittäin kuumiksi. Älä kosketa kuumia pintoja edes sammuttamisen jälkeen. Käytä uunikintaita. Pidä lapset loitolla.

Voinko pestä ritilän astianpesukoneessa?

Jos mallissasi on ruostumattomasta teräksestä valmistettu ritilä, kyllä. Valurautaritilät pestään käsin saippuavedellä.

Miksi grillini tuottaa paljon savua?

Varmista, että vesisäiliössä on riittävästi vettä (enintään 1,1 litraa). Vesi jäähdyttää säiliötä ja vähentää savun muodostumista. Puhdista rasvajäämät säännöllisesti.

Mistä voin ladata täydellisen käyttöohjeen?

Täydellinen käyttöohje on ladattavissa ilmaiseksi PDF-muodossa osoitteesta notice-facile.com. Valitse kieli ja sähköpostiosoite saadaksesi tarvittaessa käännetyn version.

KÄYTTÖOHJE PG 8537 SEVERIN

Pöytägrilli / Jalkagrilli

Hyvä Asiakas,

Lue seuraavat ojhjeet huolellisesti ennen laitteen käytöä ja sälytä tämä opas tulevaarvatta varten. Laitetta savat käytäa vain henkilöt, jotka ovat tutustuneet nainh ohjeisiin.

Osat

1. Tuilisuojus
2. Grillirilä on laitteen mallista riippuen ruostumatonta terastā tai valurautaa
3. Kytkentärasia ja lammityselementti sekä kiertosädin/ valorengas
4. Vesiallas
5. Runko

Laitteissa, joissa on jalista:

1. Sailytysritila
2. U-muotoinen kannatin
3. Poikittaistuet
4. Tukjalat
5. Muovijalat

Tärkeitäturvaohjeva

• Laitteen saa liittäa vain märäysten mukaisesti asennettuun, maadoitettuun pistorasiaan.
  Laite on tarkoitettu myös ulkokayttoon, ja sitä taytyssen vuoksi kayttäylimäraisen maadoitetun vikavirtasuojakytkimen kanssa,jonka nimellislaukaisuvirta enintaan 30mA
• Varmista, etta verkkojännite vastaa laitteen arvokilvessä mainittua jannitettä.
  Virtajto on tarkistettava saannollisesti vaurioiden varalta. Jos johdossa on vikaa, laitetta ei saa ena kayttä.
• Vaaroen välttämiseksi ja turvallisuusvaatimusten noudattamiseksi ainoastaan valmistajan huoltopalvelu saa korjata tämän sähkölaitteen ja uusia liitäntäjohndon. Jos vaakaa

joudutaan korjaamaan, ota yhteyttä asiakaspalveluosastoomme puhelimitse tai sähköpostitse (katso liite).

Varoitus: Tämä symboli ilmaisee, etta tuulisuojus, grillirtilä ja lammityselementti voivat olla kayton aikana erittäin kuumia - palovammojen vaara.
- Varmista ennen puhdistusta, etta grilli on irrotetu virtualähteestä ja etta se on kunnolla jäahtynyt.
Sahkoturvallisuussyistä lammityselementtja kytkentarasiaa ja liitantajohtoa ei saa kasitell aanesteillä eikä niitta saa upottaa nesteisiin.

Puhdista grillirtilä, vesiallas ja tuulisuojus jokaisen käytökerran jälkeen huuhtelemalla niitta vedellä. Laitemalli, Jonka grillirtilä on ruostumatonta terästa: Grillirtilä voidaan pestä astianpesukoneessa.

• Yksityiskohtaisia tietoja laitteen puhdistuksesta on osassa Laitteen puhdistus ja hoit.
  Tata laitetta ei ole tarkoitettu kaytettavaksi erillisen ajastimen tai kaukosaaitemen kanssa.
• Varoitus! Älia koskaan käytä grillissä hiliä tai muita kiinteita tai nestemäisä polittoaineita.
• Varoitus: Alä peita grillirtiläa alumiinikelmulla, barbecueastioilla tai muilla esineillä, sillä siitta aiheutuva kuumuus voi vahingoittaa grillia.
• Vesialtaaseen saa tayttaa enintaan

1,1 litraa vetta.

Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskayttoön tai vastaavaan, kuten

• ruokalat, toimistot ja muut kaupalliset ympäristö
• maatalousritykset
• hotellien, motellien jne. ja vastaavien yritysten asiakkaat
• aamiaisen ja majoruksen tarjoavat majatalot.

Tata laitetta saavat kayttä lapset (vahintäan 8-vuotiaat) sekä henkilö, joilla on fysisesti, aistillisesti tai henkisesi rajoittunut toimintakyky tai joilla on puuttuvat tai vajaviset tiedot laitteen toiminnasta, mikäi heita valvotaan tai ohjataan laitteen kaytössä ja he ymmartavat taysin kaikki kayttöön liittyvat vaarat ja turvatoimenpiteet.
- Lasten ei saa antaa leikkä laitteella.
- Lasten ei saa antaa tehdä laitteen puhdistus- tai huoltotoimenpiteita, elleivät he ole aikuisen valvonnassa sekä vähintään 8 vuotta vanhoja.
- Laite ja sen liitäntäjohto täytyy aina pitää alle 8-vuotiaiden ulottumattomissa.
- Varoitus: Pida lapset poissa pakkaismateriaialien luota potenialisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi.
- Ennen käytöla laite ja mahdoliset lisāosat tulee tarkistaa vaurioiden varalta. Jos laite putoaa kovalle alustalle, sitä ei saa enää käytäa: nakymättomätkin vauriot voivat aiheuttaa vaaratilanteita laitetta käytettaëssä.
- Käytön aikana grillin on olta vulankestävällä, roiskeet ja tahrautumisen kestävällä tyotasolla. Rasvaista tai nestepitoista ruokaa valmistettaessa ei aina ole mahdollista välttä roiskumista.
- Ää aseta grilliä seinän viereen tai nurkkaan ja varmista, ettei sen lähellä ole tulenkarkoja materiaialeja.
- Kun laitetta käytetään sisātiloissa, tuulisuojaa ei tarvitse asentaa.

Rasvapitoinen grilliruoka voi sytyä, ja sen vuoksi vesiallas on taytettāv āvedellā aina ennen käytöänotto! Liṭa virtapistoke vasta sen jälkeen. Nain vesiallas jäähty, savun muodostus vahenee ja puhdistus helpottuu.
Valvo jatkuvasti veden pinnan tasoa. Lisää vetta hyvissä ajoin ja varmista, ette se joudu kosketuksi lammityselementin kanssa. Varoitus: Kytke grillin liitäjohto irti verkkovirrasta ennen kuin lisäät vetta.
Tarkasta ennen käytöönottoa, etta lammityselementti on asianmukaisesti asetetturunkoon ja vesialtaaseen.
Grillie e saa jattta toimintaan ilman valvontaa.
Lammityselementti ja grillirilä ovat käytön aikana erittäin kuumia. Älä koske lammityselementtiin käytön jälkeenkään,ennen kuin se on jähtynyt. Palovammojen vaara!
- Alä anna liitäntäjohdon koskea laitteen kuumia osia.
Reitita virtajto niin, ettei kukaan voi kompastua sihen.
- Irrota pistoke pistorasiasta aina - ennen veden lisäämsta kauka - kayton jälkeen, - jos laitteessa ilmenee vikaa, - ennen laitteen puhdistusta.
- Jatkojohdon tai johtokelan käytö aiheuttaa tehon heikkenemistä ja mahdollisesti myöhemmin lammönmuodostusta johtoon. Siitä syysta johto on vedettä kokonaan esin ennen käytöa. Varmista, etta johto on tarkoitetluukkäytöän ja eritellyte teholle (katso arvokilpi).
- Laitteissa, joissa on jalista: Säilytysritiläa saa kuormittaa enintäan 4 kg painolla.
- Alä koskaan liikuta grillia kayton aikana.
- Huomio! Anna grillin aina jäähtyä tāydellisesti ennen kuin siirrāt, puhistat, peitāt dai latat sen saïlytkseen.
- Huomio! Jos grilliä ei käyteta, lammityselementti on kytkentärasioineen irrotettava grillista ja sitä on säilytettä vāsisälla kosteudelta suojattuna.
Muita grillin osia ei saa säilytta alkona tai sellaisissa suojaamattomissa paikoissa, missä ne altistuvat saätilan vaikutukssile.
- Valmistaja ei ole vastuussa mahdollisista vauroiosta, jo ne johtuvat laitteen värinkäytösta tai käytöohjeden laiminlyomisestä.
Tämä tuote on kaikkien voimassa olevien CE-merkintöjä koskevien direktivien mukainen.

Ennen ensimmaista kayttoa

• Poista laitteesta pakkausmaterialiaali ja tarrat.
• Irrota neljä silikoniletkua myös lämmityselementin poikittäistuista.
• Puhdista grillirtili, vesiallas ja tuulisuojus huuhtelemalla niita kuumalla vedellä ja kuivaa ne sen jälkeen hyvin.
  Kokoa laite luvussa Laitteen valmistelu olevan kuvauksen mukaisesti.
  Anna grillin lammetä noin 10 minuutin ajan maksimiteholla ilman ruokia (katso Grillaus). Nain laitteesta poistuu haju, jota ilmenee tavallisesti

ensimmäisen käytön yhteydessä. Laitteesta voi tulla
jonkin verran savua; sen takia tāytyy varmistaa riittävā
tuuletus awamalla ikkuna tai parvekkeen ovi; myös
liesituuletinta voidaan käytää.

Grillin kokoaminen

Kokoa grilli kaaviokuvien mukaisesti:

• Aseta vesillas runkoon.
• Aseta lammityselementti kytkentarasian kanssa vesialtaaseen. Laitteessa on turvakytkin. Jos kytkentarasiaa ei ole asennettu oikein, laitetta ei voi ottaa kayttoon.
• Laita grillirilä paikalleen.
• Aseta tuulisuojuksen lukituskorvakkeet ensin vesialtaan sivuissa oleviin aukkoihin ja sitten sen takana oleviin aukkoihin (vain silloin, kun laitetta kaytetaän ulkona).

Jalustan kokoaminen

• Jos grillimalissa on jalusta, kokoa jalusta kaaviokuvan mukaisesti:

Liitta neljau muovjalkaa neljaan tukijalkaan.
LiittaukijalatU-muotoisinnannattimiin.
- Aseta poikittaistuet ja kiinnitä kahdeksalla ruuvilla ja siipimutterella.
- Aseta sailytsritilpaikalleen.
- Varmista, etta jalusta on vakaa.
Sijoita koottu grilli sen paalle.

Laitteen valmistelu

Kokoa laite luvussa Grillin kokoaminen olevan kuvauksen mukaisesti. Grillimalleihin, joissa on jalusta, patee Jalustan kokoaminen.
Kaada vesialtaaseen vetta "Max"-merkkiin asti (enintaan 1,1 litraa). Vettä ei saa kaataa suoraan lammityselementin pälle.

Vinkki!

Lisaa grillamisen aikana vesialtaaseen vettä hyvissä ajoin kovataksesi siitta hairtuneen veden. Vedä virtapistoke ensin irti pistorasiasta!

Liitä laite sahkoverkloon.
Laite on käytövalmis.

Valorengas

Laitemalli, Jonka rtila on ruostumatonta terastä:

Sininen valorengas:

lammityselementti on kytketty pois.

Punainen valorengas:

lammityselementti on kyketty paalle.

Laitemalli, Jonka rtilla on valurautaa:

Lammitysritila kytketyty grillaamisen aikana ajoitetusti paallee ja pais ja valorengas on vuorotellen punainen ja sininen (paallä ja pais).

Grillaus

Kännä kiertosädin haluamaasi asentoon valille min ja max. Valorenkaaseen syttyt tasainen punainen valo.
- Anna laitteen kuumeta noin 10 minuutin ajan ja laita ruoka sitten grillauspinnalle.

Grillauksen jälkeen

Kytke laite aina irti sahkovirrasta ja anna sen jähtyä grillauksen jälleen.

Laitteen puhdistus ja hoito

• Varmista, atta grilli puhdistetaan kunnolla kayton jälkeen.
  Vesi-, rasva- ja maustejänteet voivat vahingoittaa vesialtaan materiaialia. Takuu raukeea, jos vesiallas vahingoittuu puutteellisen puhistuksen vuoksi.
• Varmista ennen puhdistusta, etta grilli on irrotetu virtuallyteestä ja etta se on kunnolla jäahtynyt.
• Alä käytä teräsvillaa tai hankaavia puhdistusaineita.
• Irrota tuulisuojus ja grilliritilä ja huuhtele ne vedellä puhtaaksi, liota tarvittaessa.
• Poista lammityselementti ja kytkentarasia. Sähköiskun valtämiseksi alä puhdista lammityselementtiä vedellä aläka upota sitā veteen. Lammityselementin ja kytkentarasian voi pyyhkiä kostealla, nukkaamattomalla liinalla.
• Ota vesiallas pois ja huuhtele se vedell' puhtaaksi. Liota sita tarvittaessa.
• Kaikki muut osat voi puhistaa kuumaan veteen kastetulla liinalla, ja ne tulee kuivata kunnolla sen jälkeen.

Jätehuolto

Tällä symbolilla merkity laitteet täytyy havittä kotitalousjätteestea erillän, sillä ne sisälṭāvār avokkaita kierratyskelpoisia materiaialeja.

Asianmukaisella havittamisellsuojellaan

ymparistoa ja ihmisterveyttta. Saat aiheesta lisatietao paikallsilita viranomaisilta tai jalleenmyjiltta.

Grelhador de mesa / Grelhador com suporte

Caro CLIENTE,